04:00
Das mexikanische Kartell hat Callen und sein Team noch immer im Visier. Zeitgleich muss sich Mosley einem Staatsanwalt stellen, der die unauthorisierte Mexiko-Mission genau unter die Lupe nimmt.
04:40
E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen.
04:55
Als ein Astronauten-Schimpanse versehentlich auf dem Gelände landet, wird er von allen für Judy gehalten. Später ist die Air Force so beeindruckt von Judy, dass sie ihr ein verlockendes Angebot macht.
05:40
Dr. Tracy und Paula versuchen, den Gouverneur von Hedleys Kompetenz als Bezirksverwalter zu überzeugen, als sie hören, dass Hedley in den Ruhestand gezwungen werden soll.
06:35
Als Taylors Trauzeugin Luisa nach der Junggesellinnenabschiedsparty tot aufgefunden wird, wird sofort gemunkelt, dass Luisa wieder rückfällig geworden ist und Drogen oder Alkohol im Spiel sind. Doch Charlie glaubt irgendwie nicht daran. Auch einen Unfall schließt er aus.
07:20
Charlie und Sarah fahren gemeinsam in den Urlaub und wollen ein ruhiges Wochenende im beschaulichen Apple Bay verbringen. Kurz nach ihrer Ankunft entdeckt Rex jedoch eine Leiche, womit das Wochenende dann doch in Arbeit auszuarten droht. Der örtliche Sheriff Gina lehnt die angebotene Hilfe bei den Ermittlungen zwar dankend ab, doch ist sich Sarah sicher, dass bei dem Fall irgendetwas nicht stimmt.
08:05
Joes Bekannte Mary ist Aktivistin und setzt sich für die Rechte von Frauen ein, die von Männern Gewalt erfahren haben. Dabei gerät sie mit dem Gesetz in Konflikt und wird deshalb schnell zur Verdächtigen, als mit Blake Johnson ein bekannter Frauenschänder tot in seiner Wohnung aufgefunden wird.
08:50
Auf den ersten Blick versteht niemand, wieso sich die erfolgreiche Anwältin Melissa Newhall umgebracht haben soll. Gibbs und sein Team beschließen, eine genaue Untersuchung durchzuführen und erfahren, dass die Frau ein Doppelleben führte.
09:35
Eine 15-jährige Schülerin klaut gemeinsam mit ihrer Freundin ein Auto, um eine Spritztour zu machen. Leider bauen die beiden einen Unfall. Als die Kollegen zum Haus der Schülerin fahren, stellen sie fest, dass die Familie verschwunden ist.
10:20
Als ein Commander der Navy tot aufgefunden wird, verlangt Vance, dass Gibbs und das Team bei ihren Ermittlungen mit dem ehemaligen FBI-Agenten Fornell zusammenarbeiten. Bishop und Torres befragen zudem einen Investmentberater.
11:10
Das Team handelt mit dem verurteilten Mörder Paul Triff einen Deal aus: Sie gewähren ihm 48 Stunden in seinem ehemaligen Zuhause - im Gegenzug für Informationen, die seinen früheren Zellengenossen Gabriel Hick des Mordes überführen sollen.
11:55
Gibbs und das Team versuchen, den Namen von Sergeant John Ross reinzuwaschen, der inzwischen im Ruhestand ist. Der Mann organisiert und schickt regelmäßig Care-Pakete an Marines, die noch im Dienst sind, doch in einem wurde Zyanid entdeckt.
12:40
Gibbs und Ducky sehen zufällig im Fernsehen einen antiken Stock, der die Mordwaffe in einem Fall sein könnte, der 16 Jahre zurückliegt. Während die Ermittler mehr in Erfahrung bringen wollen, versucht der Mörder, seine Spuren zu verwischen.
13:25
Das Hauptquartier des NCIS wird evakuiert, als man auf dem Dach des Hauses eine Leiche sowie Material entdeckt, das zum Bau von Bomben verwendet werden kann. Zudem dürfen die Kollegen den ersten Entwurf von Duckys Buch lesen.
14:10
Gibbs muss sich um das zehnjährige Waisenmädchen Elena kümmern, das geflohen ist, und übernimmt vorläufig die Aufsichtspflicht für das Kind. Wie sich herausstellt, ist das Mädchen Opfer einer gewaltbereiten Gang geworden.
14:55
Ein Angehöriger der Navy wird eines tätlichen Angriffs verdächtigt, doch ihm gelingt die Flucht aus dem Polizeigewahrsam. Torres arbeitet eng mit der Zeugin Annie Barth zusammen, die blind ist, aber die entscheidenden Beweise gehört hat.
15:45
Sara Carter bittet Gibbs, den Mord an ihrer Mutter nochmals zu untersuchen, da sie davon überzeugt ist, dass die Polizei den falschen Mann verhaftet hat. Abby erhält zudem eine Einladung zum Abendessen in einem brandneuen Sternelokal.
16:30
Als ein 16-jähriges Mädchen tot in einem Tierkäfig entdeckt wird, müssen sich Jane und Maura mit einem Psychiater herumschlagen, der ihnen wegen seiner Schweigepflicht nichts erzählen möchte. Dabei könnte er mit seinem Wissen vermutlich sehr zur Aufklärung des Falls beitragen. Frankie sieht indes UFOs.
17:15
Als der Juwelier von Bostons High Society stirbt, führen die Ermittlungen bis an den Amazonas. Dort stoßen die Polizisten auf ein Mitglied aus Mauras Familie, mit dem Maura nichts zu tun haben möchte. Welches Geheimnis verbirgt die Pathologin seit so vielen Jahren vor ihren engsten Freunden?
18:00
Als die Ermittler den Tod eines Collegestudenten untersuchen, entdecken die Polizisten bald, dass der junge Mann mehr als dreißig Freundinnen hatte. Jane und Maura Ermittlungen führen sie in die Welt der App-Entwickler, virtueller Freunde und Beziehungen, die auf Lügen basieren. Korsak stellt indes jedem die neue Frau in seinem Leben vor.
18:45
Als eine Hundetrainerin tot in ihrem Haus aufgefunden wird, ist der Rottweiler der Dame der Hauptverdächtige. Während das Team die Todesumstände genauer untersucht, hat Maura eine seltsame Begegnung mit Kent.
19:30
Nachdem in Boston eine Leiche gefunden wurde, die mit einem Todesopfer in Los Angeles in Verbindung steht, packen Jane und Maura ihre Sonnencreme ein und steigen in den nächsten Flieger an die Westküste. Während die beiden Freundinnen unterwegs sind, planen Angela und Korsak ein Doppeldate mit Kiki und Ron.
20:15
Im Magen einer toten Frau wird in einem Kokainballon auch eine alte Uhr gefunden. Bei den Ermittlungen stellt sich bald heraus, dass die Uhr in Zusammenhang mit Jane steht. Die Ermittler müssen schnell handeln, um Jane und alle, die ihr nahe stehen, zu schützen.
21:00
Als Maura entführt wird, lassen Jane und das Team nichts unversucht, um ihre Freundin zu retten. Maura entdeckt indes, dass es sich bei ihrer Entführung um eine Verschwörung handelt, deren ultimatives Ziel Jane ist.
21:45
Ein Sicherheitswachmann kann einen Raubüberfall verhindern, indem er einen der Räuber tötet, wird dabei aber selbst verwundet. Jane und Maura versuchen, den Fall zu lösen, doch die Suche nach den Komplizen des toten Diebes wirft einige verwirrende Fragen auf. Jane versucht indes weiterhin, Maura und Angela zu schützen. Doch ist der Preis dafür zu hoch?
22:30
Als eine Frau tot aufgefunden wird, erinnert der Tatort an eine Szene aus einem Horrorfilm. Die Ermittlungen führen die Polizisten schließlich zu einem erschreckenden Spiel, in dem die Leute dafür bezahlen, Angst und Schrecken zu erfahren.
23:15
Als bei einer Schießerei in einer ruhigen Nachbarschaft ein Mann stirbt, bekommen Jane und Maura es mit einer verschwiegenen osteuropäischen Gang zu tun. Maura wird krank, als sie versucht, Spaß und Arbeit unter einen Hut zu bekommen. Zum Glück haben Angela und Kent einige Hausmittelchen parat, die erstaunliche Resultate zeigen.