19:30
Mitten in einer Hitzewelle müssen Jane und Maura den Tod eines Mannes aufklären, der in einer Badewanne voll Eis gefunden wurde. Bei der Autopsie stellt Maura fest, dass der Mann stranguliert wurde. Angela versucht indes, sich auf andere Art abzukühlen. Sie hat einen Tee gefunden, der Abkühlung verspricht, doch das Getränk hat unerwartete Konsequenzen.
20:15
Nachdem die US-Wirtschaft zusammengebrochen ist, lockt ein Spektakel die Massen vor den Fernseher: Auf Terminal Island treten zum Tode verurteilte Häftlinge mit aufgerüsteten Karossen in einem Autorennen gegeneinander an. Das Rennen wird für die meisten Teilnehmer tödlich enden - doch dem Sieger winkt die Begnadigung. Unter ihnen ist Jensen Ames, der zu Unrecht wegen Mordes verurteilt wurde.
22:00
Gabriel Hicks ist zum Tode verurteilt, da er vor mehr als zehn Jahren einen Mord begangen haben soll, beteuert aber seine Unschuld. Gibbs beschließt, eigene Nachforschungen anzustellen und bittet Ducky, erneut eine Obduktion vorzunehmen.
22:45
Gibbs kann es nicht glauben, als eine Frau behauptet, sie habe Stimmen gehört, die sie zu einer Leiche geführt haben. McGee und Delilah können sich zudem nicht einigen, ob sie vor der Geburt das Geschlecht ihres Kindes erfahren wollen.
23:35
Die Thanksgiving-Pläne des Teams geraten in Gefahr, als sie einen internationalen Waffenhändler aufspüren sollen, der einen MI6-Officer getötet hat. Zudem kommt Delilah ins Krankenhaus, als bei ihr früher als geplant die Wehen einsetzen.
00:15
Nachdem die US-Wirtschaft zusammengebrochen ist, lockt ein Spektakel die Massen vor den Fernseher: Auf Terminal Island treten zum Tode verurteilte Häftlinge mit aufgerüsteten Karossen in einem Autorennen gegeneinander an. Das Rennen wird für die meisten Teilnehmer tödlich enden - doch dem Sieger winkt die Begnadigung. Unter ihnen ist Jensen Ames, der zu Unrecht wegen Mordes verurteilt wurde.
02:00
Selbst enge Brüder streiten sich mal. Während eines Überwachungseinsatzes in Malaysia erhitzen sich die Gemüter. Als das Team in sengender Hitze sein Lager aufschlägt, werden Beschwerden laut und Drew offenbart, warum er sich so verschlossen hat.
02:45
BRAVO muss Jun Yilin in Kambodscha gefangen nehmen, jedoch ohne ihre Anführer. Ray wird in diplomatische Verhandlungen hineingezogen. Jason muss seinem operierten Sohn bei der Genesung helfen - doch es gibt eine dramatische Wendung zum Schlechten.
03:30
Die Mordermittlung des NCIS-Teams gegen einen Mann, der militärische Informationen verkauft hat, führt zur Entführung eines Arztes.
04:10
NCIS untersucht den Mord an einem Mann, der einen Fälscherring hochgehen lassen wollte, und trifft dabei auf eine alte Bekannte.
04:50
NCIS muss den Kopf eines Verbrecherrings finden, der versucht gestohlene Abwehrtechnik zu kaufen. Deeks scheitert derweil an der Ausbildung zum NCIS-Agenten.