15:35
Das Team handelt mit dem verurteilten Mörder Paul Triff einen Deal aus: Sie gewähren ihm 48 Stunden in seinem ehemaligen Zuhause - im Gegenzug für Informationen, die seinen früheren Zellengenossen Gabriel Hick des Mordes überführen sollen.
16:20
Gibbs und das Team versuchen, den Namen von Sergeant John Ross reinzuwaschen, der inzwischen im Ruhestand ist. Der Mann organisiert und schickt regelmäßig Care-Pakete an Marines, die noch im Dienst sind, doch in einem wurde Zyanid entdeckt.
17:10
Gibbs und Ducky sehen zufällig im Fernsehen einen antiken Stock, der die Mordwaffe in einem Fall sein könnte, der 16 Jahre zurückliegt. Während die Ermittler mehr in Erfahrung bringen wollen, versucht der Mörder, seine Spuren zu verwischen.
17:55
Das Hauptquartier des NCIS wird evakuiert, als man auf dem Dach des Hauses eine Leiche sowie Material entdeckt, das zum Bau von Bomben verwendet werden kann. Zudem dürfen die Kollegen den ersten Entwurf von Duckys Buch lesen.
18:40
Als wie jedes Jahr in Boston der Marathon stattfindet, möchten auch Jane und ihre Freundin Maura ihre Kondition unter Beweis stellen. Weit kommen die beiden Frauen allerdings nicht, denn schon nach wenigen Kilometern entdecken sie einen erschossenen Läufer. Um eine Massenpanik unter den Sportlern zu verhindern, versuchen sie, die Leiche geheim zu halten ? doch bald wird der nächste Tote entdeckt.
19:25
In einem Park in Boston wird ein Toter mit durchgeschnittener Kehle gefunden. Schnell machen Rizzoli und ihre Kollegin Dr. Isles eine schreckliche Entdeckung: Der Mann wurde bereits vor über zwei Jahren getötet und seither tiefgekühlt gelagert. Die Verletzungen deuten auf den inhaftierten Serienmörder Hoyt hin, der bereits zweimal versucht hat, Jane zu töten. Hat Hoyt etwa einen Komplizen?
20:15
Das Team erfährt, dass einer von Ihnen auf der Abschussliste eines Todesschützen steht. Fieberhaft durchsuchen die Ermittler alte Fallakten, um herauszufinden, wer an ihnen Rache üben will.
21:00
Gibbs besucht die Gedächtnis-Andacht für einen Freund, der auf See gestorben ist. Dabei entdeckt er, dass sich der angeblich verstorbene Navy Captain Brooks versteckt hat, nachdem dessen Boot auf See angegriffen wurde.
21:45
Sloane ist davon überzeugt, dass ein Mann, der sie in Afghanistan gefangen gehalten und gefoltert hat, und der angeblich nach ihrer Rettung getötet wurde, in Washington D.C. ist. Vance und Gibbs fürchten, dass Sloane den Mann töten wird.
22:35
Das MPU-Team ist auf der Suche nach einer Frau aus der Nachbarschaft, die Verbindungen zu einem Rapper hat.
23:20
Eine amische Familie bekommt Gewissheit, als die Leiche ihres Sohnes sieben Jahre nach seiner Ermordung gefunden wird.
00:05
Das Bostoner Morddezernat arbeitet nach einem Überfall mit dem FBI zusammen, doch die FBI-Agentin Anna Farrell ist offenbar einst mit Detective Frost aneinandergeraten.
00:55
Jane nimmt Maura zum Klassentreffen in ihre Schule mit, wo eine ehemalige Mitschülerin auf dem Sportplatz tot aufgefunden wird. Korsak bekommt Besuch von seiner Ex-Frau.
01:40
Die Mutter eines Startänzers wird während eines Turniers erstochen. Korsaks Stiefsohn wird vorgeworfen, auf einen Polizisten geschossen zu haben.
02:20
Ein Mädchen - mit einer mysteriösen Verbindung zu einem vermissten Soldaten - erwacht von den Toten. Sie zwingt das Fringe Team zum Handeln. Ein unausgestrahltes Special aus Serie 1?
03:00
Olivia kehrt in William Bells faszinierendes Paralleluniversum zurück, während Peter mehr über ihren Besuch wissen möchte und ahnungslos in einen Wettlauf gegen die Zeit gerät.
03:40
Immer intensiver wird Olivia in das Geheimnis hineingezogen, und das Fringe-Team untersucht eine verwirrenden Fall genetischer M utationen.
04:25
Das gesamte NTSF-Team erhält Erpresseranrufe. Nur Kove nicht. Und alle behaupten ihr gegenüber zu einer Geburtstagsparty eingeladen zu sein. Das macht Kove wahnsinnig. Mit verhängnisvollen Folgen.
04:35
Das NTSF-Team stellt einen Dieb im Naturkundemuseum von San Diego und wird anschließend kreuzweise auf's Kreuz gelegt.
04:45
Nach einem aus dem Ruder gelaufenen Einsatz wird Trent suspendiert. Seine Vertretung sorgt allerdings dafür, dass die Dinge noch viel mehr aus dem Ruder laufen.
04:55
Judy besprüht Toto, das Schimpansenbaby, mit einem Duft, der Leoparden abschreckt. Als Toto darauf eine große Raubkatze abwehren kann, wird sie als Reinkarnation eines Häuptlings angesehen.