17:55
Das Team handelt mit dem verurteilten Mörder Paul Triff einen Deal aus: Sie gewähren ihm 48 Stunden in seinem ehemaligen Zuhause - im Gegenzug für Informationen, die seinen früheren Zellengenossen Gabriel Hick des Mordes überführen sollen.
18:40
Gibbs und das Team versuchen, den Namen von Sergeant John Ross reinzuwaschen, der inzwischen im Ruhestand ist. Der Mann organisiert und schickt regelmäßig Care-Pakete an Marines, die noch im Dienst sind, doch in einem wurde Zyanid entdeckt.
19:30
Gibbs und Ducky sehen zufällig im Fernsehen einen antiken Stock, der die Mordwaffe in einem Fall sein könnte, der 16 Jahre zurückliegt. Während die Ermittler mehr in Erfahrung bringen wollen, versucht der Mörder, seine Spuren zu verwischen.
20:15
Eine Sicherheitsfirma soll eine Aktivistengruppe unterwandern, die Terror verbreitet.
22:05
Tals Paranoia wächst nachdem er auf Agent McDermott trifft. Im Jahr 2010 wendet sich Mariah an ihren Vater als sie an ihrer Zukunft zweifelt.
23:00
Tal und Mariah suchen bei einem alten Freund ihres Vaters nach Antworten. Im Jahr 2017 vertraut sich dieser seinem Sohn Addison an.
23:45
Eine Sicherheitsfirma soll eine Aktivistengruppe unterwandern, die Terror verbreitet.