18:00
Die Thanksgiving-Pläne des Teams geraten in Gefahr, als sie einen internationalen Waffenhändler aufspüren sollen, der einen MI6-Officer getötet hat. Zudem kommt Delilah ins Krankenhaus, als bei ihr früher als geplant die Wehen einsetzen.
18:40
Torres und Sloane begleiten US-Senator Philips nach Afghanistan. Als sie erfahren, dass der Sohn des Senators auf der Intensivstation liegt, reisen sie sofort zurück. Gibbs und das Team ermitteln, warum der Mann im Krankenhaus gelandet ist.
19:30
Torres und Bishop ermitteln undercover und geben sich als kriminelles Pärchen aus, das man für Verbrechen engagieren kann. Die beiden versuchen, ihrem Team dabei zu helfen, einen Drogenring auffliegen zu lassen.
20:15
Nachdem sich die Regierung gegen sie gewandt hat, braucht Optimus Prime neue Verbündete, um die jüngste Bedrohung zu stoppen.
22:50
Will und Em retten einen Windsurfer, der nach einem schweren Sturz einen Herzinfarkt erleidet. Hina ist eifersüchtig und Em wird enttäuscht.
23:40
Laka und Will finden einen bewusstlosen Mann inmitten von Drogenbesteck. Hina gesteht ihre Gefühle und Em freundet sich mit einem Veteranen an.
00:25
Hina und Kainalu helfen der Küstenwache bei der Suche nach zwei vermissten Schnorchlern. Später erhält Em ein lukratives Jobangebot.
01:10
Nachdem sich die Regierung gegen sie gewandt hat, braucht Optimus Prime neue Verbündete, um die jüngste Bedrohung zu stoppen.
03:45
Das NCIS Team entdeckt eine Verbindung zwischen dem Diebstahl eines Dronenprototyps und der Party eines Videospiel-Streamers. Callen und Sam treffen auf die Versicherungsmitarbeiterin Katherine Casillas, die den Besitz des Streamers versichert.
04:25
Nachdem ein Navy Lieutenant nach einem Autounfall verschwindet, überprüft das NCIS-Team den Unfallort und entdeckt, dass sein Laptop fehlt sowie die vertraulichen Informationen über verrentete Navy SEALs.