23:50
Trotz mangelnder Beweise zieht Gibbs einen Verdächtigen brutal zur Verantwortung - was nicht ohne Konsequenzen für ihn und sein Team bleibt.
00:35
Ein Spionage-Thriller über einen Straßenjungen, der von einer Gruppe Geheimagenten rekrutiert wird.
02:35
Das Fringe-Team untersucht einen mysteriösen Mordfall mit rasanter Verwesung, und entdeckt eine amorphe Figur, die weitere Opfer fordert. Walter wird von Halluzinationen abgelenkt.
03:15
Olivia entdeckt eine gefährliche Kraft aus Walters Vergangenheit, und er muss das Labor zum ersten Mal seit Jahren verlassen und sich den Dämonen seiner Vergangenheit stellen.
04:00
In der Folge der schockierenden Vorkommnisse eskalieren die Dinge, als die Formwandler zurückkehren. Die Bedrohung wächst und ein ehemaliger Massive Dynamic-Wissenschaftler stößt zum Team.
04:40
Das NTSF-Team hat die Aufgabe den neuen Teilchenbeschleuniger von San Diego zu beschützen. Als Trent in den Reaktorraum geht, gerät er in ein Paralleluniversum.
04:50
Piper ist ein Schläfer und wird wieder aktiviert. Dadurch entwickelt sie sich zur gemeingefährlichen Killerin und verursacht Chaos im NTSF-Hauptquartier.