20:15
Nach einem Kampfeinsatz in Äthiopien hat sich Sergeant Bob Lee Swagger, ein ausgezeichneter Scharfschütze, aus dem Militärdienst verabschiedet und lebt seither zurückgezogen in den Bergen. Dort erhält er eines Tages Besuch eines ranghohen Regierungsmitarbeiters, der ihn um einen Gefallen bittet: Swagger soll den US-Präsidenten im Wahlkampf beschützen, da der Politiker in Lebensgefahr schwebt.
22:15
Em hat frei und Kainalu soll seinem Vater helfen. Derweil kämpfen die Rettungsschwimmer im Dienst gegen die schwersten Meeresbedingungen seit Jahren.
23:05
Am Strand verletzt sich ein Angler versehentlich selbst, Sonny verliert die Kontrolle und Hina versucht die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten.
23:50
Nach einem Kampfeinsatz in Äthiopien hat sich Sergeant Bob Lee Swagger, ein ausgezeichneter Scharfschütze, aus dem Militärdienst verabschiedet und lebt seither zurückgezogen in den Bergen. Dort erhält er eines Tages Besuch eines ranghohen Regierungsmitarbeiters, der ihn um einen Gefallen bittet: Swagger soll den US-Präsidenten im Wahlkampf beschützen, da der Politiker in Lebensgefahr schwebt.
01:55
Polizist Jack Cates hat mächtig Ärger: Auf der Jagd nach dem mysteriösen Drogenbaron "Iceman" hat er erneut alle möglichen Polizeivorschriften missachtet und wird vom Dienst suspendiert. Er bekommt 48 Stunden, um "Iceman" hinter Gitter zu bringen, sonst ist er seinen Job endgültig los. Der Einzige, der ihm helfen kann, ist Reggie Hammond, aber der sitzt mal wieder im Gefängnis.
03:25
Em hat frei und Kainalu soll seinem Vater helfen. Derweil kämpfen die Rettungsschwimmer im Dienst gegen die schwersten Meeresbedingungen seit Jahren.
04:05
Am Strand verletzt sich ein Angler versehentlich selbst, Sonny verliert die Kontrolle und Hina versucht die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten.
04:50
Der Wagen des Teams wurde von einer Rakete getroffen. So müssen die schwer verletzten Callen, Sam, Kensi und Deeks einen Weg finden, Mexiko zu verlassen. Vor allem um den bewusstlosen Deeks machen sich die Agenten große Sorgen.