22:20
Torres und Sloane begleiten US-Senator Philips nach Afghanistan. Als sie erfahren, dass der Sohn des Senators auf der Intensivstation liegt, reisen sie sofort zurück. Gibbs und das Team ermitteln, warum der Mann im Krankenhaus gelandet ist.
23:05
Torres und Bishop ermitteln undercover und geben sich als kriminelles Pärchen aus, das man für Verbrechen engagieren kann. Die beiden versuchen, ihrem Team dabei zu helfen, einen Drogenring auffliegen zu lassen.
23:50
Auf den ersten Blick versteht niemand, wieso sich die erfolgreiche Anwältin Melissa Newhall umgebracht haben soll. Gibbs und sein Team beschließen, eine genaue Untersuchung durchzuführen und erfahren, dass die Frau ein Doppelleben führte.
00:35
Die Besatzung des Fischkutters 'Andrea Gail' sticht trotz Sturmwarnungen in See und gerät in einen Jahrhundertsturm - ein nahezu aussichtsloser Überlebenskampf beginnt.
02:35
BRAVO soll Informationen prüfen, die Chinas Drogenhandel mit einem möglichen Staatsstreich in Honduras in Verbindung bringen. Vor der Abreise haben Jason, Ray und Drew mit persönlichen Problemen zu kämpfen, was zu einer unbeständigen Dynamik führt.
03:20
BRAVO findet das Fentanyl, das Nazario mit der Schmuggelaktion in Verbindung bringt. Trotz Anweisung, sich unauffällig zu verhalten, vernichtet Jason es und tötet alle Wachen. Später macht das Team in Nazarios Lager eine schockierende Entdeckung.
04:05
Als Sams Tochter entführt wird, macht er vor nichts Halt, um sie zu finden. Außerdem kehrt Deeks zum NCIS zurück und Callen sucht nach Antworten.
04:45
Als Callen unter einem Vorwand das National Counterterrorism Center besucht, wird er wegen Spionageverdachts verhaftet.