20:15
Als Junge wird Bruce Wayne Zeuge des Mordes an seinen Eltern. Von Rachegelüsten und Schuldgefühlen geplagt, stiehlt er sich als junger Mann aus Gotham City davon, um die Welt zu bereisen. In Ostasien trifft er auf Ra's al Ghul, der ihm die Kunst der Ninja beibringt. Doch als Bruce sich einem Befehl Ra's widersetzt, kommt es zum Kampf. Als veränderter Mensch kehrt Bruce nach Gotham City zurück.
22:25
Em muss Sonny vertreten, der mit dem Tod seines Neffen kämpft. Hina und Kainalu jonglieren mehrere Notfälle, während Will Besuch bekommt.
23:10
Zwei College-Kids werden in einer Sandgrube eingeschlossen, ein Hai greift an und Will erfährt, ob er den Job bei der Feuerwehr bekommt.
02:05
Ein Verbrecher kann fliehen und legt auf der Suche nach der Beute, die ihn hinter Gitter gebracht hat, eine grausige Spur. Für Jack Cates, Polizist in San Francisco, beginnen dramatische 48 Stunden. Auf der Jagd nach dem Verbrecher verbündet er sich mit Reggie Hammond, den er für 48 Stunden aus dem Gefängnis entlässt. Ihr Verhältnis wird zu einer wahren Machtprobe.
03:35
Trent hat seinen Intimfeind Gunnar Gerhardt wiedergefunden und verfolgt ihn mit Piper und Alphonse auf das Kreuzfahrtschiff Acapulco Princess.
03:50
Daktari versucht, trotz Problemen mit einem lokalen Medizinmann den kranken Sohn eines Häuptlings zu heilen.
04:35
Ein ehemaliger Haustiger von Dr. Marsh taucht nach 3 Jahren in der Tierstation auf. Er beschließt, ihm in freier Wildbahn zu folgen, um den Grund für seine plötzliche Rückkehr zu entdecken.