14:55
Der letzte Fall für das Ermittlerteam: Ein Mann wird - mit Handschellen gefesselt - tot in seinem Bett aufgefunden. Korsaks Ruhestand ist indes in greifbare Nähe gerückt. Dank der Urlaubstage kann er einen Monat früher in Rente gehen. Jane kündigt an, dass auch sie sich eine kurze Auszeit nehmen wird und gemeinsam mit ihrer besten Freundin Maura Urlaub in Paris macht, bevor sie zum FBI wechselt.
15:40
Phineas ist verschwunden und die Ermittler unternehmen alles, um das Kind wiederzufinden. Nicht nur Gibbs beschäftigt dieser Fall persönlich, auch Torres ist betroffen, da er einst bei einem Undercover-Einsatz mit Kinderhandel zu tun hatte.
16:25
Ein Flugzeug ist abgestürzt, doch von der Pilotin fehlt jede Spur. Bald sind die Ermittler davon überzeugt, dass die Frau ihren Tod vortäuschen wollte. McGee muss indes eine schwierige Entscheidung treffen und sucht Rat bei seinen Kollegen.
17:15
Auf einem Übungsgelände für Drohnenflüge wird ein Toter gefunden. Gibbs und sein Team sollen feststellen, ob es sich um einen Unfall oder Mord handelt. Palmer führt indes Bewerbungsgespräche für die Assistenzstelle in der Gerichtsmedizin.
17:55
Torres und Bishop sind gerade beim Joggen, als der NCIS-Agent von einem Raser angefahren wird. Während Torres auf der Intensivstation um sein Leben kämpft, nehmen Bishop und die anderen Kollegen die Ermittlungen auf.
18:45
Das Team entdeckt, dass Detektiv Ryan durch seine Tage als verdeckter Drogenermittler eine komplizierte gemeinsame Vergangenheit mit der Gangsterfamilie von Staten Island hat. Als ein Fall in einer Sackgasse endet, arbeitet Ryan wieder verdeckt, um den Mörder zu entlarven.
19:30
Castle, der mit einem gebrochenen Bein zuhause festsitzt, glaubt, den Mord an einer jungen Frau auf der anderen Straßenseite beobachtet zu haben und wird so in einen Krimi verwickelt.
20:15
Das Team kehrt in die Zukunft zurück. Zusammen mit den Beobachtern springen sie vorwärts in das Jahr 2036 und es kommt zur Entscheidungsschlacht.
21:00
Die Teams "beider Seiten" arbeiten zusammen, als die Cortexiphan-Kinder mit schockierenden neuen Entwicklungen auftauchen.
21:45
Ein Fall von spontaner Selbstentzündung zwingt Walter, sich seiner schmerzhaften Vergangenheit zu stellen. Das Team tritt David Robert Jones entgegen.
22:30
Für einen Fall im Kampf gegen einen lästigen Feind kommt BILL NYE als Pattersons Vater zurück. Zapata trennt sich von einem Freund als Jane & Weller weiter nach der maskierten Figur suchen.
23:15
Jane unterstützt Weller, als jemand aus seiner Vergangenheit schmerzhafte Erinnerungen weckt; und Patterson und Rich wetteifern indes mit ihrem neuen Hacker-Komplizen.