18:45
Nachdem in Boston eine Leiche gefunden wurde, die mit einem Todesopfer in Los Angeles in Verbindung steht, packen Jane und Maura ihre Sonnencreme ein und steigen in den nächsten Flieger an die Westküste. Während die beiden Freundinnen unterwegs sind, planen Angela und Korsak ein Doppeldate mit Kiki und Ron.
19:30
Im Magen einer toten Frau wird in einem Kokainballon auch eine alte Uhr gefunden. Bei den Ermittlungen stellt sich bald heraus, dass die Uhr in Zusammenhang mit Jane steht. Die Ermittler müssen schnell handeln, um Jane und alle, die ihr nahe stehen, zu schützen.
20:15
Die Entführung eines jungen Mädchens ist wahrscheinlich eine Racheaktion, die mit der Arbeit ihres Vaters zu tun hat.
21:00
Eine Frau schlägt einen Mann nieder und zwingt ihn mit vorgehaltener Schusswaffe, in ihr Auto zu steigen.
21:45
Es gibt Tage, da sollte man am besten im Bett bleiben: Schon am frühen Morgen kippt Jane einer Kundin im Coffeeshop heißen Kaffee über die Kleidung. Nachdem ein kleines Video des Vorfalls im Internet kursiert und sie zum Spott ihrer ganzen Umgebung geworden ist, kommt es noch schlimmer: Ihre Karriere und ihr Ruf drohen Schaden zu nehmen. Indes müssen die Ermittler einen Mordfall aufklären.
22:30
Bei einem Verkehrsunfall mit Fahrerflucht stirbt ein beliebter Lehrer einer Highschool. Schnell wird klar, dass der Mann kein Zufallsopfer war und der Unfall geplant war. Während das Team versucht, den Fall aufzuklären, ist Jane sauer. Sie hat das Gefühl, dass Martinez die Drogeneinheit bevorzugt behandelt.
23:15
Janes Bruder Frankie darf bei der Aufklärung eines grausamen Mordes mitarbeiten, der die Ermittler in die Eishockey-Szene der Stadt führt. Maura hat indes andere Probleme: Cailin kommt mit ihrer Mutter Hope nicht zurecht und bittet ihre Halbschwester, bei ihr wohnen zu dürfen. Schnell stellt Maura fest, dass das Zusammenleben mit einem Teenager Qualitäten erfordert, über die sie nicht verfügt.