20:15
Im Frauengefängnis gibt es einen Bombenanschlag, bei dem es zwei Insassinnen gelingt, auszubrechen. Die Suche nach dem Bombenleger führt Charlie und Sarah ins Gefängnis. Die beiden Flüchtigen feiern indes eine wilde Party in der Stadt mit Shopping und Essen im Sterne- Restaurant.
21:00
Als an der Heritage Universität eine Studentin tot aufgefunden wird, entflammt ein Streit zwischen Donovan und seiner Tochter Camilla. Es ist nämlich Camilla, die das Opfer entdeckt und sich als Nachwuchsjournalistin sofort mitten in die Recherche zu dem Fall begibt.
21:45
Sarahs Expertise wird in Frage gestellt, als eine ehemalige Kommilitonin ihr vor Gericht widerspricht. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, da das Team um Charlie und Rex innerhalb eines Wochenendes beweisen muss, dass ein Nachtclubbesitzer seinen Club selbst angezündet hat.
22:35
Callen kommt sehr schnell dahinter, weshalb Anna aus dem Gefängnis geflohen ist: Sie ist auf Mission und soll in die Kreise von Pavel Volkoff eingeschleust werden, der wohl etwas im Schilde führt.
23:20
Bei einem Rundgang stößt ine Parkwächterin aus purem Zufall auf die skelettierte Leiche einer vermissten Nationalgardistin, die offiziell als Deserteurin galt. Jetzt stellt sich jedoch heraus: Sie wurde ermordet!