Ein Tattoo bringt das Team in Gefahr, als eine tödliche Krankheit innerhalb des FBIs ausbricht.
Eine Begegnung aus Rich DotComs Vergangenheit bringt das FBI Team auf eine tödliche terroristische Verschwörung.
Charlie und Rex untersuchen den Mord eines wohlhabenden Mannes, der seinen Freunden, die sich kurz vor seinem Tod total zerstritten haben, anstatt seines Vermögens, "nur" seine drei Hunde hinterlässt. Unter Verdacht gerät auch der Hundesitter und die Anwältin, die das Testament des Toten aufgenommen hat.
François Duval, ein russisch-kanadischer Doppelagent, der verdeckt eine Ballettschule leitete, wurde durch ein dubioses Gift getötet. Zuerst ist unklar, dass François ein Geheimagent war, doch als Charlie das mithilfe seines Teams herausgefunden hat, überschlagen sich die Ereignisse und sogar auf Charlie wird ein Giftanschlag verübt.
Im Deer Lake Gefängnis wird David, ein Häftling, mit einem Messer ermordet. Um herauszufinden, was genau passiert ist, lässt sich Charlie dort als Gefangener einschleusen. Anfangs läuft alles nach Plan, doch dann taucht ein Häftling auf, der von Charlie hinter Gitter gebracht wurde. Er droht Charlies Identität auffliegen zu lassen. Die Lage für Charlie wird immer gefährlicher.
Charlies Vater Edward ist Commander bei der Navy und mit seinem Schiff zu Besuch im Hafen von St. John's. Das Verhältnis der beiden ist ohnehin schon angespannt, doch als eine Polizistin in der Umgebung einer örtlichen Partymeile ermordet wird und einige Matrosen damit in Zusammenhang zu stehen scheinen, verhärten sich die Fronten zusehends.
Als Charlie und Rex mit Donovan, Sarah und Jesse auf dem örtlichen Golfplatz ein paar Löcher spielen wollen, entdeckt Rex plötzlich eine Leiche. Es handelt sich um Jennica, die Sponsorin sowie beste Freundin der Tochter des Golfplatz-Betreibers, Raffi.
Ein vermeintlicher Routineeinsatz wird für Charlie und Rex zu einer ungeahnten Gefahr. Als sie ein paar Pferdedieben hinterherjagen, die eine wertvolle Zuchtstute gestohlen haben, wird Charlie nämlich von dem fahrenden Pferdeanhänger der Diebe gestoßen und bleibt mit einer Gehirnerschütterung auf der Straße liegen, während Rex angeschossen wird und fortan unauffindbar scheint.
Die Welt von Jura-Professor Talcott Garland gerät aus den Fugen als sein Vater stirbt, denn seine Schwester glaubt, dass er ermordet wurde.
Mariahs Verdacht wächst weiter. Im Jahr 2009 plant Richter Garland seine Zukunft, nachdem seine Kandidatur für den Supreme Court gescheitert ist.
Judy gesellt sich zu einer Schimpansenfamilie und Paula sorgt sich über ihre Abwesenheit. Als aber eins der Schimpansenbabys verletzt wird, bringt Judy es zur Pflege ins Zentrum.