11:20
Caroline bleibt alleine zuhause, während Charles mit den Mädchen einen Ausflug unternimmt, und will die seltene Zeit für sich ausgiebig nutzen. Doch dann verwandelt sich eine kleine Wunde in eine gefährliche Blutvergiftung und Caroline hat keine Möglichkeit, Hilfe zu holen.
12:10
Mary, Laura und Carl würden gerne die neuen Züge sehen, von denen sie in der Schule immer wieder hören. Tatsächlich erhalten sie die Gelegenheit, Charles und Mr. Edwards in die Stadt zu begleiten und sich am Bahnhof umzusehen. Doch beim Spielen auf einem der Waggons legen die Kinder versehentlich einen Hebel um und der Wagen beginnt, auf einen anderen Zug zuzusteuern.
13:00
Der Schulbeirat ist der Ansicht, dass sich die freundliche Miss Beadle in der Klasse nicht genügend durchsetzen kann und beschließt, an ihrer Stelle einen Mann einzustellen. Mr. Applewood ist ein harter Hund und gerät umgehend mit Laura aneinander. Nach mehreren Zusammenstößen wird sie sogar der Klasse verwiesen, was Charles aber nicht auf sich sitzen lässt. Er wendet sich an den Schulbeirat.
13:55
Die Ingalls haben wieder einmal Geldprobleme. Obwohl die Ernte dieses Jahr gut ausgefallen ist, gibt es nun ein neues Problem: Die Marktpreise für Getreide fallen. Um genügend Geld für den Winter zu verdienen, nehmen Charles und Edwards schließlich einen lebensgefährlichen Job an: Sie sollen Sprengstoff transportieren.
14:45
Charles erledigt ein paar Reparaturarbeiten für Witwe Thurman, will aber kein Geld annehmen. Stattdessen hat es ihm das Porzellan der Dame angetan, da er weiß, wie sehr Caroline sich darüber freuen würde. Da es sehr teuer ist, muss er im Gegenzug auch viel dafür arbeiten. Bald kocht die Gerüchteküche in Walnut Grove über, da Charles so viel Zeit bei der attraktiven Witwe verbringt.
15:35
Als die Tochter eines Polizisten vor den Augen ihres jüngeren Bruders entführt wird, suchen Jane und das Team hektisch nach ihr.
16:20
Der Trainer eines Baseball-Teams wird tot aufgefunden, während die Eigner und ein Star-Spieler um die Kontrolle des Teams kämpfen. Janes Bruder Tommy wird aus der Haft entlassen.
17:05
Ein Navy-Reservist wird mit zahllosen Schusswunden an einem Schießstand gefunden. Steckt eine Bezihungstat dahinter?
17:50
Eine Finanzberaterin wird am Eingang eines Navy-Stützpunkts erschossen. Die Hinweise deuten allerdings auf ein persönliches Motiv hin.
18:40
Durch Flashbacks zu den Events von 1985 klärt Walter Olivia über die jenseitige Abstammung von Peter auf. Neben Peters Mutter ko mmen weitere Details aus der Parallelwelt ans Licht.
19:25
Das Team beschäftigt sich mit einer mysteriösen Todesserie. Mehr ere Menschen sterben an spontanen, sich rasend schnell ausbreite nden Tumoren.
20:15
Ein unehrenhaft entlassener Soldat wird auf einem Stützpunkt aufgefunden. Wie ist er dorthin gekommen und was hatte er vor?
21:00
Kayla Vance will nach ihrer Ausbildung unbedingt in Parkers Team arbeiten. Bei ihrem ersten Einsatz erlebt sie bereits die Kehrseite ihres Traumjobs.
21:45
Eine Offizierin wird tot im Park gefunden, nahebei eine Box mit Organen. Was hat es damit auf sich? Parker wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
22:30
In Ägypten leben Menschen und Götter friedlich nebeneinander, bis Set seinen Bruder Osiris bei der Krönung von dessen Sohn Horus ermordet. Es folgt ein erbitterter Kampf, den Horus samt seiner Augen verliert. Parallel versucht der junge Dieb Bek einen Weg zu finden, seine verstorbene große Liebe aus der Unterwelt zu befreien. Dafür macht er gemeinsame Sache mit Horus, der auf Rache gegen Set sinnt.
00:30
Während der NCIS das Verschwinden eines Offiziers des Verteidigungsministeriums untersucht, der kürzlich ein UFO gesichtet hatte, trifft Anna eine mutige Entscheidung über ihre Zukunft.
01:15
Während Sam den Mord an einem iranischen Exilanten untersucht, der auf den Sturz des gegenwärtigen Regimes hinarbeitet, muss er auch versuchen, Agent Roundtree zu retten, einen neuen Agenten, der einen unerwartet abenteuerlichen ersten Arbeitstag hat, als er versehentlich eine Bombe auslöst.
02:00
Während der Flottenwoche wird ein junges Mädchen tot aufgefunden. Zwischen Frost und seinem Vater, Admiral der Navy, kommt es zu Spannungen. Maura geht mit Angelas Mechaniker aus.
02:40
Als die Tochter eines Polizisten vor den Augen ihres jüngeren Bruders entführt wird, suchen Jane und das Team hektisch nach ihr.
03:20
Der Trainer eines Baseball-Teams wird tot aufgefunden, während die Eigner und ein Star-Spieler um die Kontrolle des Teams kämpfen. Janes Bruder Tommy wird aus der Haft entlassen.
04:00
Durch Flashbacks zu den Events von 1985 klärt Walter Olivia über die jenseitige Abstammung von Peter auf. Neben Peters Mutter ko mmen weitere Details aus der Parallelwelt ans Licht.
04:40
Das Team beschäftigt sich mit einer mysteriösen Todesserie. Mehr ere Menschen sterben an spontanen, sich rasend schnell ausbreite nden Tumoren.