17:15
McGee besucht seine High School, nachdem das einzigartige Passwort, das er als Teenager verwendet hatte, mit dem Mord eines Rüstungsunternehmers in Verbindung steht. Kurz darauf bricht jemand bei McGee ein und will seinen alten PC stehlen.
18:00
Das NCIS-Team übernimmt die Ermittlungen, nachdem auf einem Zerstörer auf dem Meer ein Mann über Bord gegangen ist. Torres ist zudem wenig begeistert, dass Director Vance ihm die Verantwortung für drei Highschool-Schüler überträgt.
18:45
Jimmy ist zwischen seiner Familie und seiner Arbeit hin- und hergerissen, als sein Schwiegervater Ed ihn bittet, Beweismittel in einer aktuellen Mordermittlung zu verändern. Zudem bittet Eds Pokerkumpel Anthony DiNozzo Sr. seine Hilfe an.
19:30
Gibbs und Bishop befinden sich wegen einer Mordermittlung auf einem Atom-U-Boot, nachdem ein Taucher bei einem Einsatz gestorben ist. Plötzlich wird Vance vom Pentagon darüber informiert, dass das U-Boot zu einem Einsatz gerufen wurde.
20:15
Im Jahr 2054 verlassen Menschen ihre Wohnungen nicht mehr. Stattdessen sind humanoide Roboter unterwegs, sogenannte Surrogates, die als Stellvertreter ihre Aufgaben und Arbeiten erledigen. Die Welt ist zu einem friedlichen Ort geworden, doch das ändert sich schlagartig, als zwei Surrogates vor einem Club getötet werden.
21:40
Lt. Davis und Captain Walsh schicken BRAVO nach Thailand, um mit der DEA in einer Task Force gegen den Fentanylhandel vorzugehen. Drew wird BRAVO trotz seiner Einwände als Vollzeitkraft zugewiesen und ein Journalist befragt ihn zu seiner Familie.
22:30
BRAVO nimmt eine Fabrik in Myanmar ins Visier, die mit China und der Fentanylproduktion in Verbindung gebracht wird. Lt. Davis will, dass das Team die Fabrik zerstört. Jason will einen sichereren Plan. Seine Entscheidungen werden infrage gestellt.
23:20
Im Jahr 2054 verlassen Menschen ihre Wohnungen nicht mehr. Stattdessen sind humanoide Roboter unterwegs, sogenannte Surrogates, die als Stellvertreter ihre Aufgaben und Arbeiten erledigen. Die Welt ist zu einem friedlichen Ort geworden, doch das ändert sich schlagartig, als zwei Surrogates vor einem Club getötet werden.
00:45
Nachdem er seine Familie, sein Heim und fast seinen Glauben verloren hatte, reist der junge Schmied Balian mit seinem Vater, dem Kreuzritter Godfrey, nach Jerusalem. Fanatismus, Gier und Neid bedrohen den fragilen Frieden im Heiligen Land und um die Vision eines friedlichen "Königreichs der Himmel" zu retten, muss Balian über sich selbst hinauswachsen.
03:40
Ein FBI-Agent wird getötet und die Agenten stellen fest, dass er versucht hatte, den Aufenthaltsort eines Undercover-Agenten zu ermitteln. Nun liegt es an dem NCIS-Team diesen Mann zu finden, bevor es die Kriminellen tun.
04:20
Während der NCIS das Verschwinden eines Offiziers des Verteidigungsministeriums untersucht, der kürzlich ein UFO gesichtet hatte, trifft Anna eine mutige Entscheidung über ihre Zukunft.