18:40
Sara Carter bittet Gibbs, den Mord an ihrer Mutter nochmals zu untersuchen, da sie davon überzeugt ist, dass die Polizei den falschen Mann verhaftet hat. Abby erhält zudem eine Einladung zum Abendessen in einem brandneuen Sternelokal.
19:30
Das Team erfährt, dass einer von Ihnen auf der Abschussliste eines Todesschützen steht. Fieberhaft durchsuchen die Ermittler alte Fallakten, um herauszufinden, wer an ihnen Rache üben will.
20:15
Etwas stimmt nicht mit den Wetterkontrollsatelliten, die Naturkatastrophen verhindern sollen. Es ist ein Rennen zur Abwehr der Bedrohung, bevor ein Geosturm um die Welt rasen kann.
22:05
Em und Wills Beziehung verkompliziert sich, als Wills Verlobte zurückkehrt und Kainalu bittet Laka um Hilfe.
22:50
Nach einer Tsunami-Warnung ist das Team in Alarmbereitschaft. Während die Bevölkerung evakuiert wird, sucht Sonny verzweifelt nach seiner Tochter.
23:35
Etwas stimmt nicht mit den Wetterkontrollsatelliten, die Naturkatastrophen verhindern sollen. Es ist ein Rennen zur Abwehr der Bedrohung, bevor ein Geosturm um die Welt rasen kann.