17:10
Das NCIS-Team übernimmt die Ermittlungen, nachdem auf einem Zerstörer auf dem Meer ein Mann über Bord gegangen ist. Torres ist zudem wenig begeistert, dass Director Vance ihm die Verantwortung für drei Highschool-Schüler überträgt.
17:55
Jimmy ist zwischen seiner Familie und seiner Arbeit hin- und hergerissen, als sein Schwiegervater Ed ihn bittet, Beweismittel in einer aktuellen Mordermittlung zu verändern. Zudem bittet Eds Pokerkumpel Anthony DiNozzo Sr. seine Hilfe an.
18:45
Gibbs und Bishop befinden sich wegen einer Mordermittlung auf einem Atom-U-Boot, nachdem ein Taucher bei einem Einsatz gestorben ist. Plötzlich wird Vance vom Pentagon darüber informiert, dass das U-Boot zu einem Einsatz gerufen wurde.
19:25
Torres ist auf die Ermittlungskünste seiner Kollegen angewiesen, nachdem er voller Blut auf einem Fischkutter aufgewacht ist und sich nicht mehr an die letzten zwölf Stunden erinnern kann. Kurz darauf wird die Leiche einer Frau entdeckt.
20:15
Nach dem 3. Weltkrieg: Da Gefühle der Auslöser von Gewalt sein sollen, muss jeder Bewohner der Stadt Libria jeden Tag ein Medikament zu sich nehmen, das sämtliche Emotionen unterdrückt. Zur Überwachung der Regeln hat der Staat eine Elite-Einheit eingesetzt, die dafür sorgt, dass es keine Musik, keine Bücher und keine Bilder gibt. Doch eines Tages wendet sich einer der Eigenen gegen das System.
21:55
Das Team sucht nach zwei vermissten Teenagern, die mit einem undichten Kanu aufs Meer gepaddelt waren.
22:40
Em verbringt einen freien Tag mit ihrer Mutter als sie einen bewusstlosen Höhlentaucher findet.
23:30
Um einen mächtigen Unsterblichen zu stoppen, schließen sich Connor und Duncan zusammen. Doch am Ende kann es nur einen geben!