McGee und Bishop ermitteln in einem neuen Todesfall und reisen für ihre Ermittlungen sogar nach Afghanistan. Zudem verlässt Kasie ihr Labor und begleitet Torres an den Fundort der Leiche, um dort weitere Spuren einzusammeln.
Ein Anrufer meldet das Verschwinden eines ganzen Stadtbusses voller Schüler, die sich auf einem Ausflug befanden.
Das MPU-Team sucht einen verschwundenen Benjamin-Franklin-Fan. Eine eifrige Forensikerin tritt bei, während Jason und Mike sich als Partner nähern.
Der Widerstandsbewegung der Zukunft ist es gelungen einen Terminator der Reihe T-800 umzuprogrammieren und in die Vergangenheit zu entsenden, um dort Sarah Connors Sohn John zu beschützen. Der junge Mann wird später der Anführer der Menschheit im Kampf gegen die Maschinen, die die Macht übernehmen wollen. Doch auch die Gegenseite hat aufgerüstet und versucht alles, um John zu töten.
Em muss Sonny vertreten, der mit dem Tod seines Neffen kämpft. Hina und Kainalu jonglieren mehrere Notfälle, während Will Besuch bekommt.
Zwei College-Kids werden in einer Sandgrube eingeschlossen, ein Hai greift an und Will erfährt, ob er den Job bei der Feuerwehr bekommt.
Der Widerstandsbewegung der Zukunft ist es gelungen einen Terminator der Reihe T-800 umzuprogrammieren und in die Vergangenheit zu entsenden, um dort Sarah Connors Sohn John zu beschützen. Der junge Mann wird später der Anführer der Menschheit im Kampf gegen die Maschinen, die die Macht übernehmen wollen. Doch auch die Gegenseite hat aufgerüstet und versucht alles, um John zu töten.
Em muss Sonny vertreten, der mit dem Tod seines Neffen kämpft. Hina und Kainalu jonglieren mehrere Notfälle, während Will Besuch bekommt.
Zwei College-Kids werden in einer Sandgrube eingeschlossen, ein Hai greift an und Will erfährt, ob er den Job bei der Feuerwehr bekommt.
Das Team untersucht einen seltsamen Todesfall. Allem Anschein nach hat Marine-Corporal Laney Alimonte, die unter Schlaflosigkeit leidet, unter dem Einfluss einer Hypnose-Therapie ihren Nachbarn erschossen. Gibbs kann das nicht glauben.
Kasie kann es nicht fassen: Dante, ein Freund aus Kindertagen, wird beschuldigt, einen eben aus dem Gefängnis entlassenen Unteroffizier erstochen zu haben. Auch wenn alle Indizien gegen ihn sprechen, ist Kasie von Dantes Unschuld überzeugt.