Nachdem sie erfahren, dass Keller als Informant für Interpol arbeitet, versuchen Neal und Peter herauszufinden, wer sein Agent ist. Es wird schnell klar, dass das FBI und Interpol zusammenarbeiten müssen, wenn sie nicht riskieren wollen, dass die gesamte Operation auffliegt. Unterdessen geben die Panthers Neal und Keller die Aufgabe, eine Datei von einer High-Tech-Firma zu stehlen.
Das Team bereitet sich auf die Geschenkesammlung zu Weihnachten vor, während Hina und Kainalu auf die Enkel eines verunglückten Surfers aufpassen.
Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.
Ein Pflegehelfer wird als vermisst gemeldet; Sidney folgt Keith mit wachsender Befürchtung, dass dieser gefährlich sein könnte.
Jason und Mike suchen in den Bergen nach einem vermissten Paar; Keith tritt einer Trauma-Therapiegruppe bei.
Gibbs und Bishop befinden sich wegen einer Mordermittlung auf einem Atom-U-Boot, nachdem ein Taucher bei einem Einsatz gestorben ist. Plötzlich wird Vance vom Pentagon darüber informiert, dass das U-Boot zu einem Einsatz gerufen wurde.
Torres ist auf die Ermittlungskünste seiner Kollegen angewiesen, nachdem er voller Blut auf einem Fischkutter aufgewacht ist und sich nicht mehr an die letzten zwölf Stunden erinnern kann. Kurz darauf wird die Leiche einer Frau entdeckt.
Hetty setzt Callen auf den Fall seines Pflegebruders und dessen Frau an, die angeblich Drogen ins Land geschmuggelt haben.
Die Mordermittlung des NCIS-Teams gegen einen Mann, der militärische Informationen verkauft hat, führt zur Entführung eines Arztes.
NCIS untersucht den Mord an einem Mann, der einen Fälscherring hochgehen lassen wollte, und trifft dabei auf eine alte Bekannte.
Neal und Peter liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem kriminellen Superhirn, um einen unschätzbar wertvollen Schatz zu finden, der in New York versteckt ist.
Peter bittet Rebecca um Hilfe, um Neal zu lokalisieren, da er von einem ihrer ehemaligen Kollegen, Jim Boothe, gefangen gehalten wird. Jim sagt Neal, dass er einen Fahrstuhlschacht heruntergestoßen wird, wenn er nicht kooperiert. Jim möchte sich einer exklusiven Gruppe von Dieben, den Pink Panthers, anschließen, und seine Eintrittskarte ist der Diamant, der sich zurzeit beim FBI befindet.
Jessica ist in Denver bei ihrer Freundin Jayne zu Gast. Nachdem aber Jaynes Mann Steve unter Verdacht gerät, einen Mord begangen zu haben schaltet sich Jessica ein in die Untersuchungen ein...