23:15
Am Abend vor seiner Entlassung stirbt ein junger Mann im Waschraum eines Gefängnisses. Serienmörder Charles Hoyt behauptet, er könne Hinweise auf den Mord geben.
00:45
Deeks macht sich Sorgen um die NCIS-Informantin Tiffany Williams, die während eines Undercover-Einsatzes festgenommen wird. Das Team versucht dafür zu sorgen, dass die Anklage fallen gelassen wird und zugleich Fortschritte bei jenem Fall zu machen.
01:30
Als ein Profikiller des Kartells getötet wird, gehört Mosley zu den Hauptverdächtigen. So bleibt dem NCIS-Team nur sie rechtzeitig aufzuspüren um Schlimmeres zu verhindern. Allerdings darf die Anklagevertretung hiervon nichts erfahren.
02:15
Piper und Sam werden von Japanern auf ein U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg entführt. Als die übrigen Mitglieder des NTSF-Teams das mitbekommen, starten sie eine Rettungsaktion.
02:25
Das NTSF-Team hat die Aufgabe den neuen Teilchenbeschleuniger von San Diego zu beschützen. Als Trent in den Reaktorraum geht, gerät er in ein Paralleluniversum.
02:35
Ein früherer Preisboxer erhält die Lizenz zum Schießen einer Löwin, die ihn angegriffen hatte. Dr. Tracy muss versuchen.
03:25
Judy glaubt, dass sie und die anderen Tiere das Gelände besser vor Dieben schützen können als ein neu installiertes Warnsystem.
04:10
Eine Gruppe von Jägern kommt ins Zentrum auf der Suche nach einem verhungernden Löwen, der sich auf das Gelände verlaufen hat. Sie wollen ihn töten, denn er hat angeblich ihr Vieh gerissen.