Als eine Operation schiefläuft, steht das Team vor einem gefährlichen Scherbenhaufen. Währenddessen liefert sich Weitz ein mentales Kräftemessen mit Madeline.
