18:40
Als ein Mitglied der Navy tot auf einem Golfplatz gefunden wird, übernimmt das NCIS die Ermittlungen. Palmer bittet die Kollegen um eine Spende für einen Kinderspielplatz und Torres überrascht alle mit seiner Großzügigkeit.
19:25
Gabriel Hicks ist zum Tode verurteilt, da er vor mehr als zehn Jahren einen Mord begangen haben soll, beteuert aber seine Unschuld. Gibbs beschließt, eigene Nachforschungen anzustellen und bittet Ducky, erneut eine Obduktion vorzunehmen.
20:15
Der Hacker James Clayton wird von Walter Burke für die CIA angeworben, doch nach der harten Ausbildung wird der Einzelgänger nicht in die "Firma" übernommen. Stattdessen bittet Burke Clayton um Hilfe, um einen Maulwurf in den eigenen Reihen zu enttarnen. Claytons Verdacht fällt bald auf die ebenso attraktive wie geheimnisvolle Layla, der er bereits im Trainingslager näher gekommen ist.
22:05
Die Welt von Jura-Professor Talcott Garland gerät aus den Fugen als sein Vater stirbt, denn seine Schwester glaubt, dass er ermordet wurde.
23:00
Mariahs Verdacht wächst weiter. Im Jahr 2009 plant Richter Garland seine Zukunft, nachdem seine Kandidatur für den Supreme Court gescheitert ist.
23:50
Der Hacker James Clayton wird von Walter Burke für die CIA angeworben, doch nach der harten Ausbildung wird der Einzelgänger nicht in die "Firma" übernommen. Stattdessen bittet Burke Clayton um Hilfe, um einen Maulwurf in den eigenen Reihen zu enttarnen. Claytons Verdacht fällt bald auf die ebenso attraktive wie geheimnisvolle Layla, der er bereits im Trainingslager näher gekommen ist.