23:20
Em hat frei und Kainalu soll seinem Vater helfen. Derweil kämpfen die Rettungsschwimmer im Dienst gegen die schwersten Meeresbedingungen seit Jahren.
00:10
Als sich die Nachricht von einem vermissten Diplomaten verbreitet, kann Victor nur warten, während Frank mit einem riskanten Schachzug versucht, die CIA unter Druck zu setzen. Carmen ist der deutschen Polizei ein Dorn im Auge und Victors Tochter Ileana und seine Frau Adela erfahren, dass er verschwunden ist.
01:00
Ceausescu kocht als er erfährt, dass Victor überlaufen will. Indes bringt Frank den Doppelagenten in die US-Botschaft, um ihn zu befragen. Während er versucht, die Wahrheit herauszufinden, ziehen Mircea und Carmen Victors Motiv in Zweifel. Ingrid riskiert derweil, selbst entlarvt zu werden, und erhält im Tausch für geheime Informationen beunruhigende Nachrichten.
01:55
Sam hat 30 Jahre unschuldig im Gefängnis gesessen. Jetzt bittet seine Frau Georgia Jessica darum, den Fall noch einmal aufzurollen, um Sam zu rehabilitieren...
02:40
Der blinde Produzent Greg Dalton bittet Jessica, ihren neusten Roman auf Band zu sprechen. Als der Inhaber des Tonstudios während der Aufnahmen erstochen wird, fällt der Verdacht auf Greg...
03:25
Jessica besucht in England ihre alte Freundin Eva Taylor. Als die berühmte Modedesignerin ihre neueste Kollektion in einem Luxushotel präsentiert, wird ein gewisser Monsieur Maxim ermordet.
04:15
Als Taylors Trauzeugin Luisa nach der Junggesellinnenabschiedsparty tot aufgefunden wird, wird sofort gemunkelt, dass Luisa wieder rückfällig geworden ist und Drogen oder Alkohol im Spiel sind. Doch Charlie glaubt irgendwie nicht daran. Auch einen Unfall schließt er aus.
04:55
Charlie und Sarah fahren gemeinsam in den Urlaub und wollen ein ruhiges Wochenende im beschaulichen Apple Bay verbringen. Kurz nach ihrer Ankunft entdeckt Rex jedoch eine Leiche, womit das Wochenende dann doch in Arbeit auszuarten droht. Der örtliche Sheriff Gina lehnt die angebotene Hilfe bei den Ermittlungen zwar dankend ab, doch ist sich Sarah sicher, dass bei dem Fall irgendetwas nicht stimmt.