19:30
Becketts Beziehung zu Castle wird belastet.
20:15
Das Duo droht damit, einen staatlichen Fall auf den Kopf zu stellen.
21:00
Castle überlegt, wie er seine Beziehung mit Beckett geraderücken und sein Buch zu Ende schreiben kann, doch das Paar muss einen toten Mann untersuchen, der in Äste gewickelt ist.
21:45
Castle überlegt, wie er seine Beziehung mit Beckett geraderücken kann.
22:30
Ein vermeintlicher Routineeinsatz wird für Charlie und Rex zu einer ungeahnten Gefahr. Als sie ein paar Pferdedieben hinterherjagen, die eine wertvolle Zuchtstute gestohlen haben, wird Charlie nämlich von dem fahrenden Pferdeanhänger der Diebe gestoßen und bleibt mit einer Gehirnerschütterung auf der Straße liegen, während Rex angeschossen wird und fortan unauffindbar scheint.
23:15
Als der ehemalige Sträfling Gabriel unmittelbar nach seiner Haftentlassung auf das Revier kommt und Sarah mit einem Messer bedroht, beginnt für Hudson ein Wettlauf gegen die Zeit.