20:15
Ende des 13. Jahrhunderts kehrt William Wallace in seine schottische Heimat zurück, die inzwischen von dem skrupellosen englischen König Edward I. regiert wird. Als kurz darauf Williams Jugendliebe Murron hingerichtet wird, sagt dieser den verhassten Engländern den Kampf an. Während sein Mut und seine Leidenschaft das einfache Volk mitreißt, verfolgt der schottische Adel jedoch eigene Ziele.
23:05
Im NCIS-Hauptquartier wird eine Leiche gefunden, die scheinbar mit einem alten Fall von Gibbs in Verbindung steht.
23:50
Ein Fall führt das Team zu einer jahrelangen Schatzsuche, während Gibbs und Fornell weiter heimlich gegen den Drogenring ermitteln.