13:00
Als Percivals Eltern Benjamin und Edna nach Walnut Grove zu Besuch kommen, geraten Harriet und Benjamin bald in einen heillosen Streit darüber, in welchem Glauben ihr erstes Enkelkind erzogen werden soll. Nellies bislang so unkomplizierte Schwangerschaft gerät durch die Streitereien ernsthaft in Gefahr, doch schließlich kommen die Familien zu einer ungewöhnlichen Übereinkunft.
13:55
Während Almanzo sich unbedingt ein Kind mit Laura wünscht, ist die noch nicht bereit, schon jetzt ihren Beruf als Lehrerin aufzugeben und eine Familie zu gründen. Um sie umzustimmen, bietet Almanzo an, auf die zwei kleinen Söhne seines Bruders Royal aufzupassen, während der mit seiner Frau in den Urlaub fährt. Bald zeigt sich, dass diese Idee ein fataler Fehler war.
14:45
Der ehemalige Boxer Joe Kagan zieht nach Sleepy Eye und bietet seine Hilfe in der Blindenschule an, während Adam und Houston nicht in der Stadt sind. Joe hat sich in Hester Sue verliebt, die von ihm aber nichts wissen will. Als es ihr wenig später nicht gelingt, zu einem Schüler durchzudringen, der Probleme hat, stellt sie ihre Fähigkeiten als Pädagogin in Frage.
15:35
Der Mord an einer Kriminaltechnikerin schockiert das ganze Team. Als der Verdacht aufkommt, dass die Kollegin Beweismittel manipuliert hat, wird Maura von ihrem Posten suspendiert. Jane ist fest entschlossen, den Mörder zu fassen und den guten Ruf ihres Teams wiederherzustellen, damit Maura so schnell wie möglich zurückkehren kann.
16:25
Die gute Nachricht zuerst: Bei dem zu untersuchenden Mordfall gibt es einen Augenzeugen. Die schlechte Nachricht: Der Augenzeuge leidet an Prosopagnosie, einer Gesichtserkennungsschwäche, und kann daher die Identität des Mörders nicht feststellen. Auch privat haben es die Rizzolis nicht einfach: Sie bereiten sich auf den Besuch ihres durchtriebenen Cousins Carlo vor.
17:10
Da McGee, Bishop und Torres wegen Ziva gelogen haben, hat Vance eine Strafarbeit für sie vorgesehen. Dabei gibt es bereits einen neuen Fall, der die NCIS-Agenten fordert: Auf einem Friedhof bietet sich ihnen ein schreckliches Bild.
17:55
Das Team untersucht einen seltsamen Todesfall. Allem Anschein nach hat Marine-Corporal Laney Alimonte, die unter Schlaflosigkeit leidet, unter dem Einfluss einer Hypnose-Therapie ihren Nachbarn erschossen. Gibbs kann das nicht glauben.
18:40
Um sich an seinen Plan zu erinnern, nimmt Walter LSD. Unterdessen verfolgen Peter und Olivia ein geheimnisvolles Signal bis in den Wald, wo sie auf eine grausige Szene stoßen.
19:25
Peter, Olivia, Astrid und Walter bemühen sich fieberhaft, das entscheidende Puzzle-Stück zu aktivieren, um die Beobachter zu überwinden. Sie bitten Nina Sharp um Hilfe.
20:15
Gibbs überlebt die Bootsexplosion, doch mit ihm wird auch die Leiche einer Frau angespült. McGee und Torres übernehmen den Fall, um Gibbs zu finden.
21:00
Gibbs und Journalistin Marcie Warren jagen den Serienmörder. Gibbs hält sich zwar weiterhin versteckt, wird aber von seinem Team unterstützt.
21:45
Das Team fasst den Serienmörder LaMere, findet aber heraus, dass seine Morde Aufträge waren. Ist das Pentagon in die Aufträge verwickelt?
22:30
Drei sind bereits tot. Wer ist Nummer vier? Vom Regisseur D.J. Caruso und Produzenten Michael Bay stammt dieser spannende, actiongeladene Thriller.
00:15
Akhos Laos, ein ehemaliger Blackops-Agent, der ursprünglich von Hetty Lange rekrutiert und trainiert wurde, kehrt zurück, um Rache gegen Hetty zu üben.
01:00
Während das Team den Diebstahl eines gefährlichen Computervirus untersucht, überlegen Callen und Sam, wie ihre Zukunft in der Behörde aussehen wird. Kensi und Deeks diskutieren derweil, ob sie zusammen Kinder haben möchten.
01:50
Um sich an seinen Plan zu erinnern, nimmt Walter LSD. Unterdessen verfolgen Peter und Olivia ein geheimnisvolles Signal bis in den Wald, wo sie auf eine grausige Szene stoßen.
02:30
Peter, Olivia, Astrid und Walter bemühen sich fieberhaft, das entscheidende Puzzle-Stück zu aktivieren, um die Beobachter zu überwinden. Sie bitten Nina Sharp um Hilfe.
03:15
Der Mord an einer Kriminaltechnikerin schockiert das ganze Team. Als der Verdacht aufkommt, dass die Kollegin Beweismittel manipuliert hat, wird Maura von ihrem Posten suspendiert. Jane ist fest entschlossen, den Mörder zu fassen und den guten Ruf ihres Teams wiederherzustellen, damit Maura so schnell wie möglich zurückkehren kann.
03:55
Clarence will eine Löwin retten und wird dabei verwundet.
04:45
Judy versteckt Diamanten zweier deutscher Soldaten.