23:20
Das Ermittlerteam arbeitet im Auftrag der Toten - und der Untoten - als der Besucher einer Zombie-Convention ermordet wird. Angela beschließt indes, ihren Highschoolabschluss nachzuholen. Ihr Exmann war damals der Meinung, sie brauche keinen höheren Schulabschluss - eine Entscheidung, die sie bis heute bitter bereut.
00:05
Um Joelle zu retten, muss Callen und das Team Anna als Köder für Katya anbieten. Callen entdeckt endlich, wer ihn als russischen Spion hinstellte.
00:50
Anna wird von einer Gruppe aus ihrer Vergangenheit festgehalten. Das Team muss sie retten, bevor sie gewaltsam nach Russland zurückgebracht wird.
01:35
NCIS erhält ein realistisches aber gefälschtes Video eines verstorbenen Terroristen und soll herausfinden, wie es erstellt wurde.
02:15
BRAVO soll Informationen prüfen, die Chinas Drogenhandel mit einem möglichen Staatsstreich in Honduras in Verbindung bringen. Vor der Abreise haben Jason, Ray und Drew mit persönlichen Problemen zu kämpfen, was zu einer unbeständigen Dynamik führt.
03:00
BRAVO findet das Fentanyl, das Nazario mit der Schmuggelaktion in Verbindung bringt. Trotz Anweisung, sich unauffällig zu verhalten, vernichtet Jason es und tötet alle Wachen. Später macht das Team in Nazarios Lager eine schockierende Entdeckung.
03:45
Die Kollegen feiern bei Kove zuhause Weihnachten, als sie angegriffen werden: Der Böse Weihnachtsmann aus Alaska hat es auf die Stadt abgesehen!
03:55
Ein Terrorist hat in einem Bus in San Diego eine Bombe versteckt, die detonieren soll, sobald sich das Fahrzeug in Bewegung setzt. Trent und seine Kollegen aus der kalifornischen Spezialeinheit müssen schnell handeln und mit allen Mitteln verhindern, dass der Bus losfährt!
04:05
Dr. Tracy findet heraus, dass Mike in großer Gefahr schwebt.
04:55
Das Team muss angebrütete Straußeneier retten.