20:15
Bei einer Morduntersuchung trifft Castle auf eine alte Flamme.
21:00
Beckett und Castle untersuchen den Tod eines irischen Gangsters.
21:45
Eine Familie entdeckt einen toten Mann im Haus.
22:30
Jesse und seine Freundin Stella treten zusammen in einem Pub auf. Dort wird anschließend eine neufundländische Tradition gepflegt, bei der Nicht-Einheimische einen Drink zu sich nehmen und anschließend einen Dorsch küssen müssen, um in die örtliche Gemeinschaft aufgenommen zu werden.
23:15
Ein Ehepaar wird in der Nacht von einem Einbrecher überrascht, welcher den Ehemann Tober im Zuge eines Handgemenges mit einem Messer verletzt und anschließend flieht.