Nachdem Patterson eine versteckte Botschaft in einem Kreuzworträtsel entdeckt, begibt sie sich auf eine gefährliche Tattoo-Schnitzeljagd. Oscar erzählt Jane mehr über ihre Vergangenheit.