22:35
Sam, Callen und Roundtree reisen nach Afghanistan. Dort führen sie die Ermittlungen in einem besonders sensiblen Fall. Zwei Navy SEALs haben ausgesagt, dass ihr Vorgesetzter einen unbewaffneten Gefangenen ermordet habe.
23:20
Als ein russischer Bomber über den USA verschweindet, sollten Callen und Sam Flugzeug, Waffen und Informationen sichern, bevor sie vernichtet werden.