21:45
Joes Bekannte Mary ist Aktivistin und setzt sich für die Rechte von Frauen ein, die von Männern Gewalt erfahren haben. Dabei gerät sie mit dem Gesetz in Konflikt und wird deshalb schnell zur Verdächtigen, als mit Blake Johnson ein bekannter Frauenschänder tot in seiner Wohnung aufgefunden wird.
22:35
Callen und Sam Hanna arbeiten mit Navy Capt. Harmon Rabb, Jr. zusammen, um Spione an Bord der USS Allegiance zu fassen. Außerdem arbeitet Hetty mit Marine Lt. Col. Sarah "Mac" Mackenzie zusammen, um einen Raketenangriff im Nahen Osten zu neutralisieren.
23:15
Das NCIS Team trennt sich, da es sich mit einer Vielzahl von Fällen auf der ganzen Welt konfrontiert sieht. Callen und Sam arbeiten zusammen mit der Mossad Agentin Eliana Sapir in Tel Aviv und Kensi schließt sich mit DOJ Agent Lance Hamilton in Los Angeles zusammen.