22:30
Detective Jane Rizzoli und ihre Kollegin Maura Isles sollen den Mord an einem jungen Mann aufklären, der tot in seinem Auto gefunden worden ist. Seltsam ist, dass das seine Fingerspitzen mit Säure behandelt hat, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Warum wollte der junge Mann seine Identität verbergen? Als sich herausstellt, dass er Mauras Halbbruder war, überschlagen sich die Ereignisse.
23:15
Als die Tarnung eines Polizisten auffliegt, der verdeckt im Drogenmilieu ermittelt, wird er kurzerhand von Mitgliedern der Mafia erschossen. Nachdem Detective Rizzoli und ihr Bruder Frank den Tatort untersucht und einige Beweisstücke sichergestellt haben, kehren sie aufs Revier zurück. Doch bald stürmen Mitglieder des Drogenrings die Dienststelle. Sie sind auf der Suche nach etwas ganz Bestimmtem.
00:05
Der Wagen des Teams wurde von einer Rakete getroffen. So müssen die schwer verletzten Callen, Sam, Kensi und Deeks einen Weg finden, Mexiko zu verlassen. Vor allem um den bewusstlosen Deeks machen sich die Agenten große Sorgen.
00:50
Hetty und Mosley müssen den Konsequenzen der Mexiko-Mission ins Auge blicken, während Callen noch immer nicht diensttauglich ist. Admiral Hollace Kilbridge übernimmt vorrübergehend die Leitung des NCIS-Teams, auf das bereits der nächste Fall wartet.
01:35
Callen und Sam sind abgestellt den stellvertretenden Kronprinzen Kamal zu beschützen, nachdem ein unbekannter Attentäter bei seiner Ankunft in Los Angeles bereits einen Anschlag versuchte.
02:15
Das Team sucht nach einem gestohlenen Gemälde, das einen Wert von 40 Millionen US-Dollar hat. Ihre Recherche ergibt, dass das Kunstwerk online zum Verkauf angeboten wird. Mit dem Erlös will jemand offensichtlich einen Terrorakt finanzieren.
02:55
Das NCIS-Team schließt sich widerwillig mit zwei ehemaligen Kriminellen aus England zusammen, nachdem ein mächtiger Waffendealer die Tochter von Ricky entführt hat, um so ein gefährliches Waffensystem in seinen Besitz bringen.
03:35
Trent muss seinen Vater umbringen, doch so einfach ist das nicht.
03:50
Als Judy den Platz mit einem trainierten Schimpansen tauscht, glaubt jedermann, dass der Besitzer Judy gestohlen hat.
04:40
Clarence entweicht in den Dschungel, wo er von drei Löwinnen adoptiert wird, die ihn als Leiter ihrer Herde wollen.