19:30
Auf den ersten Blick versteht niemand, wieso sich die erfolgreiche Anwältin Melissa Newhall umgebracht haben soll. Gibbs und sein Team beschließen, eine genaue Untersuchung durchzuführen und erfahren, dass die Frau ein Doppelleben führte.
20:15
Als der Sohn eines Farmpächters aus Kentucky (Cuby Gooding Jr.) in die Navy eintritt, macht der gnadenlose Ausbilder (Robert De Niro) ihm das Leben schwer.
22:15
Das Team bereitet sich auf die Geschenkesammlung zu Weihnachten vor, während Hina und Kainalu auf die Enkel eines verunglückten Surfers aufpassen.
23:05
Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.
23:50
Als der Sohn eines Farmpächters aus Kentucky (Cuby Gooding Jr.) in die Navy eintritt, macht der gnadenlose Ausbilder (Robert De Niro) ihm das Leben schwer.