16:55
Torres und Bishop sind gerade beim Joggen, als der NCIS-Agent von einem Raser angefahren wird. Während Torres auf der Intensivstation um sein Leben kämpft, nehmen Bishop und die anderen Kollegen die Ermittlungen auf.
17:40
Gibbs' Freund Phillip Brooks hat auf einer Dating-Website eine Frau kennengelernt, die allerdings Hauptverdächtige in zwei Mordfällen ist. Sloane hat zudem am Valentinstag einen geheimen Verehrer und Torres darf das Krankenhaus verlassen.
18:25
Alle, die mit einer an einer seltenen Krankheit leidenden Frau Kontakt haben, sterben unter schrecklichen Qualen. Geht es um illegale Arzneimitteltests? Oder um noch Schlimmeres?
19:20
Als ein merkwürdiger Parasit einen sterbenden FBI-Agenten befällt, fliegt Agentin Dunham nach Deutschland, wo ein Häftling von einer noch viel größeren Bedrohung berichtet.
20:15
Gibbs und McGee fliegen für Mordermittlungen nach Alaska. Die Toten scheinen alle eine Verbindung zum Bau einer Kupfermine zu haben.
21:00
Als Jimmy die Leiche eines Petty Officers transportieren will, explodiert diese im Van.
21:45
Für den Mord eines beliebten Sporttrainers der Navy gibt es scheinbar keinerlei Motive. Außerdem muss sich das Team an Gibbs Nachfolger gewöhnen.
22:30
Als eine Explosion auf einer Fähre in New Orleans unzählige Opfer fordert, soll ATF-Agent Dough Carlin die Ermittlungen leiten. Dabei erhält er Unterstützung von einer FBI-Einheit, die dank einer Maschine die Vergangenheit beobachten kann. Als Carlin klar wird, dass die Maschine noch weit größere Möglichkeiten bietet, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
00:30
CIA Agentin Veronica Stephens bittet das NCIS Team um Hilfe, als ein Agraringenieur, den sie im Auftag von Hetty in die USA bringen sollte, verschwindet.
01:15
Die Zahlen der Todesfälle durch Schwarzmarkt-Medikamente steigen rapide an. Das NCIS-Team stellt fest, dass mit dem Verkauf terroristische Aktivitäten finanziert werden.
01:55
Alle, die mit einer an einer seltenen Krankheit leidenden Frau Kontakt haben, sterben unter schrecklichen Qualen. Geht es um illegale Arzneimitteltests? Oder um noch Schlimmeres?
02:45
Als ein merkwürdiger Parasit einen sterbenden FBI-Agenten befällt, fliegt Agentin Dunham nach Deutschland, wo ein Häftling von einer noch viel größeren Bedrohung berichtet.
03:35
Trent Hauser und sein Team haben einen neuen Fall auf dem Schreibtisch: Die Polizisten müssen eine Gruppe Terroristen ausschalten und ermitteln dafür verdeckt bei einem Rikscha-Rennen in der Stadt.
03:50
Ausgerechnet an einem Samstag wird San Diego von einem Terroristen bedroht. Nun liegt es in den Händen des Polizisten und Kommunikationsexperten Sam Stern, die Stadt zu retten.
04:00
Ein brutaler Serienkiller treibt sein Unwesen in San Diego. Der Mörder hat es anscheinend ausschließlich auf die Regisseure von Teenie-Filmen abgesehen. Natürlich übernehmen die Agenten Trent Hauser und Alphonse die Ermittlungen. Ihre Chefin Kove beginnt indes mit einem Podcast.
04:10
Was für eine spannende Begegnung: San Diegos Spezialeinheit schließt sich mit einer Gruppe Zeitreisender zusammen, um Verbrechen zu verhindern, die noch nicht geschehen sind, aber in der Zukunft begangen werden sollen.
04:25
Ein Dieb nimmt Jack, Hedley und Paula als Geiseln.