17:55
Sloane ist davon überzeugt, dass ein Mann, der sie in Afghanistan gefangen gehalten und gefoltert hat, und der angeblich nach ihrer Rettung getötet wurde, in Washington D.C. ist. Vance und Gibbs fürchten, dass Sloane den Mann töten wird.
18:40
Einen Monat, nachdem Director Vance entführt wurde, ist sein Verbleib noch immer ungeklärt. Während das gesamte Team nicht nur im Land, sondern auch weltweit nach ihm sucht, übernimmt Gibbs interimsweise Vance' Posten als Leiter des NCIS.
19:25
Das NCIS-Team ermittelt, nachdem ein Navy-Lieutenant tot in seinem Whirlpool gefunden wurde. Torres scheint etwas neben der Spur zu sein und will mit den Jungs einen trinken gehen, doch der Abend endet in einer Katastrophe.
20:15
Wie im Videospiel hat Hitman: Agent 47 eine überlegene Intelligenz und übermenschliche Fähigkeiten.
21:45
Mariah bittet eine ehemalige Kollegin um Hilfe bei ihren Recherchen. Im Jahr 1997 begleitet der Richter Tal zu einem Schachturnier.
22:35
Tal hat sowohl an der Uni als auch in seiner Ehe zu kämpfen. Im Jahr 2015 erhalten der Richter und seine Frau eine verschleierte Drohung.
23:30
Wie im Videospiel hat Hitman: Agent 47 eine überlegene Intelligenz und übermenschliche Fähigkeiten.