23:20
Sara Carter bittet Gibbs, den Mord an ihrer Mutter nochmals zu untersuchen, da sie davon überzeugt ist, dass die Polizei den falschen Mann verhaftet hat. Abby erhält zudem eine Einladung zum Abendessen in einem brandneuen Sternelokal.
00:05
Zehn Jahre nach seinem Sieg über den Kranken, muss Perseus in die Unterwelt hinabsteigen, um Zeus aus den Fängen von Hades, Ares und Kronos zu retten.
01:35
Der Wagen des Teams wurde von einer Rakete getroffen. So müssen die schwer verletzten Callen, Sam, Kensi und Deeks einen Weg finden, Mexiko zu verlassen. Vor allem um den bewusstlosen Deeks machen sich die Agenten große Sorgen.
02:15
Hetty und Mosley müssen den Konsequenzen der Mexiko-Mission ins Auge blicken, während Callen noch immer nicht diensttauglich ist. Admiral Hollace Kilbridge übernimmt vorrübergehend die Leitung des NCIS-Teams, auf das bereits der nächste Fall wartet.
03:00
Callen und Sam sind abgestellt den stellvertretenden Kronprinzen Kamal zu beschützen, nachdem ein unbekannter Attentäter bei seiner Ankunft in Los Angeles bereits einen Anschlag versuchte.
03:40
Als das Fringe Team einen Weg in einen feindlichen, schwer bewachten Ort findet, taucht Phillip Broyles wieder auf. Aber kann man ihm trauen?
04:20
Das Fringe-Team reagiert auf die aktuellen entsetzlichen Ereignisse und startet eine Offensive, wobei eines der wichtigsten Mitglieder einen bedeutenden, schockierenden Entschluss fasst.