Dr. Tracy versucht, einen Phantom-Leoparden zu retten, den ein Jäger unbedingt schießen will.
Judy zerstört die Pläne zweier ehemaliger Häftlinge, deren einziger Wunsch es ist, ins Gefängnis zurückzukehren, wo es ihnen gut ging.
Paula sendet Judy aus, ein Junges zu schützen, das von Jack und Mike wieder in die Wildnis hinausgeschickt wird.
Eine italienische Gräfin bringt ihr Rennpferd zur Behandlung durch Dr. Marsh zum Zentrum. Der Doktor erkennt, dass das Pferd misshandelt worden ist.
Ein Nilpferd und ein Esel entkommen gemeinsam in den Dschungel, wo sie eine leichte Beute für die anderen Tiere sind.
Als Judy den Platz mit einem trainierten Schimpansen tauscht, glaubt jedermann, dass der Besitzer Judy gestohlen hat.
Clarence entweicht in den Dschungel, wo er von drei Löwinnen adoptiert wird, die ihn als Leiter ihrer Herde wollen.
Das Gelände steht kurz davor, von einer Herde hungriger Elefanten auf der Suche nach Futter und Wasser überrannt zu werden.
Dr. Tracy und sein Team suchen verzweifelt eine Möglichkeit, eine zerstörerische Herde von Elefanten auf dem Weg zum Zentrum zu retten.
Hina und Kainalu bewerben sich bei den Rettungsschwimmern um Captain Harlan "Sonny" Jennings, Lieutenant Em Wright, Will Ready und Laka Hanohano.
Sonny, Em und Will versuchen eine junge Touristin zu retten, die von einer Sturzflut ins Meer gespült wurde. Doch dabei gerät Em selbst in Gefahr.
Em muss Sonny vertreten, der mit dem Tod seines Neffen kämpft. Hina und Kainalu jonglieren mehrere Notfälle, während Will Besuch bekommt.
Zwei College-Kids werden in einer Sandgrube eingeschlossen, ein Hai greift an und Will erfährt, ob er den Job bei der Feuerwehr bekommt.
Em hat frei und Kainalu soll seinem Vater helfen. Derweil kämpfen die Rettungsschwimmer im Dienst gegen die schwersten Meeresbedingungen seit Jahren.
Am Strand verletzt sich ein Angler versehentlich selbst, Sonny verliert die Kontrolle und Hina versucht die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten.
Will, Laka und Em versuchen eine Influencerin zu retten, die bei einem Videodreh in einem Hochzeitskleid ins Meer gezogen wurde.
Sonny, Em, Will und Laka suchen nach vermissten Paraglidern. Außerdem kriselt und funkt es bei allen Rettungsschwimmern.
Das Team bereitet sich auf die Geschenkesammlung zu Weihnachten vor, während Hina und Kainalu auf die Enkel eines verunglückten Surfers aufpassen.
Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.
Nach einer Alieninvasion kämpfen Überlebende im Widerstand gegen die Angreifer. Unter ihnen verteidigt der Geschichtsprofessor Tom Mason das Leben der Zivilisten, vor allem aber das seiner Söhne.
Bei der Suche nach Proviant werden Tom und seine Truppe von Plünderern gefangen genommen, diese wollen die Waffen der Widerstandsbewegung. Im Kampf ums Überleben sind nicht nur die Aliens der Feind.
Mit einer riskanten Strategie versuchen die Widerständler die Kinder aus den Fängen der Aliens zu holen. Tom misslingt es seinen Sohn Ben zu befreien, doch es können auch Triumphe verbucht werden.
Eine Woche, nachdem Peter Bishop die Lage rettete und dafür sein Leben verlor, hält der Waffenstillstand zwischen den beiden Welten an und die beiden Seiten müssen zusammenarbeiten.
Ein hochintelligenter Serienmörder "auf der anderen Seite" zwingt die beiden Fringe-Teams zur Kooperation, und der "diesseitige" Doppelgänger des Killers wird zur Hilfe hinzugezogen.
Das Fringe-Team untersucht einen mysteriösen Mordfall mit rasanter Verwesung, und entdeckt eine amorphe Figur, die weitere Opfer fordert. Walter wird von Halluzinationen abgelenkt.
Em hat frei und Kainalu soll seinem Vater helfen. Derweil kämpfen die Rettungsschwimmer im Dienst gegen die schwersten Meeresbedingungen seit Jahren.
Am Strand verletzt sich ein Angler versehentlich selbst, Sonny verliert die Kontrolle und Hina versucht die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten.
Als Diebe bei einem Überfall eine Leiche finden, müssen sie mit dem NCIS zusammenarbeiten, um den Mörder zu finden.
Kensi bekommt es mit einem Soziopathen zu tun, der von ihr besessen ist, seit sie ihn vor Jahren hinter Gitter brachte.
Hetty setzt Callen auf den Fall seines Pflegebruders und dessen Frau an, die angeblich Drogen ins Land geschmuggelt haben.
Die Mordermittlung des NCIS-Teams gegen einen Mann, der militärische Informationen verkauft hat, führt zur Entführung eines Arztes.