13:50
Reverend Alden bietet der 15-jährigen Mary ihre erste vorläufige Lehrerinnenstelle in einer abgelegenen Gemeinde. Doch dem jungen Mädchen bläst harter Gegenwind entgegen, da die alte Miss Peel gegen die Schule wettert und ihre Aussagen mit ihrem kruden Verständnis der Bibel rechtfertigt. Es dauert einige Zeit, bis Mary klar wird, warum Miss Peel sich ihr gegenüber so verhält.
14:40
An Charles' und Carolines Hochzeitstag bereiten die Frauen zuhause alles für ein kleines Festmahl vor. Während Caroline und die Kinder zuhause warten, verspätet sich Charles, da ein Rad des Wagens gebrochen ist. Caroline nutzt die Zeit und erzählt ihren Kindern, wie sie und Charles sich kennengelernt und das erste Mal miteinander getanzt haben.
15:35
Während Maura auf sehr ungewöhnliche Weise einen neuen Mann kennenlernt, erfährt Jane, dass ihre große Liebe Casey zurück in der Stadt ist. Der Soldat musste ins Ausland, ist aber seit Wochen wieder da und hat sich nicht bei ihr gemeldet. Zudem stellt der Tod eines Obdachlosen das Team vor ein Rätsel. Noch bevor sie ihre Ermittlungen aufnehmen können, haben sie bereits eine zweite Leiche.
16:20
Junge Frauen, die ermordet wurden, tauchen als Puppen zurechtgemacht an einem Bushäuschen auf. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel, bis Maura bei einer der Leichen einen Holzsplitter entdeckt, der sie einen entscheidenden Schritt weiterbringt. Doch da wird schon eine weitere junge Frau als gemisst gemeldet. Angela führt indes ein paar Neuerungen im Café ein und macht sich Sorgen um ihre Tochter.
17:05
Zwei Monate sind vergangen, seit Gibbs und McGee in den Dschungel Paraguays aufgebrochen sind. Während die Kollegen fieberhaft nach ihren verschwundenen Kollegen suchen, müssen sich Vance und Torres vor dem US-Kongress verantworten.
17:55
Bei Arbeiten auf einem Friedhof wird die Leiche eines Navy-Lieutenants entdeckt, der seit mehr als einem Jahr als vermisst gilt. Gibbs und McGee müssen zudem beweisen, dass sie nach den jüngsten Ereignissen wieder einsatzfähig sind.
18:40
Ein Serien-Kidnapper in der "anderen" Welt schlägt wieder zu. Colonel Broyles kommt der Fall sehr bekannt vor. Er beauftragt Olivia, die entschlossen ist, weitere Details herauszufinden.
19:25
Peter denkt über die gewesenen Vorfälle nach als Olivia verzweifelt nach einem Helfer sucht. Indes entdeckt das Team das entscheidende Gerät, das zwischen den Universen kommuniziert.
20:15
Em und Wills Beziehung verkompliziert sich, als Wills Verlobte zurückkehrt und Kainalu bittet Laka um Hilfe.
21:00
Nach einer Tsunami-Warnung ist das Team in Alarmbereitschaft. Während die Bevölkerung evakuiert wird, sucht Sonny verzweifelt nach seiner Tochter.
21:50
Sonny steht vor seiner bislang schwierigsten Rettung, als das Team ein Minenfeld auf dem Meeresgrund entdeckt.
22:35
Sonny, Laka und Kainalu müssen Felsenspringer retten, während Will und Em versuchen ihre Beziehung hinter sich zu lassen.
23:20
Das Team sucht nach zwei vermissten Teenagern, die mit einem undichten Kanu aufs Meer gepaddelt waren.
00:10
Als der jugendliche Mo?rder ihrer Tochter vorzeitig aus der Haft entlassen wird, ahnt Polizistin Luise Berg, dass der als resozialisiert geltende junge Mann einen perfiden Racheplan verfolgt. Keiner glaubt ihr. Doch dann geschieht ein weiterer Mord.
01:00
Luise ermittelt auf eigene Faust und findet am Tatort in Belgien einen USB-Stick. Bei einer Razzia in einem Club stellt sie ihre Tochter Josi. Und ahnt nicht, wie bedrohlich nah sich Dennis bereits an ihre Familie herangearbeitet hat.
01:50
Luise vermutet, dass Dennis sich an seinen ehemaligen Peinigern rächen will. Ein weiterer Mord geschieht. Für Josi bricht eine Welt zusammen, als sie feststellt, dass ihr neuer Freund Luca gar nicht der ist, der er vorgibt zu sein.
02:35
Em und Wills Beziehung verkompliziert sich, als Wills Verlobte zurückkehrt und Kainalu bittet Laka um Hilfe.
03:20
Nach einer Tsunami-Warnung ist das Team in Alarmbereitschaft. Während die Bevölkerung evakuiert wird, sucht Sonny verzweifelt nach seiner Tochter.
04:00
Sonny steht vor seiner bislang schwierigsten Rettung, als das Team ein Minenfeld auf dem Meeresgrund entdeckt.
04:45
Sonny, Laka und Kainalu müssen Felsenspringer retten, während Will und Em versuchen ihre Beziehung hinter sich zu lassen.