22:30
Das NCIS-Team kann in allerletzter Sekunde einen Anschlag auf die U.S.S., ein Museumsschiff, verhindern. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn es sind noch weitere Anschläge geplant. Das gesamte Know-How der Agenten ist gefordert.
23:15
Nach mehreren Bombenexplosionen sind Callen und Sam in einem völlig zugeschütteten Kino eingesperrt. Dahinter steckt die Maschrek-Armee, die mit weiteren Anschlägen droht.