19:30
Als ein Mann tot aufgefunden wird, deutet auf den ersten Blick alles darauf hin, dass der Mann gefallen ist und an seiner Kopfverletzung verstarb. Im Zuge der Ermittlungen stellen die Beamten aber fest, dass der Mann seit Längerem ein Doppelleben geführt hat. Maura will indes der jungen Tasha unter die Arme greifen, die studieren will, allerdings nicht genug Geld für ein College hat.
20:15
Als Taylors Trauzeugin Luisa nach der Junggesellinnenabschiedsparty tot aufgefunden wird, wird sofort gemunkelt, dass Luisa wieder rückfällig geworden ist und Drogen oder Alkohol im Spiel sind. Doch Charlie glaubt irgendwie nicht daran. Auch einen Unfall schließt er aus.
21:00
Charlie und Sarah fahren gemeinsam in den Urlaub und wollen ein ruhiges Wochenende im beschaulichen Apple Bay verbringen. Kurz nach ihrer Ankunft entdeckt Rex jedoch eine Leiche, womit das Wochenende dann doch in Arbeit auszuarten droht. Der örtliche Sheriff Gina lehnt die angebotene Hilfe bei den Ermittlungen zwar dankend ab, doch ist sich Sarah sicher, dass bei dem Fall irgendetwas nicht stimmt.
21:45
Joes Bekannte Mary ist Aktivistin und setzt sich für die Rechte von Frauen ein, die von Männern Gewalt erfahren haben. Dabei gerät sie mit dem Gesetz in Konflikt und wird deshalb schnell zur Verdächtigen, als mit Blake Johnson ein bekannter Frauenschänder tot in seiner Wohnung aufgefunden wird.
22:35
Callen und Sam Hanna arbeiten mit Navy Capt. Harmon Rabb, Jr. zusammen, um Spione an Bord der USS Allegiance zu fassen. Außerdem arbeitet Hetty mit Marine Lt. Col. Sarah "Mac" Mackenzie zusammen, um einen Raketenangriff im Nahen Osten zu neutralisieren.
23:15
Das NCIS Team trennt sich, da es sich mit einer Vielzahl von Fällen auf der ganzen Welt konfrontiert sieht. Callen und Sam arbeiten zusammen mit der Mossad Agentin Eliana Sapir in Tel Aviv und Kensi schließt sich mit DOJ Agent Lance Hamilton in Los Angeles zusammen.