16:20
Gibbs und das Team versuchen, den Namen von Sergeant John Ross reinzuwaschen, der inzwischen im Ruhestand ist. Der Mann organisiert und schickt regelmäßig Care-Pakete an Marines, die noch im Dienst sind, doch in einem wurde Zyanid entdeckt.
17:10
Gibbs und Ducky sehen zufällig im Fernsehen einen antiken Stock, der die Mordwaffe in einem Fall sein könnte, der 16 Jahre zurückliegt. Während die Ermittler mehr in Erfahrung bringen wollen, versucht der Mörder, seine Spuren zu verwischen.
17:55
Das Hauptquartier des NCIS wird evakuiert, als man auf dem Dach des Hauses eine Leiche sowie Material entdeckt, das zum Bau von Bomben verwendet werden kann. Zudem dürfen die Kollegen den ersten Entwurf von Duckys Buch lesen.
18:40
Das Team versucht Bells Bewusstsein aus Olivas Körper zu entfernen.
19:25
Walternate findet einen Weg, um Chaos in dieser Welt zu verbreiten.
20:15
Zwei Monate sind vergangen, seit Gibbs und McGee in den Dschungel Paraguays aufgebrochen sind. Während die Kollegen fieberhaft nach ihren verschwundenen Kollegen suchen, müssen sich Vance und Torres vor dem US-Kongress verantworten.
21:00
Bei Arbeiten auf einem Friedhof wird die Leiche eines Navy-Lieutenants entdeckt, der seit mehr als einem Jahr als vermisst gilt. Gibbs und McGee müssen zudem beweisen, dass sie nach den jüngsten Ereignissen wieder einsatzfähig sind.
21:45
Vor Jahren kam eine Polizistin im Einsatz ums Leben. Doch wie sich herausstellt, ist die Frau gar nicht tot, sondern hat damals die günstige Gelegenheit ergriffen und ist untergetaucht. Zudem erhält Ducky ein verlockendes Angebot.
22:35
Die Entführung eines jungen Mädchens ist wahrscheinlich eine Racheaktion, die mit der Arbeit ihres Vaters zu tun hat.
23:20
Eine Frau schlägt einen Mann nieder und zwingt ihn mit vorgehaltener Schusswaffe, in ihr Auto zu steigen.
00:10
Detective Jane Rizzoli und die Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles ermitteln im Mordfall an einem wohlhabenden Pärchen. Alle am Tatort gefundenen Hinweise deuten auf den Serienkiller Charles Hoyt hin, der den Spitznamen "der Chirurg" trägt, da er beim Töten stets ein Skalpell verwendet. Doch Hoyt sitzt seit geraumer Zeit im Gefängnis. Hat er etwa einen Nachahmer?
01:00
Als kurz nacheinander zwei Frauen tot aufgefunden werden, denen ein Seidenschal um den Hals gebunden wurde, stellen sich die Ermittlerinnen Rizzoli und Isles eine schreckliche Frage: Ist der "Würger von Boston" in die Stadt zurückgekehrt, der vor 40 Jahre dreizehn Frauen erdrosselte? Als das Team in dieser Richtung ermitteln möchte, legt ihnen ihr neuer Vorgesetzter bald erste Steine in den Weg.
01:50
Jane Rizzoli und Maura Isles untersuchen den Tod des 15-jährigen Mathias, dessen Familie von den Kap Verden stammt. Zuerst deuten alle Indizien darauf hin, dass der Junge bei einem Exorzismus ums Leben kam, denn es finden sich neben Anzeichen für eine Vergiftung auch Rückstände von Kerzenwachs und Hühnerfedern auf seiner Leiche. Doch nicht nur ein Voodoo-Priester käme als Täter in Frage.
02:30
Manchmal werfen Antworten neue Fragen auf. Das Team untersucht einen Suizid. Als sie einen zweiten Satz Fingerabdrücke finden, führt sie dieser zu einer Frau, die nicht sterben kann.
03:10
Das Leben "drüben" wird immer schwieriger als Olivia in tödliche Gefahr gerät.
03:50
Das Team versucht Bells Bewusstsein aus Olivas Körper zu entfernen.
04:35
Walternate findet einen Weg, um Chaos in dieser Welt zu verbreiten.