21:05
Mariahs Verdacht wächst weiter. Im Jahr 2009 plant Richter Garland seine Zukunft, nachdem seine Kandidatur für den Supreme Court gescheitert ist.
22:00
Tals Paranoia wächst nachdem er auf Agent McDermott trifft. Im Jahr 2010 wendet sich Mariah an ihren Vater als sie an ihrer Zukunft zweifelt.
22:55
Im Sommer des Jahres 1979 werden ein paar Teenager einer Kleinstadt zufällig Zeugen eines schrecklichen Zugunglücks. Da sie das Geschehen auf Video aufgezeichnet haben, können sie sich die Aufnahmen danach ansehen und gewinnen bald die Überzeugung, dass es sich um keinen normalen Unfall gehandelt hat. Kurz darauf geschehen im Ort seltsame Dinge und das Militär versucht, die Wahrheit zu vertuschen.
00:45
Die Welt von Jura-Professor Talcott Garland gerät aus den Fugen als sein Vater stirbt, denn seine Schwester glaubt, dass er ermordet wurde.
01:40
Mariahs Verdacht wächst weiter. Im Jahr 2009 plant Richter Garland seine Zukunft, nachdem seine Kandidatur für den Supreme Court gescheitert ist.
02:30
Tals Paranoia wächst nachdem er auf Agent McDermott trifft. Im Jahr 2010 wendet sich Mariah an ihren Vater als sie an ihrer Zukunft zweifelt.
03:20
Der NCIS unterstützt das DOJ bei der Untersuchung eines Brandstifter, der ein sicheres Haus des FBI ins Visier nimmt, das einen Asyl suchenden politischen Aktivisten schützt. Außerdem beschäftigt sich Eric mit den Nachwirkungen des Ausscheiden von Nell aus dem Team.
04:00
Der NCIS hilft einem ehemaligen technischen Mitarbeiter des NCIS bei der Suche nach ihrem vermissten Ex-Partner. Sie befürchtet, er könnte mit den Waffenschmugglern zusammenarbeiten, die sie vor Jahren nicht zur Strecke bringen konnten.
04:45
Sam, Callen und Roundtree reisen nach Afghanistan. Dort führen sie die Ermittlungen in einem besonders sensiblen Fall. Zwei Navy SEALs haben ausgesagt, dass ihr Vorgesetzter einen unbewaffneten Gefangenen ermordet habe.