04:25
Das MPU-Team ist auf der Suche nach einer Frau aus der Nachbarschaft, die Verbindungen zu einem Rapper hat.
05:10
Alphonse reist nach Alaska, um herauszufinden, wer seinen ehemaligen Partner umgebracht hat. Zudem will er sich zuhause mit seinem Vater aussöhnen, der ihn verstoßen hat, da Alphonse ein Mobiltelefon benutzt hat.
05:20
Hina und Kainalu bewerben sich bei den Rettungsschwimmern um Captain Harlan "Sonny" Jennings, Lieutenant Em Wright, Will Ready und Laka Hanohano.
06:05
Sonny, Em und Will versuchen eine junge Touristin zu retten, die von einer Sturzflut ins Meer gespült wurde. Doch dabei gerät Em selbst in Gefahr.
06:55
Em muss Sonny vertreten, der mit dem Tod seines Neffen kämpft. Hina und Kainalu jonglieren mehrere Notfälle, während Will Besuch bekommt.
07:40
Zwei College-Kids werden in einer Sandgrube eingeschlossen, ein Hai greift an und Will erfährt, ob er den Job bei der Feuerwehr bekommt.
08:25
Em hat frei und Kainalu soll seinem Vater helfen. Derweil kämpfen die Rettungsschwimmer im Dienst gegen die schwersten Meeresbedingungen seit Jahren.
09:15
Am Strand verletzt sich ein Angler versehentlich selbst, Sonny verliert die Kontrolle und Hina versucht die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten.
10:00
Will, Laka und Em versuchen eine Influencerin zu retten, die bei einem Videodreh in einem Hochzeitskleid ins Meer gezogen wurde.
10:50
Sonny, Em, Will und Laka suchen nach vermissten Paraglidern. Außerdem kriselt und funkt es bei allen Rettungsschwimmern.
11:35
Das Team bereitet sich auf die Geschenkesammlung zu Weihnachten vor, während Hina und Kainalu auf die Enkel eines verunglückten Surfers aufpassen.
12:20
Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.
13:10
Em und Wills Beziehung verkompliziert sich, als Wills Verlobte zurückkehrt und Kainalu bittet Laka um Hilfe.
13:55
Nach einer Tsunami-Warnung ist das Team in Alarmbereitschaft. Während die Bevölkerung evakuiert wird, sucht Sonny verzweifelt nach seiner Tochter.
14:45
Sonny steht vor seiner bislang schwierigsten Rettung, als das Team ein Minenfeld auf dem Meeresgrund entdeckt.
15:30
Sonny, Laka und Kainalu müssen Felsenspringer retten, während Will und Em versuchen ihre Beziehung hinter sich zu lassen.
16:20
Das Team sucht nach zwei vermissten Teenagern, die mit einem undichten Kanu aufs Meer gepaddelt waren.
17:05
Em verbringt einen freien Tag mit ihrer Mutter als sie einen bewusstlosen Höhlentaucher findet.
17:50
Will und Em retten einen Windsurfer, der nach einem schweren Sturz einen Herzinfarkt erleidet. Hina ist eifersüchtig und Em wird enttäuscht.
18:40
Laka und Will finden einen bewusstlosen Mann inmitten von Drogenbesteck. Hina gesteht ihre Gefühle und Em freundet sich mit einem Veteranen an.
19:25
Hina und Kainalu helfen der Küstenwache bei der Suche nach zwei vermissten Schnorchlern. Später erhält Em ein lukratives Jobangebot.
20:15
Bei der Babyparty eines Unteroffiziers regnet es Körperteile. Die Überreste stammen von einer seit Monaten vermissten Lehrerin.
21:00
Ein ehemaliger Navy-Offizier stürzt vom Dach. War es Selbstmord, Unfall oder Mord?
21:45
Das Team ermittelt in einem Fall mit drei Toten und findet Hinweise auf einen missglückten Waffendeal. Eine unerwartete Zeugenaussage ändert alles.
22:30
Eine Gruppe partyfreudiger Teenager scheint eine Verbeindung zu mehreren Einbrüchen auf einer Marine Base zu haben.
23:15
Als der jugendliche Mo?rder ihrer Tochter vorzeitig aus der Haft entlassen wird, ahnt Polizistin Luise Berg, dass der als resozialisiert geltende junge Mann einen perfiden Racheplan verfolgt. Keiner glaubt ihr. Doch dann geschieht ein weiterer Mord.
00:05
Luise ermittelt auf eigene Faust und findet am Tatort in Belgien einen USB-Stick. Bei einer Razzia in einem Club stellt sie ihre Tochter Josi. Und ahnt nicht, wie bedrohlich nah sich Dennis bereits an ihre Familie herangearbeitet hat.
00:55
Luise vermutet, dass Dennis sich an seinen ehemaligen Peinigern rächen will. Ein weiterer Mord geschieht. Für Josi bricht eine Welt zusammen, als sie feststellt, dass ihr neuer Freund Luca gar nicht der ist, der er vorgibt zu sein.
01:45
Luise entdeckt eine Verbindung zwischen dem jüngsten Mordopfer und Dennis. Wegen ihrer Alleingänge wird sie vom Dienst suspendiert. Josi versucht, ihre Verbindung zu Dennis zu verheimlichen. Bei einem erneuten Treffen bringt er sie in Lebensgefahr.
02:35
Nach Dennis' Verhaftung wähnt Luise sich und ihre zweite Tochter in Sicherheit. Doch aus Mangel an Beweisen wird Dennis frei gelassen. Er lauert Josi auf und erpresst sie mit einem Sexvideo. Als einziger Ausweg bleibt Josi nur die gemeinsame Flucht.
03:20
Luise folgt den Ködern, die Dennis für seine finale Konfrontation mit ihr auslegt hat. In einer entlegenen Hütte, wo er Josi als Geisel festhält, kommt es zum Showdown. Da erscheint plötzlich Luises Kollegin Nadisa auf der Bildfläche.
04:10
Eine amische Familie bekommt Gewissheit, als die Leiche ihres Sohnes sieben Jahre nach seiner Ermordung gefunden wird.
04:50
Eine Video-Bloggerin kämpft um ihr Leben, während ein heftiger Sturm die Stadt Philadelphia heimsucht.