22:30
Als ein Mann tot aufgefunden wird, deutet auf den ersten Blick alles darauf hin, dass der Mann gefallen ist und an seiner Kopfverletzung verstarb. Im Zuge der Ermittlungen stellen die Beamten aber fest, dass der Mann seit Längerem ein Doppelleben geführt hat. Maura will indes der jungen Tasha unter die Arme greifen, die studieren will, allerdings nicht genug Geld für ein College hat.
23:15
Bei einer Verfolgungsjagd hat Janes Bruder Frankie einen Schuss abgegeben, kurz darauf ist der Flüchtende tot. Jane und Maura geben alles, um Frankie zu entlasten, doch die Umstände der Schießerei sind alles andere als klar.