16:30
Als eine unterernährte und verwirrte 9-jährige in einer Lagereinheit gefunden wird, öffnet das NCIS einen alten Vermisstenfall, da man vermutet, dass das Mädchen die Tochter eines Navy-Rekruten ist, der vor 10 Jahren verschwunden ist.
17:15
McGee besucht seine High School, nachdem das einzigartige Passwort, das er als Teenager verwendet hatte, mit dem Mord eines Rüstungsunternehmers in Verbindung steht. Kurz darauf bricht jemand bei McGee ein und will seinen alten PC stehlen.
18:00
Das NCIS-Team übernimmt die Ermittlungen, nachdem auf einem Zerstörer auf dem Meer ein Mann über Bord gegangen ist. Torres ist zudem wenig begeistert, dass Director Vance ihm die Verantwortung für drei Highschool-Schüler überträgt.
18:45
Korsak findet sich mitten auf einem Minenfeld wieder, nachdem ein Jogger eine Explosion gemeldet hat. Das Team arbeitet unter Hochdruck daran, den Mörder zu fassen, der den Boden mit Tretminen gespickt hat. Unterdessen lädt Ron Angela zu einem romantischen Ausflug nach Paris ein.
19:30
Als in Maine ein Polizist umgebracht wird, kann das Fluchtauto zu Alice Sands zurückverfolgt werden, die Jane angegriffen hat. Maura, Korsak, Frankie und Nina geben alles um herauszufinden, wieso die Frau so besessen von Jane ist, und sie endlich dingfest zu machen.
20:15
Der Terrorist Castor hat eine nukleare Bombe mitten in Los Angeles platziert und nur sein im Gefängnis sitzender Bruder Pollux weiß wo. Um Pollux zum Reden zu bringen, lässt sich der FBI-Agent Sean Archer mittels einer spektakulären Operation in Castor 'umwandeln'. Eine geniale Idee - bis Castor aus dem Koma erwacht und in Archers Identität schlüpft.
22:30
Vance und Gibbs wollen mehr über das geheime Konto herausfinden, mit dessen Geldern landesweit Selbstjustiz finanziert wird. Mallory gibt zu, dass sie den CIA-Agenten Clark erschossen hat, behauptet aber, sie habe in Notwehr gehandelt.
23:15
Das NCIS-Team untersucht den Mord an einem Soldaten, der für seine Leistungen als Kriegsheld gefeiert wird. Zudem sucht Gibbs Hilfe bei Confalone, nachdem er - ganz entgegen seiner Art - sein Team alleine an einem Tatort zurückgelassen hat.