21:05
Eine von Wissenschaftlern erschaffene Bestie attackiert Charlie. Während sein Leben auf dem Spiel steht, muss Walter sich der Gefahr stellen.
22:00
Olivia wird von Albträumen geplagt, in denen sie Menschen umbringt. Sie hat das Gefühl, an den Tatorten gewesen zu sein...
22:50
Als ein gepanzerter Lastwagen ausgeraubt wird, entdeckt das Team, dass die gestohlenen Waren chemische Waffen sind, und muss sich beeilen, um einen tödlichen Terroranschlag zu verhindern.
23:35
Nachdem Patterson eine versteckte Botschaft in einem Kreuzworträtsel entdeckt, begibt sie sich auf eine gefährliche Tattoo-Schnitzeljagd. Oscar erzählt Jane mehr über ihre Vergangenheit.