18:05
Als eine Explosion auf einer Fähre in New Orleans unzählige Opfer fordert, soll ATF-Agent Doug Carlin die Ermittlungen leiten. Dabei erhält er Unterstützung von einer FBI-Einheit, die dank einer Maschine die Vergangenheit beobachten kann. Als Carlin klar wird, dass die Maschine noch weit größere Möglichkeiten bietet, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
20:15
Der altgediente Polizist Roger Murtaugh bekommt ausgerechnet an seinem 50. Geburtstag einen neuen Partner zugeteilt, den wesentlich jüngeren Martin Riggs. Gemeinsam soll das ungleiche Duo den vermeintlichen Selbstmord eines Callgirls aufklären. Schnell stoßen die beiden Polizisten auf einen Schmuggler-Ring, der Heroin in die USA einführt und von Vietnam-Veteranen geführt wird.
22:05
Zweiter Teil der kultigen Filmreihe um die beiden ungleichen Polizisten Riggs und Murtaugh in Los Angeles.