20:15
Phil und Clara wollen ihren Ehealltag ein wenig aufpeppen und versuchen, in einem tollen Restaurant in Manhattan einen Tisch zu bekommen. Da die Tripplehorns mehrfach vergeblich aufgerufen werden, behauptet Phil kurzerhand, er und Clara seien die Reservierung. Kurz darauf tauchen zwei Gangster an ihrem Tisch auf und verlangen die Herausgabe eines USB-Sticks. Eine wilde Jagd durch New York beginnt.
21:45
Andrea hat gerade die Universität abgeschlossen und glaubt, den perfekten Berufseinstieg für sich gefunden zu haben, und zwar als zweite Assistentin von Miranda Priestley, der toughen Chefredakteurin einer gefeierten Modezeitschrift. Tatsächlich lernt Andrea in der Redaktion fürs Leben, denn die Modewelt funktioniert nach eigenen Regeln, die die unbedarfte, junge Frau anfangs nicht durchschaut.
23:35
Während der Firmenfeier eines japanischen Konzerns in Los Angeles wird in einem Konferenzraum eine tote Frau gefunden. Erste Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um das Callgirl Cheryl handelt, das wohl erwürgt wurde. Cop Web Smith und der Japan-Experte John Connor sollen den Fall aufklären, doch es gibt viele Leute, die sie bei ihren Nachforschungen behindern wollen.