14:55
Ein chinesischer Rebell hat Chons Vater getötet und ist nach England geflohen. Nun machen sich Chon und sein Kumpel Roy auf den Weg nach London, um Rache zu üben. Chons Schwester Lin hat die gleiche Idee und stößt auf eine Verschwörung, bei der die gesamte königliche Familie getötet werden soll. Mit Hilfe eines Scotland-Yard-Inspektors und eines Straßenkinds sorgen Chin, Roy und Lin für Ordnung.
16:50
Phil und Clara wollen ihren Ehealltag ein wenig aufpeppen und versuchen, in einem tollen Restaurant in Manhattan einen Tisch zu bekommen. Da die Tripplehorns mehrfach vergeblich aufgerufen werden, behauptet Phil kurzerhand, er und Clara seien die Reservierung. Kurz darauf tauchen zwei Gangster an ihrem Tisch auf und verlangen die Herausgabe eines USB-Sticks. Eine wilde Jagd durch New York beginnt.
18:20
Andrea hat gerade die Universität abgeschlossen und glaubt, den perfekten Berufseinstieg für sich gefunden zu haben, und zwar als zweite Assistentin von Miranda Priestley, der toughen Chefredakteurin einer gefeierten Modezeitschrift. Tatsächlich lernt Andrea in der Redaktion fürs Leben, denn die Modewelt funktioniert nach eigenen Regeln, die die unbedarfte, junge Frau anfangs nicht durchschaut.
20:15
Nach dem Tod seiner Frau sucht Benjamin mit seinen Kindern einen Neuanfang - und findet einen heruntergekommenen Zoo.
22:20
Der schüchterne Leiter des Fotoarchivs einer Zeitschrift, der sein Leben indirekt durch Tagträume lebt, begibt sich auf ein echtes Abenteuer, als ein Negativ verlorengeht.