17:20
Auch wenn der Kalte Krieg vorbei ist, könnte er bald wieder ausbrechen, da die Police Academy nach Russland reist. In einem Land, in dem keiner sicher ist, wollen die Polizisten den Leuten Schutz bieten. Wie sich zeigt, muss man die Menschen vor allem vor der Polizei beschützen! Moskau mag zwar den Kommunismus und verheerende Kriege überstanden haben - der größte Feind steht der Stadt noch bevor!
18:45
Offizier Block muss einen geheimen Großeinsatz planen und holt dafür auch den Piloten Topper in den aktiven Dienst zurück. Schnell zeigt sich, dass die Elitetruppe einige Schwachstellen hat. Doch das ist nicht das größte Risiko der Mission.
20:15
Ehemaliger US-Kriegsheld reist in den Irak, um den Amerikanern zu helfen.
21:45
Polizist Jack Cates hat mächtig Ärger: Auf der Jagd nach dem mysteriösen Drogenbaron "Iceman" hat er erneut alle möglichen Polizeivorschriften missachtet und wird vom Dienst suspendiert. Er bekommt 48 Stunden, um "Iceman" hinter Gitter zu bringen, sonst ist er seinen Job endgültig los. Der Einzige, der ihm helfen kann, ist Reggie Hammond, aber der sitzt mal wieder im Gefängnis.
23:25
Die Autobots erfahren, dass auf der dunklen Seite des Mondes ein Raumschiff versteckt ist. In einem Wettrennen mit den Decepticons versuchen sie, das Raumschiff zuerst zu erreichen und ihm seine Geheimnisse zu entlocken. Wie sich herausstellt, war an Bord der Maschine Shockwave, den alle für verschollen hielten. Durch dessen Rückkehr wird der Krieg neu entfacht.