20:15
Der altgediente Polizist Roger Murtaugh bekommt ausgerechnet an seinem 50. Geburtstag einen neuen Partner zugeteilt, den wesentlich jüngeren Martin Riggs. Gemeinsam soll das ungleiche Duo den vermeintlichen Selbstmord eines Callgirls aufklären. Schnell stoßen die beiden Polizisten auf einen Schmuggler-Ring, der Heroin in die USA einführt und von Vietnam-Veteranen geführt wird.
22:05
In der zweiten Fortsetzung von "Stirb langsam" hat Terrorist Simon den Polizisten McClane als Hauptfigur in seinem tödlichen Spiel erkoren. Er droht, ganz New York in die Luft zu jagen, sollte McClane nicht tun, was Simon sagt. McClane und sein unfreiwilliger Partner Zeus Carver müssen alles geben, um den Wahnsinnigen aufzuhalten, doch der scheint ihnen immer einen Schritt voraus zu sein.