Maxwell freut sich riesig, als sein ehemaliges Kindermädchen zu Besuch kommt. Die strenge ältere Dame ist allerdings nicht begeistert, als sie erfährt, dass Fran keine ordentliche Ausbildung als Nanny abgeschlossen hat. Während Maxwell verlangt, dass sich Fran ein paar Dinge von dem erfahrenen Kindermädchen abschaut, freut sich C.C. diebisch, dass Fran endlich in die Schranken gewiesen wird.
Fran ist wenig begeistert, als ihre Mutter ihr zum Geburtstag eine Grabstätte schenkt. Diese Meinung ändert sich aber, als sie den gutaussehenden und lustigen Bestatter Steve kennenlernt, bei dem ihre Mutter das Geschenk erworben hat. Während Fran bei einem Date mit Steve ist, machen sich Maxwell und Brighton Sorgen, dass sie ihr geliebtes Kindermädchen schon wieder verlieren könnten.
An Gracies Schule soll ein Theaterstück einstudiert werden. Als Fran das erfährt, möchte sie, dass Gracie teilnimmt, damit sie selbstsicherer wird und neue Freunde findet. Um Gracie zu der Hauptrolle zu verhelfen, meldet sich Fran schließlich freiwillig als Regisseurin und übernimmt die Proben. Doch als Maxwell sieht, wie unprofessionell Fran die Truppe leitet, reißt er die Inszenierung an sich.
Um den Schulabschluss zu schaffen, muss Will an einem Musikkurs teilnehmen - seine Mitschüler sind frühreife kleine Kinder.
Philip und Vivian haben ein weiteres Baby bekommen, und Will und Carlton haben eine neue Bleibe: ihr eigenes College-Apartment.
Obdachlos: Als Will und Carlton wegen Jazz aus der Wohnung geworfen werden, müssen sie sich eine neue Unterkunft suchen.
College: Partys, Freiheit... studieren? Will staunt, als sein schwerster Kurs auch am meisten Spaß macht.
Daddy cool! Schwärmerische Kommilitoninnen umgarnen den "allein erziehenden Vater" Will, weil sie glauben, sein kleiner Cousin sei sein Sohn.
Mit 18 noch Jungfrau... niemals! Carlton schwebt im siebten Himmel: Seine erste Eroberung ist die Frau fürs Leben.
Kampf gegen die Institutionen: Will und Carlton werden vor den Kadi gezerrt und legen sich mit ihrem bösen Vermieter an: Richter Philip Banks.
Will macht sich über eine spiritistische Sitzung lustig, bis das Medium ihn mit einem Fluch belegt, der tatsächlich zu funktionieren scheint. Au weia!
Ein Schwarzer mit Kohle? Weil Carlton aus der Oberklasse stammt, wird er nicht in die Studentenverbindung der Schwarzen aufgenommen.
Playboys: Will und Carlton hip-hoppeln mit den Bunnys durch Hugh Hefners Villa.
Chief Inspector Lee ist persönlich für den Schutz des Konsuls Han verantwortlich, der vor dem internationalen Strafgerichtshof den Chef der Triaden identifizieren soll. Als Han von einem Scharfschützen angeschossen wird, übernimmt Lee die Verfolgung. Die Ermittlungen führen Lee und James Carter nach Paris, wo die beiden schließlich auch eine Französin vor den Triaden beschützen müssen.
Morty verliert seinen Fidget Spinner.
Familie Smith findet heraus, was wirklich hinter Ostern steckt.
Caroline ist vor ihrem ersten Date mit Bobby schrecklich aufgeregt. Als ihr jedoch klar wird, dass Max nun das erste Mal alleine in der Bar sein wird und die ganze Verantwortung tragen muss, bekommt sie kalte Füße. Sophie und Oleg beschließen, dass sie etwas ändern müssen und wieder einmal ausgehen sollten, statt immer nur zuhause zu bleiben.
Caroline bereitet sich auf ihr drittes Date mit Bobby vor und beschließt, die Sache ein wenig anzuheizen: Sie will Burlesque-Unterricht nehmen, und zwar gemeinsam mit der wenig begeisterten Max. Die hat nach ihrer Trennung von Randy nämlich beschlossen, dem Sex ein für allemal abzuschwören. Stattdessen versucht sie es mit einem neuen Hobby und begleitet Han zum Golfspielen.
Als Bobby Caroline einlädt, seine Familie kennenzulernen, ist sie fest entschlossen, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Was sie allerdings nicht erwartet hätte, ist die Begeisterung, die Bobbys Mutter und seine Schwestern nach wie vor seiner Exfreundin entgegenbringen. Zu allem Überfluss tauchen auch noch Max und die übrigen Mitarbeiter aus dem Diner auf.
Hans neuer Therapeut gibt Max den Ratschlag, dass sie endlich einmal ihre Vaterprobleme in den Griff bekommen sollte, um ihre Angst vor Nähe abzubauen. Zögerlich macht sich Max auf die Suche nach ihrem biologischen Vater, der in Rhode Island leben soll. Zum Glück hat sie ihre Freunde aus dem Diner, die sie begleiten. Oleg ist indes alarmiert, als Sophie ihn bittet, mehr im Haushalt zu helfen.
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.
Caroline versucht, sich mit Bobbys Hobby anzufreunden: Bowling. Als sie aber versehentlich einen seiner Mannschaftskollegen an der Hand verletzt und damit die Chancen auf den Meisterschaftstitel schmälert, fürchtet sie, ein Unglücksrabe zu sein. Max überzeugt mit ihren Bowlingkünsten und wird in Bobbys Team aufgenommen, während Sophie glaubt, dass Barbara nicht schlau genug ist.
Die Freundinnen sind wahnsinnig aufgeregt, als sie zur Pressevorführung des Films eingeladen werden, der Carolines Leben nachzeichnet. Die ehemalige Millionärstochter ist aber schlichtweg entsetzt, als dort plötzlich ihr Exfreund Candy Andy auftaucht. Bobby reagiert eifersüchtig, als er von Caroline und Candy Andy erfährt und sucht Rat bei Carolines Freunden im Diner.
Caroline, Max und die anderen bereiten sich für ihren großen Auftritt auf dem Roten Teppich vor, denn die Premiere des Films rückt immer näher. Während Caroline mit dem Gedanken spielt, im Diner zu kündigen, hat Max ganz andere Probleme. Überraschend taucht bei der Veranstaltung nämlich Randy auf und erklärt ihr, dass er nach New York ziehen wird. Kurz darauf macht er ihr einen Heiratsantrag.
Doug und Carrie sind zur Hochzeit von Todd eingeladen. Dieser hatte allerdings früher ein Verhältnis mit Carrie, was Doug überhaupt nicht passt...
Als neue Nachbarn mit ihrem Hund einziehen, haben Doug und Carrie keine ruhige Minute mehr.
Carrie hadert mit ihrem bevorstehenden 30. Geburtstag. Daher will Doug den Tag für sie besonders schön gestalten - eine wahre Selbstüberwindung, denn am selben Abend findet das Wrestlingfinale statt!
Es ist Valentinstag. Doug will Carrie erst groß zum Essen ausführen und dann... aber vorher wollen die Jungs noch mit Spence ein Bier trinken, weil er ausgerechnet an dem Tag Geburtstag hat.
Weil Carrie einen saftigen Strafzettel bekommen hat, muss sie damit rechnen, dass ihre Versicherungsbeiträge in die Höhe schnellen werden. Doch dann hat Doug einen Plan...
Als Dougs Vorgesetzter ins Krankenhaus muss, bietet man Doug an, dessen Stelle zu übernehmen. Die Reaktionen darauf könnten unterschiedlicher nicht sein.
Doug will sich an Carries Großputztag um seinen Freund Richie kümmern, denn der ist frisch geschieden und braucht Zuspruch. Doch da ruft ihn Ray an und lädt ihn zu einer Partie Golf ein...
Doug bekommt eine hübsche neue Kollegin zugeteilt - Julie. Weil er Angst hat, Carrie könnte eifersüchtig werden, erzählt er ihr zunächst nichts davon...
Carries Chef Brennan lädt sie und Doug zu einer Dinnerparty ein, die er zu Ehren eines japanischen Geschäftsmannes gibt, dem Carrie die Stadt gezeigt hat.
Nach einem nervtötenden Videoabend beschließen Doug und Carrie, dass Arthur wenigsten EIN Wochenende aus dem Haus muss. Nachdem ihn keiner weit und breit haben will, bleibt nur Danny übrig...
Doug und Arthur haben einen derart heftigen Streit, dass Arthur voller Wut seine Koffer packt und spurlos verschwindet. Schon bald plagt Doug das schlechte Gewissen...
Eigentlich sind Doug und Carrie mit ihrem Leben ganz zufrieden. Aber in letzter Zeit überlegen sie ernsthaft, ob sie nicht ein gemeinsames Kind in die Welt setzen sollen.
Doug kauft sich ein Motorrad, weil er schon lange von der großen Freiheit auf zwei Rädern träumt - sehr zu Carries Missfallen, die absolut dagegen ist.
Doug hat eine zündende Idee, wie er endlich noch mehr Zeit mit seinen Freunden vor dem Fernseher verbringen kann: Carrie soll sich eine beste Freundin zulegen.
Als Carrie plant, sich ein Heimbüro einzurichten und dafür einen Kredit bei der Bank aufzunehmen, macht Doug sich darüber lustig.
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
Während sich die Familie Smith auf Weihnachten vorbereitet, wird Roger völlig depressiv.
Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.
Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen.
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
In "Pimp My Sister" wird ein Teenie generalüberholt, die Gang aus "The Surreal Life" erhält die Mission, einen verzauberten Ring zu zerstören und auf einer Sci-Fi-Konvention bricht Krieg aus
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.