04:05
Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max zu einem dringenden Besuch ins Gefängnis. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch veröffentlichen und schreibt in ihrem Machwerk auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in der "Piers Morgan Show" auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen!
04:25
Auf Carolines Betreiben hin nehmen die Freundinnen an einem Seminar für Geschäftsinhaber teil. Da ihnen das Geld für die Teilnahme fehlt, veranstalten die beiden einen Gartenflohmarkt. Als Sophie vorbeischaut und sich über ihre Beziehung mit Oleg beklagt, mischt sich Caroline etwas vorschnell in die Angelegenheit ein. Unterdessen wird der Diner vom Gesundheitsamt unter die Lupe genommen.
04:50
Maxwell ist am Boden zerstört, nachdem er für sein neuestes Stück eine vernichtende Kritik erhalten hat. Um sich ein wenig aufzurichten, will er die Tennisanfängerin Fran bei einem Match schlagen, doch sie gewinnt haushoch. Darüber hinaus ist er so verärgert, dass Gracie eine Therapie vorschlägt. Bald ist allen klar, dass Maxwell in eine Midlife-Crisis geraten ist und wieder jung sein möchte.
05:10
Seit in Sylvias Gemeinde ein neuer Kantor einsetzt wurde, der gut aussieht und wahnsinnig toll singen kann, ist der Tempel jede Woche voller Menschen. Auch Fran soll den jungen Gary Isaacs kennenlernen, schließlich ist sie immer noch unverheiratet. Tatsächlich gehen Fran und er zu einer gemeinsamen Verabredung, doch der große Traum des Mannes ist keine Hochzeit, sondern eine Karriere am Broadway.
05:35
Als Fran Brightons Nachhilfelehrer für Französisch das erste Mal sieht, ist sie hin und weg von dem gutaussehenden Franzosen Philippe und geht schon kurze Zeit später mit ihm aus. Während Maxwell nicht nachvollziehen kann, was die Nanny an ihm findet, macht Philippe ihr bereits einen Heiratsantrag. Wie sich herausstellt, muss der Franzose für eine Aufenthaltsgenehmigung eine Amerikanerin heiraten.
06:00
Monica und Rachel treffen im Keller auf ein zotteliges Wesen, das sie sogleich mit Insektenspray bekämpfen - doch schnell stellt sich heraus, dass der vermeintliche Yeti der neue Nachbar ist!
06:25
Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.
06:50
Beim Thanksgiving Dinner verplappert sich Chandler und gesteht seinen Freunden, dass er für Monica mehr als nur freundschaftliche Gefühle hegt ...
07:15
Joey ist nach wie vor der Einzige, der von der Beziehung von Monica und Chandler weiß. Immerzu muss er die beiden decken und gerät dadurch selbst des Öfteren in peinliche Situationen.
07:45
Joey ist nach wie vor auf der Suche nach einer passenden Rolle für sich. Da rät ihm Chandler, doch einfach selbst ein Drehbuch zu schreiben - mit einer schönen Rolle für sich selbst.
08:10
Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.
08:35
Während Maxwell die Feier zu Brightons Konfirmation vorbereitet, plant Fran ihre Kreuzfahrt mit Val in der Karibik. Als ihr Chef hört, dass die Nanny dort den Mann ihrer Träume kennenlernen will, wie es ihr eine Wahrsagerin prophezeit hat, wird Maxwell der Urlaub zu gefährlich. Um Fran im Blick zu behalten, sorgt er dafür, dass die ganze Familie Sheffield mit an Bord geht, inklusive Niles und C.C.
09:00
Maxwell erhält von seiner Mutter den Auftrag, nach Paris zu fliegen, um seinen kleinen Bruder Nigel zur Vernunft zu bringen, der angeblich sein ganzes Geld in einen Nachtclub gesteckt hat. Als Maxwell die falsche Tasche zum Flughafen mitnimmt, eilt Fran ihm hinterher, nur um wenig später selbst im Flieger nach Paris zu sitzen, was den Auftakt zu einem aufregenden Kurzurlaub mit Maxwell darstellt.
09:25
Mitten auf dem Rückflug von Europa nach New York hatte Maxwell in Todesangst Fran seine Liebe gestanden. Während die Nanny bereits die gemeinsame Zukunft plant, ist Maxwell sein emotionaler Ausbruch auf der Reise sichtlich unangenehm und er bittet Fran nach der Rückkehr darum, seine Worte zu vergessen. Niles spürt zwar, dass etwas nicht stimmt, doch Maxwell zieht seinen Butler nicht ins Vertrauen.
09:55
Nach Tante Ginnys Beerdigung fürchtet Frankie, dass die Familie wichtige Meilensteine im Leben nicht gebührend feiert und schwört, von nun an alles anders zu machen. Axl isst indes versehentlich Bricks Schulprojekt auf und ist gezwungen, es wieder gutzumachen. Im ganz normalen Familienwahnsinn erfährt Sue, dass einer der Jungs aus dem Wrestling-Team in sie verknallt ist.
10:20
Dieses Jahr richtet Indiana den Super Bowl aus. Als Frankie davon erfährt, bietet sie sich sofort als Freiwillige an und hofft, einen Job in der Nähe der Spieler zu ergattern. Doch so viel Glück hat die dreifache Mutter nicht und die Aufgabe, die man ihr zuteilt, gefällt ihr überhaupt nicht. Weil die Donahues gerade nicht in der Stadt sind, nutzen Mike und die anderen das neue Auto der Familie.
10:45
Frankie und Mike wollen dem Valentinstag eine neue Chance geben und gemeinsam mit befreundeten Pärchen in einem schicken Restaurant zu Abend essen. Axl muss in der Schule einen Aufsatz über den Moment schreiben, der sein Leben für immer verändert hat und Brick soll seine Gedanken über die Liebe zu Papier bringen. Sue macht sich indes Sorgen, dass ihr Freund nicht gut küssen kann.
11:10
Als Sue erfährt, dass Justin Bieber in Indianapolis ein Konzert geben wird, will sie Tickets ergattern. Mike ist indes begeistert, dass Brick den Buchstabierwettbewerb an der Schule gewinnen will und bereitet ihn auf den Test vor. Und Axl und seine Freunde versuchen, die Radarkontrolle in einer Straße auszulösen, und zwar, in dem sie schneller rennen, als es Autofahrern erlaubt ist zu fahren.
11:35
Axl, Sue und Brick haben genug davon, dass ihre Eltern ihnen immerzu etwas vorschreiben und sie bestrafen, ohne sich ihre Seite der Geschichte anzuhören. Deshalb bitten sie darum, fortan all das tun zu dürfen, was sie für richtig halten und dafür die Verantwortung zu tragen. Als Mike und Frankie einwilligen, stellen die drei fest, dass es schwerer ist als gedacht, Eigenverantwortung zu übernehmen.
12:00
Sue ist begeistert, dass dieses Jahr ein Schaltjahr ist, schließlich hat sie am 29. Februar Geburtstag. Obwohl Frankie beteuert, keine große Feier für ihre Tochter zu planen, will Sue unbedingt ein großes Fest und hat die Hoffnung darauf noch nicht aufgegeben. Brick verliebt sich indes in ein Mädchen aus der Schule und Axl entdeckt seine Begeisterung fürs Staubsaugen.
12:25
Brick will unbedingt ein Nachtsichtgerät und sucht sich einen Nebenjob, um sein eigenes Geld zu verdienen. Axl versucht indes, seiner Schwester Sue klarzumachen, dass eine Fernbeziehung mit Matt nicht funktionieren wird, wenn dessen Eltern aus Orson wegziehen. Und Frankie entdeckt, dass Mike seit Jahren heimlich Batterien hortet.
12:50
Frankie besucht eine neue Kirche und ist von der Predigt des Pastors begeistert. Er verlangt, dass sich die Menschen seiner Gemeinde ihre Wünsche erfüllen, bevor der Tod zuschlägt. Mike will daraufhin seinem Vater dafür danken, dass der nach dem Tod der Mutter für ihn und seinen Bruder da war und Sue beginnt, ihren eigenen Babysitter-Service anzubieten. Nur Frankie weiß nicht, was sie will.
13:15
Als Carrie eines Morgens entdeckt, dass sie schwanger ist, ist sie zunächst nicht besonders begeistert - zu groß sind ihre momentanen finanziellen Schwierigkeiten.
13:40
Nachdem Carrie entdeckt hat, dass sie schwanger ist, musste Arthur ihr versprechen, Doug nichts zu verraten. Keine gute Idee...
14:05
Um Arthur hin und wieder aus dem Haus zu bekommen, heuert Doug die junge Holly an, die mit dem rüstigen Senior ausgehen soll. Arthur bekommt die Sache jedoch in den falschen Hals.
14:30
Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht.
14:55
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
15:25
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
15:50
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
16:15
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
16:40
Alan zieht durch die Gemeinde und gibt sich als Charlie aus, während Charlie heimlich zum Schönheitschirurgen geht.
17:05
Charlie hat Probleme, mit einer etwas älteren Frau auszugehen.
17:30
Charlie wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Seine Freundin ist nicht bereit, sich mit der ihm seit langem nachstellenden Rose abzufinden.
17:50
Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.
18:15
Endlich: Die Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor. Max und Caroline schmeißen eine große Party, für die sogar einen Türsteher organisiert wurde. Auf der Gästeliste stehen auch Max' Ex-Freund, in den sie unglücklich verliebt war. Er ist mit seiner Frau eingeladen, erscheint jedoch ohne Begleitung . Als am Tag nach der rauschenden Fete das Geschäft leer bleibt, geraten die Damen in Panik.
18:40
Penny hat eine erfolgreiche Verkaufsstrategie für sich gefunden: Sie flirtet mit den Ärzten und schafft es so, gute Umsatzzahlen zu generieren. Dumm nur, dass einer der Männer ernsthaft an ihr interessiert ist und sie zuhause besucht. Bernadette und Amy geraten indes wegen eines Magazinartikels über gutaussehende Wissenschaftlerinnen aneinander.
19:05
Die Mädels finden Pennys altes Abschlussballkleid und beschließen, nun erneut einen Abschlussball auf dem Dach des Hauses zu feiern. Während sich Sheldon Sorgen macht, dass Amy zu viel von dem Abend erwartet, fürchtet Howard, dass Stuart seine Mutter mitbringen könnte. Als der erfolglose Stuart stattdessen Howards Cousine Jeanie anschleppt, ist das aber auch nicht besser.
19:30
Leonard erzählt seinen Freunden, dass er bald einen kleinen operativen Eingriff haben wird. Als Sheldon das hört, macht er sich Sorgen und zählt Leonard sämtliche Risiken auf, die eine Operation birgt. Raj erfährt indes, dass seine Eltern sich nach fast 40 Jahren scheiden lassen wollen. Während Bernadette ihn tröstet, fürchtet sie insgeheim, dass ihr und Howard das gleiche Schicksal drohen könnte.
19:50
Leonard, Raj und Howard räumen das Büro eines verstorbenen Universitätsprofessors auf und werden melancholisch bei dem Gedanken, dass der Mann nie eine große Entdeckung gemacht hat. Sheldon bereitet sich indes auf eine weitere Folge "Spaß mit Flaggen" vor und hat als besonderen Gast LeVar Burton eingeladen. Und Penny klärt Bernadette darüber auf, dass in der Arbeit alle Angst vor ihr haben.
20:15
Charlie und Alan wollen ihre Mutter mit dem Apotheker Russell verkuppeln.
20:40
Als Berta sich ein paar Tage freinimmt, verliebt sich Charlie in ihre Vertreterin. Gleichzeitig fürchtet Alan, dass Lyndseys Ex-Mann ihn verfolgt.
21:05
Charlie macht einen Großeinkauf mit seiner alten Flamme Courtney, die nach drei Jahren Haft wieder auftaucht - sie hat ihn damals um sein Geld betrogen.
21:25
Sophie war in Polen, um den Schlüssel für ihr Traumhaus entgegenzunehmen, doch der Bauunternehmer hat sie betrogen und ist mit dem Geld verschwunden. Aus Mitleid bietet Max ihr an, stille Teilhaberin am Cupcake-Geschäft zu werden. Sophie sagt begeistert zu, doch still verhält sie sich keineswegs. Max und Caroline sind verzweifelt, wollen ihre Freundin aber nicht verletzen. Was sollen sie machen?
21:50
Max und Caroline sind wieder knapp bei Kasse. Als ihnen das Geld für die Miete fehlt, entdeckt Max einen lohnenden Nebenverdienst: Sie verkauft ihre Cupcakes an Kiffer, die damit im Rausch ihren Heißhunger stillen. Caroline ist entrüstet und gerät vollends in Panik, als sie in der Wohnung Gras findet. Beim Versuch, das Gras zu entsorgen, fällt es ihr in die geschmolzene Butter für die Cupcakes.
22:15
Francine möchte aus dem Gemüse aus ihrem eigenen Garten Gerichte in Restaurantqualität zubereiten.
22:40
Als die Familie merkt, dass Klaus nicht gut mit anderen teilen kann, fassen sie einen außergewöhnlichen Plan, um es ihm näher zu bringen.
23:05
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
23:25
Während sich die Familie Smith auf Weihnachten vorbereitet, wird Roger völlig depressiv.
23:50
Max und Caroline haben die Erlaubnis, im Hinterzimmer des Diners ihren Cupcake-Shop zu eröffnen. Die beiden können ihr Glück kaum fassen, schließlich sind sie so ihrem großen Traum ein ganzes Stück nähergekommen. Als ihr erster Kunde, ein britischer Rockstar, nach dem Cupcake-Kauf direkt vor ihrem Fenster an einer Überdosis Drogen stirbt, erweist sich das als wahrer Glücksfall für das Geschäft.