17:20
Sowohl Doug als auch Carrie haben Probleme im Job: Doug wird als einziger nicht zur Grillparty des neuen Kollegen Jared eingeladen und auch Carrie wird nicht von ihren Kollegen akzeptiert.
17:45
Ein neues Sandwich macht Karriere in Dougs Stammlokal: "das Deacon". Doug ist beleidigt, dass das leckere Ding nicht nach ihm benannt wurde und weigert sich deshalb, "das Deacon" anzurühren.
18:05
Der Tierschmuggel-Fall ist gelöst, Shred & Patel begießen ihr renoviertes Haus, Rick macht Emily einen Antrag und Victoria wird Amerikanerin.
18:35
Das Team gibt alles, um entwischte Zoo-Tiere einzufangen, Patels Gorilla-Rettung geht sogar viral! Frank versucht derweil, sich von Yasmin zu trennen.
19:00
Aus Angst, dass Frank sich vor einer potentiellen Spenderin daneben benimmt, versucht Emily, ihn auf Abstand zu halten.
19:25
Frank soll einen Hund einschläfern, klaut ihn aber stattdessen. Victoria zeigt Shred, wie man Regeln bricht und Patel begegnet einer Therapieziege.
19:50
Frank und Victoria wetteifern um Fionas Zuneigung, während Patel und Shred den charmantesten Hausbesetzer der Welt treffen.
20:15
Caroline erfährt, wieso schlagartig niemand mehr Max' Cupcakes kaufen möchte. Ganz Manhattan ist den Cronuts verfallen (halb Croissant, halb Donut), dem neuesten Schrei in der Backwelt. Bei dem Versuch, wieder Kunden in ihren Cupcake-Laden zu locken, erfinden die beiden durch puren Zufall selbst ein neues Gebäck: Cake Fries.
20:40
Caroline darf sich vom gemeinsamen Geld mit Max neue Extensions kaufen, weil sie ihre alten langsam verliert. Da sich die ehemalige Millionärstochter anschließend schuldig fühlt, möchte sie Max eine Freude machen und besorgt ihr einen neuen Kissenbezug. Unerwarteterweise freut Max sich jedoch kein bisschen, sondern trauert ihrem alten Bezug hinterher, der längst der Wohlfahrt gespendet wurde.
21:05
Han hat seiner Mutter die Fotos des Gesichts einer Stripperin geschickt, um ihr und seiner Familie in Korea weiszumachen, dass er in Amerika eine Freundin habe. Als Hans Mutter ihren Besuch ankündigt, hat Han plötzlich ein Problem. Er fleht Caroline und Max an, die Frau zu finden und sie davon zu überzeugen, einen Abend lang seine Freundin zu spielen.
21:30
Caroline hat eine Verabredung mit dem hübschen Surfer Mark in einem der angesagtesten Restaurants der Stadt. Als der sie am Abend jedoch versetzt, beschließt die ehemals reiche Blondine, die so schwer zu ergatternde Reservierung nicht einfach verfallen zu lassen, sondern stattdessen mit Max essen zu gehen. In der Tat ist das Restaurant etwas ganz Besonderes.
21:55
Da Max und Caroline es vor lauter Arbeit nicht mehr schaffen, ihre Wohnung sauberzuhalten, engagieren die beiden eine Putzfrau. Der guten Dame fällt ein Prospekt der angesehenen Konditorenschule von Manhattan in die Hände, das Max gut versteckt glaubte. Während Max der festen Überzeugung ist, sowieso keine Chance zu haben, ist Caroline begeistert und will ihre Freundin dort umgehend anmelden.
22:20
Aus gesundheitlichen Gründen rät Alan Chelsea zu einer Brustverkleinerung, was so gar nicht Charlies Interesse entspricht. Verzweifelt versucht er, den Eingriff in letzter Minute zu verhindern. Zwischenzeitlich wird Alan, der von Charlie vor die Tür gesetzt wurde, von seiner Mutter Evelyn aufgenommen. Wie zu erwarten, ist das allerdings nicht aus reiner Mutterliebe geschehen.
22:45
Alan und Charlie blamieren Jake in aller Öffentlichkeit. Jake will daraufhin seine Wochenenden nicht mehr mit den beiden verbringen. Verzweifelt suchen Alan und Charlie nach Ratschlägen in einem Therapiebuch für Paare, da ihnen ohne den Jungen etwas fehlt. Die dort gestellten Aufgaben zeigen jedoch leider nicht die gewünschte Wirkung.
23:05
Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur "Beruhigung" besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.
23:30
Chelsea bietet ihrer frisch getrennten Freundin Gail an, für einige Zeit in Charlies Haus wohnen zu können. Das Problem ist, dass Gail unglaublich attraktiv ist und Charlie nur noch Augen für sie hat. Um nicht untreu zu werden, gibt es für ihn nur eine Lösung: Gail muss ausziehen! Er hat auch schon eine Idee, wie er sie aus dem Haus treiben könnte ? und Alan spielt in diesem Plan die Hauptrolle.
23:50
Chelseas Geständnis, dass sie seit einiger Zeit beim Sex keinen Orgasmus mehr bekommt, knabbert an Charlies Selbstbewusstsein. Er fühlt sich unattraktiv und versucht vergeblich, etwas dagegen zu unternehmen. Auch Alan wäre gerne attraktiver und probiert ein Haarwuchsmittel aus, doch mit den Nebenwirkungen hatte er nicht gerechnet.