21:50
Als Charlie und Lyndsey sich näher kommen, bekommt Alan einen Anfall von Verfolgungswahn.
22:15
Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.
22:40
Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen.
23:05
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
23:25
Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.
23:50
Caroline erfährt, wieso schlagartig niemand mehr Max' Cupcakes kaufen möchte. Ganz Manhattan ist den Cronuts verfallen (halb Croissant, halb Donut), dem neuesten Schrei in der Backwelt. Bei dem Versuch, wieder Kunden in ihren Cupcake-Laden zu locken, erfinden die beiden durch puren Zufall selbst ein neues Gebäck: Cake Fries.