20:15
Max und Caroline stellen ihre Wohnung auf der Website "Airbnb" ein, um sie an reiche Touristen zu vermieten. In der Beschreibung geben sie an, dass das Appartement eine authentische Erfahrung des Stadtteils Williamsburg biete. Überraschenderweise meldet sich eine Gruppe Supermodels, die glauben, die Wohnung sei der perfekte Ort, um ein Mädels-Wochenende zu veranstalten.
20:40
Caroline versucht Max davon zu überzeugen, einen Bankkredit aufzunehmen, damit sie ihre Cupcake-T-Shirts auch im großen Stil herstellen lassen können. Da sich die Shirts hervorragend verkaufen, will Caroline die Klamotten auch den edlen Boutiquen und Läden anbieten. Tatsächlich lässt sich Max auf das Vorhaben ein. Sophie plant indes ein großes Spektakel.
21:05
Max und Caroline haben den Kredit erhalten und sind dabei, eine Fabrik auszusuchen, die ihre Cupcake-T-Shirts produzieren soll. Als die beiden Freundinnen die übertrieben begeisterten Angestellten kennenlernen, bekommt Max ein ungutes Gefühl bezüglich der Arbeitsbedingungen in der Fabrik. Sophie beginnt etwas Neues.
21:25
Caroline ist entsetzt, als sie zum Geburtstag einen Lamborghini erhält, den ihr Vater ihr vor vier Jahren für diesen Tag vorbestellt hat. Oleg hat indes etwas Großes für Sophie geplant.
21:55
Han hilft Oleg bei seinem Umzug, doch die Freude findet ein jähes Ende, als Sophie verkündet, dass sie Olegs Sachen nicht ausstehen kann und ihm verbietet, sie in ihre Wohnung zu bringen. Anlässlich des Umzugs wollte Sophie eine große Party veranstalten, doch die Feier wird von den Streitereien des Paares überschattet. Caroline beschließt indes, Heizstrahler für das Cupcake-Geschäft zu besorgen.
22:15
Charlie und Alan wollen ihre Mutter mit dem Apotheker Russell verkuppeln.
22:40
Als Berta sich ein paar Tage freinimmt, verliebt sich Charlie in ihre Vertreterin. Gleichzeitig fürchtet Alan, dass Lyndseys Ex-Mann ihn verfolgt.
23:05
Charlie macht einen Großeinkauf mit seiner alten Flamme Courtney, die nach drei Jahren Haft wieder auftaucht - sie hat ihn damals um sein Geld betrogen.
23:25
Alan schämt sich, weil er sich ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsey nicht leisten kann - aber er lässt sich etwas einfallen.
23:50
Als Charlie und Courtney sich trennen, konsultiert der deprimierte Charlie seine Psychiaterin Dr. Freeman.