14:45
Sein Nachbar Tim schwatzt Doug eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfiltern für tausend Dollar auf. Carrie, die von einem Schwindel überzeugt ist, will sofort ihr Geld wiederhaben.
15:10
Das "Fiorino's" ist Dougs neues Lieblingsrestaurant. Voller Begeisterung überredet er die lustlose Carrie zu einem Abendessen. Doch in dem Essen befinden sich Kapern. Carrie hasst Kapern.
15:40
Carrie ist ganz aus dem Häuschen, als sie auf ihrem Schreibtisch einen Rosenstrauß findet. Aber kurz darauf muss sie enttäuscht feststellen, dass die Blumen nicht von Doug stammen...
16:05
Endlich Urlaub in Sicht! Doug und Carrie ist es gelungen, gleichzeitig Urlaub zu bekommen. Wohin soll die Reise gehen?
16:30
Judith und Herb haben Probleme in der Ehe. Als Herb schließlich auszieht, nutzt Alan die Gelegenheit, sich bei seiner Ex-Frau wieder beliebt zu machen.
16:55
Charlie entzieht sich Jakes bohrenden Fragen, indem er behauptet, dieser würde möglicherweise auf eine Militärschule geschickt. Damit hat Charlie ein tolles Druckmittel entdeckt!
17:20
Chelsea wünscht sich, dass Charlie auch einmal bei ihr übernachtet. Doch der Versuch entwickelt sich zur Katastrophe, da Charlie mit der ungewohnten Umgebung nicht klarkommt.
17:45
Earls ehemalige Jazz-Band "The Early Birds" soll in einem legendären Jazz-Club noch einmal ein Konzert spielen, doch ausgerechnet Earl ist nicht eingeladen. Als Max und Caroline die Besitzerin des Clubs darauf ansprechen, stellt sich heraus, dass sie einst mit Earl zusammen war und ihn nicht sehen wollte. Kaum hat sie sich umstimmen lassen, taucht aber schon das nächste Problem auf.
18:10
Caroline muss feststellen, dass sie außer Max keinen neuen Freund gefunden hat, seit sie nach Williamsburg gekommen ist. Natürlich will sie das unverzüglich ändern und freundet sich kurzerhand mit zwei Kundinnen im Diner an, die sie auch gleich am Wochenende einladen. Max macht sich darüber lustig, dass die beiden in einer Sekte sein könnten - eine Prophezeiung, die sich erfüllt!
18:35
Howard ist begeistert, als er erfährt, dass die Mission zur ISS wegen Problemen mit der Sojus-Kapsel abgesagt werden muss, da er fürchtet, den Ausflug ins Weltall nicht zu überleben. Kurz darauf erhält er die Nachricht, dass der Abflug vorgezogen wird und noch vor seiner Hochzeit geschehen soll. Besonders Bernadettes Vater ist von dieser Entwicklung begeistert.
19:00
Bernadette will die Hochzeit mit Howard vorverlegen, nachdem die NASA-Mission ihre Pläne über den Haufen geworfen hat. Da ein kurzfristiger Termin im Rathaus nicht zu bekommen ist, beschließen die beiden, auf dem Dach von Sheldons und Leonards WG zu heiraten, und zwar im kleinen Kreise.
19:25
Howard muss die Erfahrung machen, dass er seiner Mutter selbst im Weltall nicht entkommen kann. Die ist nämlich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass er nach seiner Hochzeit mit Bernadette ausziehen möchte. Um Streit zu vermeiden, lügt er erst seine Mutter an und dann Bernadette. Raj, der immer noch Single ist, fühlt sich indes erneut wie das dritte Rad am Wagen.
19:50
Penny gesteht Amy und Bernadette, dass sie darüber nachdenkt, mit Leonard Schluss zu machen, bittet die zwei aber, das eben Gesagte für sich zu behalten. Leider kann Amy nicht die Klappe halten und erzählt Sheldon alles brühwarm. Der ist so entsetzt, dass Penny seinen besten Freund verletzten könnte, dass er ein ernstes Wort mit ihr redet. Howard kämpft indes im Weltall mit eigenen Problemen.
20:15
Jake verliebt sich in Celeste, die Tochter eines neuen Nachbarn. Doch der ist streng und verfügt als Ex-Football-Profi auch über die entsprechende Überzeugungskraft. Kein leichtes Spiel für Jake.
20:40
Evelyn will ihrem Enkel Jake zwar das College finanzieren, doch es ist nicht leicht herauszufinden, welchen Beruf er ergreifen könnte. Schlimmer noch: Besitzt Jake überhaupt eine Begabung?
21:00
Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.
21:30
Max und Caroline wollen auf einer Gaming-Convention an einem Stand arbeiten, um sich den Eintritt zu sparen. Kaum auf der Messe müssen sie voller Entsetzen feststellen, dass einer von Hans Freunden zwei Videospiel-Charaktere nach ihrem Ebenbild geschaffen hat, und wollen nun Geld von ihm. Olegs Cousin baut indes Sophies Wohnung um, woraufhin Sophie und Oleg zu Max und Caroline ziehen.
21:50
Caroline hat im Diner einen gut aussehenden Kerl kennengelernt, der sie auf ein Date einlädt. Wie sich bald herausstellt, sind die beiden unterschiedlicher Ansicht über einen gelungenen Abend, denn die Blondine wollte sicherlich nicht auf eine Veranstaltung, bei der jeder seine Lebensgeschichte vor Publikum erzählen darf. Was sie jedoch nicht ahnt: Dieser Abend ist ihre große Chance!
22:15
Speer und Reißzahn wagen sich ins Ungewisse, um Mira vor ihren Entführern zu retten.
22:40
Speer und Reißzahn werden in einem merkwüdigen, fremden Land getrennt.
23:05
Die Autoren der Serie stellen sich die Frage wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show Shark Tank schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.
23:15
Die verrückten Autoren der Serie stecken Master Chief und Cortana in eine unangenehme Konversation. Zudem haben es Drohnen auf G.I. Joes Team abgesehen und es gibt ein paar weitere Totemtiere aus den Visionaires-Cartoons. Des Weiteren nehmen es die kleinen Legogestalten mit ein paar gefährlichen Dingen in World War B auf.
23:30
Die Autoren der Serie gehen der Frage nach ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film und wir erfahren was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.
23:40
Habt ihr von den Boglins gehört? Die Autoren der Serie Robot Chicken auf jeden Fall. Und so sorgen die Boglins dieses Mal für Furore mit ihrem Sumpf-Lied. Des Weiteren erfahren wir wie aufregend das Leben der Lemminge ist. Dornröschen hat zudem einen Traum der niemanden interessiert. Und es gibt eine verbotene Liebe zwischen Shredder und April O'Neil.
23:55
Caroline lernt einen Mann kennen und verbringt spontan die Nacht bei ihm. Als sie am nächsten Tag wieder zuhause ist, fällt ihr auf, dass sie ihre Ringe bei ihm vergessen hat. Nachdem der junge Mann ihre Nachrichten auch nach zwei Wochen noch nicht beantwortet hat, beschließt sie, bei ihm einzubrechen und sich ihren Schmuck zurückzuholen. Dumm nur, dass sie und Max die falsche Wohnung erwischen.