04:00
Familie Heck hat einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet am Sonntag und freut sich wahnsinnig auf das Essen. Direkt nach dem Gottesdienst wollen die Hecks gemeinsam in das Restaurant gehen und sich den Bauch vollschlagen. Doch als sich die Familie während der Messe in die Haare bekommt und der Reverend sie im Anschluss um ein Gespräch bittet, rückt das Mahl in weite Ferne.
04:25
Frankie erfährt nebenbei, dass ihr Mann bei einem Firmenevent für sein 20-jähriges Dienstjubiläum im Steinbruch ausgezeichnet werden soll. Ihr ist unbegreiflich, wieso Mike ihr nichts davon erzählt hat und wieso er nicht einmal daran teilnehmen möchte. Axl versucht indes, das Mädchen zu finden, das eine Nachricht auf seinem Telefon hinterlassen hat und Brick hat neue Lieblingsklamotten.
04:45
Die Glücksbärchen macht ethnische Säuberung glücklich. Begleite Heimlich auf seiner action-geladenen Mission die Luftröhre zu entblocken und sei Zeuge, wenn Harry Potter seine Pubertät wegzaubert.
05:00
Fran will unbedingt die Rocksängerin Tasha kennenlernen, doch wie sich herausstellt, ist das gar nicht so leicht. Kurzerhand verkleiden sie und Val sich als Zimmermädchen, um Zugang zu Tashas Hotelzimmer zu erhalten. Obwohl das erste Gespräch mit dem Star fast an der harschen Managerin scheitert, lässt sich das vorlaute Kindermädchen nicht so leicht ins Bockshorn jagen.
05:25
Fran erfährt, dass Bette Midler eine Wohltätigkeitsauktion leitet, die von Maxwell organisiert wird. Um Geld für einen guten Zweck zu sammeln, bietet Fran sich selbst an und wird am Ende als Kindermädchen für den Sohn des reichen Philanthropen Tom Rosenstein ersteigert. Doch ein Nachmittag mit dem Kindermädchen verstört den Jungen derart, dass nicht nur Maxwells berufliche Zukunft in Gefahr gerät.
05:50
Fran hat keine Lust, Maxwell und die Kinder nach Hawaii zu begleiten und dabei nur als die Nanny zu gelten. Als Val und sie das Angebot bekommen, nach Kalifornien zu fliegen, wo Heather Biblow eine Rolle in einer Fernsehserie bekommen hat, machen sich die beiden sofort auf den Weg. Vor Ort überzeugt Fran am TV-Set den Rest der Crew von ihren schauspielerischen Qualitäten und erhält Heathers Rolle.
06:15
Eigentlich war das immer Frans großer Traum, doch als sie erfährt, dass ihre Mutter nun eine Eigentumswohnung in Florida kaufen und wegziehen will, ist sie entsetzt. Nach einem längeren Gespräch mit ihrem Therapeuten versucht sie, die Trennung von ihrer Mutter auch als Chance zu betrachten. Maxwell wurde indes gebeten, als Juror bei der nächsten Wahl zur Miss Universe zu fungieren.
06:40
Ross verabredet sich mit einer Kollegin von Monica. Um einen möglichst guten Eindruck zu machen, bleicht er sich die Zähne zuvor mit Zahnweiß, beachtet jedoch nicht die angegebene Einwirkzeit.
07:05
Monicas Eltern haben für Thanksgiving ihren Besuch angesagt. Das bereitet ein kleines Problem, denn sie können Chandler nicht ausstehen! Und natürlich wissen sie auch nicht, wo dieser wohnt...
07:30
Janine ergattert eine der begehrten Einladungen zu der legendären "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Show, die live im Fernsehen übertragen wird. Sie lädt Joey, Monica und Ross ein mitzukommen.
07:55
Joey schwebt auf Wolke Sieben, da seine Traumfrau Janine ihn endlich erhört hat. Doch sofort stellen sich schwerwiegende Probleme ein, denn Janine kann Chandler und Monica nicht besonders leiden.
08:20
Maxwell staunt nicht schlecht, als während seiner Geschäftsreise in London plötzlich Nanny Fine in seinem Hotelzimmer steht. Auch wenn er sie im ersten Moment am liebsten wegschicken würde, willigt er schließlich ein, sich mit ihr die Stadt anzusehen. Gerade als die beiden fast miteinander im Bett landen, klingelt plötzlich das Telefon: Niles hatte einen Herzinfarkt.
08:50
Fran und Maxwell sind sich im Krankenhaus nähergekommen, wissen danach aber beide nicht, wie es weitergehen soll. Während Fran von einer gemeinsamen Zukunft träumt, will Maxwell sich erst einmal Zeit erkaufen und beauftragt Fran mit der Renovierung der Küche, damit sie beschäftigt ist. Auf Silvias Ratschlag hin bittet Fran ihre Cousine Sheila, eine Innendekorateurin, um Hilfe bei dem Projekt.
09:15
Fran ist völlig aus dem Häuschen, als sie erfährt, dass sie nicht nur gemeinsam mit ihrer Familie die Premiere von Elton Johns neuem Film besuchen darf, sondern danach auch noch mit Maxwell auf eine exklusive Abendgesellschaft des Sängers gehen wird. Während sich C.C. bei Niles ausheult, der sich noch von seinem Krankenhausaufenthalt erholt, verwandelt sich Frans Abend bald in eine Katastrophe.
09:40
Brighton hat bei einem Wettbewerb gewonnen und nun soll eine Band einen Teil ihres neuen Musikvideos im Haus der Sheffields drehen. Während Maxwell wenig begeistert ist, freut sich Fran riesig. Die Überraschung ist groß, als plötzlich die Plattenchefin auftaucht und Maxwell um den Hals fällt. Die beiden kennen sich von früher und schnell fürchtet Fran, dass diese Frau ihr den Mann ausspannen will.
10:05
Sue erfährt, dass Axl im letzten Jahr die Verkleidung des Schulmaskottchens gestohlen hat. Aus diesem Grund muss Sue nun statt des Original-Kostüms einen peinlichen Hühnerkopf tragen. Bald fliegen zwischen Bruder und Schwester die Fetzen. Dr. Goodwinn, der keine Freunde hat, versucht, Frankie als neue Freundin zu gewinnen und will auch außerhalb der Praxis Zeit mit ihr verbringen.
10:30
Da die Busfahrer streiken, bittet die Schule die Eltern, Fahrgemeinschaften zu bilden, sodass die Schüler trotzdem in die Schule kommen. Auch Frankie soll Fahrten übernehmen, doch Zeiteinteilung zählt nicht gerade zu ihren Stärken. Axl entwickelt sich zu einem Experten in Astronomie, um eine gutaussende Studentin zu beeindrucken und Sue will mit Mike zu einem Basketballspiel gehen.
10:55
Familie Heck hat einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet am Sonntag und freut sich wahnsinnig auf das Essen. Direkt nach dem Gottesdienst wollen die Hecks gemeinsam in das Restaurant gehen und sich den Bauch vollschlagen. Doch als sich die Familie während der Messe in die Haare bekommt und der Reverend sie im Anschluss um ein Gespräch bittet, rückt das Mahl in weite Ferne.
11:20
Frankie erfährt nebenbei, dass ihr Mann bei einem Firmenevent für sein 20-jähriges Dienstjubiläum im Steinbruch ausgezeichnet werden soll. Ihr ist unbegreiflich, wieso Mike ihr nichts davon erzählt hat und wieso er nicht einmal daran teilnehmen möchte. Axl versucht indes, das Mädchen zu finden, das eine Nachricht auf seinem Telefon hinterlassen hat und Brick hat neue Lieblingsklamotten.
11:45
Ross ist mächtig stolz, da ein Witz, der aus seiner Feder stammt, im neuesten Playboy abgedruckt worden ist. Chandler hingegen behauptet, der Witz stamme von ihm, und so kommt es zum Streit.
12:10
Rachel bekommt Besuch von ihrer Schwester Jill, da der Papa den Geldhahn zugedreht hat. Rachel versucht, Jill zu helfen, doch bald schon begeht diese eine Kardinalsünde: Sie verabredet sich mit Ross!
12:35
Chandler behauptet vollmundig, er hätte seit seiner Kindheit nicht mehr geweint - doch dauert es nicht lange, bis ihm Tränen über die Wangen kullern...
13:00
Die bevorstehende Scheidung von Mindy und Barry veranlasst die Freunde, sich darüber Gedanken zu machen, wie ihr Leben unter anderen Vorzeichen hätte laufen können.
13:25
Sheldons Datenbankerfindung beschert ihm einen Konflikt mit der Universität. Außerdem hat die Kirche ein Problem mit Meemaws Videothek.
13:50
Sheldon überlegt, das College abzubrechen, um sich auf seine Datenbank zu konzentrieren. Und George Sr. ist frustriert, als jemand anderes die Lorbeeren für seine Football-Siege erntet.
14:10
Mary hat Mühe, neue Freundschaften zu schließen, und Mandy drängt Georgie dazu, eine andere Frau zu daten.
14:35
Sheldon erfährt, dass die Universität ohne ihn eine Datenbank aufbaut. Mary kümmert sich auch um die bettlägerigen Mandy und Meemaw.
14:55
Mike wird im Steinbruch gezwungen, endlich seinen bezahlten Urlaub zu nehmen und versucht, zuhause zu entspannen. Doch so leicht ist das nicht, schließlich ist die ganze Zeit Brick in der Nähe, der seinem Vater etwas Gutes tun will. Frankie erfährt indes, dass Axl schon seit ein paar Tagen in der Stadt ist, aber lieber mit seinen Kumpel abhängt als zuhause zu wohnen.
15:20
Frankie kann es kaum glauben, als sie scheinbar grundlos verhaftet und auf das Polizeirevier gebracht wird. Diese unschöne Behandlung wurde ihr zuteil, da in der Bibliothek seit Langem ein Buch auf ihren Namen ausgeliehen war, das nicht zurückgegeben wurde. Schnell vermutet sie, dass der wahre Übeltäter Brick ist. Axl und seine Exfreundin Cassidy werden beim Spring Break wieder ein Paar.
15:45
Frankie und Mike laufen zufällig alten Bekannten in die Arme und stellen fest, dass sie zu den beiden viel freundlicher und charmanter sind als zueinander. Sue hat indes mehrere Verabredungen für den Abschlussball, da sie es nicht übers Herz bringt, einem der Jungs eine Abfuhr zu erteilen. Und Brick braucht Axls Hilfe.
16:10
Sue ist seit Kurzem im Fußballteam der Schule. Als Mike beschwatzt wird, doch als Trainer ein wenig auszuhelfen, endet Mike schließlich als Coach der Mädchenmannschaft. Zu seinem Erstaunen interessieren sich die Damen aber weniger für den Sport als für ihr Privatleben. Frankie will wissen, was im Haus so stinkt und Axl weiß nicht, ob er wieder mit Cassidy zusammen ist.
16:35
Um geschäftlich voranzukommen, lässt Alan sich unversehens auf ein Pyramidenspiel ein und wirbt seine Freunde und Verwandte als Investoren. Charlie und Rose setzen ihre leidenschaftliche "Affäre" fort - er verliebt sich mehr und mehr in sie.
17:00
Rose entlarvt Alans Pyramidenspiel - im Gegenzug lernt Alans Roses Model-"Ehemann" namens "Manny" kennen. Gleichzeitig wünscht sich Charlie ein intimes Rendezvous mit Rose.
17:25
Im Auftakt der neunten Staffel kommt alles ans Tageslicht - Ashton Kutcher stößt zum Ensemble und übernimmt die Rolle des unglücklich verliebten Internet-Milliardärs Walden Schmidt.
17:50
Bei einer Verlosung von Han sahnen Max und Caroline den Hauptgewinn ab: ein Wochenende in einer Zwei-Zimmer-Suite auf dem Land! Als Caroline Andy davon erzählt, glaubt der fälschlicherweise, sie hätte ihn eingeladen - schließlich hat er Geburtstag. So kommt es, dass man sich zu dritt auf den Weg macht. Dummerweise gibt es vor Ort ein weiteres Missverständnis: Die Suite hat nur ein Zimmer!
18:15
Da Max und Caroline nach wie vor im Diner arbeiten, sind sie völlig übermüdet und vergessen hin und wieder etwas. So fällt Caroline erst in letzter Minute ein, dass jemand bei ihnen 1.000 Cupcakes bestellt hat. Es winken 4.000 Dollar, aber dafür müssen Max und Caroline die Nacht durchmachen. Zwar gehen beiden Freundinnen die Sache an, doch der Backmarathon wird eine Katastrophe.
18:35
Sheldon vermutet, dass in den Aufzeichnungen aus seiner Schulzeit vielleicht nobelpreisverdächtiges Material stecken könnte und bittet seine Mutter, ihm die alten Hefte zu schicken. Da er selbst keine Zeit hat, die Unterlagen durchzusehen, engagiert er die attraktive und junge Assistentin Alex, die offen mit ihm flirtet. Als Amy davon erfährt, reagiert sie extrem eifersüchtig.
19:00
Howard ist wieder sicher auf der Erde gelandet und heilfroh darüber. Dennoch stört es ihn, dass ihn Freunde und Familie nicht mit der ihm angemessen erscheinenden Wiedersehensfreude empfangen. Bernadette ist erkältet und schläft wegen ihrer Medikamente bald ein und auch Howards Mutter zeigt nicht die erwartete Begeisterung über die Rückkehr ihres Sohnes.
19:25
Stuart und Raj organisieren zu Halloween eine Kostümparty im Comicbuchladen. Während Amy und Bernadette mit Sheldon und Howard dorthin gehen wollen, kann sich Penny mit dem Gedanken nicht recht anfreunden. Howard kämpft indes immer noch damit, dass keiner seine Geschichten aus dem Weltall hören will, bis Bernadette ihm die Augen öffnet.
19:50
Penny hat sich still und leise nochmals an der Schule eingeschrieben, um ihren Abschluss nachzuholen. Als Amy und Bernadette davon erfahren, versuchen sie, Penny davon zu überzeugen, Leonard die Wahrheit zu sagen, da er sie sicher unterstützen würde. Sheldon spielt indes mit Stephen Hawking ein Onlinespiel und ist begeistert, dass er jedes Match gegen sein großes Idol gewinnt.
20:15
Der Tierschmuggel-Fall ist gelöst, Shred & Patel begießen ihr renoviertes Haus, Rick macht Emily einen Antrag und Victoria wird Amerikanerin.
20:40
Das Team gibt alles, um entwischte Zoo-Tiere einzufangen, Patels Gorilla-Rettung geht sogar viral! Frank versucht derweil, sich von Yasmin zu trennen.
21:05
Walden stellt Berta als Haushaltshilfe ein und lässt sie in Alans altem Zimmer wohnen. Widerwillig verlässt Alan das Haus. Bald darauf bittet ihn Walden, ihm dabei zu helfen, seine Exfrau zurück zu gewinnen.
21:25
Alan bereitet Walden auf ein Date mit Bridget vor, während Jake wie sein Vorbild Walden die Schule schmeißen will.
21:50
Um die kürzliche Trennung von seiner Frau zu verarbeiten, sucht Walden eine geeignete neue Partnerin. Alan bekommt die Gelegenheit, sich mit seiner Immer-mal-wieder-Freundin Lyndsey zu versöhnen.
22:15
Francine möchte aus dem Gemüse aus ihrem eigenen Garten Gerichte in Restaurantqualität zubereiten.
22:40
Als die Familie merkt, dass Klaus nicht gut mit anderen teilen kann, fassen sie einen außergewöhnlichen Plan, um es ihm näher zu bringen.
23:05
Rick hat vergessen, das Öl zu überprüfen, und nun muss das Auto repariert werden.
23:30
Rick macht bei einigen ausgelassenen Späßen mit. Beth und Jerry klären einige Dinge in ihrer Beziehung.
23:55
Als Priya erfährt, dass Penny nach wie vor gut mit Leonard auskommt, beschließt sie, dass nicht nur der Kleiderschrank ihres neuen Freundes unbedingt einer Generalüberholung bedarf. Sie fordert Leonard auf, seine Freundschaft zu Penny zu beenden. Howard stellt indes Sheldon auf eine harte Probe: Er führt einen Zaubertrick vor, den der geniale Wissenschaftler partout nicht durchschaut.
00:20
Sheldon ist erschüttert: Jemand hat seinen World-of-Warcraft-Account gehackt und ihn bestohlen. Nachdem die Polizei ihm nicht helfen will, erklären sich seine Freunde bereit, den Missetäter aufzuspüren und ihn zur Rückgabe von Sheldons virtuellen Gütern zu bewegen. Tatsächlich gelingt es Howard, den Dieb zu finden - doch damit beginnen die Probleme der vier Jungs erst richtig.
00:40
Amy erzählt Sheldon, dass sich Bernadette eventuell von Howard trennen möchte. Als Sheldon sich wenig beeindruckt zeigt, erklärt ihm Amy, welch wichtige Funktion Gerüchte in sozialen Gruppen einnehmen. Um ihre These zu untermauern, starten die beiden ein Experiment. Die anderen machen sich indes große Sorgen um Howard, der nichts von alledem ahnt und Bernadette einen Heiratsantrag machen möchte.
01:05
Wieder einmal sorgt die Mitbewohnervereinbarung zwischen Sheldon und Leonard für Unfrieden. Priya, die sich für ihren neuen Freund einsetzt, nimmt die Vereinbarung auseinander und macht Sheldon auf Vertragsfehler aufmerksam. Amy erklärt Sheldon, dass man nicht immer nach den Regeln spielen darf, um seinen Willen durchzusetzen. Das bringt Sheldon auf eine rettende Idee.
01:25
Francine möchte aus dem Gemüse aus ihrem eigenen Garten Gerichte in Restaurantqualität zubereiten.
01:50
Als die Familie merkt, dass Klaus nicht gut mit anderen teilen kann, fassen sie einen außergewöhnlichen Plan, um es ihm näher zu bringen.
02:10
Rick hat vergessen, das Öl zu überprüfen, und nun muss das Auto repariert werden.
02:30
Rick macht bei einigen ausgelassenen Späßen mit. Beth und Jerry klären einige Dinge in ihrer Beziehung.
02:55
E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen.
03:05
Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr mit gravierenden Konsequenzen.
03:20
Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus.
03:30
Der Klassiker "Beastmaster" wird zum Musical-Hit auf dem Broadway Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus worauf sich sein Name reimt.
03:45
Sid und Freya wollen ihr Sexleben aufpeppen und probieren eine Paartherapie aus. Morris besucht indes ein Klassentreffen seiner ehemaligen Schule.
04:05
Sid möchte Morris dabei helfen, dass dessen Sohn Timmy an einer renommierten Schule aufgenommen wird. Freya plagen indes ganz andere Probleme.
04:25
Morris will "Ace Ventura" als Theaterstück aufführen und ist auf der Suche nach einem Hauptdarsteller. Sid und Tai machen indes einen Ausflug.
04:45
Sid und Freya besuchen Freyas Eltern, die zu den Superreichen gehören und nicht auf der Erde leben. Morris und Tai verbringen einen Abend miteinander.