Frankie und Mike laufen zufällig alten Bekannten in die Arme und stellen fest, dass sie zu den beiden viel freundlicher und charmanter sind als zueinander. Sue hat indes mehrere Verabredungen für den Abschlussball, da sie es nicht übers Herz bringt, einem der Jungs eine Abfuhr zu erteilen. Und Brick braucht Axls Hilfe.
Sue ist seit Kurzem im Fußballteam der Schule. Als Mike beschwatzt wird, doch als Trainer ein wenig auszuhelfen, endet Mike schließlich als Coach der Mädchenmannschaft. Zu seinem Erstaunen interessieren sich die Damen aber weniger für den Sport als für ihr Privatleben. Frankie will wissen, was im Haus so stinkt und Axl weiß nicht, ob er wieder mit Cassidy zusammen ist.
Frankie hat ein Problem mit Rita Glossners Windspiel, dessen Geräusch die ganze Familie in den Wahnsinn treibt. Axl und Hutch finden indes auf der Straße ein schäbiges altes Sofa und wollen es mit nach Hause nehmen. Während Brick ungefragt einer Firma helfen will, setzt Sue ihre Familie darüber in Kenntnis, dass sie und Darrin jetzt wieder miteinander ausgehen.
Sue macht in zwei Jahren ihren Abschluss und setzt sich bereits jetzt mächtig unter Druck, da sie unbedingt ein Stipendium für das College erhalten will. Frankie wird indes bewusst, dass sie vergessen hat, die Erinnerungskarten an die Patienten zu schicken und sucht nach einer Möglichkeit, das heimlich nachzuholen. Derweil fressen Axl und sein Kumpel Hutch den Hecks die Haare vom Kopf.
Der erste Tag nach den Sommerferien: Während Maggie und Grace einen guten Start hatten, schwört Brighton, nie wieder in die Schule gehen. Als Fran erfährt, was sein Problem ist, muss sie das unbedingt ihrem Chef erzählen. Der lernt indes in einem angesagten Nachtclub eine Frau kennen, die Fran erstaunlich ähnlich ist, was aber weder er noch das Kindermädchen zu bemerken scheinen.
Während Brighton mit einer unbeliebten Schülerin an einem Wissenschaftsprojekt arbeitet, um eine gute Note zu erhalten, trifft Fran zufällig einen Bekannten, mit dem sie früher zur Schule gegangen ist und den sie nicht gut behandelt hat. Um ihr früheres Unrecht zu sühnen, ist sie bereit, mit ihm auszugehen. Derweil will C.C. Maxwell davon überzeugen, ein Stück ihres Psychiaters zu lesen.
Fran weiß nicht, was sie machen soll, als ihre Mutter ihr eröffnet, dass Großmutter Yetta vorübergehend im Haus der Sheffields wohnen soll, während das Altenheim geschlossen ist. Nach einer längeren Diskussion ist Maxwell schließlich bereit, die alte Dame bei sich aufzunehmen. Als die rüstige Großmutter aber beginnt, seinen Kindern Ratschläge zu erteilen, bereut er seine Entscheidung bald.
Fran ist überrascht, als sie auf einer Party bei den Sheffields ihre alte Schulfreundin Kathy trifft. Wie sich herausstellt, hat die inzwischen einen reichen Mann geheiratet und setzt nun alles daran, Fran mit dessen bestem Freund zu verkuppeln. Auch wenn sich Theo als reifer Mann herausstellt, ist Fran bereit, es mit ihm zu versuchen, vor allem, da er sie mit teuren Geschenken verwöhnt.
Fran ist inzwischen fast ein Jahr lang bei den Sheffields und glaubt, dass man an ihrem Jahrestag eine Party veranstalten und sie mit Geschenken überhäufen wird. Als sie aber erfährt, dass Maxwell sie nur deshalb gebeten hat, am Samstagabend zuhause zu bleiben, damit sie auf die Kinder aufpassen kann, während er mit C.C. auf einer Preisverleihung in Washington ist, ist sie schwer enttäuscht.
Da die Straßen vor dem Haus wegen einer Parade verstopft sind, nehmen Fran und die Kinder ausnahmsweise die U-Bahn. Im Gedränge passiert es: Eine Frau reicht Fran ihr Baby, damit sie sich um die anderen Kinder kümmern kann, und steigt schließlich in der Eile aus, ohne das Baby wieder an sich zu nehmen. Während Fran sich rührend um das Kind kümmert, wendet sich die echte Mutter an die Polizei.
Der bekannte Regisseur Phillipe Cohen ist bei Maxwell zuhause und lernt zufällig das Kindermädchen kennen. Als er Fran sprechen hört, ist er begeistert von ihr und will sie umgehend als Schauspielerin für sein neuestes Stück engagieren. Während Fran fortan die meiste Zeit im Theater verbringt, um dort ihre Rolle einzustudieren, geht es ohne sie im Hause Sheffield bald drunter und drüber.
Fran ist entsetzt, als die Canasta-Gruppe ihrer Mutter die Gewinne der letzten Jahre - immerhin 25.000 Dollar - in die Finanzierung eines Stücks von Mr. Sheffield stecken will. Als Maxwell Fran auch noch erklärt, dass er niemals Geld in seine eigenen Produktionen investiert, da das zu risikoreich wäre, macht sich Fran Sorgen und versucht alles, um einen weiteren Investor für Maxwell zu gewinnen.
Fran lernt im Supermarkt den netten Glen kennen, der an der Wall Street arbeitet. Als er sie später zum Essen abholt, lernt Glen auch ihren Chef kennen und die beiden verstehen sich auf Anhieb prächtig. Maxwell ist sogar bereit, ihm Geld zu geben, damit er es für ihn anlegen kann. Wenig später findet Fran heraus, dass Glen gar kein Aktienhändler ist, sondern an der Wall Street Würstchen verkauft.
Das ganze Haus ist in Aufregung, denn bei den Sheffields soll eine Überraschungsparty für Sylvia stattfinden. Um dem Trubel zu entfliehen, will Maxwell mit C.C. aus der Stadt flüchten, doch Niles spielt seiner Lieblingsfeindin einen Streich, sodass C.C. nicht am verabredeten Ort ist. Stattdessen landet sie mit Fran im Weinkeller, wo die zwei wegen eines Unglücks den Abend verbringen müssen.
Mit 18 noch Jungfrau... niemals! Carlton schwebt im siebten Himmel: Seine erste Eroberung ist die Frau fürs Leben.
Kampf gegen die Institutionen: Will und Carlton werden vor den Kadi gezerrt und legen sich mit ihrem bösen Vermieter an: Richter Philip Banks.
Will macht sich über eine spiritistische Sitzung lustig, bis das Medium ihn mit einem Fluch belegt, der tatsächlich zu funktionieren scheint. Au weia!
Ein Schwarzer mit Kohle? Weil Carlton aus der Oberklasse stammt, wird er nicht in die Studentenverbindung der Schwarzen aufgenommen.
Playboys: Will und Carlton hip-hoppeln mit den Bunnys durch Hugh Hefners Villa.
Philip muss Diät halten und sehnt sich nach einem Hamburger - Will lässt sich überreden und besorgt ihm einen. Nach dem ersten Biss... bricht Philip zusammen.
Weil er sich dadurch bessere Zensuren verspricht, überlässt Will seinem geschiedenen, deprimierten Professor sein Notizbuch mit den Nummern von heißen Bräuten.
Das große Zähneklappern: Will wird betrunken auf einem gruseligen Friedhof ausgesetzt.
Ein Wiegenlied mit Groove: Will verspricht voreilig, dass das virtuose Quartett Boyz II Men bei Nickys Taufe auftritt.
Ist es am Abend vor dem Test zu spät, ins Chemielehrbuch zu schauen? Will wird es bald herausfinden.
Siebenjährige Zwillinge stellen das Leben zweier Freunde auf den Kopf.
Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.
Beth und Space Beth werden nostalgisch.
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.
Caroline versucht, sich mit Bobbys Hobby anzufreunden: Bowling. Als sie aber versehentlich einen seiner Mannschaftskollegen an der Hand verletzt und damit die Chancen auf den Meisterschaftstitel schmälert, fürchtet sie, ein Unglücksrabe zu sein. Max überzeugt mit ihren Bowlingkünsten und wird in Bobbys Team aufgenommen, während Sophie glaubt, dass Barbara nicht schlau genug ist.
Die Freundinnen sind wahnsinnig aufgeregt, als sie zur Pressevorführung des Films eingeladen werden, der Carolines Leben nachzeichnet. Die ehemalige Millionärstochter ist aber schlichtweg entsetzt, als dort plötzlich ihr Exfreund Candy Andy auftaucht. Bobby reagiert eifersüchtig, als er von Caroline und Candy Andy erfährt und sucht Rat bei Carolines Freunden im Diner.
Caroline, Max und die anderen bereiten sich für ihren großen Auftritt auf dem Roten Teppich vor, denn die Premiere des Films rückt immer näher. Während Caroline mit dem Gedanken spielt, im Diner zu kündigen, hat Max ganz andere Probleme. Überraschend taucht bei der Veranstaltung nämlich Randy auf und erklärt ihr, dass er nach New York ziehen wird. Kurz darauf macht er ihr einen Heiratsantrag.
Max ist Kellnerin und arbeitet in einem kleinen Diner in Brooklyn. Als Chef Han ihr eines Tages die neue Kollegin Caroline zur Seite stellt, traut die toughe Bedienung ihren Augen kaum: Die blonde Caroline entstammt einer der reichsten Familien des Landes und hat in ihrem Leben noch keinen Tag gearbeitet. Kein Wunder also, dass Max allerhand Vorurteile gegenüber der neuen Kollegin hat.
Max hat mit Robbie Schluss gemacht, nachdem sie ihn mit einer anderen erwischt hat, und wohnt nun mit Caroline zusammen. Der WG-Alltag der beiden grundverschiedenen Frauen gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet. Als Caroline versucht, Max einen Gefallen zu tun, zieht sie damit erst recht den Zorn ihrer Mitbewohnerin auf sich. Steht ihre gemeinsame Geschäftsidee schon jetzt vor dem Aus?
Max geht mit Caroline in einen Secondhandladen und beweist der verwöhnten Blondine, dass man auch dort gut einkaufen kann. Tatsächlich ist Caroline nach anfänglichen Vorbehalten hin und weg von den günstigen Preisen. Der Ausflug hält noch manch andere Überraschung bereit: Max bekommt Streit mit einer anderen Kundin und lernt einen attraktiven Mann kennen...
Caroline hat Schwierigkeiten mit den Zähnen, da sie ihre Beißschiene für die Nacht in ihrem luxuriösen Heim zurücklassen musste. Gemeinsam mit Max bricht sie daher in die Wohnung ihrer Familie ein, um ein paar Sachen mitzunehmen. Max kann kaum fassen, in welchem Luxus Caroline aufgewachsen ist und findet großen Gefallen an der Wohnung. Chef Han hat indes eine Karaokemaschine im Diner aufgestellt.
Carrie überredet Doug, für seinen Cousin den Trauzeugen zu spielen. Doch Doug erweist sich des Amtes alles andere als würdig...
Dougs alte Footballmannschaft, mit der er 1985 zusammen gespielt hat, will ihn besuchen. Voll Aufregung und Vorfreude berichtet Doug Carrie von seinen damaligen sportlichen Glanzleistungen.
Als in Queens eine unerwartete Kältewelle ausbricht, wird es Arthur in seinem Keller zu frostig. Carrie bietet ihm an, zu ihnen nach oben zu ziehen - sehr zum Missfallen Dougs.
Bei einem gemeinsamen Spieleabend muss Doug feststellen, dass Carrie schummelt. Vollkommen entsetzt will er sie zur Rede stellen.
Doug schwelgt in Erinnerungen an die Zeit, in der er Carrie kennen und lieben lernte.
Auf der Suche nach neuen Freunden, die auch kinderlos sind, haben Doug und Carrie die Shmenkmans gefunden...
Arthurs 75. Geburtstag steht bevor, und Carrie organisiert für ihn eine große Geburtstagsparty. Um in Ruhe alle Vorbereitungen treffen zu können, soll Doug ihn aus dem Haus locken.
Carrie bekommt Musical-Karten von ihrem Boss geschenkt. Deshalb soll Doug, der mit Deacon geschäftlich in Philadelphia unterwegs ist, pünktlich zurück sein.
Nachdem Doug erfahren hat, dass Deacon einen "kleinen Bruder" adoptiert hat, will auch er eine solche Patenschaft übernehmen. Doch zwischen ihm und dem Patenbruder läuft alles schief.
Sein Nachbar Tim schwatzt Doug eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfiltern für tausend Dollar auf. Carrie, die von einem Schwindel überzeugt ist, will sofort ihr Geld wiederhaben.
Das "Fiorino's" ist Dougs neues Lieblingsrestaurant. Voller Begeisterung überredet er die lustlose Carrie zu einem Abendessen. Doch in dem Essen befinden sich Kapern. Carrie hasst Kapern.
Carrie ist ganz aus dem Häuschen, als sie auf ihrem Schreibtisch einen Rosenstrauß findet. Aber kurz darauf muss sie enttäuscht feststellen, dass die Blumen nicht von Doug stammen...
Endlich Urlaub in Sicht! Doug und Carrie ist es gelungen, gleichzeitig Urlaub zu bekommen. Wohin soll die Reise gehen?
Doug imitiert aus Spaß den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico. Seine Darbietung macht Carrie so an, dass sie immer häufiger nach dem "Rico"-Akzent verlangt.
Les Fisker, der Chef von Doug, feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum. Carrie will, dass Doug ihm eine witzige Glückwunschkarte schreibt, um so sein Image ein wenig aufzupolieren.
Doug fällt in eine Krise, als er erfährt, dass Carrie seine Hemden in einem Laden für Übergrößen besorgt. Er spricht mit ihr darüber, und sie fordert, er solle 25 Kilo abnehmen!
Michael Knights sprechendes Auto dreht auf volle Touren in "KITT's freier Tag" und Mary-Kate und Ashley Olsen kämpfen gemeinsam gegen einen wild gewordenen Drachen.
Frankie hat das Gefühl, dass ihr Gehirn wegen der vielen Beschwerden und Anliegen ihrer Kinder nicht mehr richtig funktioniert und führt Bürozeiten ein, zu denen die Kinder ihre Bedürfnisse vorbringen dürfen. Mike, der sich Sorgen um Sue macht, hat ein strenges Auge auf Darrin und Brick lädt seine Freunde für ein Treffen des Buchclubs zu sich nach Hause ein.
Sue hat erfahren, dass man bei einem Wettbewerb ein Auto gewinnen kann und will unbedingt mit dem Fahrzeug nach Hause gehen. Während sie alles gibt, um ihren Traum zu verwirklichen, machen sich Mike und Rusty mit Brick auf den Weg nach Chicago, wo der jüngste Heck-Sprössling an einem Buchstabierwettbewerb teilnimmt. Frankie holt indes Axl vom College ab, da die Sommerferien vor der Tür stehen.
Sue hat bei dem Wettbewerb zwar kein Auto gewonnen, aber eine Reise nach Disney World und zählt die Tage, bis es endlich losgeht. Als es endlich soweit ist, bittet Brick seine Eltern, einen Umweg zu fahren, damit er in North Carolina seine Freundin aus dem Internet treffen kann. Axl wartet indes darauf, dass endlich die Noten bekanntgegeben werden, die er in seinem ersten Collegejahr erreicht hat.
Familie Heck ist endlich in Disney World angekommen und versucht, einen schönen Kurzurlaub zu verbringen. Doch das ist gar nicht so einfach, da ein Missgeschick das nächste jagt und die Hochstimmung in Gefahr bringt. Zuerst einmal müssen die Hecks erfahren, dass sie zum falschen Park gefahren sind: Statt für den Park in Orlando gelten die Eintrittskarten nur für den Park in Kalifornien.
Frankie ist ein grober Fehler unterlaufen. Voller Schreck erfährt sie, dass der Schulanfang bereits eine Woche zurückliegt. Sue und Brick müssen die ersten Tage, die sie verpasst haben, nachholen und sich wieder an den Schulalltag gewöhnen. Während Sue endlich die Zahnspange entfernt bekommt, stehen auch bei Mike und Axl Veränderungen bevor: Zum ersten Mal besiegt Axl seinen Vater im Basketball.
Frankie und Mike versuchen, einen Zweitjob zu finden, um genügend Geld zu verdienen, damit Sue auf ein anständiges College gehen kann. Axl nimmt indes das Haus seiner Eltern auseinander und packt so viele Sachen wie möglich ein, um sein eigenes Zuhause einzurichten. Überraschend findet Brick eine Kiste mit seinen alten Spielsachen, die jede Menge Lärm machen und beginnt, damit zu spielen.