Alan gibt Judiths Bitten nach und schickt Jake zu einer Psychologin. Allerdings bräuchte Alan selbst eine Therapie viel dringender, denn er schlafwandelt...
Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist...
Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem will er sich sterilisieren lassen...
Charlie hat seine coolen Kumpels Sean Penn, Elvis Costello, Bobby Cooper und Harry Dean Stanton zu Zigarren und Whisky eingeladen. Seinen Bruder Alan bittet er allerdings, der Runde fern zu bleiben...
Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür...
Frans Tante Freida hat den Straßenzug gekauft, in dem Sylvias und Mortys Wohnung liegt, und die beiden aus ihrem Apartment geworfen. Da die zwei keine andere Bleibe finden, ziehen sie bei ihrer Tochter ein. Als Maxwell das erfährt, ist er nicht gerade begeistert, doch nach und nach gewöhnt er sich an die neuen Mitbewohner. Fran hingegen geht das ständige Genörgel ihrer Mutter bald auf die Nerven.
Gracie bewirbt sich auf einer Schule für Hochbegabte, doch es ist gar nicht so leicht, dort aufgenommen zu werden. Um Gracies Chancen zu erhöhen, veranstaltet Fran einen kulturellen Nachmittag und lädt die Schulleiterin ein. Die Veranstaltung wird jedoch gestört, als Maxwell und sein alter Kumpel Rodney dort betrunken auftauchen. Niles erfährt indes, dass er einen königlichen Titel geerbt hat.
Während Fran unbedingt wissen will, ob ihr künftiges Baby ein Junge oder ein Mädchen ist, möchte sich Maxwell überraschen lassen. Um sich bis zum nächsten Ultraschall ein wenig abzulenken, beschließt Fran, Brighton auf seiner College-Tour nach Harvard zu begleiten. Besonders Maxwell findet diese Idee ausgezeichnet, denn Lynn Redgrave möchte vorbeikommen, um ein neues Projekt mit ihm zu besprechen.
Maxwell hat die Chance erhalten, eines seiner Musicals in Los Angeles zu verfilmen, doch dafür müsste die ganze Familie nach Kalifornien umziehen. Besonders Fran fürchtet sich davor, ihrer Mutter die Neuigkeiten mitzuteilen, da sie ihr nicht das Herz brechen will, doch Sylvia nimmt die Nachricht relativ gelassen auf und wünscht ihrer Tochter eine schöne Zeit. Das macht Fran misstrauisch.
Fran möchte sich ein Bild von dem Arzt machen, mit dem Sylvia eine Affäre haben könnte, und taucht unter falschem Namen im Krankenhaus auf. Schnell wird ihr klar, warum ihre Mutter sich zu dem Arzt hingezogen fühlen könnte. Während Maxwell sie bittet, sich aus der Geschichte herauszuhalten, versucht Fran alles, um die Ehe ihrer Eltern zu retten. Ein Abendessen soll die alte Liebe wieder entfachen.
Niles möchte C.C. beeindrucken, denn er fürchtet, dass sich die wohlhabende Dame wohl kaum in einen Butler verlieben würde. Als er Fran von seinem Problem berichtet, bietet sie ihm ihre Hilfe an und gemeinsam versuchen die beiden, aus Niles einen erfolgreichen Broadway-Produzenten zu machen. Maxwell ist indes verärgert, dass C.C. so frech zu Fran ist, und droht ihr, sie zu entlassen.
Wie immer kann Fran sich nicht aus dem Leben anderer Menschen heraushalten und erteilt Niles den Ratschlag, C.C. zu sagen, was er für sie empfindet. Als der Butler C.C. daraufhin einen Heiratsantrag macht, ist das für alle überraschend. Fran und Maxwell sollen sich indes auf ihr Leben mit Zwillingen vorbereiten und erhalten von ihrer Ärztin zwei Puppen, um die sie sich kümmern müssen.
Maxwell fürchtet, dieses Jahr keine Chance auf einen Tony-Award zu haben, da er am Broadway kein gutes Stück in der Pipeline hat. Als Fran ihn davon überzeugen will, Yettas alte Liebesbriefe in ein Musical zu verwandeln, lehnt er allerdings entsetzt ab. Die Lage ändert sich, als Andrew Lloyd Webber versehentlich die Liebesbriefe in die Finger bekommt und das Potential in ihnen erkennt.
Maxwell fällt aus allen Wolken, als Maggie von ihrem Freund Michael einen Heiratsantrag bekommt und ihn annimmt. Während Fran, Sylvia und Val die Hochzeit bereits in allen Facetten planen, hadert Maxwell mit der Entscheidung seiner Tochter. Niles muss indes zu einem Familientreffen nach London fliegen, doch nach und nach macht das Gerücht die Runde, dass der Butler und C.C. eine Affäre haben.
Im Schönheitssalon lassen sich Val und Fran aus der Hand lesen. Während die Hellseherin Val eine rosige Zukunft vorhersagt, erhält Fran schlechte Nachrichten: Angeblich wird Maxwell sie in Kalifornien mit einer Blondine betrügen. Kurz darauf erfährt Fran, dass Maxwell geschäftlich nach Malibu Beach reisen muss. Natürlich macht sie sich Sorgen und fliegt ihm schließlich hinterher.
Will lernt ein Mädchen (QUEEN LATIFAH) kennen, das ihm sehr gefällt. Doch in ihrer Gesellschaft meidet er die Öffentlichkeit - er will sich von seinen Freunden nicht aufziehen lassen, weil sie übergewichtig ist.
Als Will mit Hilarys neuem Freund einen Autounfall verursacht, muss Phil seinen minderjährigen und nicht versicherten Neffen vor Gericht verteidigen.
Als das Familiensilber der Banks verschwindet, haben Will und Carlton sofort einen Verdacht, wer der Dieb sein könnte: ihre glamouröse Nachbarin, Filmstar Sonya Lamor (ZSA ZSA GABOR).
Als die Erwachsenen ins Wochenende fahren, vermieten Will und die Banks-Kinder das Haus für die Dreharbeiten zu einem Musikvideo.
Will gewinnt 1000 Dollar bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung im Bel-Air Country Club - die Banks sind peinlich berührt, als er sich weigert, das Geld sofort für einen karitativen Zweck zu spenden.
Als der gesamte Banks-Clan Weihnachten in einem Ski-Hotel verbringt, lässt Will am Heiligabend versehentlich einen Räuber in die Blockhütte der Familie.
Hilary hat in ihrem Lebenslauf nicht die Wahrheit gesagt - dadurch bekommt sie die Chance, das Catering für eine opulente Bel-Air-Party zu übernehmen. Händeringend bittet sie Will und ihre Familie um Hilfe, weil sonst eine Katastrophe droht.
Will ist zuversichtlich, dass er das Basketball-Stipendium fürs College ergattern wird - doch dann erfährt er, wer sein direkter Konkurrent ist.
Als Geoffrey merkt, dass seine neue Freundin keine Hausangestellte ist, wie er zunächst gedacht hatte, sondern eine reiche Erbin, hält er den gesellschaftlichen Unterschied für unüberbrückbar: Er setzt sein Glück aufs Spiel, indem er die Beziehung beendet.
Weil Hilary zu viele Strafzettel bekommen hat, wird sie dazu verurteilt, einige Tage in einer Gratis-Klinik zu arbeiten, wo sie sich sofort in den Arzt verliebt.
Durch eine mysteriöse Fernbedienung werden zwei zeitgenössische Teenager in die idyllische Welt einer im Städtchen Pleasantville spielenden 50er-Jahre-Fernsehserie 'gebeamt'.
Familie Smith findet heraus, was wirklich hinter Ostern steckt.
Caroline ist stinksauer auf Max, als sie erfährt, dass sie seit ihrem Einzug jeden Monat 25 Dollar mehr Miete als Max bezahlt hat. Han kann die schlechte Stimmung zwischen seinen Angestellten nicht länger ertragen und zwingt die gesamte Belegschaft, als Teambuilding-Maßnahme einen Abend in einem "Escape Room" mit dem Thema Alice im Wunderland zu verbringen. Kann es noch schlimmer kommen?
Max kann es kaum glauben, als der neue Typ, mit dem sie seit Kurzem ausgeht, zögert mit ihr ins Bett zu steigen. Ihre Neugier ist vollends geweckt, als er gesteht, "dort unten nicht ganz normal zu sein". Sophie und Oleg haben Schwierigkeiten, ein Kind zu bekommen. Während Sophie Oleg bittet, seine Spermien untersuchen zu lassen, lässt sie selbst aus Angst einen Termin beim Frauenarzt platzen.
Carolines Großmutter Astrid ist aus einem 5 Jahre andauernden Koma aufgewacht und hat keine Ahnung, dass ihre Familie das gesamte Vermögen verloren hat. Um ihre Großmutter zu schonen und die Wahrheit ein wenig länger vor ihr geheimzuhalten, will Caroline sie zu einem letzten feudalen Essen einladen. Han ist auf der Suche nach einem Internet-Passwort, das Max nicht knacken kann.
Olegs Cousin ist professioneller Basketballspieler und kommt für ein Spiel in die Stadt. Da Oleg keine Zeit hat, dürfen Max und Caroline dank dessen Freikarten das Spiel besuchen. Trotz aller Warnungen, die Max von sich gegeben hat, schmuggelt Caroline einen Cupcake-Flyer in das Stadion, um ihn dort auszuhängen. Damit riskieren die beiden jedoch die Reputation ihres Cupcake-Unternehmens.
Earls ehemalige Jazz-Band "The Early Birds" soll in einem legendären Jazz-Club noch einmal ein Konzert spielen, doch ausgerechnet Earl ist nicht eingeladen. Als Max und Caroline die Besitzerin des Clubs darauf ansprechen, stellt sich heraus, dass sie einst mit Earl zusammen war und ihn nicht sehen wollte. Kaum hat sie sich umstimmen lassen, taucht aber schon das nächste Problem auf.
Caroline muss feststellen, dass sie außer Max keinen neuen Freund gefunden hat, seit sie nach Williamsburg gekommen ist. Natürlich will sie das unverzüglich ändern und freundet sich kurzerhand mit zwei Kundinnen im Diner an, die sie auch gleich am Wochenende einladen. Max macht sich darüber lustig, dass die beiden in einer Sekte sein könnten - eine Prophezeiung, die sich erfüllt!
Max und Caroline wollen auf einer Gaming-Convention an einem Stand arbeiten, um sich den Eintritt zu sparen. Kaum auf der Messe müssen sie voller Entsetzen feststellen, dass einer von Hans Freunden zwei Videospiel-Charaktere nach ihrem Ebenbild geschaffen hat, und wollen nun Geld von ihm. Olegs Cousin baut indes Sophies Wohnung um, woraufhin Sophie und Oleg zu Max und Caroline ziehen.
Caroline hat im Diner einen gut aussehenden Kerl kennengelernt, der sie auf ein Date einlädt. Wie sich bald herausstellt, sind die beiden unterschiedlicher Ansicht über einen gelungenen Abend, denn die Blondine wollte sicherlich nicht auf eine Veranstaltung, bei der jeder seine Lebensgeschichte vor Publikum erzählen darf. Was sie jedoch nicht ahnt: Dieser Abend ist ihre große Chance!
Doug und Carrie springen als Babysitter ein, weil ihre Freunde Deacon und Kelly überraschend zu einer Beerdigung müssen. Zunächst befürchten sie, dem Kinderhüten nicht gewachsen zu sein...
Doug und Deacon spielen sich ständig gegenseitig Streiche. Nachdem Doug Deacons Nummer in einem SM-Magazin veröffentlicht hat, nimmt Deacon grausame Rache...
Weihnachten steht vor der Tür, und Doug und Deacon suchen Geschenke für ihre Ehefrauen. Doug kauft für Carrie einen Fotoapparat für 80 Dollar, Deacon ersteht für Kelly eine günstigere Version...
Doug und Carrie sind zur Hochzeitsfeier ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen, haben aber keine Lust, dafür extra nach Maryland zu fahren.
Bei einer Paketzustellung sieht Doug zum ersten Mal einen HD-Fernseher und ist so angetan davon, dass er den kommenden Superbowl unbedingt auf einem HD-Gerät sehen will.
Carrie macht Doug ein Geständnis: Sie findet seinen guten Freund Deacon ausgesprochen attraktiv. Doug kann es zunächst nicht fassen, dann übermannt ihn eine rasende Eifersucht.
In einem Restaurant begegnet Doug seinem besten Freund Deacon mit einer anderen Frau - und kann es kaum fassen. Da er das Geheimnis aber unmöglich für sich behalten kann, erzählt er Carrie davon.
In einem Zeitschriftenartikel liest Carrie, dass viele Paare die mangelnde Kommunikation in der Partnerschaft durch häufigen Sex kompensieren. Prompt kriegt Doug zwei Wochen Sexverbot.
Die Jungs planen Howards Junggesellenabschied. Als Wil Wheaton einige Geschichten über Howards Vergangenheit bei YouTube einstellt, bringt er damit Howards Hochzeit mit Bernadette in Gefahr. Bernadette ist von den früheren Stories ihres zukünftigen Ehemannes nämlich so angewidert, dass sie darüber nachdenkt, die Feier abzusagen.
Howard ist begeistert, als er erfährt, dass die Mission zur ISS wegen Problemen mit der Sojus-Kapsel abgesagt werden muss, da er fürchtet, den Ausflug ins Weltall nicht zu überleben. Kurz darauf erhält er die Nachricht, dass der Abflug vorgezogen wird und noch vor seiner Hochzeit geschehen soll. Besonders Bernadettes Vater ist von dieser Entwicklung begeistert.
Bernadette will die Hochzeit mit Howard vorverlegen, nachdem die NASA-Mission ihre Pläne über den Haufen geworfen hat. Da ein kurzfristiger Termin im Rathaus nicht zu bekommen ist, beschließen die beiden, auf dem Dach von Sheldons und Leonards WG zu heiraten, und zwar im kleinen Kreise.
Howard muss die Erfahrung machen, dass er seiner Mutter selbst im Weltall nicht entkommen kann. Die ist nämlich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass er nach seiner Hochzeit mit Bernadette ausziehen möchte. Um Streit zu vermeiden, lügt er erst seine Mutter an und dann Bernadette. Raj, der immer noch Single ist, fühlt sich indes erneut wie das dritte Rad am Wagen.
Andrea und Mike sind gezwungen, Amelia eine Lektion zu erteilen, nachdem den Kindern unglücklicherlicherweise ein Gefallen getan wurde. Später merkt Andrea, dass manchmal auch eine komödiantische Einlage über die Stränge schlagen kann.
Mit den näher rückenden Ferien steigt der Arbeitsstress bei Andrea an und sie entscheidet sich für eine entspannende Massage. Unterdessen versuchen Andrea und Mike Amelia den Wert eines Dollars näherzubringen.
Andrea erfährt, dass sie krank ist, und entscheidet sich für eine Operation als Behandlung. Außerdem fördert Amelias Projekt über einen Familienstammbaum einige neue Erkenntnisse zutage.
Als Andrea herausfindet, dass eine Aushilfslehrerin von Amelias Vorschule betrogen wird, ringt sie damit, die Wahrheit zu sagen oder nicht. Doch als Amelia bei ihrem Großvater übernachtet, muss sie selbst ein unangenehmes Gespräch führen.
Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt - jetzt droht ihm ein Schulverweis. Um seinen Neffen zu retten, lässt Charlie seinen ganzen Charme bei ihr spielen...
Jake nimmt sich Dr. Melnick, den neuen Freund seiner Mutter Judith, zum Vorbild - Alan leidet sehr darunter, denn er kann seinem Sohn keine Tauchgänge, tolle Autos oder einen Pool bieten.
Charlie ist zutiefst verunsichert, denn zum ersten Mal hat er eine Affäre mit einer Frau, die sich mindestens genauso unnahbar gibt wie er. Bald hat Charlie ihre Spielchen satt und sinnt auf Rache...
Charlie beichtet Alan, dass es seine Schuld war, dass ihm vor 25 Jahren ein Diebstahl angelastet wurde. Doch dies war nicht der schlimmste Streich, den Charlie seinem Bruder als Kind gespielt hatte...
Charlie und Alan haben sich vorgenommen, Jake ein Vorbild zu sein und ihre Mutter Evelyn von nun an freundlich zu behandeln. Leichter gesagt als getan...
Alan lernt im Supermarkt eine Frau kennen, die nichts anderes von ihm will als Sex. Alan ist begeistert, denn nach seiner langweiligen Ehe mit Judith ist er wie ausgehungert...