Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause und lernt deren attraktive Großmutter Linda kennen. Jake hat indes überraschend ein paar Tage Ausgang und eröffnet seinem Vater, dass er zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, Jake für längere Zeit nicht sehen zu können, und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Ausflug zum Grand Canyon.
Alan und Berta staunen nicht schlecht, als Charlies uneheliche Tochter, von deren Existenz niemand wusste, vor Waldens Strandhaus steht. Die 25-jährige Jenny ist nach Los Angeles gezogen, um Schauspielerin zu werden und den Rest ihrer Familie kennenzulernen. Wie sich zeigt, ist Jenny ihrem Vater sehr ähnlich und hat identische Interessen - einschließlich der turbulenten Frauengeschichten.
Walden ist nicht gerade glücklich darüber, dass Jenny nun in Jakes altem Kinderzimmer wohnt, da er eigentlich einen Fitnessraum daraus machen wollte. Deshalb zieht Jenny zu ihrer Großmutter Evelyn und deren Freund, dem 91-jährigen wohlhabenden Marty. Alans Exfreundin Lyndsey lässt sich indes auf eine Affäre mit Alan ein, obwohl sie inzwischen einen neuen Partner hat.
Als sich Berta bei der Arbeit den Rücken verletzt, schlagen Walden und Alan ihr vor, in den Ruhestand zu gehen. Berta beleidigt dieser Vorschlag dermaßen, dass sie kündigt. Die Suche nach einem Ersatz für Berta erweist sich schnell schwieriger als gedacht. Weder die erste Bewerberin, die sehr religiös ist, noch die anderen Damen können die Hausherren von ihren Qualitäten überzeugen.
Die geheime Affäre zwischen Alan und Lyndsey gerät in Gefahr, als eine von Lyndseys Freundinnen die beiden zusammen sieht. Um keinen Verdacht aufkommen zu lassen, ist Alan bereit, mit Lyndseys Freundin auszugehen. Obwohl das Date nicht gut verläuft, landen die beiden im Bett. Walden und Jenny feiern derweil eine wilde Party mit Jennys gut aussehenden Freundinnen - mit ungeahnten Folgen.
Maggie will unbedingt am Kusswettbewerb des Countrysängers Billy Ray Cyrus teilnehmen, denn die Gewinnerin darf auf das Cover seines neuen Albums. Während Fran versucht, das Selbstbewusstsein ihres Schützlings zu stärken und ihren Chef bezirzt, Maggie an dem Wettbewerb teilnehmen zu lassen, steht sie bald vor viel größeren Problemen: Sie hat selbst den Star geküsst und den Wettbewerb gewonnen.
Fran wird klar, dass ihr Leben als Nanny spätestens in dem Moment vorbei sein dürfte, wenn Gracie einmal von zuhause auszieht. Während sie sich Sorgen macht, was dann mit ihr geschieht, hat ihr Chef dafür im Moment keinen Kopf, denn er leidet an einer schrecklichen Erkältung. Bei der Ruhestandsparty ihrer Freundin Mona schaut Fran zu tief ins Glas und landet schließlich bei Maxwell im Bett.
Fran lernt bei den Sheffields die junge Schauspielerin Mary Ruth kennen, die bislang wenig Erfolg im Leben hatte. Als sie auch von Maxwell keinen Job erhält, bietet Fran ihr an, sie in ihrem Schönheitssalon unterzubringen, damit sie ein wenig Geld verdient. Tatsächlich bekommt Mary Ruth den Job, doch schon bald mischt sie sich in das Leben ihres Chefs ein und setzt damit ihre Stelle aufs Spiel.
Maxwell ist sehr stolz darauf, dass sich in seinem Besitz ein kleines handgeschriebenes Manuskript von Shakespeare befindet, das nun ausgestellt werden soll. Als Fran für ihren Chef ein paar Besorgungen machen soll, verwechselt sie die Einkaufsliste auf seinem Schreibtisch mit dem wertvollen Stück Papier und nimmt es mit in den Park, wo sie und Brighton ausgeraubt werden.
Als die Banks-Familie als Gäste in Oprah Winfreys Talkshow auftreten, kommt es durch ihre ewigen Streitereien zum Eklat im Studio.
Der senile und unfähige Richter Carl Robertson setzt Verleumdungen als Waffe im Wahlkampf ein, um Philips Wahl zum Richter am kalifornischen Kammergericht zu verhindern. Doch dann stirbt Robertson während seiner Siegesparty - und Philip wird gebeten, seine Grabrede zu halten.
Als Will mit der schwangeren Sportjournalistin Danny Mitchell (VANESSA WILLIAMS) zu einem Basketballspiel eingeladen wird, steckt er mit ihr auf dem übervollen Parkplatz fest, als ihre Wehen einsetzen.
Weil Will und Carlton sich erkältet haben, werden sie von Vivian ins Poolhaus im Garten verbannt, damit niemand sonst angesteckt wird. Die beiden streiten sich die ganze Nacht wegen eines Mädchens, das Will Carlton ausgespannt hat.
Als Sue erfährt, dass Justin Bieber in Indianapolis ein Konzert geben wird, will sie Tickets ergattern. Mike ist indes begeistert, dass Brick den Buchstabierwettbewerb an der Schule gewinnen will und bereitet ihn auf den Test vor. Und Axl und seine Freunde versuchen, die Radarkontrolle in einer Straße auszulösen, und zwar, in dem sie schneller rennen, als es Autofahrern erlaubt ist zu fahren.
Axl, Sue und Brick haben genug davon, dass ihre Eltern ihnen immerzu etwas vorschreiben und sie bestrafen, ohne sich ihre Seite der Geschichte anzuhören. Deshalb bitten sie darum, fortan all das tun zu dürfen, was sie für richtig halten und dafür die Verantwortung zu tragen. Als Mike und Frankie einwilligen, stellen die drei fest, dass es schwerer ist als gedacht, Eigenverantwortung zu übernehmen.
Sue ist begeistert, dass dieses Jahr ein Schaltjahr ist, schließlich hat sie am 29. Februar Geburtstag. Obwohl Frankie beteuert, keine große Feier für ihre Tochter zu planen, will Sue unbedingt ein großes Fest und hat die Hoffnung darauf noch nicht aufgegeben. Brick verliebt sich indes in ein Mädchen aus der Schule und Axl entdeckt seine Begeisterung fürs Staubsaugen.
Brick will unbedingt ein Nachtsichtgerät und sucht sich einen Nebenjob, um sein eigenes Geld zu verdienen. Axl versucht indes, seiner Schwester Sue klarzumachen, dass eine Fernbeziehung mit Matt nicht funktionieren wird, wenn dessen Eltern aus Orson wegziehen. Und Frankie entdeckt, dass Mike seit Jahren heimlich Batterien hortet.
Der Tod ihres Berglöwen trifft Frank hart. Shred versucht, mit Camilla Schluss zu machen, bevor er seine Chancen bei Emily ruiniert.
Frisch gekündigt steht die chaotische Mittzwanzigerin Helene im Schatten ihrer Influencer- Freundin Maike.
Die Studienabbrecherin Helene spielt ihrem unbeholfenen Vater einen erfolgreichen Jura- Abschluss vor.
Das Scheidungskind Helene träumt von einer Romanze mit dem geheimnisvollen Musiklehrer Oskar.
Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.
Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.
Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im "Pole Dancing" zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.
Carrie und Doug sind in einen heftigen Streit verwickelt und merken nicht, dass Carries Diktiergerät durch ein Versehen alles mitschneidet.
Dougs Firma IPS organisiert eine Jubiläumsparty für Doug, der nun schon seit zehn Jahren bei IPS angestellt ist. Das irritiert Carrie, denn sie ist überzeugt, dass Doug schon länger bei IPS arbeitet.
Sowohl Doug als auch Carrie haben Probleme im Job: Doug wird als einziger nicht zur Grillparty des neuen Kollegen Jared eingeladen und auch Carrie wird nicht von ihren Kollegen akzeptiert.
Ein neues Sandwich macht Karriere in Dougs Stammlokal: "das Deacon". Doug ist beleidigt, dass das leckere Ding nicht nach ihm benannt wurde und weigert sich deshalb, "das Deacon" anzurühren.
Als Carrie herausfindet, dass Doug sich nur deshalb so häufig die Haare schneiden lässt, weil seine Friseurin sehr attraktiv ist, verbietet sie ihm die Friseurbesuche.
Walden ist nicht gerade glücklich darüber, dass Jenny nun in Jakes altem Kinderzimmer wohnt, da er eigentlich einen Fitnessraum daraus machen wollte. Deshalb zieht Jenny zu ihrer Großmutter Evelyn und deren Freund, dem 91-jährigen wohlhabenden Marty. Alans Exfreundin Lyndsey lässt sich indes auf eine Affäre mit Alan ein, obwohl sie inzwischen einen neuen Partner hat.
Als sich Berta bei der Arbeit den Rücken verletzt, schlagen Walden und Alan ihr vor, in den Ruhestand zu gehen. Berta beleidigt dieser Vorschlag dermaßen, dass sie kündigt. Die Suche nach einem Ersatz für Berta erweist sich schnell schwieriger als gedacht. Weder die erste Bewerberin, die sehr religiös ist, noch die anderen Damen können die Hausherren von ihren Qualitäten überzeugen.
Die geheime Affäre zwischen Alan und Lyndsey gerät in Gefahr, als eine von Lyndseys Freundinnen die beiden zusammen sieht. Um keinen Verdacht aufkommen zu lassen, ist Alan bereit, mit Lyndseys Freundin auszugehen. Obwohl das Date nicht gut verläuft, landen die beiden im Bett. Walden und Jenny feiern derweil eine wilde Party mit Jennys gut aussehenden Freundinnen - mit ungeahnten Folgen.
Da Max und Caroline es vor lauter Arbeit nicht mehr schaffen, ihre Wohnung sauberzuhalten, engagieren die beiden eine Putzfrau. Der guten Dame fällt ein Prospekt der angesehenen Konditorenschule von Manhattan in die Hände, das Max gut versteckt glaubte. Während Max der festen Überzeugung ist, sowieso keine Chance zu haben, ist Caroline begeistert und will ihre Freundin dort umgehend anmelden.
Max hat einen Platz an der angesehenen Konditorenschule von Manhattan ergattert und versucht angestrengt, an ihrem ersten Schultag einen guten Eindruck zu hinterlassen. Das ist jedoch gar nicht so einfach. Caroline, die indes im Sekretariat der Schule arbeiten kann, versucht mit einem hübschen Outfit Max' Ausbilder Nicolas zu beeindrucken, in den sie sich Hals über Kopf verliebt hat.
Da Leonard seine Abende bei Priya in Rajs Wohnung verbringt und auch Howard sich zu ihnen gesellt, bleibt Sheldon alleine in der WG zurück. Amy macht dem verdutzten Sheldon klar, dass nicht er, sondern Leonard der Dreh- und Angelpunkt ihrer Gruppe ist und sich daher alle dorthin begeben, wo Leonard ist. Sheldon erkennt, dass er so schnell wie möglich einen neuen Freundeskreis braucht.
Als Priya erfährt, dass Penny nach wie vor gut mit Leonard auskommt, beschließt sie, dass nicht nur der Kleiderschrank ihres neuen Freundes unbedingt einer Generalüberholung bedarf. Sie fordert Leonard auf, seine Freundschaft zu Penny zu beenden. Howard stellt indes Sheldon auf eine harte Probe: Er führt einen Zaubertrick vor, den der geniale Wissenschaftler partout nicht durchschaut.
Sheldon ist erschüttert: Jemand hat seinen World-of-Warcraft-Account gehackt und ihn bestohlen. Nachdem die Polizei ihm nicht helfen will, erklären sich seine Freunde bereit, den Missetäter aufzuspüren und ihn zur Rückgabe von Sheldons virtuellen Gütern zu bewegen. Tatsächlich gelingt es Howard, den Dieb zu finden - doch damit beginnen die Probleme der vier Jungs erst richtig.
Amy erzählt Sheldon, dass sich Bernadette eventuell von Howard trennen möchte. Als Sheldon sich wenig beeindruckt zeigt, erklärt ihm Amy, welch wichtige Funktion Gerüchte in sozialen Gruppen einnehmen. Um ihre These zu untermauern, starten die beiden ein Experiment. Die anderen machen sich indes große Sorgen um Howard, der nichts von alledem ahnt und Bernadette einen Heiratsantrag machen möchte.
Bruce und Alex geben einem jungen Sportler unterschiedliche medizinische Ratschläge. Joyce soll für das Alumni-Magazin interviewt werden und konkurriert mit Tiger Woods.
Rons Sticheleien lassen Joyce an ihrer Freundschaft mit einer Pharmavertreterin zweifeln.
Der Wettkampf um den besten Streich ist eskaliert und Frank und Victoria übernehmen die Oberservierung, während Amit und Emily sich um Shred kümmern.
Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.
Die Tierfänger rücken aus - im Gänsemarsch! Oder Gänsejagd? Außerdem veranstaltet die Wache einen Adoptionstag für Fundtiere.
Rick sucht das Unendliche, Morty versucht zu helfen.
Viel zu abgebrüht, suchen Rick und Morty nach neuem, gruseligem Nervenkitzel.
Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.
Die Smiths bekommen neue Nachbarn! Derweil graut es Roger davor, einen Tag lang der Drachen eines kleinen Jungen sein zu müssen.
Als die Banks-Familie als Gäste in Oprah Winfreys Talkshow auftreten, kommt es durch ihre ewigen Streitereien zum Eklat im Studio.
Der senile und unfähige Richter Carl Robertson setzt Verleumdungen als Waffe im Wahlkampf ein, um Philips Wahl zum Richter am kalifornischen Kammergericht zu verhindern. Doch dann stirbt Robertson während seiner Siegesparty - und Philip wird gebeten, seine Grabrede zu halten.
Als Will mit der schwangeren Sportjournalistin Danny Mitchell (VANESSA WILLIAMS) zu einem Basketballspiel eingeladen wird, steckt er mit ihr auf dem übervollen Parkplatz fest, als ihre Wehen einsetzen.
Weil Will und Carlton sich erkältet haben, werden sie von Vivian ins Poolhaus im Garten verbannt, damit niemand sonst angesteckt wird. Die beiden streiten sich die ganze Nacht wegen eines Mädchens, das Will Carlton ausgespannt hat.
Rick sucht das Unendliche, Morty versucht zu helfen.
Viel zu abgebrüht, suchen Rick und Morty nach neuem, gruseligem Nervenkitzel.
Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.
Die Smiths bekommen neue Nachbarn! Derweil graut es Roger davor, einen Tag lang der Drachen eines kleinen Jungen sein zu müssen.
Maggie will unbedingt am Kusswettbewerb des Countrysängers Billy Ray Cyrus teilnehmen, denn die Gewinnerin darf auf das Cover seines neuen Albums. Während Fran versucht, das Selbstbewusstsein ihres Schützlings zu stärken und ihren Chef bezirzt, Maggie an dem Wettbewerb teilnehmen zu lassen, steht sie bald vor viel größeren Problemen: Sie hat selbst den Star geküsst und den Wettbewerb gewonnen.
Fran wird klar, dass ihr Leben als Nanny spätestens in dem Moment vorbei sein dürfte, wenn Gracie einmal von zuhause auszieht. Während sie sich Sorgen macht, was dann mit ihr geschieht, hat ihr Chef dafür im Moment keinen Kopf, denn er leidet an einer schrecklichen Erkältung. Bei der Ruhestandsparty ihrer Freundin Mona schaut Fran zu tief ins Glas und landet schließlich bei Maxwell im Bett.
Fran lernt bei den Sheffields die junge Schauspielerin Mary Ruth kennen, die bislang wenig Erfolg im Leben hatte. Als sie auch von Maxwell keinen Job erhält, bietet Fran ihr an, sie in ihrem Schönheitssalon unterzubringen, damit sie ein wenig Geld verdient. Tatsächlich bekommt Mary Ruth den Job, doch schon bald mischt sie sich in das Leben ihres Chefs ein und setzt damit ihre Stelle aufs Spiel.
Maxwell ist sehr stolz darauf, dass sich in seinem Besitz ein kleines handgeschriebenes Manuskript von Shakespeare befindet, das nun ausgestellt werden soll. Als Fran für ihren Chef ein paar Besorgungen machen soll, verwechselt sie die Einkaufsliste auf seinem Schreibtisch mit dem wertvollen Stück Papier und nimmt es mit in den Park, wo sie und Brighton ausgeraubt werden.
Als Sue erfährt, dass Justin Bieber in Indianapolis ein Konzert geben wird, will sie Tickets ergattern. Mike ist indes begeistert, dass Brick den Buchstabierwettbewerb an der Schule gewinnen will und bereitet ihn auf den Test vor. Und Axl und seine Freunde versuchen, die Radarkontrolle in einer Straße auszulösen, und zwar, in dem sie schneller rennen, als es Autofahrern erlaubt ist zu fahren.