Fran und Maxwell sind sich im Krankenhaus nähergekommen, wissen danach aber beide nicht, wie es weitergehen soll. Während Fran von einer gemeinsamen Zukunft träumt, will Maxwell sich erst einmal Zeit erkaufen und beauftragt Fran mit der Renovierung der Küche, damit sie beschäftigt ist. Auf Silvias Ratschlag hin bittet Fran ihre Cousine Sheila, eine Innendekorateurin, um Hilfe bei dem Projekt.
Fran ist völlig aus dem Häuschen, als sie erfährt, dass sie nicht nur gemeinsam mit ihrer Familie die Premiere von Elton Johns neuem Film besuchen darf, sondern danach auch noch mit Maxwell auf eine exklusive Abendgesellschaft des Sängers gehen wird. Während sich C.C. bei Niles ausheult, der sich noch von seinem Krankenhausaufenthalt erholt, verwandelt sich Frans Abend bald in eine Katastrophe.
Brighton hat bei einem Wettbewerb gewonnen und nun soll eine Band einen Teil ihres neuen Musikvideos im Haus der Sheffields drehen. Während Maxwell wenig begeistert ist, freut sich Fran riesig. Die Überraschung ist groß, als plötzlich die Plattenchefin auftaucht und Maxwell um den Hals fällt. Die beiden kennen sich von früher und schnell fürchtet Fran, dass diese Frau ihr den Mann ausspannen will.
Axl hat versehentlich die Vordertür kaputtgemacht. Als Mike behauptet, er könne die Tür reparieren, wird es Frankie Angst und Bange, schließlich weiß sie um die Fähigkeiten ihres Mannes und will nicht, dass in den nächsten Tagen die Vordertür sperrangelweit offen steht. Auch Sue hat ein Problem: In der Schule sollen Fotos geschossen werden, doch noch nie wurde sie auf einem Bild gut getroffen.
Die Hecks stecken ganz schön in Schwierigkeiten: Sozialarbeiter sind auf die Familie aufmerksam geworden, nachdem Frankie ihren Sohn Brick bei einer Aufräumaktion versehentlich mit einer Bierflasche am Kopf verletzt hat, als sie die Flasche gerade in eine Tüte werfen wollte. Panisch versucht Mutter Frankie, ihre Liebsten zu instruieren und sie in eine Bilderbuchfamilie zu verwandeln.
Frankie träumt von einem idyllischen Thanksgiving im Kreise ihrer Liebsten, doch ihr Chef Mr. Ehlert macht ihr einen Strich durch die Rechnung: Alle Mitarbeiter müssen am Feiertag arbeiten. Zudem nicken Frankie und ihr Ehemann Mike Sues ersten festen Freund ab, der sich als äußerst harmlos herausstellt. Axl hat derweil ganz andere Sorgen, denn er hat Brick in einem Maislabyrinth verloren.
Frankie beobachtet ein Geschwisterpaar, das sich hervorragend verhält. Sofort fasst sie den Entschluss, dass auch ihre Kinder aufhören sollen, sich permanent zu streiten und stattdessen liebevoll miteinander umgehen sollen - eine Mission, die zum Scheitern verurteilt ist. Mike denkt darüber nach, Tante Edie zu entlassen, nachdem sie einen Fehler gemacht hat, der die Firma teuer zu stehen kommt.
Fran braucht Geld und nimmt dankbar C.C.s Angebot an, deren Hund Chester gegen Bezahlung auszuführen. Doch bei einem Spaziergang im Park verschwindet der Vierbeiner spurlos. Als Fran erfährt, dass Hundediebe in der Gegend ihr Unwesen treiben und kurze Zeit später eine Lösegeldforderung eingeht, setzt sie alles daran, Chester zurückzuholen und begibt sich dabei selbst in Gefahr.
Maxwell hat genug davon, dass Niles immer so neugierig ist und feuert ihn kurzerhand. Der Butler findet eine andere Anstellung, und zwar bei Frans Tante Freida, die die Vorzüge eines Dieners zu schätzen weiß. Indes streiten sich C.C. und Fran darüber, wer von ihnen die bessere Partnerin für Maxwell wäre, und engagieren die Psychologin Dr. Joyce Brothers, die ihnen bei dieser Frage helfen soll.
Maxwell will sich den Comedian Chevy Chase live anschauen und lädt kurzerhand seine ganze Familie, inklusive C.C., Niles und Miss Fine, zu einem Besuch in Atlantic City ein, wo der Künstler gerade in einer Show auftritt. Als Maxwell den Komiker kennenlernt, ist der direkt von der erfrischend ehrlichen und witzigen Nanny fasziniert und lädt sie zu einem Date ein, was Maxwell nicht gefällt.
Fran und Val hatten zu Schulzeiten eine kambodschanische Waise adoptiert und ihr regelmäßig Geld geschickt. Inzwischen ist aus dem Mädchen eine junge Frau geworden, die ihre Gönner besuchen will. Kaum steht Mai Ling aber vor den beiden, bekommen sich Fran und Val wegen ihrer unterschiedlichen Erziehungsvorstellungen in die Haare. Silvia fürchtet indes, Mai Ling könnte Interesse an Maxwell haben.
Will, Carlton, Ashley und Hilary ergreifen drastische Maßnahmen, um Phil und Vivians Versöhnung herbeizuführen.
Obwohl Carlton von Princeton angenommen wurde, gefährdet er seine Elite-Uni-Laufbahn, als er sich für professionelles Bowling zu interessieren beginnt.
Geoffreys lang vermisster Sohn kehrt zurück und er ist überall beliebt. Aber es ist zunächst schwer, eine Beziehung und Vertrauen aufzubauen. Hilary beginnt mit dem Schreiben ihrer Autobiographie.
Ein einsamer Pastor fasst Vivians Hingabe an die Kirche falsch auf und versucht, intim mit ihr zu werden. Phil tritt versehentlich auf Nickys Hasen. Carlton und Ashley wetteifern um die Ehre, ein Solo im Oster-Gottesdienst zu singen.
Während Frankie für ein Solo bei der Mitternachtsmesse an Weihnachten übt, übernimmt Mike die Organisation des Weihnachtsfestes zuhause. Als Frankie den Eindruck bekommt, dass Mike den Job viel besser erledigt, als sie es wohl getan hätte, wird sie sauer. Gleichzeitig müssen die beiden versuchen, Brick dabei zu helfen, ein Problem zu bewältigen, damit auch er in Weihnachtslaune kommt.
Frankie und Mike müssen sich mit ihren hormongesteuerten Teenagern herumschlagen: Während Sue unbedingt teure Jeans will, um bei ihren Altersgenossen besser anzukommen, wünscht sich Axl ein Auto, um ein Mädchen zu beeindrucken. Frankie und Mike unternehmen indes den Versuch, Brick mehr Verantwortungsbewusstsein beizubringen und erlauben ihm, ein paar Tage auf den Hund der Tanten aufzupassen.
Frankie fürchtet, dass ein Streit mit ihrer Nachbarin Rita Glossner unmittelbar bevorsteht, nachdem Sue eine Auseinandersetzung mit Ritas Söhnen hatte. Axl will Brick erpressen, als man ihn bittet, seinem Bruder beizubringen, wie man einen Ball richtig kickt. Doch wer zuletzt lacht, lacht am Besten, und so ist es am Ende Brick, der seinen großen Bruder wegen etwas anderem erpressen kann.
Mike hat im Steinbruch einen Dinosaurierknochen entdeckt, woraufhin die Grube bis auf Weiteres für wissenschaftliche Forschungen geschlossen wird. Nun braucht Mike einen neuen Job und es dauert nicht lange, bis der Familienvater sich selbst wie ein Dinosaurier vorkommt, schließlich hat sich der Bewerbungsprozess in den letzten Jahren massiv geändert.
Mary und Dr. Linkletter wollen Sheldon davon überzeugen, am College einem Klub beizutreten, um neue Freunde zu finden, doch Sheldon hat an jedem ihrer Vorschläge etwas auszusetzen. Georgie erhält indes einen Pager für die Arbeit.
Sheldon und Dr. Linkletter benötigen für ein neues Experiment Connies Häkelkünste. Mary ist indes eifersüchtig auf Brenda Sparks und Georgie hat eine Idee, wie er rasch zu Geld kommen könnte. Dabei macht er aber eine furchtbare Entdeckung.
Connie hat einen Autounfall, als sie mit Sheldon unterwegs ist. Obwohl es den beiden gut geht, weigert sich Sheldon danach, in ein Auto zu steigen und verlangt, dass er fortan zuhause per Telefon an den Vorlesungen teilnehmen kann.
Sheldon ist außer sich, als das Finanzamt eine kleine Steuernachzahlung fordert. Statt die Sache auf sich beruhen zu lassen, verlangt er ein Gespräch mit dem Sachbearbeiter. Dale möchte, dass sich Connie bei einem Arzt durchchecken lässt.
Ein Seitensprung im Kopf - wer hätte den nicht schon einmal begangen? Doch Carrie rastet aus, als sie erfährt, wie die Fantasien ihres Mannes im Detail aussehen.
Arthur macht sich Gedanken, wer nach seinem Ableben auf dem Friedhof neben ihm liegen wird. Deshalb schlägt er Spence vor, das Grabstück zu erwerben, das direkt neben dem seinen liegt.
Doug fühlt sich von allen Seiten verraten: Er erfährt, dass sein Freund Deacon mit einem alten Intimfeind von ihm zum Racquetball geht. Und Carrie bewirbt sich bei eben diesem um eine Stelle.
Doug und Carrie wollen Dougs Eltern in Florida besuchen, aber nicht in ihrem Gästezimmer, sondern im Hotel übernachten. Das stellt sich sehr bald als großer Fehler heraus.
Carrie ist so sauer auf ihren Vater wie noch nie zuvor: Sie hatte ein viel versprechendes Bewerbungsgespräch, doch sie ist davon überzeugt, dass ihr Vater es ruiniert hätte.
Carrie möchte unbedingt gut bei ihren neuen Kollegen ankommen, doch Doug findet diese Leute total langweilig. Er tut alles, um sich bei ihnen unbeliebt zu machen.
Spence versucht, das Herz seiner Exfreundin Denis zurückzugewinnen. Doch dann erfährt er, dass Sie am nächsten Tag in Tennessee ihren neuen Freund heiraten will!
Carrie hat eine ordentliche Erkältung, und Arthur geht davon aus, dass an ihrer Stelle nun sein Schwiegersohn Doug mit ihm am Shuffleboard-Wettkampf des Seniorencenters teilnehmen wird.
Lyndsey macht mit Alan Schluss. Der Verlassene ist am Boden zerstört, vor allem weil seine Exfreundin schon kurz darauf eine Verabredung mit einem anderen Mann hat. Walden überkommt unterdessen große Panik, da er nun wieder ganz allein mit Alan ist. Also unterstützt er seinen Mitbewohner selbstlos dabei, Lyndseys neuen Freund auszuspionieren und die Blondine zurückzugewinnen.
Walden überzeugt den liebeskranken Alan, sich ein neues Outfit zuzulegen und sich unter Menschen zu begeben. Tatsächlich lernt Alan beim Ausgehen Meghan kennen, deren reicher Mann Victor im Wachkoma in einem Rollstuhl sitzt - und verliebt sich in sie. Als Meghan an ihrem Hochzeitstag Victor auf der Terrasse abstellt, um mit Alan ein Schäferstündchen zu verbringen, hat das fatale Folgen.
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause und lernt deren attraktive Großmutter Linda kennen. Jake hat indes überraschend ein paar Tage Ausgang und eröffnet seinem Vater, dass er zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, Jake für längere Zeit nicht sehen zu können, und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Ausflug zum Grand Canyon.
Als Caroline erfährt, dass ihr früheres Kindermädchen verstorben ist, will sie unbedingt auf die Beerdigung gehen, um der alten Dame die letzte Ehre zu erweisen. Da sie nicht alleine gehen möchte, überredet sie Max dazu, sie zu begleiten. Entsetzt muss die ehemals reiche Blondine jedoch feststellen, dass in der Familie der alten Dame niemand weiß, wer sie ist.
Caroline ist nach wie vor in Max' Ausbilder Nicolas verschossen. Bei einem Vierer-Date mit Max und deren Mitschüler Deke knutschen Caroline und Nicolas plötzlich herum. Als Deke kurze Zeit später erfährt, dass Nicolas verheiratet ist, dauert es nicht lange, bis auch Caroline davon weiß.
Penny gesteht Amy und Bernadette, dass sie darüber nachdenkt, mit Leonard Schluss zu machen, bittet die zwei aber, das eben Gesagte für sich zu behalten. Leider kann Amy nicht die Klappe halten und erzählt Sheldon alles brühwarm. Der ist so entsetzt, dass Penny seinen besten Freund verletzten könnte, dass er ein ernstes Wort mit ihr redet. Howard kämpft indes im Weltall mit eigenen Problemen.
Sheldon vermutet, dass in den Aufzeichnungen aus seiner Schulzeit vielleicht nobelpreisverdächtiges Material stecken könnte und bittet seine Mutter, ihm die alten Hefte zu schicken. Da er selbst keine Zeit hat, die Unterlagen durchzusehen, engagiert er die attraktive und junge Assistentin Alex, die offen mit ihm flirtet. Als Amy davon erfährt, reagiert sie extrem eifersüchtig.
Howard ist wieder sicher auf der Erde gelandet und heilfroh darüber. Dennoch stört es ihn, dass ihn Freunde und Familie nicht mit der ihm angemessen erscheinenden Wiedersehensfreude empfangen. Bernadette ist erkältet und schläft wegen ihrer Medikamente bald ein und auch Howards Mutter zeigt nicht die erwartete Begeisterung über die Rückkehr ihres Sohnes.
Stuart und Raj organisieren zu Halloween eine Kostümparty im Comicbuchladen. Während Amy und Bernadette mit Sheldon und Howard dorthin gehen wollen, kann sich Penny mit dem Gedanken nicht recht anfreunden. Howard kämpft indes immer noch damit, dass keiner seine Geschichten aus dem Weltall hören will, bis Bernadette ihm die Augen öffnet.
Alan und Berta staunen nicht schlecht, als Charlies uneheliche Tochter, von deren Existenz niemand wusste, vor Waldens Strandhaus steht. Die 25-jährige Jenny ist nach Los Angeles gezogen, um Schauspielerin zu werden und den Rest ihrer Familie kennenzulernen. Wie sich zeigt, ist Jenny ihrem Vater sehr ähnlich und hat identische Interessen - einschließlich der turbulenten Frauengeschichten.
Walden ist nicht gerade glücklich darüber, dass Jenny nun in Jakes altem Kinderzimmer wohnt, da er eigentlich einen Fitnessraum daraus machen wollte. Deshalb zieht Jenny zu ihrer Großmutter Evelyn und deren Freund, dem 91-jährigen wohlhabenden Marty. Alans Exfreundin Lyndsey lässt sich indes auf eine Affäre mit Alan ein, obwohl sie inzwischen einen neuen Partner hat.
Als sich Berta bei der Arbeit den Rücken verletzt, schlagen Walden und Alan ihr vor, in den Ruhestand zu gehen. Berta beleidigt dieser Vorschlag dermaßen, dass sie kündigt. Die Suche nach einem Ersatz für Berta erweist sich schnell schwieriger als gedacht. Weder die erste Bewerberin, die sehr religiös ist, noch die anderen Damen können die Hausherren von ihren Qualitäten überzeugen.
Max und Deke verbringen viel Zeit miteinander, um gemeinsam für die Konditorenschule zu büffeln. Überrascht muss die sonst so toughe Max feststellen, dass sie vielleicht mehr als nur eine Freundin für Deke sein will. Caroline versucht indes, Max' Ausbilder Nicolas zu vergessen - den verheirateten Konditormeister.
Deke und Max haben ihr erstes richtiges Date, das hervorragend läuft. Als Deke seine Mitschülerin danach mit zu sich nach Hause nimmt, ist die arme Schluckerin, die schon viel gesehen hat, doch ein wenig überrascht, wie und wo Deke wohnt. Caroline hat ein verdächtiges Auto vor ihrer Wohnung abschleppen lassen und fürchtet danach um ihr Leben.
Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den "Mega-Bäumen" müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.
In der zweiten Folge versucht sich Rick zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.
In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik 37 allen Vorschriften entspricht.
Als Theos charismatischer Freund und ehemaliger Bandkollege unerwartet auf dem Familienanwesen auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.
Will, Carlton, Ashley und Hilary ergreifen drastische Maßnahmen, um Phil und Vivians Versöhnung herbeizuführen.
Obwohl Carlton von Princeton angenommen wurde, gefährdet er seine Elite-Uni-Laufbahn, als er sich für professionelles Bowling zu interessieren beginnt.
Geoffreys lang vermisster Sohn kehrt zurück und er ist überall beliebt. Aber es ist zunächst schwer, eine Beziehung und Vertrauen aufzubauen. Hilary beginnt mit dem Schreiben ihrer Autobiographie.
Ein einsamer Pastor fasst Vivians Hingabe an die Kirche falsch auf und versucht, intim mit ihr zu werden. Phil tritt versehentlich auf Nickys Hasen. Carlton und Ashley wetteifern um die Ehre, ein Solo im Oster-Gottesdienst zu singen.
Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den "Mega-Bäumen" müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.
In der zweiten Folge versucht sich Rick zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.
In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik 37 allen Vorschriften entspricht.
Als Theos charismatischer Freund und ehemaliger Bandkollege unerwartet auf dem Familienanwesen auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.
Während Sylar in einer Parodie auf Heroes neue Kräfte erhält bekommt Mr. Magoo eine Augenoperation. Tarzan erfährt dass nicht alle Dinge die ihm die Menschen beibringen so gut sind wie Janes Oberweite. Als Paris Hilton hinter schwedischen Gardinen landet muss Nicole Richie einen Ausbruch aus dem Gefängnis organisieren.
Vic Mackey von The Shield tauscht seinen Platz mit Ding von den Fantastic Four was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben an dem sie leben können kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".
Diggers haben ihr eigenes Grab gegraben und zwar im Digger-Style verstanden? Ihr habt noch nie ein Verbrechen gesehen das so meisterhaft ausgeführt wurde wie das von Ocean' s 38. Zudem unternimmt die Regierung ihr Möglichstes um eine Läuseplage zu verhindern. Und es warten noch weitere Highlights auf die Zuschauer: Unter Teenagern wird im Kino Seltsames beobachtet.
Fran braucht Geld und nimmt dankbar C.C.s Angebot an, deren Hund Chester gegen Bezahlung auszuführen. Doch bei einem Spaziergang im Park verschwindet der Vierbeiner spurlos. Als Fran erfährt, dass Hundediebe in der Gegend ihr Unwesen treiben und kurze Zeit später eine Lösegeldforderung eingeht, setzt sie alles daran, Chester zurückzuholen und begibt sich dabei selbst in Gefahr.
Maxwell hat genug davon, dass Niles immer so neugierig ist und feuert ihn kurzerhand. Der Butler findet eine andere Anstellung, und zwar bei Frans Tante Freida, die die Vorzüge eines Dieners zu schätzen weiß. Indes streiten sich C.C. und Fran darüber, wer von ihnen die bessere Partnerin für Maxwell wäre, und engagieren die Psychologin Dr. Joyce Brothers, die ihnen bei dieser Frage helfen soll.
Maxwell will sich den Comedian Chevy Chase live anschauen und lädt kurzerhand seine ganze Familie, inklusive C.C., Niles und Miss Fine, zu einem Besuch in Atlantic City ein, wo der Künstler gerade in einer Show auftritt. Als Maxwell den Komiker kennenlernt, ist der direkt von der erfrischend ehrlichen und witzigen Nanny fasziniert und lädt sie zu einem Date ein, was Maxwell nicht gefällt.
Fran und Val hatten zu Schulzeiten eine kambodschanische Waise adoptiert und ihr regelmäßig Geld geschickt. Inzwischen ist aus dem Mädchen eine junge Frau geworden, die ihre Gönner besuchen will. Kaum steht Mai Ling aber vor den beiden, bekommen sich Fran und Val wegen ihrer unterschiedlichen Erziehungsvorstellungen in die Haare. Silvia fürchtet indes, Mai Ling könnte Interesse an Maxwell haben.