Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
In "Pimp My Sister" wird ein Teenie generalüberholt, die Gang aus "The Surreal Life" erhält die Mission, einen verzauberten Ring zu zerstören und auf einer Sci-Fi-Konvention bricht Krieg aus
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.
Caroline versucht, sich mit Bobbys Hobby anzufreunden: Bowling. Als sie aber versehentlich einen seiner Mannschaftskollegen an der Hand verletzt und damit die Chancen auf den Meisterschaftstitel schmälert, fürchtet sie, ein Unglücksrabe zu sein. Max überzeugt mit ihren Bowlingkünsten und wird in Bobbys Team aufgenommen, während Sophie glaubt, dass Barbara nicht schlau genug ist.
Die Freundinnen sind wahnsinnig aufgeregt, als sie zur Pressevorführung des Films eingeladen werden, der Carolines Leben nachzeichnet. Die ehemalige Millionärstochter ist aber schlichtweg entsetzt, als dort plötzlich ihr Exfreund Candy Andy auftaucht. Bobby reagiert eifersüchtig, als er von Caroline und Candy Andy erfährt und sucht Rat bei Carolines Freunden im Diner.
Caroline, Max und die anderen bereiten sich für ihren großen Auftritt auf dem Roten Teppich vor, denn die Premiere des Films rückt immer näher. Während Caroline mit dem Gedanken spielt, im Diner zu kündigen, hat Max ganz andere Probleme. Überraschend taucht bei der Veranstaltung nämlich Randy auf und erklärt ihr, dass er nach New York ziehen wird. Kurz darauf macht er ihr einen Heiratsantrag.
Fran kann kaum glauben, dass Maxwell als junger Mann eine Affäre mit dem damaligen Supermodel Chloe Simpson hatte. Nun ist sie in der Stadt und will sich mit Maxwell treffen. Beim Besuch im Hause Sheffield lernt Chloe Maggie kennen und ist überzeugt, dass sie das Zeug zum Model hat. Während Maggie bereits von einer steilen Karriere träumt, versucht Fran, sie auf dem Boden der Tatsachen zu halten.
Die Sheffields bräuchten dringend einen Klempner, da sie wegen der alten Rohre im Haus kein Wasser haben, doch an einem Samstag einen Handwerker aufzutreiben, ist so gut wie unmöglich. Wie gut, dass Fran in ihrer großen Familie auch einen Klempner kennt, der bereit ist, am Wochenende zu kommen. Doch bald stellt sich heraus, dass diese Idee ihr gleich auf mehrfache Weise den Job kosten könnte.
Eigentlich sollte Fran die kranke Gracie nur zum Arzt begleiten, doch als der Doktor zufällig in Frans Rachen sieht, empfiehlt er ihr, sich sofort die Mandeln entfernen zu lassen. Während das Kindermädchen versucht, es sich im Krankenhaus nett einzurichten, erzählt Brighton ihr Horrorgeschichten, um ihr Angst zu machen. C.C. muss indes zu einem Klassentreffen und will, dass Maxwell sie begleitet.
Eigentlich wollten Maxwell und die Kinder mit Fran ein paar schöne Tage unter der Sonne Floridas verbringen. Doch als sie auf dem Weg zum Flughafen kurz bei Frans Mutter vorbeischauen, erfahren sie, dass wegen eines Schneesturms alle Flüge gestrichen wurden. Da sie wegen des Wetters auch nicht in ihr Haus zurückkehren können, müssen sie das Wochenende gezwungenermaßen bei Frans Familie bleiben.
Will und Carlton richten es ein, dass sie das Haus für sich haben, als sie zwei sexy Französinnen zu sich einladen. Leider werden sie gestört: Unerwartet taucht Wills Tante Helen auf.
Als Ashley Philip und Vivian nicht erklären kann, wie anziehend sie ihren neuen Freund findet, bittet sie Will um Rat.
Will und Carlton brauchen unbedingt Geld und heuern als männliche Stripper an - sie ahnen nicht, dass Vivian und Hilary im Publikum sitzen.
Als Will sich nicht die Haare schneiden lassen will und sich konservativer kleidet, wirft Philip ihn aus dem Haus.
Familie Heck hat einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet am Sonntag und freut sich wahnsinnig auf das Essen. Direkt nach dem Gottesdienst wollen die Hecks gemeinsam in das Restaurant gehen und sich den Bauch vollschlagen. Doch als sich die Familie während der Messe in die Haare bekommt und der Reverend sie im Anschluss um ein Gespräch bittet, rückt das Mahl in weite Ferne.
Frankie erfährt nebenbei, dass ihr Mann bei einem Firmenevent für sein 20-jähriges Dienstjubiläum im Steinbruch ausgezeichnet werden soll. Ihr ist unbegreiflich, wieso Mike ihr nichts davon erzählt hat und wieso er nicht einmal daran teilnehmen möchte. Axl versucht indes, das Mädchen zu finden, das eine Nachricht auf seinem Telefon hinterlassen hat und Brick hat neue Lieblingsklamotten.
Mike wird im Steinbruch gezwungen, endlich seinen bezahlten Urlaub zu nehmen und versucht, zuhause zu entspannen. Doch so leicht ist das nicht, schließlich ist die ganze Zeit Brick in der Nähe, der seinem Vater etwas Gutes tun will. Frankie erfährt indes, dass Axl schon seit ein paar Tagen in der Stadt ist, aber lieber mit seinen Kumpel abhängt als zuhause zu wohnen.
Frankie kann es kaum glauben, als sie scheinbar grundlos verhaftet und auf das Polizeirevier gebracht wird. Diese unschöne Behandlung wurde ihr zuteil, da in der Bibliothek seit Langem ein Buch auf ihren Namen ausgeliehen war, das nicht zurückgegeben wurde. Schnell vermutet sie, dass der wahre Übeltäter Brick ist. Axl und seine Exfreundin Cassidy werden beim Spring Break wieder ein Paar.
Mandy bekommt ein spannendes Stellenangebot und Sheldon macht sich Sorgen, dass er den Anschluss verliert. Zudem nimmt Georgie seine Tochter zur Arbeit mit.
In Connies geheimes Casino wird eingebrochen und Sheldon möchte im Ausland studieren. Außerdem findet Missy eine neue Freundin.
Mandy überrascht Georgie mit einem Wellness-Wochenende und Sheldon bereitet sich auf seinen Sommer in Deutschland vor.
Sheldon und Mary fliegen nach Deutschland, während die restliche Cooper-Familie einem Tornado trotzt, der direkt auf Medford zusteuert.
Doug kauft sich ein Motorrad, weil er schon lange von der großen Freiheit auf zwei Rädern träumt - sehr zu Carries Missfallen, die absolut dagegen ist.
Doug hat eine zündende Idee, wie er endlich noch mehr Zeit mit seinen Freunden vor dem Fernseher verbringen kann: Carrie soll sich eine beste Freundin zulegen.
Als Carrie plant, sich ein Heimbüro einzurichten und dafür einen Kredit bei der Bank aufzunehmen, macht Doug sich darüber lustig.
Deacon und Kelly haben ein Baby bekommen und möchten, dass Doug und Carrie die Patenschaft übernehmen. Doug sagt begeistert zu, worauf ihm Carrie zu Hause schwere Vorwürfe macht.
Weil Carrie vergessen hat, das Garagentor abzuschließen, wird Dougs über alles geliebter Fernseher gestohlen. Er macht Carrie bittere Vorwürfe.
Weil Doug sich fürchterlich über Arthur aufgeregt hat, mit dem er im Stau stand und der wieder einmal reichlich anstrengend war, lässt er sich bei Carrie über ihren Vater aus. Keine gute Idee.
Ein Ausflug auf eine Berghütte mit Deacon und Kelly ist der Auslöser für eine handfeste Ehekrise bei Doug und Carrie.
Doug und Ray wollen sich zusammen ein Football-Spiel im Fernsehen ansehen. Da fällt Doug ein, dass Samstag ist, und das bedeutet: Carrie-Tag!
Nach einer Schlägerei wird Alan festgenommen und landet im Gefängnis. Um ihm aus der Patsche zu helfen, engagieren Charlie und Evelyn den erfolgreichen Anwalt Brad Harlow. Der Jurist engagiert sich in seiner Freizeit ehrenamtlich und lädt die faszinierte Chelsea zu einer Wohltätigkeits-Veranstaltung ein. Charlie fürchtet um die Liebe seiner Chelsea und fährt mit Alan und Jake zu Brads Haus.
Nach einem heftigen Streit mit dem eifersüchtigen Charlie zieht Chelsea vorübergehend zu einer Freundin. Charlie ist am Boden zerstört und betrinkt sich maßlos. Als die beiden sich doch zu einem Gespräch durchringen können, wird klar, dass sich Chelsea einen Mann wie den Anwalt Brad wünscht. Charlie verspricht, ein besserer Mensch zu werden, was allerdings leichter gesagt als getan ist.
Zwischen Chelsea und Charlie ist es aus und Charlie verfällt in eine tiefe Depression. Nachdem er sich wochenlang in seinem Zimmer verkrochen hat, bricht er nach Las Vegas auf und kommt als verheirateter Mann zurück. Wie sich herausstellt, ist seine neue Ehefrau zwar bereits verheiratet, allerdings stellt das für Charlie kein größeres Problem dar. Wichtig ist nur, dass sie gut aussieht!
Als Carolines Vater in ein anderes Gefängnis verlegt wird, ist der Fall wieder in aller Munde. So schlimm das für Caroline ist, bietet sich ihr dadurch doch auch eine perfekte Möglichkeit, das Cupcakegeschäft mit Freundin Max einen entscheidenden Schritt voranzutreiben: Auf einer Gala in Manhattan möchte sie der bekannten Unternehmerin Martha Stewart ihre Geschäftsidee präsentieren.
Sophie hilft Caroline und Max dabei, die passende Abendgarderobe für die Gala zu finden, wodurch dem perfekten Abend eigentlich nichts mehr im Wege steht. Als aber Olegs Auto seinen Geist aufgibt, müssen die beiden auf Pferd Chestnut zum Ball reiten. Dort angekommen erwartet sie schon die nächste Katastrophe: Caroline steht nicht auf der Gästeliste! Doch wie immer hat Max eine Idee...
Raj arbeitet inzwischen für Sheldon, hat aber keinen eigenen Schreibtisch, da sein Chef das Geld für andere, "wichtigere" Dinge verplant hat. Nachdem Howard Bernadette im Restaurant sieht und sich sofort unter dem Tisch versteckt, wundern die anderen sich wieder einmal, warum es zwischen ihrem Freund und der blonden Studentin nicht geklappt hat. Schweren Herzens vertraut sich Howard Penny an.
Entsetzt stellt Sheldon fest, dass er vielleicht nicht lange genug leben wird, um seinen genialen Verstand auf eine Maschine übertragen und somit unsterblich werden zu können. Mit Sport und gesunder Ernährung möchte er paar weitere Jahre herausschlagen, doch bald kommt ihm ein besserer Gedanke: Er schickt einen Sheldon-Roboter nach draußen, während er sicher und geschützt im Bett bleibt.
Rajs Schwester Priya besucht ihren Bruder in Kalifornien. Obwohl der Astrophysiker seinen Freunden verbietet, etwas mit seiner Schwester anzufangen, verbringen Leonard und Priya die Nacht miteinander. Als Sheldon davon erfährt, ist er fassungslos und erfindet eine "wasserdichte" Lüge. Leider kann Leonard das Geheimnis nicht lange für sich behalten.
Howard will an einem Weltraumprojekt mitarbeiten und muss daher eine Überprüfung seiner Vergangenheit und seines Umfelds über sich ergehen lassen. Während Raj befürchtet, das FBI suche nur einen Grund für seine Abschiebung, flirtet Leonard mit der Agentin und blamiert sich schrecklich. Tatsächlich erhält Howard keine Sicherheitsfreigabe für das Projekt ? doch die Schuld daran trägt ein anderer.
Frank und Templeton duellieren sich, Patel will ein Haus kaufen, Victoria kämpft mit der Einwanderungsbehörde.
Frank jagt einen illegalen Tierhändler-Ring, Emily und Victoria suchen Victorias Verehrer, Patel muss mit Templeton auf Streife.
Alan versucht, Charlie wieder auf andere Gedanken zu bringen und überredet ihn, ins Kino zu gehen. Dort sieht er allerdings Chelsea, die mit ihrem neuen Freund ebenfalls im Kino ist. Als er den beiden hinterherspioniert, stellt er erfreut fest, dass Brad Chelsea nur nach Hause bringt und danach weiterfährt. Chelsea hingegen fährt kurz darauf zu Charlies Haus. Wie geht es mit den beiden weiter?
Charlie ist wieder ganz der Alte: Er kann nicht widerstehen und verführt Chelseas attraktive beste Freundin Gail. Da kommt ihm Chelseas' Geständnis, dass es mit Brad nicht funktioniert und sie Sehnsucht nach Charlie hat, nicht sonderlich gelegen. In der Zwischenzeit bietet Alan einer Patientin mit seinen Massagetechniken ein ganz besonderes Vergnügen. Es kommt zu Folgeaufträgen.
Jake und sein Freund Eldridge haben nur Flausen im Kopf und betrinken sich besinnungslos in Charlies Haus. Ihr Verhalten bringt Alan auf die Palme und so beschließt er, Eldridges Mutter über den schlechten Einfluss ihres Sohnes zu informieren. Als er ihr allerdings gegenübersteht, verliebt er sich auf den ersten Blick in sie. Charlie hat indes Schwierigkeiten mit einem neuen Song.
Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.
Beth und Space Beth werden nostalgisch.
Samurai Jack und Ashi begeben sich auf eine gefährliche Reise, um Jacks verloren gegangenes Schwert wiederzubeschaffen.
Samurai Jack und Ashi werden von einem der gefährlichsten Monster der Galaxie gejagt.
Will und Carlton richten es ein, dass sie das Haus für sich haben, als sie zwei sexy Französinnen zu sich einladen. Leider werden sie gestört: Unerwartet taucht Wills Tante Helen auf.
Als Ashley Philip und Vivian nicht erklären kann, wie anziehend sie ihren neuen Freund findet, bittet sie Will um Rat.
Will und Carlton brauchen unbedingt Geld und heuern als männliche Stripper an - sie ahnen nicht, dass Vivian und Hilary im Publikum sitzen.
Als Will sich nicht die Haare schneiden lassen will und sich konservativer kleidet, wirft Philip ihn aus dem Haus.
Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.
Beth und Space Beth werden nostalgisch.
Samurai Jack und Ashi begeben sich auf eine gefährliche Reise, um Jacks verloren gegangenes Schwert wiederzubeschaffen.
Samurai Jack und Ashi werden von einem der gefährlichsten Monster der Galaxie gejagt.
Stars aus Star Trek und Tiger Beat treten gemeinsam auf in "Zwei Kirks, ein Khan und ein Pizza-Restaurant" und Jesus jagt seinen größten Feind, frei nach Tarantino, in "Kill Bunny".
Fran kann kaum glauben, dass Maxwell als junger Mann eine Affäre mit dem damaligen Supermodel Chloe Simpson hatte. Nun ist sie in der Stadt und will sich mit Maxwell treffen. Beim Besuch im Hause Sheffield lernt Chloe Maggie kennen und ist überzeugt, dass sie das Zeug zum Model hat. Während Maggie bereits von einer steilen Karriere träumt, versucht Fran, sie auf dem Boden der Tatsachen zu halten.
Die Sheffields bräuchten dringend einen Klempner, da sie wegen der alten Rohre im Haus kein Wasser haben, doch an einem Samstag einen Handwerker aufzutreiben, ist so gut wie unmöglich. Wie gut, dass Fran in ihrer großen Familie auch einen Klempner kennt, der bereit ist, am Wochenende zu kommen. Doch bald stellt sich heraus, dass diese Idee ihr gleich auf mehrfache Weise den Job kosten könnte.
Eigentlich sollte Fran die kranke Gracie nur zum Arzt begleiten, doch als der Doktor zufällig in Frans Rachen sieht, empfiehlt er ihr, sich sofort die Mandeln entfernen zu lassen. Während das Kindermädchen versucht, es sich im Krankenhaus nett einzurichten, erzählt Brighton ihr Horrorgeschichten, um ihr Angst zu machen. C.C. muss indes zu einem Klassentreffen und will, dass Maxwell sie begleitet.
Eigentlich wollten Maxwell und die Kinder mit Fran ein paar schöne Tage unter der Sonne Floridas verbringen. Doch als sie auf dem Weg zum Flughafen kurz bei Frans Mutter vorbeischauen, erfahren sie, dass wegen eines Schneesturms alle Flüge gestrichen wurden. Da sie wegen des Wetters auch nicht in ihr Haus zurückkehren können, müssen sie das Wochenende gezwungenermaßen bei Frans Familie bleiben.
Familie Heck hat einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet am Sonntag und freut sich wahnsinnig auf das Essen. Direkt nach dem Gottesdienst wollen die Hecks gemeinsam in das Restaurant gehen und sich den Bauch vollschlagen. Doch als sich die Familie während der Messe in die Haare bekommt und der Reverend sie im Anschluss um ein Gespräch bittet, rückt das Mahl in weite Ferne.