Fran braucht Geld und nimmt dankbar C.C.s Angebot an, deren Hund Chester gegen Bezahlung auszuführen. Doch bei einem Spaziergang im Park verschwindet der Vierbeiner spurlos. Als Fran erfährt, dass Hundediebe in der Gegend ihr Unwesen treiben und kurze Zeit später eine Lösegeldforderung eingeht, setzt sie alles daran, Chester zurückzuholen und begibt sich dabei selbst in Gefahr.
Maxwell hat genug davon, dass Niles immer so neugierig ist und feuert ihn kurzerhand. Der Butler findet eine andere Anstellung, und zwar bei Frans Tante Freida, die die Vorzüge eines Dieners zu schätzen weiß. Indes streiten sich C.C. und Fran darüber, wer von ihnen die bessere Partnerin für Maxwell wäre, und engagieren die Psychologin Dr. Joyce Brothers, die ihnen bei dieser Frage helfen soll.
Frankie und Mike reagieren unterschiedlich auf Axls Ankündigung, den Sommer in Europa verbringen zu wollen. Sue gerät derweil in Panik, weil sie nichts vom Besitzer eines SUVs hört, den sie angefahren hat.
Während Axl im Sommer durch Europa gereist ist, hat seine Schwester derweil bei Spudsy's gearbeitet. Um noch ein wenig Spaß zu haben, bevor das College wieder beginnt, will sie sämtliche Sommeraktivitäten in zwei Tage quetschen. Brick möchte mit Cindy Schluss machen, um in seinem letzten Schuljahr ungebunden zu sein. Mike überlegt derweil, welche Dinge er in einer Zeitkapsel vergraben würde.
Frankie hat ihrer Nachbarin Nancy Donahue einen alten Schal geschenkt, der zuhause nur Staub angesetzt hat und erhält im Gegenzug von ihr einen hervorragenden Apfelkuchen. Das bringt Frankie auf eine Idee. Sue und Lexie wollen wieder in ihr Zimmer auf dem College ziehen, müssen aber feststellen, dass sich dort jemand anderes über den Sommer einquartiert hat, der nicht mehr ausziehen will.
Frankie ist begeistert, als Axl sie und Mike zu einem gemeinsamen Abendessen mit Lexies reichen Eltern einlädt. Bald macht sich Frankie aber Sorgen, dass der nicht gerade luxuriöse Lebensstil der Familie Heck dem Treffen einen Dämpfer verpassen könnte. Brick versucht indes, eine Straftat zu begehen, um inhaftiert zu werden, muss aber feststellen, dass ihm das partout nicht gelingen will.
Maxwell will sich den Comedian Chevy Chase live anschauen und lädt kurzerhand seine ganze Familie, inklusive C.C., Niles und Miss Fine, zu einem Besuch in Atlantic City ein, wo der Künstler gerade in einer Show auftritt. Als Maxwell den Komiker kennenlernt, ist der direkt von der erfrischend ehrlichen und witzigen Nanny fasziniert und lädt sie zu einem Date ein, was Maxwell nicht gefällt.
Fran und Val hatten zu Schulzeiten eine kambodschanische Waise adoptiert und ihr regelmäßig Geld geschickt. Inzwischen ist aus dem Mädchen eine junge Frau geworden, die ihre Gönner besuchen will. Kaum steht Mai Ling aber vor den beiden, bekommen sich Fran und Val wegen ihrer unterschiedlichen Erziehungsvorstellungen in die Haare. Silvia fürchtet indes, Mai Ling könnte Interesse an Maxwell haben.
Fran ist etwas verbittert, da ihre Großmutter bereits das zweite Mal vor den Traualtar treten will, während sie als ihre Enkelin immer noch nicht verheiratet ist. Nach einem Gespräch mit ihrem Therapeuten beschließt Fran, die Suche nach einem Ehemann einzustellen und einen anderen Herzenswunsch zu verfolgen: Sie will Wetterfee werden. Wie gut, dass Yettas Verlobter Kontakte zum Fernsehen hat.
Maxwell ist entsetzt, als er hört, wie sehr Maggie für ihren Philosophie-Professor schwärmt und zwingt Fran, mit dem Mann zu sprechen, um sicherzustellen, dass er keine Affäre mit seiner Tochter beginnt. Bei einem Gespräch mit dem Philosophie-Professor stellt sich schnell heraus, dass er kein Interesse an Studentinnen hat, doch der gutaussehende Mann bittet schließlich Fran um ein Date.
Will wird von einer schönen Frau bedrängt - einer Freundin von Lisa. Ashley ist besorgt, denn ihr Freund ist recht dumm.
Will, Jazz und Carlton sind gezwungen, ihre Differenzen zu klären, als sie in einem Aufzug stecken bleiben.
Will und Lisa's Hochzeitstag ist da, aber ein anderes Paar steht im Rampenlicht.
Will's Versuch, ein Flambé zu machen, geht in Rauch und Flammen auf, bevor Phil's Chef zum Essen kommt.
Kurz vor Halloween erfährt Frankie, dass in ihrem Haus vor etwa fünfzig Jahren eine Frau in der Badewanne gestorben ist. Bald sind Brick und seine Mutter der Überzeugung, dass die Frau ermordet wurde und versuchen, den Mörder zu finden, was Mike überhaupt nicht gefällt. Axl und Lexie würden indes gerne ein wenig Zeit zu zweit verbringen, doch dauernd taucht Sue auf und stört die beiden.
Axl versucht, ein neues Getränk zu erfinden, während sein Bruder Brick dem Schulchor beitritt, um dort Mädels kennenzulernen. Mike fällt indes ein, dass er fast seinen 25. Hochzeitstag vergessen hätte und bittet Sue, ihm dabei zu helfen, einen romantischen Abend mit Frankie auszurichten. Doch Sue hat genug davon, immer der Notnagel der Familie zu sein und geigt den anderen gehörig die Meinung.
Frankies Mutter ist krank und verbringt ein paar Tage bei ihrer Tochter, um sich dort auszukurieren. Während sich Frankie um ihre kranke Mutter kümmert und versucht, deren Wünschen gerecht zu werden, kämpft Sue mit ihrem Liebesleben. Gerade als Sean sie zu einem Date einladen will, zerstört sie den Moment. Axl und Brick sinnieren indes darüber, was genau ihr Vater eigentlich im Steinbruch macht.
Die Hecks sind nicht gerade für ihr Organisationstalent bekannt. So ist es auch kein Wunder, dass sie an Thanksgiving irgendwann Gefahr laufen, zu spät zum Essen bei Frankies Schwester zu erscheinen. Axl, Sue und Brick, die inzwischen alle bei Spudsy's arbeiten, erfahren, dass einer von ihnen wegen Budgetkürzungen entlassen wird und dürfen selbst entscheiden, wen es treffen soll.
Als Milos Geburtstag bevorsteht, stellt das Lena und Martin mit ihrem neuen Regelwerk vor unvorhergesehene Schwierigkeiten.
Lena und Martin beschließen, über den Sommer das Haus zu teilen, während die Kinder im Ferienlager sind. Auch ihre jährliche Party soll stattfinden.
Lena möchte herausfinden, ob sie und Martin doch füreinander bestimmt sind. Doch ihre Gefühle zu Martin werden rasch auf eine harte Probe gestellt.
Martin will gar nicht wissen, ob Lisa schwanger ist. Lena ist indes besorgt, dass sich Mason seiner neuen Freundin zuliebe verbiegt.
Carrie braucht einen Experten in Sachen Paketauslieferung. Weil sie Angst hat, dass Doug sie mit seinen Scherzchen in der Kanzlei blamieren könnte, verpflichtet sie lieber Deacon als Sachverständigen.
Doug und Carrie erhalten von Carries Frauenärztin den Rat, es in den kommenden Tagen im Bett richtig krachen zu lassen, damit Carrie endlich schwanger wird.
Doug soll neuerdings zwei Mal wöchentlich die Gerichte probieren, die Spences neue Freundin Becky für ihre kulinarischen Kurse ausprobiert. Carrie rast vor Eifersucht.
Als Doug und Carrie nach Atlantic City reisen, um dort den Jahrestag ihres ersten Dates gebührend zu feiern, erfährt Doug, dass Deacon Knall auf Fall von seiner Frau Kelly verlassen wurde.
Nach der Trennung von Kelly zieht Doug mit Deacon um die Häuser, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der hat dazu eigentlich überhaupt keine Lust - ganz im Gegensatz zu Doug.
Doug und Carrie finden einen inzwischen verfallenen Scheck über 1500 Dollar, den sie zu ihrer Hochzeit von Dougs Cousin Ron bekamen und wollen mit dem Geld nach New Orleans reisen.
Damit sie wie immer zu viert zum traditionellen Golfturnier von Carries Firma fahren können, braucht Deacon nach der Trennung von Kelly eine neue Partnerin. Doug hat da was arrangiert.
Dougs Onkel Stu ist restlos begeistert von Dougs Sandwichkreationen und bestärkt seinen Neffen darin, seinen eigenen Sandwichladen zu eröffnen. Carrie gerät angesichts dieser Pläne in leichte Panik.
Charlie und Alan wollen ihre Mutter mit dem Apotheker Russell verkuppeln.
Als Berta sich ein paar Tage freinimmt, verliebt sich Charlie in ihre Vertreterin. Gleichzeitig fürchtet Alan, dass Lyndseys Ex-Mann ihn verfolgt.
Charlie macht einen Großeinkauf mit seiner alten Flamme Courtney, die nach drei Jahren Haft wieder auftaucht - sie hat ihn damals um sein Geld betrogen.
Als Carolines Vater in ein anderes Gefängnis verlegt wird, ist der Fall wieder in aller Munde. So schlimm das für Caroline ist, bietet sich ihr dadurch doch auch eine perfekte Möglichkeit, das Cupcakegeschäft mit Freundin Max einen entscheidenden Schritt voranzutreiben: Auf einer Gala in Manhattan möchte sie der bekannten Unternehmerin Martha Stewart ihre Geschäftsidee präsentieren.
Sophie hilft Caroline und Max dabei, die passende Abendgarderobe für die Gala zu finden, wodurch dem perfekten Abend eigentlich nichts mehr im Wege steht. Als aber Olegs Auto seinen Geist aufgibt, müssen die beiden auf Pferd Chestnut zum Ball reiten. Dort angekommen erwartet sie schon die nächste Katastrophe: Caroline steht nicht auf der Gästeliste! Doch wie immer hat Max eine Idee...
Sheldon und Leonard erfahren, dass Professor Proton, der Moderator ihrer einstigen Lieblingssendung, inzwischen auf Geburtstagen auftritt. Natürlich können sich die beiden diese Chance nicht entgehen lassen und laden ihn zu sich in die Wohnung ein. Bernadette und Howard sollen indes auf Rajs Hund Cinnamon aufpassen, verlieren ihn aber im Park.
Während Amy, Bernadette und Penny über das Wochenende in Las Vegas sind und Lucy anderweitig beschäftigt ist, wollen die Jungs zuhause bleiben und Dungeons & Dragons spielen. Doch wie so oft kommt alles anders als geplant: Die drei Damen dürfen ihren Flug nicht antreten und tauchen überraschend wieder zuhause auf. Raj geht indes spontan zu einem Date mit Lucy.
Leonard bekommt ein spannendes Jobangebot aus dem Ausland, was weder Penny noch Leonard zunächst gut aufnehmen. In der Zwischenzeit übt Raj etwas zu viel Druck auf seine Freundin Lucy aus.
Nach ihrer dreimonatigen Forschungsexpedition am Nordpol kehren Sheldon, Leonard, Raj und Howard nach Hause zurück. Sheldon ist euphorisch und glaubt, dass seine bahnbrechenden Beobachtungen ihm den Nobelpreis einbringen werden. Was er noch nicht weiß: Die anderen haben die Ergebnisse manipuliert, um seiner schlechten Laune zu entgehen. Penny hat beschlossen, es mit Leonard zu versuchen.
Alan schämt sich, weil er sich ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsey nicht leisten kann - aber er lässt sich etwas einfallen.
Als Charlie und Courtney sich trennen, konsultiert der deprimierte Charlie seine Psychiaterin Dr. Freeman.
Als Charlie und Lyndsey sich näher kommen, bekommt Alan einen Anfall von Verfolgungswahn.
Caroline überredet Max, sie ins Gefängnis zu begleiten. Die Blondine möchte ihren Vater besuchen und braucht dringend seelischen Beistand, denn die Besitztümer ihrer Familie sollen versteigert werden. Wider Erwarten ist Max angetan von dem charmanten Martin Channing - bis er sie überreden will, auf der Auktion einen bestimmten Gegenstand zu ersteigern. Sofort wittern die beiden das große Geld.
Max und Caroline konnten ihr Glück kaum fassen, als Lifestyle-Ikone Martha Stewart ihre Cupcakes mit einem entzückten Geschmacksurteil adelt. Nun warten die beiden seit Wochen auf einen Anruf des TV-Stars. Während Max zu zweifeln beginnt, glaubt Caroline weiterhin an das gemeinsame Cupcake-Geschäft - und daran, dass ihre Perlenkette ihnen Glück bringen wird. Doch da geht die Kette kaputt.
Rick und Morty haben im All eine Reifenpanne. Entgegen Ricks Anweisung, im Schiff zu bleiben, verlässt Morty es und wird prompt von einer Schlange gebissen. Um das Gegenmittel herstellen zu können, scannt Rick den Heimatplaneten der Schlange und findet heraus, dass dort Krieg und Chaos herrscht.
Rick und Morty befinden sich in einem mysteriösen Zug, in dem sich scheinbar alle Passagiere gegen Rick verschworen haben und einen gemeinsamen Plan verfolgen.
Stan und Francine reisen in die Vergangenheit, um eine Streitfrage zu klären.
Francine und Roger verschlingen ein gutes Buch (oder fünf), nachdem Francine einer peinlichen Situation entkommen ist. Stan hängt widerwillig in der Bibliothek herum.
Will wird von einer schönen Frau bedrängt - einer Freundin von Lisa. Ashley ist besorgt, denn ihr Freund ist recht dumm.
Will, Jazz und Carlton sind gezwungen, ihre Differenzen zu klären, als sie in einem Aufzug stecken bleiben.
Will und Lisa's Hochzeitstag ist da, aber ein anderes Paar steht im Rampenlicht.
Will's Versuch, ein Flambé zu machen, geht in Rauch und Flammen auf, bevor Phil's Chef zum Essen kommt.
Rick und Morty haben im All eine Reifenpanne. Entgegen Ricks Anweisung, im Schiff zu bleiben, verlässt Morty es und wird prompt von einer Schlange gebissen. Um das Gegenmittel herstellen zu können, scannt Rick den Heimatplaneten der Schlange und findet heraus, dass dort Krieg und Chaos herrscht.
Rick und Morty befinden sich in einem mysteriösen Zug, in dem sich scheinbar alle Passagiere gegen Rick verschworen haben und einen gemeinsamen Plan verfolgen.
Stan und Francine reisen in die Vergangenheit, um eine Streitfrage zu klären.
Francine und Roger verschlingen ein gutes Buch (oder fünf), nachdem Francine einer peinlichen Situation entkommen ist. Stan hängt widerwillig in der Bibliothek herum.
Es gibt ein Wiedersehen mit den Helden der "Star Wars"-Filme! Die stop-motion animierten Action-Figuren der [adult swim]-Serie erwachen getarnt als "Star Wars"-Charaktere in frenetischen Sketch-Vignetten zum Leben. Zusätzlich zum Besten aus "Robot Chicken: Star Wars Episode I" und "Episode II", in denen es u.a. zu einem Vater-Sohn-Tanzwettbewerb kommt, sind bisher ungezeigte Szenen zu sehen.
Die Autoren der Serie Robot Chicken sind zurück für die siebte Staffel! Wir eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und erfahren endlich warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank zu uns die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.
Maxwell will sich den Comedian Chevy Chase live anschauen und lädt kurzerhand seine ganze Familie, inklusive C.C., Niles und Miss Fine, zu einem Besuch in Atlantic City ein, wo der Künstler gerade in einer Show auftritt. Als Maxwell den Komiker kennenlernt, ist der direkt von der erfrischend ehrlichen und witzigen Nanny fasziniert und lädt sie zu einem Date ein, was Maxwell nicht gefällt.
Fran und Val hatten zu Schulzeiten eine kambodschanische Waise adoptiert und ihr regelmäßig Geld geschickt. Inzwischen ist aus dem Mädchen eine junge Frau geworden, die ihre Gönner besuchen will. Kaum steht Mai Ling aber vor den beiden, bekommen sich Fran und Val wegen ihrer unterschiedlichen Erziehungsvorstellungen in die Haare. Silvia fürchtet indes, Mai Ling könnte Interesse an Maxwell haben.
Fran ist etwas verbittert, da ihre Großmutter bereits das zweite Mal vor den Traualtar treten will, während sie als ihre Enkelin immer noch nicht verheiratet ist. Nach einem Gespräch mit ihrem Therapeuten beschließt Fran, die Suche nach einem Ehemann einzustellen und einen anderen Herzenswunsch zu verfolgen: Sie will Wetterfee werden. Wie gut, dass Yettas Verlobter Kontakte zum Fernsehen hat.