04:15
Caroline ist entsetzt, als sie zum Geburtstag einen Lamborghini erhält, den ihr Vater ihr vor vier Jahren für diesen Tag vorbestellt hat. Oleg hat indes etwas Großes für Sophie geplant.
04:35
Han hilft Oleg bei seinem Umzug, doch die Freude findet ein jähes Ende, als Sophie verkündet, dass sie Olegs Sachen nicht ausstehen kann und ihm verbietet, sie in ihre Wohnung zu bringen. Anlässlich des Umzugs wollte Sophie eine große Party veranstalten, doch die Feier wird von den Streitereien des Paares überschattet. Caroline beschließt indes, Heizstrahler für das Cupcake-Geschäft zu besorgen.
05:00
Gracie bewirbt sich auf einer Schule für Hochbegabte, doch es ist gar nicht so leicht, dort aufgenommen zu werden. Um Gracies Chancen zu erhöhen, veranstaltet Fran einen kulturellen Nachmittag und lädt die Schulleiterin ein. Die Veranstaltung wird jedoch gestört, als Maxwell und sein alter Kumpel Rodney dort betrunken auftauchen. Niles erfährt indes, dass er einen königlichen Titel geerbt hat.
05:20
Während Fran unbedingt wissen will, ob ihr künftiges Baby ein Junge oder ein Mädchen ist, möchte sich Maxwell überraschen lassen. Um sich bis zum nächsten Ultraschall ein wenig abzulenken, beschließt Fran, Brighton auf seiner College-Tour nach Harvard zu begleiten. Besonders Maxwell findet diese Idee ausgezeichnet, denn Lynn Redgrave möchte vorbeikommen, um ein neues Projekt mit ihm zu besprechen.
05:45
Maxwell hat die Chance erhalten, eines seiner Musicals in Los Angeles zu verfilmen, doch dafür müsste die ganze Familie nach Kalifornien umziehen. Besonders Fran fürchtet sich davor, ihrer Mutter die Neuigkeiten mitzuteilen, da sie ihr nicht das Herz brechen will, doch Sylvia nimmt die Nachricht relativ gelassen auf und wünscht ihrer Tochter eine schöne Zeit. Das macht Fran misstrauisch.
06:10
Monicas neue Flamme ist um einiges jünger als sie, weshalb sie über ihr eigenes Alter lügt. Doch als sie ihm die Wahrheit sagt, erfährt sie etwas Erschütterndes.
06:35
Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet.
07:00
Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss.
07:25
Voller Freude macht sich Rachel auf den Weg zum Flughafen, um Ross, der geschäftlich in China war, abzuholen. Während seiner Abwesenheit ist ihr nämlich klar geworden, dass sie seine Gefühle erwidert.
07:50
Während Ross der äußerst wichtigen Frage nachgeht, ob man sich überwinden darf, Original-Muttermilch zu probieren, wird Joey mit einem ernstzunehmenden Rivalen konfrontiert.
08:15
Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.
08:40
Fran möchte sich ein Bild von dem Arzt machen, mit dem Sylvia eine Affäre haben könnte, und taucht unter falschem Namen im Krankenhaus auf. Schnell wird ihr klar, warum ihre Mutter sich zu dem Arzt hingezogen fühlen könnte. Während Maxwell sie bittet, sich aus der Geschichte herauszuhalten, versucht Fran alles, um die Ehe ihrer Eltern zu retten. Ein Abendessen soll die alte Liebe wieder entfachen.
09:05
Niles möchte C.C. beeindrucken, denn er fürchtet, dass sich die wohlhabende Dame wohl kaum in einen Butler verlieben würde. Als er Fran von seinem Problem berichtet, bietet sie ihm ihre Hilfe an und gemeinsam versuchen die beiden, aus Niles einen erfolgreichen Broadway-Produzenten zu machen. Maxwell ist indes verärgert, dass C.C. so frech zu Fran ist, und droht ihr, sie zu entlassen.
09:30
Wie immer kann Fran sich nicht aus dem Leben anderer Menschen heraushalten und erteilt Niles den Ratschlag, C.C. zu sagen, was er für sie empfindet. Als der Butler C.C. daraufhin einen Heiratsantrag macht, ist das für alle überraschend. Fran und Maxwell sollen sich indes auf ihr Leben mit Zwillingen vorbereiten und erhalten von ihrer Ärztin zwei Puppen, um die sie sich kümmern müssen.
09:55
Sue steht kurz vor dem Schulabschluss, doch eine Reihe unvorhergesehener Ereignisse könnte ihr den großen Tag ruinieren. Mike und Frankie erfahren indes, dass Brick ein so guter Schüler ist, dass er eine Klasse überspringen darf und direkt auf die High School wechseln kann. Axl entdeckt online ein paar Bilder von Devin, die sie mit ein paar anderen Jungs zeigen und ist eifersüchtig.
10:20
Sue kann es kaum erwarten, von zuhause auszuziehen und aufs College zu gehen. Doch die anfängliche Begeisterung ebbt rasch ab, als sie sich versehentlich die Haare versengt und sich einen Kurzhaarschnitt zulegen muss. Axl hat keine Lust, seiner Schwester beim Umzug zu helfen und Mike geht auf ganz eigene Art mit Sues Auszug um und überschwemmt seine Tochter mit mehr oder weniger hilfreichen Tipps.
10:45
Sue ist vor dem Collegebeginn nervös und auch einwenig enttäuscht, dass ihre Mitbewohnerin noch nicht eingetroffen ist. In ihrer Panik meldet sie sich ständig bei ihren Eltern und treibt Frankie und Mike damit in den Wahnsinn. Axl und Hutch stellen zu ihr
11:10
Frankie ist fassungslos, als Mike - dessen Garderobe nur aus langärmligen Flanell-Hemden besteht - zu einem gemeinsamen Abendessen mit Freunden plötzlich ein kurzärmliges Hawaii-Hemd trägt. Sue erzählt Devin versehentlich, wie sehr Axl in sie verliebt ist
11:35
Mikes Bruder Rusty schaut überraschend bei Familie Heck vorbei und stellt Mike eine seiner verrückten Geschäftsideen vor, für die er noch einen Partner sucht. Als Frankie erfährt, dass sich Mike eine Zusammenarbeit vorstellen könnte, ist sie entsetzt. Axl
12:00
Frankie macht sich Sorgen um Mike und wendet sich hilfesuchend an Reverend TimTom. Derweil lädt Sue ihren kleinen Bruder Brick ein, das Wochenende bei ihr auf dem College zu verbringen. Gerade als sie zufällig Logan über den Weg läuft, von dem sie schwer
12:25
Familie Heck verbringt den Halloweenabend nicht zusammen. Während Axl, Hutch und Kelly bei den Hecks zuhause vor dem Fernseher abhängen, um Sport zu schauen, muss Mike seinen Sohn Brick bei einer Tour "Süßes oder Saures" begleiten, da Cindy ihrem Freund e
12:50
Frankie ist wenig begeistert, als ihre Mutter sich überraschend selbst zum jährlichen Homecoming einlädt. Doch das ist nicht das einzige Problem der Familie: Axl hat sich eine Darmgrippe eingefangen und kommt nach Hause, um sich dort gesundpflegen zu lass
13:15
Carrie und Doug sind in einen heftigen Streit verwickelt und merken nicht, dass Carries Diktiergerät durch ein Versehen alles mitschneidet.
13:40
Dougs Firma IPS organisiert eine Jubiläumsparty für Doug, der nun schon seit zehn Jahren bei IPS angestellt ist. Das irritiert Carrie, denn sie ist überzeugt, dass Doug schon länger bei IPS arbeitet.
14:05
Sowohl Doug als auch Carrie haben Probleme im Job: Doug wird als einziger nicht zur Grillparty des neuen Kollegen Jared eingeladen und auch Carrie wird nicht von ihren Kollegen akzeptiert.
14:35
Ein neues Sandwich macht Karriere in Dougs Stammlokal: "das Deacon". Doug ist beleidigt, dass das leckere Ding nicht nach ihm benannt wurde und weigert sich deshalb, "das Deacon" anzurühren.
14:55
Als Carrie herausfindet, dass Doug sich nur deshalb so häufig die Haare schneiden lässt, weil seine Friseurin sehr attraktiv ist, verbietet sie ihm die Friseurbesuche.
15:20
Doug lädt Carrie spontan zu einem Wochenende in einer Bed-and-Breakfast-Unterkunft ein. Leider entpuppt sich diese als eine Pension des Grauens.
15:45
Als das Nachbarhaus von Doug und Carrie zum Verkauf freigegeben wird, haben die beiden eine tolle Idee: Ihre besten Freunde Deacon und Kelly könnten doch dort einziehen!
16:10
Doug glänzt dermaßen bei einem Karaoke-Auftritt, dass er von einem begeisterten Fan E-mails erhält. Der Erfolg steigt ihm schon bald zu Kopf, worauf Carrie seinen E-Mail-Account sperrt.
16:35
Als Jake verlauten lässt, dass er unfreiwillig Zeuge des Liebesspiels seiner Mutter und ihres Verlobten Herb geworden ist, weckt dies bei Charlie unterdrückte Erinnerungen an traumatische Erlebnisse.
17:00
Charlie hat ein Auge auf die neue Nachbarin Danielle geworfen. Da ihm Alan unglaublich auf die Nerven geht und er ihn endlich loswerden will, beschließt er, Alan den Vortritt zu lassen...
17:25
Schweren Herzens kündigt Charlies Stalker Rose an, dass sie nach London ziehen wird. Bei Charlie stößt sie damit auf taube Ohren, denn der glaubt, dies sei nur wieder eines ihrer Spielchen.
17:50
Nach dem Sturm beschließt Max, nach Los Angeles zu fahren, um Randy zurückzugewinnen. Gemeinsam mit Caroline als moralische Stütze und Han als Chauffeur macht sie sich auf den Weg an die Westküste. Es dauert nicht lange, bis Hans Auto den Geist aufgibt und die drei auf der Straße stehen. Während die drei weg sind, übernimmt Oleg das Kommando im Diner und Sophie springt als Bedienung ein.
18:15
Der Roadtrip von Max und Caroline ist eine Katastrophe. Da sie kein Geld haben, arbeiten die beiden schließlich als Kellnerinnen auf einem Boot, das nach New Orleans schippert. Max versucht immer wieder vergeblich, Randy in Texas zu erreichen. In New York haben Oleg und Sophie wesentlich mehr Erfolg. Sie bieten im Diner Ponyreiten auf Chestnut an und verdienen damit das große Geld.
18:40
Howard muss die Erfahrung machen, dass er seiner Mutter selbst im Weltall nicht entkommen kann. Die ist nämlich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass er nach seiner Hochzeit mit Bernadette ausziehen möchte. Um Streit zu vermeiden, lügt er erst seine Mutter an und dann Bernadette. Raj, der immer noch Single ist, fühlt sich indes erneut wie das dritte Rad am Wagen.
19:00
Penny gesteht Amy und Bernadette, dass sie darüber nachdenkt, mit Leonard Schluss zu machen, bittet die zwei aber, das eben Gesagte für sich zu behalten. Leider kann Amy nicht die Klappe halten und erzählt Sheldon alles brühwarm. Der ist so entsetzt, dass Penny seinen besten Freund verletzten könnte, dass er ein ernstes Wort mit ihr redet. Howard kämpft indes im Weltall mit eigenen Problemen.
19:25
Sheldon vermutet, dass in den Aufzeichnungen aus seiner Schulzeit vielleicht nobelpreisverdächtiges Material stecken könnte und bittet seine Mutter, ihm die alten Hefte zu schicken. Da er selbst keine Zeit hat, die Unterlagen durchzusehen, engagiert er die attraktive und junge Assistentin Alex, die offen mit ihm flirtet. Als Amy davon erfährt, reagiert sie extrem eifersüchtig.
19:50
Howard ist wieder sicher auf der Erde gelandet und heilfroh darüber. Dennoch stört es ihn, dass ihn Freunde und Familie nicht mit der ihm angemessen erscheinenden Wiedersehensfreude empfangen. Bernadette ist erkältet und schläft wegen ihrer Medikamente bald ein und auch Howards Mutter zeigt nicht die erwartete Begeisterung über die Rückkehr ihres Sohnes.
20:15
Charlie und seine 24-jährige Freundin besuchen einen angesagten Club. Alan begleitet sie, und kaum dort angekommen stellen die Brüder schockiert fest, dass sie als alte Herren gelten...
20:40
Als Charlie und Alan ihrer Mutter in Aussicht stellen, dass bei ihrer Beerdigung niemand um sie trauern wird, da sie unausstehlich sei, bricht sie zutiefst beleidigt den Kontakt zu ihnen ab...
21:05
Kandi bittet Alan, ihr beim Textlernen für ein Casting zu helfen. Dieser tut ihr den Gefallen, um sie endlich dazu zu bringen, die Scheidungspapiere zu unterschreiben.
21:30
Max und Caroline haben es endlich geschafft: Sie tauchen endlich am Filmset auf, an dem Randy gerade arbeitet und werden dort als Zombiedarsteller engagiert. In New York versuchen Han und Oleg derweil, die Dessert-Bar zu retten, nachdem sie den Mann, der bislang für die Baustelle verantworlich war, gefeuert haben.
21:55
Als Max und Caroline von ihrem Roadtrip zurückkehren, stellt Caroline fest, dass ihr die Renovierungsarbeiten in der Dessert-Bar mindestens so gut gefallen wie Bobby, der dafür verantwortlich ist. Max erfährt, dass Randy in New York im Krankenhaus liegt, und eilt an seine Seite. Und Sophie schließt sich einer Müttergruppe an, deren Mitglieder sich mehr für Partys als für ihre Babys interessieren.
22:15
Die Schöpfer der Serie Robot Chicken decken auf was geschehen wird wenn die Zybots sich den Autobots anschließen. Man-E-Faces bekommt die Chance berühmt zu werden die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer und wir erhaschen einen Blick hinter die Kulissen von Medieval Times wenn die Kostüme wieder aufgehängt werden.
22:30
Die Autoren der Serie veröffentlichen den wahren Grund wieso keiner in der Villa von Bruce Wayne alias Batman Klavier spielt. Wir erfahren was James Potter und seine Freunde gemacht haben als sie in Tiergestalt unterwegs waren und die Disney-Prinzessinnen geraten in eine kleine Rauferei.
22:45
Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea wertlose Beanie Babies geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der Robot Chicken Nerd erlebt das größte Abenteuer seines Lebens - mit Doctor Who!
22:55
In dieser Folge werden wir Zeuge wie Graf Zahl aus der Sesamstraße auf Blade trifft. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman und ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.
23:10
Harley und Ivy jetten für einen Wochenendurlaub nach Vegas. Harley kehrt dabei immer wieder die gute Heldin heraus, während Ivy vor nichts zurückschreckt, um an Karten für Clayfaces Show zu kommen.
23:35
Ivy nimmt an einem Kongrress auf dem Mond teil, während die Bat-Familie aus Geldnot Teile von Wayne Manor an skandinavische Touristen vermietet.
00:00
Caroline lernt einen Mann kennen und verbringt spontan die Nacht bei ihm. Als sie am nächsten Tag wieder zuhause ist, fällt ihr auf, dass sie ihre Ringe bei ihm vergessen hat. Nachdem der junge Mann ihre Nachrichten auch nach zwei Wochen noch nicht beantwortet hat, beschließt sie, bei ihm einzubrechen und sich ihren Schmuck zurückzuholen. Dumm nur, dass sie und Max die falsche Wohnung erwischen.
00:20
Caroline und Max haben wieder einmal Probleme: Zwei Highschool-Mädchen verkaufen billige Imitate ihrer liebevoll kreierten Cupcake-T-Shirts. Mit Han als Anwalt wollen sie die Mädchen in Angst und Schrecken versetzen. Sophie übertreibt es indes ein wenig mit ihren Hochzeitsvorbereitungen.
00:45
Max und Caroline können es kaum fassen: Eine ihrer Kundinnen ist eine extrem erfolgreiche Fotografin. Kurz darauf erfahren sie noch mehr über die Frau. Die Künstlerin hat heimlich im Diner fotografiert. Bei einer Kunstausstellung will jedoch keiner das Bild kaufen, das Caroline in ihrer Arbeitsuniform zeigt, was die Blondine am Boden zerstört. Sophie fürchtet indes, dass Oleg sie betrügt.
01:05
Max und Caroline bereiten gerade alles für Sophies Brautfeier vor, als das FBI sie bittet, das Haus umgehend zu verlassen. Die Beamten sind auf der Suche nach einem Mann, der drei Frauen als Geiseln genommen haben soll. Als der Verbrecher gefunden und abgeführt wird, erhält der Cupcake-Laden der Freundinnen unerwartete Aufmerksamkeit, denn der Mann trug ein T-Shirt ihres Ladens.
01:30
Die Schöpfer der Serie Robot Chicken decken auf was geschehen wird wenn die Zybots sich den Autobots anschließen. Man-E-Faces bekommt die Chance berühmt zu werden die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer und wir erhaschen einen Blick hinter die Kulissen von Medieval Times wenn die Kostüme wieder aufgehängt werden.
01:40
Die Autoren der Serie veröffentlichen den wahren Grund wieso keiner in der Villa von Bruce Wayne alias Batman Klavier spielt. Wir erfahren was James Potter und seine Freunde gemacht haben als sie in Tiergestalt unterwegs waren und die Disney-Prinzessinnen geraten in eine kleine Rauferei.
01:55
Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea wertlose Beanie Babies geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der Robot Chicken Nerd erlebt das größte Abenteuer seines Lebens - mit Doctor Who!
02:05
In dieser Folge werden wir Zeuge wie Graf Zahl aus der Sesamstraße auf Blade trifft. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman und ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.
02:15
Harley und Ivy jetten für einen Wochenendurlaub nach Vegas. Harley kehrt dabei immer wieder die gute Heldin heraus, während Ivy vor nichts zurückschreckt, um an Karten für Clayfaces Show zu kommen.
02:40
Ivy nimmt an einem Kongrress auf dem Mond teil, während die Bat-Familie aus Geldnot Teile von Wayne Manor an skandinavische Touristen vermietet.
03:05
Die Schöpfer stellen sich vor wie eine Szene in Reaped anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.
03:15
Sex. Darum geht es bei einem Elternabend, der in der Kneipe endet. Dabei stößt Nike auf eine überraschend naheliegende Lösung für ihr Kinder-Band-Projekt. Yaa hingegen ist von Lösungen weit entfernt. Während Gatte Björn vor der Lokalpresse heiße Luft von sich gibt, entdeckt sie eine ihr bis dahin unbekannte Form praller Erotik. Und Nike stellt die existenzielle Frage: Wo ist meine Tochter?
03:50
Caroline und Max haben wieder einmal Probleme: Zwei Highschool-Mädchen verkaufen billige Imitate ihrer liebevoll kreierten Cupcake-T-Shirts. Mit Han als Anwalt wollen sie die Mädchen in Angst und Schrecken versetzen. Sophie übertreibt es indes ein wenig mit ihren Hochzeitsvorbereitungen.
04:10
Max und Caroline können es kaum fassen: Eine ihrer Kundinnen ist eine extrem erfolgreiche Fotografin. Kurz darauf erfahren sie noch mehr über die Frau. Die Künstlerin hat heimlich im Diner fotografiert. Bei einer Kunstausstellung will jedoch keiner das Bild kaufen, das Caroline in ihrer Arbeitsuniform zeigt, was die Blondine am Boden zerstört. Sophie fürchtet indes, dass Oleg sie betrügt.
04:35
Max und Caroline bereiten gerade alles für Sophies Brautfeier vor, als das FBI sie bittet, das Haus umgehend zu verlassen. Die Beamten sind auf der Suche nach einem Mann, der drei Frauen als Geiseln genommen haben soll. Als der Verbrecher gefunden und abgeführt wird, erhält der Cupcake-Laden der Freundinnen unerwartete Aufmerksamkeit, denn der Mann trug ein T-Shirt ihres Ladens.
04:55
Fran möchte sich ein Bild von dem Arzt machen, mit dem Sylvia eine Affäre haben könnte, und taucht unter falschem Namen im Krankenhaus auf. Schnell wird ihr klar, warum ihre Mutter sich zu dem Arzt hingezogen fühlen könnte. Während Maxwell sie bittet, sich aus der Geschichte herauszuhalten, versucht Fran alles, um die Ehe ihrer Eltern zu retten. Ein Abendessen soll die alte Liebe wieder entfachen.