04:00
Caroline hat Schwierigkeiten mit den Zähnen, da sie ihre Beißschiene für die Nacht in ihrem luxuriösen Heim zurücklassen musste. Gemeinsam mit Max bricht sie daher in die Wohnung ihrer Familie ein, um ein paar Sachen mitzunehmen. Max kann kaum fassen, in welchem Luxus Caroline aufgewachsen ist und findet großen Gefallen an der Wohnung. Chef Han hat indes eine Karaokemaschine im Diner aufgestellt.
04:20
Als Caroline erfährt, dass Max eine Menge Schulden hat, möchte sie ihrer Freundin helfen. Um zudem auch Geld für die Eröffnung ihres Cupcake-Ladens einzunehmen und eventuell Investoren für diese Geschäftsidee zu finden, beschließen die beiden Freundinnen, eine Mottoparty im Diner zu organisieren. Zu Carolines Entsetzen kennt sie einen der Gäste!
04:40
Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.
05:05
Max möchte ihre Cupcakes auch in anderen Läden anbieten, nachdem die kleinen Kuchen im Diner immer mehr Anklang finden. Ihr Selbstbewusstsein erhält jedoch einen Dämpfer, als die Verkäuferin eines angesagten Cafés ihre Cupcakes als nicht hübsch genug bezeichnet. Caroline beschließt kurzerhand, sich und ihre Freundin bei einem Kurs anzumelden, bei dem man das Verzieren von Cupcakes lernen kann.
05:25
Nach wie vor haben die beiden Freundinnen nicht genug Geld für ihr Geschäftsvorhaben zusammen und so beschließt Caroline, ebenfalls einen zweiten Job anzunehmen. Gemeinsam mit Max räumt sie bei einem Messie auf, was der verwöhnten Blondine natürlich weniger gefällt. Vor Ort kommt den beiden eine Idee, wie sie zusätzlich Geld verdienen könnten. Max entdeckt, dass Johnny ein Geheimnis hat.
05:45
Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.
06:10
Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt!
06:35
Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennen lernen.
07:05
Mit einem Baby müsste es doch ziemlich einfach sein, Frauen kennen zu lernen. Das zumindest denken sich Chandler und Joey, als sie anbieten, auf den Sohn von Ross aufzupassen.
07:30
Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.
07:55
Nach Jahren des Schmachtens ist Ross seinem Ziel - Rachel - endlich näher gekommen. Die beiden haben sich geküsst! Doch leider ist er ja noch mit Julie liiert. Was tun?
08:20
Ross versucht alles, damit Rachel sich wieder mit ihm versöhnt. Doch sie hat ihm die "Liste des Grauens" noch nicht verziehen.
08:45
Monica versucht erneut ihr Glück mit Bobby, muss jedoch feststellen, dass er Alkoholiker ist. Gemeinsam versuchen sie, die Sucht zu bezwingen.
09:10
Ross hat es derzeit wirklich nicht leicht: Er hat die Trennung von seiner Frau Carol noch nicht ganz verkraftet, da wird er mit einer weiteren Neuigkeit überrascht: Carol will ihre Freundin heiraten!
09:35
Ross traut zuerst seinen Augen nicht, als er seinen Affen Marcel - in einem Werbespot - im Fernsehen sieht!
10:00
Chandler glaubt zu träumen, als seine ehemalige Schulgefährtin Suzie, die er zufällig wiedergetroffen hat, ihm eindeutige Avancen macht - hat er sie doch früher sehr hartnäckig gehänselt!
10:25
Monica und Ross sehen sich zusammen mit ihren Freunden ein altes Familienvideo an - was beiden ziemlich peinlich ist. Monica war damals, zu Zeiten ihres Schulabschlussballes, "etwas" pummelig.
10:50
Endlich, nach vielen Jahren der Sehnsucht, scheint Ross dem Ziel seiner schlaflosen Nächte näher zu kommen: Rachel.
11:15
Monica entschließt sich, ihren Eltern endlich zu erzählen, dass sie in Richard verliebt ist. Dass dieser 20 Jahre älter und ebenso lange ein Freund der Familie ist, erleichtert die Sache nicht gerade.
11:45
Joey hat sich unabhängig gemacht und ist in eine eigene Wohnung gezogen. Doch die anfängliche Freude ist nur von kurzer Dauer, denn ohne Chandler fühlt er sich total einsam.
12:10
Endlich konnte Joey eine Rolle in einer Seifenoper als Neurochirurg Dr. Ramoray ergattern. Doch dann legt er sich mit einem der Autoren an.
12:35
Chandler ist mit den Nerven am Ende. Er beschließt, seinen Mitbewohner Eddie vor die Tür zu setzen. Doch wie soll er am besten vorgehen?
13:00
Phoebe muss zu ihrem Entsetzen plötzlich feststellen, dass die heile Welt, wie sie sie aus Filmen kennt, nichts mit der Realität zu tun hat.
13:25
Als ein unterbelichteter Typ im Jahr 2515 erwacht, erkennt er, dass er nun der schlauste Mensch ist.
14:45
Max und Caroline haben eine neue Idee, wie sie an Geld kommen könnten. Sie würden gern als Nashs Managerinnen arbeiten, während der als Model Karriere macht. Aus diesem Grund bringen die beiden Freundinnen den jungen Mann zu einem Casting, das jedoch nicht ganz so abläuft, wie sie es sich vorgestellt hatten. Sophie und Oleg versuchen indes, vor ihrer Hochzeit 30 Tage im Zölibat zu leben.
15:10
Die Versuche der beiden Freundinnen Max und Caroline, ihren Freund Nash im Model-Business unterzubringen, finden ein jähes Ende, als überraschend Nashs Mutter aus Irland auftaucht und ihren Sohn in die Heimat zurückholen will. Dabei lief zum ersten Mal seit langer Zeit wieder einmal alles wie am Schnürchen für die beiden Damen. Klar, dass diese Glückssträhne nicht von langer Dauer sein konnte.
15:35
Max und Caroline bereiten alles für die Eröffnung einer Filiale des High-Restaurants vor und sind wenig begeistert, als sie erfahren, dass der neue Ableger ausgerechnet am Flughafen JFK sein soll. Auf Olegs Junggesellenabschied verrät Han versehentlich ein Geheimnis, was weitreichende Konsequenzen hat: Sophie will als Reaktion nämlich die Hochzeit mit Oleg absagen.
16:00
Enttäuschende Umsätze in der High-Filiale am Flughafen bringen die Zukunft der Freundinnen Caroline und Max erneut in Gefahr. Zudem haben die beiden die Aufgabe, Sophies Hochzeitskleid aus dem Zoll freizubekommen und es rechtzeitig zur Kirche zu bringen, wo die große Hochzeit doch noch stattfinden soll.
16:25
Max und Caroline sind entsetzt, als sie erfahren, dass der gesamte Block, in dem das Diner und ihr Cupcake-Fenster liegen, abgerissen werden soll, damit dort ein riesiges Kino gebaut werden kann. Gemeinsam mit den übrigen Angestellten des Diners und anderen Bewohnern der Gegend versuchen sie, den Abriss aufzuhalten. Sophie und Oleg geben bekannt, dass sie Eltern werden wollen.
16:50
Max ist Kellnerin und arbeitet in einem kleinen Diner in Brooklyn. Als Chef Han ihr eines Tages die neue Kollegin Caroline zur Seite stellt, traut die toughe Bedienung ihren Augen kaum: Die blonde Caroline entstammt einer der reichsten Familien des Landes und hat in ihrem Leben noch keinen Tag gearbeitet. Kein Wunder also, dass Max allerhand Vorurteile gegenüber der neuen Kollegin hat.
17:15
Nachdem Doug erfahren hat, dass seine Schwiegermutter sehr dick war, befürchtet er, dass auch seine Frau zunehmen könnte und versucht wenig galant dieser Entwicklung entgegenzusteuern.
17:40
Carrie fängt in einer Anwaltskanzlei an, und ihr Chef kümmert sich rührend um seine neue Mitarbeiterin. Das passt Doug natürlich überhaupt nicht in den Kram und ihn packt die Eifersucht...
18:05
Carrie weiß, dass Dougs Freund Richie von seiner Frau betrogen wird. Als Doug davon erfährt, fühlt er sich verpflichtet, seinem Kumpel die Wahrheit zu sagen.
18:30
Doug kann einfach nicht fassen, dass seine geliebte Tante Sheila sich ausgerechnet in seinen Schwiegervater verliebt.
19:00
Carrie zeigt sich ausgesprochen dankbar dafür, dass Doug sich um Arthur kümmert. Das bringt Doug auf eine brillante Idee...
19:20
Als Carrie und Doug erfahren, wie wertvoll ihr Verlobungsring wirklich ist, beschließen sie, das gute Stück zu verkaufen. Ob das eine gute Idee ist?
19:50
Carrie drängt Doug dazu, an einem Literaturkurs teilzunehmen. Mit nicht ganz legalen Methoden gelingt es dem lesefaulen Doug, dort zu brillieren.
20:15
Die Dusche in Max' und Carolines Wohnung ist kaputt. Da kommt es ihnen gerade recht, dass ihr Chef Han sie zu einem Probetag in seinem Fitnessstudio einlädt. Begeistert von den Umkleidekabinen, den sanitären Einrichtungen sowie einem gut aussehenden Trainer wollen die beiden einen Halbtagesjob an der Saftbar des coolen Studios ergattern.
20:40
Max und Caroline laufen zufällig Carolines Ex Candy Andy über den Weg, der inzwischen verlobt ist. Als Caroline sieht, wie sehr Andy die Karriere seiner Verlobten unterstützt, stellt sie sich die Frage, ob sie damals eine falsche Entscheidung getroffen hat, als sie mit ihm Schluss gemacht hat. Sophie hat indes beschlossen, sich mit einem Roboterbaby auf ihre Schwangerschaft vorzubereiten.
21:05
Max und Caroline stecken wieder einmal in Schwierigkeiten. Eigentlich wollten sie nur einem verrückten Künstler eine Abfuhr erteilen, doch stattdessen bringen sie die gesamte Homosexuellen-Gemeinde der Stadt gegen sich auf. So wird bald nicht nur der Cupcake-Laden gemieden, sondern auch Hans Diner. Die beiden müssen sich dringend etwas einfallen lassen, bevor alles den Bach runtergeht.
21:25
Caroline ist stinksauer auf Max, als sie erfährt, dass sie seit ihrem Einzug jeden Monat 25 Dollar mehr Miete als Max bezahlt hat. Han kann die schlechte Stimmung zwischen seinen Angestellten nicht länger ertragen und zwingt die gesamte Belegschaft, als Teambuilding-Maßnahme einen Abend in einem "Escape Room" mit dem Thema Alice im Wunderland zu verbringen. Kann es noch schlimmer kommen?
21:50
Max kann es kaum glauben, als der neue Typ, mit dem sie seit Kurzem ausgeht, zögert mit ihr ins Bett zu steigen. Ihre Neugier ist vollends geweckt, als er gesteht, "dort unten nicht ganz normal zu sein". Sophie und Oleg haben Schwierigkeiten, ein Kind zu bekommen. Während Sophie Oleg bittet, seine Spermien untersuchen zu lassen, lässt sie selbst aus Angst einen Termin beim Frauenarzt platzen.
22:15
Alan lässt sich von Charlie überreden, die Satellitenschüssel neu auszurichten, stürzt dabei aber vom Dach. Dabei verletzt er sich so schwer, dass er am Wochenende nicht auf Jake aufpassen kann.
22:40
Jakes Talent zum Zeichnen wird ihm zum Verhängnis: Als er eine großbusige Mitschülerin karikiert, wird er vom Unterricht suspendiert.
23:05
Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird. Nur Charlie will ihm die Beziehung ausreden.
23:30
Wie so oft kriegen sich die Brüder wegen einer Kleinigkeit in die Haare, aber dieses Mal eskaliert der Streit - und Alan zieht aus.
00:00
Charlie erkennt, dass er sich mit seiner Mutter aussprechen muss, um jemals eine funktionierende Beziehung führen zu können. Aber kaum geht er dies an, "klappt" es nicht mehr im Bett...
00:25
Max beschließt, Johnny zu vergessen, da er seine Freundin bestimmt nie ihretwegen verlassen wird. Kompliziert wird es für die sonst so coole Kellnerin jedoch, als Johnny plötzlich auftaucht und sie küsst. Zu allem Übel haben Max und Caroline zugesagt, am nächsten Tag Cupcakes für die Eröffnung einer Galerie zu liefern, bei der auch Johnny und seine Freundin Cashandra anwesend sein werden.
00:45
Weihnachten steht vor der Tür und Caroline freut sich wie ein kleines Kind. Da sie Max' Mixer kaputtgemacht hat und keiner der beiden Damen genug Geld für einen neuen hat, beschließen die zwei, einen Nebenjob als Elfen in einem Kaufhaus anzunehmen. Während die zynische Max nach kurzer Zeit Gefallen an ihrem neuen Job findet, verliert die enthusiastische Caroline schnell die Begeisterung.
01:10
Bislang konnte Carolines Pferd im Hinterhof ihrer Wohnung grasen, doch der Wintereinbruch setzt der Übergangslösung ein Ende: ein warmes Plätzchen für Chestnut muss gefunden werden. Doch wie sollen die beiden Freundinnen einen Stallplatz finanzieren? Peach Landis, auf deren Zwillinge Max regelmäßig aufpasst, hat indes andere Probleme: Sie will unbedingt bei einer Reality-Show auftreten.
01:30
Max' alter Gasherd hat den Geist aufgegeben und kann nur noch unter Lebensgefahr benutzt werden. Da weder Caroline noch Max Geld für einen neuen Herd haben, ist die Produktion neuer Cupcakes eingestellt. Um den Traum des eigenen Ladens nicht begraben zu müssen, entschließt sich Caroline schweren Herzens, ein paar ihrer Schmuckstücke zu verkaufen - doch das ist schwerer als gedacht.
01:55
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max Fertigbackmischungen für ihre Cupcakes verwendet, denen sie allerdings angeblich noch eine 'geheime Zutat' beifügt. Der erste Schreck ist aber bald überwunden, als sie die Vorzüge von Coupons kennenlernt, die sie bislang verabscheute. Als Caroline vor lauter Schnäppchenjagd vergisst, ihr Pferd Chestnut zu besuchen, verliert Max die Geduld.
02:15
Über Max und Caroline ist eine neue Nachbarin eingezogen, die zu viel Krach macht. Während Max versucht, die neue Mieterin mit Drohungen einzuschüchtern, möchte Caroline die Frau mit Freundlichkeit dazu bewegen, sich rücksichtsvoller zu verhalten. Schon bald glauben Max und ihre Freundin, dass die neue Mieterin eine Puffmutter ist, und sind entsetzt, als diese ihnen einen Job anbietet.
02:35
Max und Caroline wissen nun, dass ihre neue Nachbarin Sophie eine Reinigungsfirma hat und wollen bei ihr arbeiten. Als Einstellungstest sollen die beiden Sophies Wohnung putzen. Schnell fällt der unverblümten Chefin auf, dass Caroline in ihrem Leben noch nie geputzt hat und nicht geeignet für den Job ist. Von Max hingegen ist sie begeistert. Sie gibt der jungen Frau einen Rat.
02:55
Als Earl am Valentinstag Sophie sieht, die sich zu diesem Anlass besonders hübsch zurechtgemacht hat, erleidet er wegen ihrer Schönheit einen leichten Herzinfarkt. Caroline und Max verbringen den Abend in der Notaufnahme, wo die Blondine auf einen jungen Arzt trifft, mit dem sie früher ein paar Mal verabredet war. Um Earl ein besseres Krankenzimmer zu verschaffen, setzt sie all ihren Charme ein.
03:15
Da Caroline glaubt, krank zu werden, weil sie nicht mehr die gleichen Abwehrkräfte besitzt wie früher, suchen Max und sie eine Apotheke auf. Dort erfahren die beiden, dass die Verkäuferin für eine Bar Mitzwa koschere Cupcakes bräuchte. Umgehend bieten die zwei ihre Hilfe an und ergattern den Auftrag. Bald hat Caroline ihre liebe Not, Max zu überreden, die Cupcakes koscher herzustellen.
03:35
Han und Max finden heraus, dass Caroline bald Geburtstag hat. Sie beschließen, eine Überraschungsparty für die Kellnerin zu schmeißen. Caroline hat indes großen Gefallen an Edwin gefunden und die Nacht bei ihm verbracht. Als die Geburtstagsfeier wegen Geldmangels nicht so glamourös wie früher ausfällt und Caroline ein wenig enttäuscht ist, hat Max noch eine besondere Idee auf Lager.
03:55
Ein schwules Pärchen bietet Max und Caroline einen Job an: Die Freundinnen sollen auf das traute Heim und die Hunde aufpassen, während die Wohnungsbesitzer im Urlaub sind. Max und Caroline freuen sich auf ihren neuen Job, denn diese Arbeit klingt nach Entspannung! Alles wäre so schön, würde nicht ausgerechnet jetzt ein großer Auftrag für Cupcakes hereinschneien.
04:15
Caroline bekommt Besuch vom ehemaligen Anwalt ihres Vaters, der ihr mitteilt, dass sie vor Gericht geladen wurde und im Fall ihres Vaters aussagen soll. Leider kann sich die verarmte Blondine den teuren Anwalt nicht leisten, da er in der Stunde ein Honorar von über 1000 Dollar verlangt. Um Geld aufzutreiben, meldet Max sich und ihre Freundin bei einem Medikamententest an - mit ungeahnten Folgen.
04:35
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max in ihrem ganzen Leben noch keine Steuererklärung abgegeben hat. Nachdem sie Earls Steuerunterlagen wegschicken konnten, nehmen sich die beiden Freundinnen schließlich auch Max' Steuererklärung vor. Doch die Abgabefrist läuft bereits um Mitternacht ab und erwartungsgemäß hat Max keine Ordnung in ihren Unterlagen.
04:55
Max' Babysitterjob bei Peach steht auf dem Spiel, sollten sie und Caroline es nicht schaffen, Peachs reicher Freundin perfekte Cupkakes zu liefern, die diese für eine Feier bestellt hat. Als die Freundinnen mit ihrem Gebäck jedoch in der U-Bahn stecken bleiben, bedeutet das Aus des Auftrags. Max ist dadurch gezwungen, ein paar schwerwiegende Entscheidungen für die Zukunft treffen.