23:05
Stan macht mit der Familie Skiurlaub genau in der Kleinstadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.
23:25
Als Stan erfährt, dass sein Lieblings-Diner aus den 1950ern schließt, versucht er das Restaurant zu retten.
23:50
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max in ihrem ganzen Leben noch keine Steuererklärung abgegeben hat. Nachdem sie Earls Steuerunterlagen wegschicken konnten, nehmen sich die beiden Freundinnen schließlich auch Max' Steuererklärung vor. Doch die Abgabefrist läuft bereits um Mitternacht ab und erwartungsgemäß hat Max keine Ordnung in ihren Unterlagen.