14:55
Doug hat Besuch von seinen Eltern, als Carrie auf Geschäftsreise ist. Die Gegenwart seiner Altvorderen scheint Doug indes nicht allzu gut zu bekommen: Er benimmt sich wie ein Teenie.
15:20
Doug wird von Carrie auf Diät gesetzt. Doch als seine Frau die Freuden des Barbesuchs nach Feierabend für sich entdeckt, scheint die ganze Sache nur noch halb so schlimm.
15:45
Carries neuer Spleen, die Haare zum Dutt gebunden zu tragen, treibt Doug beinahe zur Verzweiflung.
16:10
Weil die Heffernans 500 Dollar an die neue Schulbibliothek gespendet haben und nicht auf der Mäzenen-Tafel erscheinen, beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleitung.
16:35
Junggeselle Charlie - erfolgreich im Beruf und bei den Frauen - genießt das Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. In diese Idylle platzen sein Bruder Alan und sein kleiner Neffe Jake...
17:00
Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake nicht. Als Jake aber unfreiwillig dafür sorgt, dass ein Schwarm hartnäckiger Möwen das Haus entert, muss Charlie seine Einstellung überdenken.
17:25
Traurig darüber, dass Jake sich bei ihm nicht wohl fühlt, versucht Alan gemeinsam mit Charlie, seinen Kummer zu ertränken. Dabei kommen sie auf die Idee, sich endlich gegen ihre Mutter aufzulehnen...
17:50
Zwischen Caroline und Andy ist es aus. Und mehr noch: Die Blondine erfährt, dass ihr Ex-Freund seinen Süßwarenladen geschlossen und die Stadt verlassen hat. Auch sie will neu anfangen und besucht eine Wahrsagerin, um mehr über ihre Zukunft zu erfahren. Als die Frau ihr schlechte Nachrichten überbringt, wollen Max und Caroline aber die 50 Dollar zurück, die die unglückliche Weissagung gekostet hat.
18:15
Auf einem Konzert lernt Max einen Musiker kennen, der sie und Caroline zur Grammy-Verleihung nach Los Angeles einlädt. Leider muss ihr Flugzeug aber in Kansas zwischenlanden - die Maschine hat Motorprobleme. Da Max und Caroline es nicht mehr rechtzeitig nach Los Angeles schaffen, verbringen die beiden das Wochenende in einem Motel, wo sie kurzerhand ihre eigene Grammy-Party feiern.
18:40
Sheldon ist sauer auf Amy und sucht Rat bei Penny. Zudem eröffnet Stuart endlich den Comicbuchladen nach der Renovierung. Als Howard sieht, dass dort nun alte Möbel aus dem Hause Wolowitz stehen, die seine Mutter Stuart geschenkt hat, flippt er aus. Der Streit der beiden endet aber abrupt, als Howard einen Anruf aus Florida erhält, wo seine Mutter gerade zu Besuch ist.
19:05
Amy hat von einem sozialen Experiment gelesen, das Penny und Sheldon scherzweise ausprobieren möchten. Derweil sind Raj, Emily, Leonard und Amy in einem Escape Room, doch die Rätsel sind für die Genies einfach zu leicht. Bernadette und Howard kehren indes aus Florida zurück und müssen feststellen, dass die Fluggesellschaft Mrs. Wolowitz' Asche verloren hat.
19:25
Amy ist sauer auf Sheldon und schwer enttäuscht von ihm, als sie nebenbei erfährt, dass er sich freiwillig für eine Mission zum Mars gemeldet hat. Indes ist Raj alleine in Emilys Wohnung und beginnt, bei ihr herumzustöbern. Blöd nur, dass er eine Schublade kaputt macht, die er nicht reparieren kann und schließlich auffliegt. Penny und Leonard haben indes Probleme mit einer Leinwand.
19:50
Eine angesehene Wissenschaftszeitschrift lobt die wissenschaftliche Arbeit, die Sheldon und Leonard zusammen erstellt hatten, erwähnt dabei aber nur Sheldon. Als Leonard das erfährt, ist er mächtig sauer. Howard und Bernadette stellen indes fest, dass der Strom in Mrs. Wolowitz' Haus ausgefallen ist. Damit das Essen in der Kühltruhe nicht verdirbt, lädt Howard seine Freunde zu einem Festmahl ein.
20:15
Charlies Haushälterin Berta lässt sich von Alan nicht vorschreiben, wie sie den Haushalt zu führen hat und kündigt. Als Alan keinen Ersatz für sie findet, versucht er, Berta wieder zurückzugewinnen...
20:40
Charlie und Alan entdecken die Vorzüge von Jakes Fußballspielen: Die Mütter der kleinen Kicker sind allesamt geschieden - und attraktiv. Insbesondere Kate, mit der Charlie gleich ein Date ausmacht...
21:00
Evelyn lädt Charlie und Alan zum Abendessen ein: Sie will ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen. Doch Tommy bringt seine Tochter Olivia mit - eine Ex-Liebschaft von Charlie...
21:25
Max benennt ihre Cupcakes neuerdings nach Stars aus den 90er-Jahren, was jede Menge Hipster in den Laden lockt. Mit dem großen Kundenandrang ist es aber schnell vorbei, als ein Marionettenspieler vor dem Geschäft seine Puppen tanzen lässt. Als Max und Caroline versuchen, den Mann zu verscheuchen, gehen ein paar Marionetten kaputt. Flugs haben die beiden Freundinnen eine Klage am Hals.
21:50
Max und Caroline bekommen einen Räumungsbescheid für ihren Laden, da die beiden nicht jeden Monat die Miete gezahlt haben. Die Freundinnen dürften bleiben, sofern sie sechs Monate im Voraus bezahlen, doch diese Summe können die beiden nicht aufbringen. Caroline hat eine Idee: Sie will ihre Tante Charity um Hilfe bitten. Die stinkreiche Unternehmerin ist jedoch alles andere als hilfsbereit.
22:15
Francine wird über Nacht zur Sensation, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.
22:40
Steve und Hayley gehen zu einem Shaggy-Konzert.
23:05
Es ist Halloween-Nacht und Stan wird vermisst - also macht sich die Smith-Gang auf den Weg zum gruseligen, verlassenen CIA-Hauptquartier, um Nachforschungen anzustellen.
23:25
Klaus hütet das Haus der Smiths, während sie im Urlaub sind. Roger untersucht den Ursprung der starken Winde, die die Ostküste heimsuchen.
23:50
Nicolas lädt Caroline zu einem Abendessen in seinem schicken Loft ein. Um keine Fehler zu begehen, die sie im Nachhinein bereuen würde, bittet Caroline ihre Freunde Max und Deke, sie zu dem Essen zu begleiten. Außerdem beschließen die beiden Freundinnen, dass es Zeit wird, ihren Haaren wieder einmal ein bisschen besondere Pflege zu spendieren.