Fran will unbedingt die Rocksängerin Tasha kennenlernen, doch wie sich herausstellt, ist das gar nicht so leicht. Kurzerhand verkleiden sie und Val sich als Zimmermädchen, um Zugang zu Tashas Hotelzimmer zu erhalten. Obwohl das erste Gespräch mit dem Star fast an der harschen Managerin scheitert, lässt sich das vorlaute Kindermädchen nicht so leicht ins Bockshorn jagen.
Fran erfährt, dass Bette Midler eine Wohltätigkeitsauktion leitet, die von Maxwell organisiert wird. Um Geld für einen guten Zweck zu sammeln, bietet Fran sich selbst an und wird am Ende als Kindermädchen für den Sohn des reichen Philanthropen Tom Rosenstein ersteigert. Doch ein Nachmittag mit dem Kindermädchen verstört den Jungen derart, dass nicht nur Maxwells berufliche Zukunft in Gefahr gerät.
Mike versucht zu verhindern, dass Frankie erfährt, dass er Zahnschmerzen hat und verwickelt Dr. Goodwin in eine Lügengeschichte. Axl, Hutch und Kenny versuchen derweil, ihr Wohnmobil zu verkaufen.
Lexie verbringt den Spring Break bei den Hecks und gesteht Sue, dass sie in Axl verknallt ist. Mike stellt Coach Babbitt ein, um dem Softball-Team zu helfen.
Axl trifft auf einer Party zum St. Patrick's Day auf beinahe alle seine ehemaligen Flammen, was er für ein Zeichen hinsichtlich seines Liebeslebens hält.
Mike verärgert einen Nachbarn, als er dessen Klempner günstiger engagiert. Frankie ist indes verletzt, weil Sue ihr nicht verraten will, in wen sie verliebt ist. Brick besucht Axl am College.
Fran hat keine Lust, Maxwell und die Kinder nach Hawaii zu begleiten und dabei nur als die Nanny zu gelten. Als Val und sie das Angebot bekommen, nach Kalifornien zu fliegen, wo Heather Biblow eine Rolle in einer Fernsehserie bekommen hat, machen sich die beiden sofort auf den Weg. Vor Ort überzeugt Fran am TV-Set den Rest der Crew von ihren schauspielerischen Qualitäten und erhält Heathers Rolle.
Eigentlich war das immer Frans großer Traum, doch als sie erfährt, dass ihre Mutter nun eine Eigentumswohnung in Florida kaufen und wegziehen will, ist sie entsetzt. Nach einem längeren Gespräch mit ihrem Therapeuten versucht sie, die Trennung von ihrer Mutter auch als Chance zu betrachten. Maxwell wurde indes gebeten, als Juror bei der nächsten Wahl zur Miss Universe zu fungieren.
Maxwell staunt nicht schlecht, als während seiner Geschäftsreise in London plötzlich Nanny Fine in seinem Hotelzimmer steht. Auch wenn er sie im ersten Moment am liebsten wegschicken würde, willigt er schließlich ein, sich mit ihr die Stadt anzusehen. Gerade als die beiden fast miteinander im Bett landen, klingelt plötzlich das Telefon: Niles hatte einen Herzinfarkt.
Fran und Maxwell sind sich im Krankenhaus nähergekommen, wissen danach aber beide nicht, wie es weitergehen soll. Während Fran von einer gemeinsamen Zukunft träumt, will Maxwell sich erst einmal Zeit erkaufen und beauftragt Fran mit der Renovierung der Küche, damit sie beschäftigt ist. Auf Silvias Ratschlag hin bittet Fran ihre Cousine Sheila, eine Innendekorateurin, um Hilfe bei dem Projekt.
Will wird von einem Räuber angeschossen und Carlton ist traumatisiert. Will macht Lisa einen Heiratsantrag.
Will und Lisa gehen bei den Jeffersons zur Beratung.
Will und Lisa gehen bei den Jeffersons zur Beratung.
Lisa und Will's Hochzeit naht, aber die Pläne ihrer Eltern bringen sie zur Verzweiflung. Sie planen, nach Las Vegas durchzubrennen.
Frankie und Mike schicken Brick zum Jesus-Jam-Wochenendcamp, damit er vor seiner Konfirmation eine religiöse Nachhilfestunde erhält.
Frankie begleitet Axl beim Kauf eines Anzugs für seine Bewerbungsgespräche. Mike droht den Kindern derweil, den Familienpool abzureißen, wenn sie diesen nicht endlich benutzen.
Frankie sucht im Haus verzweifelt nach dem Abschlussgeschenk für Axl, das sie bereits vor Monaten gekauft und dann versteckt hat.
Frankie, Mike und Brick haben eine Glückssträhne, nachdem Pfadfinder die Adresse der Donahues aus Versehen auf ihren Bordstein gemalt haben. Axl fürchtet, seinen Abschluss nicht zu schaffen.
Lena geht zum ersten Mal seit ihrer Trennung mit einem Mann aus, während Martin seine letzte Tanzstunde hat und danach seine Ex überraschen möchte.
Während sich Martin um den kranken Milo kümmert, fragt sich Maya, ob sie eine alleinerziehende Mutter sein möchte. Lena geht indes erneut mit Wes aus.
Martin beginnt eine Bekannte zu daten und bekommt dadurch eine neue Perspektive auf Beziehungen. Lena will ihren Kindern indes ein gutes Vorbild sein.
Martin und Lena freuen sich, als sie erfahren, dass Mae im Schulmusical die Hauptrolle erhalten hat. Doch bald bekommen die beiden noch mehr zu hören.
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
Als er Arthur ins Krankenhaus bringt, hat Doug eine Begegnung, die er bald darauf bereut. Carrie findet unterdessen in Arthurs Unterlagen ein Schreiben, das ihr viele Jahre vorenthalten wurde.
Nachdem Doug in Arthurs Kellerdomizil eine Kamera eingebaut hat, dauert es nicht lange, bis Doug und seine Kumpels praktisch jede freie Minute vor dem Monitor verbringen, um "Arthur TV" zu schauen.
Als ihnen beim Saubermachen des Kühlschranks ein Stück von ihrer Hochzeitstorte in die Hände fällt, erinnern sich Doug und Carrie an ihren großen Tag vor sechs Jahren - und an ihre gemischten Gefühle.
Doug blamiert sich vor Carrie bis auf die Knochen, als er nach einer ziemlich unsanften Flugzeuglandung völlig falsch reagiert und sich anstelle seiner Frau in Sicherheit bringen will.
Als Lyndsey Alan bittet, zu ihr zu ziehen, setzt Charlie alle Hebel in Bewegung, damit Alan einwilligt.
Alan zieht zu Lyndsey, hat aber in Charlies Haus ein Rendezvous mit Melissa.
Lyndsey und Eldridge ziehen bei Charlie ein, nachdem Alan ihr Haus abgefackelt hat.
Ein schwules Pärchen bietet Max und Caroline einen Job an: Die Freundinnen sollen auf das traute Heim und die Hunde aufpassen, während die Wohnungsbesitzer im Urlaub sind. Max und Caroline freuen sich auf ihren neuen Job, denn diese Arbeit klingt nach Entspannung! Alles wäre so schön, würde nicht ausgerechnet jetzt ein großer Auftrag für Cupcakes hereinschneien.
Caroline bekommt Besuch vom ehemaligen Anwalt ihres Vaters, der ihr mitteilt, dass sie vor Gericht geladen wurde und im Fall ihres Vaters aussagen soll. Leider kann sich die verarmte Blondine den teuren Anwalt nicht leisten, da er in der Stunde ein Honorar von über 1000 Dollar verlangt. Um Geld aufzutreiben, meldet Max sich und ihre Freundin bei einem Medikamententest an - mit ungeahnten Folgen.
Der Vertrag an der Universität sieht vor, dass Leonard, Sheldon und Howard aktiv Frauen in der Wissenschaft unterstützen und bei der Karriere fördern. Obwohl Sheldon und Howard keine Lust dazu haben, lassen sie sich von Leonard überreden, ihn an eine Highschool zu begleiten und dort mit den Schülerinnen zu sprechen. Der Tag in der Schule verläuft aber anders als geplant.
Bei einem gemeinsamen Abendessen in Bernadettes und Howards erster Wohnung räumt Sheldon voller Begeisterung den begehbaren Kleiderschrank auf und stößt dabei auf einen alten Brief von Howards Vater. Der Weltraumingenieur ist von dem Fund so überrumpelt, dass er das Schreiben sofort zerstört. Auch Leonard und Penny möchten erwachsen wirken und richten eine Cocktailparty für ihre Freunde aus.
Nach Professor Tuppermans Tod ist an der Universität erneut eine Stelle auf Lebenszeit zu vergeben. Umgehend bewerben sich Sheldon, Leonard, Raj und Kripke auf die Position und versuchen alles, um die Personalmitarbeiterin Janine Davis zu beeindrucken, die die Stelle vergibt. Bald übertreffen sich die vier bei ihren Peinlichkeiten.
Amy versucht Sheldon dabei zu helfen eines seiner Probleme in den Griff zu bekommen, was sich allerdings als gar nicht so einfach herausstellt. Penny muss indes feststellen, dass sie keine Hobbys und keine Leidenschaften hat, das aber gerne ändern würde. Indes hat Raj Lucys Blog gelesen und erfahren, dass sie ihn als ein wenig feminin einschätzt - eine Beurteilung, die ihm nicht behagt.
Alan zieht durch die Gemeinde und gibt sich als Charlie aus, während Charlie heimlich zum Schönheitschirurgen geht.
Charlie hat Probleme, mit einer etwas älteren Frau auszugehen.
Charlie wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Seine Freundin ist nicht bereit, sich mit der ihm seit langem nachstellenden Rose abzufinden.
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max in ihrem ganzen Leben noch keine Steuererklärung abgegeben hat. Nachdem sie Earls Steuerunterlagen wegschicken konnten, nehmen sich die beiden Freundinnen schließlich auch Max' Steuererklärung vor. Doch die Abgabefrist läuft bereits um Mitternacht ab und erwartungsgemäß hat Max keine Ordnung in ihren Unterlagen.
Max' Babysitterjob bei Peach steht auf dem Spiel, sollten sie und Caroline es nicht schaffen, Peachs reicher Freundin perfekte Cupkakes zu liefern, die diese für eine Feier bestellt hat. Als die Freundinnen mit ihrem Gebäck jedoch in der U-Bahn stecken bleiben, bedeutet das Aus des Auftrags. Max ist dadurch gezwungen, ein paar schwerwiegende Entscheidungen für die Zukunft treffen.
Während Ivy an ihrem ersten Arbeitstag überrascht wird, muss Harley Babysitten, Clubmitgliedschaft und eine neue Freundin unter einen Hut bekommen.
Rick ist in Besitz einer geheimen Toilette irgendwo im Universum, weil er gerne in Ruhe seinen Stuhlgang verrichtet. Doch er stellt fest, dass ein Fremder seine Toilette benutzt hat. Er beginnt nun mit Ermittlungen quer durch die Galaxis, um den Toilettenschnorrer ausfindig zu machen und zu töten.
Roger enthüllt Klaus gegenüber eine heimliche Leidenschaft; Stan und Francine wollen sich am Management von Bazooka Sharks rächen.
Stans Fantasiefreund aus der Kindheit kehrt zurück, um alte Schulden einzutreiben. Klaus muss für ein wichtiges Date sein Fischglas aufmotzen.
Will wird von einem Räuber angeschossen und Carlton ist traumatisiert. Will macht Lisa einen Heiratsantrag.
Will und Lisa gehen bei den Jeffersons zur Beratung.
Will und Lisa gehen bei den Jeffersons zur Beratung.
Lisa und Will's Hochzeit naht, aber die Pläne ihrer Eltern bringen sie zur Verzweiflung. Sie planen, nach Las Vegas durchzubrennen.
Während Ivy an ihrem ersten Arbeitstag überrascht wird, muss Harley Babysitten, Clubmitgliedschaft und eine neue Freundin unter einen Hut bekommen.
Rick ist in Besitz einer geheimen Toilette irgendwo im Universum, weil er gerne in Ruhe seinen Stuhlgang verrichtet. Doch er stellt fest, dass ein Fremder seine Toilette benutzt hat. Er beginnt nun mit Ermittlungen quer durch die Galaxis, um den Toilettenschnorrer ausfindig zu machen und zu töten.
Roger enthüllt Klaus gegenüber eine heimliche Leidenschaft; Stan und Francine wollen sich am Management von Bazooka Sharks rächen.
Stans Fantasiefreund aus der Kindheit kehrt zurück, um alte Schulden einzutreiben. Klaus muss für ein wichtiges Date sein Fischglas aufmotzen.
Wir zeigen, wie die Teletubbies als nächste Generation der Power Rangers aussehen würden. Doc Brown bekommt seine Zeitmaschine einfach nicht hin. Parappa the Rapper verbündet sich mit 50 Cent in unserer verrückten Welt.
Robot Chicken nimmt sich mit den Disney-Figuren der Sexualpolitik an. Was würde passieren, wenn Jason Voorhees und Michael Meyers sich endlich treffen würden. Wir erfinden einen Rap für Pescatarianer und zeigen die Zukunft unseres Urlaubs.
Der Robot Chicken Nerd übernimmt die Rolle des Rotkäppchens. Wir zeigen die Avengers in ihrer neuen Broadway-Show. Die Autoren von Robot Chicken präsentieren ihre Version des nächsten Aliens-Films.
Fran hat keine Lust, Maxwell und die Kinder nach Hawaii zu begleiten und dabei nur als die Nanny zu gelten. Als Val und sie das Angebot bekommen, nach Kalifornien zu fliegen, wo Heather Biblow eine Rolle in einer Fernsehserie bekommen hat, machen sich die beiden sofort auf den Weg. Vor Ort überzeugt Fran am TV-Set den Rest der Crew von ihren schauspielerischen Qualitäten und erhält Heathers Rolle.
Eigentlich war das immer Frans großer Traum, doch als sie erfährt, dass ihre Mutter nun eine Eigentumswohnung in Florida kaufen und wegziehen will, ist sie entsetzt. Nach einem längeren Gespräch mit ihrem Therapeuten versucht sie, die Trennung von ihrer Mutter auch als Chance zu betrachten. Maxwell wurde indes gebeten, als Juror bei der nächsten Wahl zur Miss Universe zu fungieren.
Maxwell staunt nicht schlecht, als während seiner Geschäftsreise in London plötzlich Nanny Fine in seinem Hotelzimmer steht. Auch wenn er sie im ersten Moment am liebsten wegschicken würde, willigt er schließlich ein, sich mit ihr die Stadt anzusehen. Gerade als die beiden fast miteinander im Bett landen, klingelt plötzlich das Telefon: Niles hatte einen Herzinfarkt.
Fran und Maxwell sind sich im Krankenhaus nähergekommen, wissen danach aber beide nicht, wie es weitergehen soll. Während Fran von einer gemeinsamen Zukunft träumt, will Maxwell sich erst einmal Zeit erkaufen und beauftragt Fran mit der Renovierung der Küche, damit sie beschäftigt ist. Auf Silvias Ratschlag hin bittet Fran ihre Cousine Sheila, eine Innendekorateurin, um Hilfe bei dem Projekt.
Frankie und Mike schicken Brick zum Jesus-Jam-Wochenendcamp, damit er vor seiner Konfirmation eine religiöse Nachhilfestunde erhält.