04:00
Ein schwules Pärchen bietet Max und Caroline einen Job an: Die Freundinnen sollen auf das traute Heim und die Hunde aufpassen, während die Wohnungsbesitzer im Urlaub sind. Max und Caroline freuen sich auf ihren neuen Job, denn diese Arbeit klingt nach Entspannung! Alles wäre so schön, würde nicht ausgerechnet jetzt ein großer Auftrag für Cupcakes hereinschneien.
04:20
Caroline bekommt Besuch vom ehemaligen Anwalt ihres Vaters, der ihr mitteilt, dass sie vor Gericht geladen wurde und im Fall ihres Vaters aussagen soll. Leider kann sich die verarmte Blondine den teuren Anwalt nicht leisten, da er in der Stunde ein Honorar von über 1000 Dollar verlangt. Um Geld aufzutreiben, meldet Max sich und ihre Freundin bei einem Medikamententest an - mit ungeahnten Folgen.
04:40
C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch und ist von Fran und ihrer direkten Art wenig begeistert. Dennoch wettet der College-Professor mit C.C., dass er aus dem ungebildeten Kindermädchen mit ein wenig Nachhilfe eine Person machen könnte, die den Aufnahmetest bei der Quizshow "Jeopardy" besteht. Die ahnungslose Fran freut sich erst einmal, dass der gebildete Noel so viel Zeit mit ihr verbringen will.
05:05
Fran ist seit Kurzem mit Dr. Jules Kimball zusammen, einem gutaussehenden Arzt, der ihr direkt einen Heiratsantrag macht. Als Sylvia erfährt, dass Fran sich etwas Bedenkzeit erbeten hat, kann sie es kaum fassen. Maxwell hingegen ist begeistert, denn ihm geht die Geschichte zwischen den beiden zu schnell. Schließlich sagt Fran aber ja und geht mit Jules zum Juwelier und erlebt ihr blaues Wunder.
05:25
Maggies 16. Geburtstag steht vor der Tür und Maxwell hat für den großen Tag das Guggenheim Museum gebucht. Fran fällt die undankbare Aufgabe zu, dem stolzen Vater die Nachricht zu überbringen, dass seine Tochter lieber eine coole Party an einem anderen Ort feiern will. Schon bald bereut Fran aber, sich eingemischt zu haben, denn nun ist sie für die Party und deren Erfolg verantwortlich.
05:50
Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genau so gut einen drauf machen können.
06:20
Monica engagiert Joey für die Arbeit im Restaurant. Doch ihre wahre Absicht ist eine andere: Sie stellt ihn nur an, um ihn wieder feuern zu können - und um so zu zeigen, wer der Boss ist.
06:45
Frank jr. und Alice sind zusammen durchgebrannt, und nun fragen sie Phoebe, ob sie sich für die beiden als Leihmutter zur Verfügung stellen würde.
07:10
Phoebe lässt sich künstlich befruchten. Weil sich Frank und Alice nur eine Behandlung bei dem Arzt leisten können, beschließen sie, ihrer Leihmutter gleich alle fünf Embryonen einpflanzen zu lassen.
07:35
Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre "körperliche Performance" mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.
08:00
Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.
08:25
Sylvia macht sich Sorgen, dass Fran nie mehr einen Mann finden wird, wenn sie jeden Abend bei den Sheffields ist, um auf die Kinder aufzupassen. Als Maxwell das Kindermädchen auch noch am Ende eines Dates stört, wird es Fran zu viel und sie beschließt, mit Val in eine eigene Wohnung zu ziehen. Doch schnell wird der Nanny klar, dass es wohl doch keine gute Idee war, bei den Sheffields auszuziehen.
08:50
Als Fran erfährt, dass ihr Exfreund heiraten wird, verfällt sie in einen wilden Kaufrausch. Während Gracie sich Sorgen um ihre Nanny macht und eine Therapie vorschlägt, muss Fran erst einmal verstehen, dass sie ein Problem hat. Maxwell und Niles versuchen, ihr zu helfen und sie aufzurichten, doch als plötzlich Dannys schwangere Verlobte vor ihr steht, flüchtet Fran wieder ins Kaufhaus.
09:20
Maxwell hat eine Krise und lässt sich von C.C. überreden, einen PR-Berater zu engagieren, der ihn im Showbusiness bekannter machen soll. Als statt des erwarteten Fieslings Sidney Mercer plötzlich dessen gutaussehende Tochter den Vorstellungstermin wahrnimmt, staunt nicht nur C.C. Bauklötze. Maxwell ist hin und weg von ihr und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Da gibt es nur ein kleines Problem.
09:45
Mike lädt dieses Jahr zu Thanksgiving seinen Bruder Rusty ein, der momentan in einem Zelt lebt, sowie seinen Vater, der sich die Hüfte gebrochen hat. Als Frankie mitbekommt, wie wenig die drei miteinander reden, mischt sie sich ein. Brick ist begeistert, als er erfährt, dass auch die Bibliothekarin der Stadt zu ihrem Thanksgiving-Dinner erscheinen wird, die Bücher mindestens so sehr liebt wie er.
10:10
Zu Mikes Entsetzen sind Frankies Eltern Pat und Tan zu Besuch, die dieses Jahr Weihnachten mit ihrer Tochter und deren Familie verbringen wollen. Bis Weihnachten sind es noch zwölf Tage und Mike weiß nicht, wie er die Zeit bis zur Abreise seiner Schwiegereltern überstehen soll. Da entscheidet Frankie auch noch, dass der Fokus dieses Jahr nicht auf den Geschenken liegen soll.
10:35
Jahrelange haben Mike und Frankie ihre Kinder über alles gestellt. Doch nun beschließen die beiden, dass sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen möchten und die Kontrolle über den Haushalt der Hecks zurückerobern müssen. Doch so leicht lenken Axl, Sue und Brick nicht ein. Eines ist klar: Die drei Kinder geben ihre mühsam erarbeiteten Privilegien nicht ohne Kampf auf.
11:00
Mike ist stinksauer auf seine Frau, da er nicht nachvollziehen kann, wie sie 200 Dollar für eine winzig kleine Dose Augencreme bezahlen konnte, da sie dachte, die Creme würde 20 Dollar kosten. Indes werden Axls Vaterfähigkeiten auf die Probe gestellt: Im Unterricht soll er sich um eine Babypuppe kümmern, die einen medizinischen Notfall hat. Sue und Brick versuchen sich derweil als Handwerker.
11:25
Mike ist begeistert, als Brick sich vor dem Superbowl mit Football beschäftigt, um das Spiel zu verstehen und mitreden zu können. Axl gefällt der Sinneswandel wenig, schließlich war er bislang Mikes Football-Kumpel und will diesen Posten nicht abgeben. Frankie soll ihren Chef Mr. Ehlert zu einem Seminar begleiten und Sue wird von ihrem Exfreund gefragt, ob sie seine Tanzpartnerin sein möchte.
11:50
Der Valentinstag steht vor der Tür und Frankie ist überrascht, als Sohnemann Axl sie um Hilfe bei der Auswahl eines Geschenks und des passenden Restaurants für eine Verabredung mit seiner Herzensdame bittet. Sue sucht indes den Jungen, der sie auf einer Feier geküsst hat und von dem sie weder Name noch Telefonnummer kennt. Und auch Brick hat sich verliebt, und zwar in eine Mitschülerin.
12:15
Frankie macht sich Sorgen, dass Brick einen wichtigen Teil seiner Kindheit verpasst, wenn er weiterhin keine Freunde hat und versucht, einen Freund für ihren Sohn zu finden. Sue will einen Film sehen, der noch nicht für ihre Altersstufe freigegeben ist, was Mike nicht gut findet. Kurzerhand geht Sue daher heimlich mit ihrer Freundin Carly in den Film. Und auch Axl tut etwas Verbotenes.
12:40
Sue hat einen Ausflug mit der ganzen Familie nach New York City gewonnen. Natürlich ist Familie Heck schrecklich aufgeregt, schließlich verheißt der Big Apple große Abenteuer und es gibt tausend Dinge zu entdecken Doch wie so oft geht allerhand schief und so passieren schon auf dem Flug nach New York allerhand Katastrophen.
13:05
Nachdem Doug erfahren hat, dass Deacon einen "kleinen Bruder" adoptiert hat, will auch er eine solche Patenschaft übernehmen. Doch zwischen ihm und dem Patenbruder läuft alles schief.
13:35
Sein Nachbar Tim schwatzt Doug eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfiltern für tausend Dollar auf. Carrie, die von einem Schwindel überzeugt ist, will sofort ihr Geld wiederhaben.
14:00
Das "Fiorino's" ist Dougs neues Lieblingsrestaurant. Voller Begeisterung überredet er die lustlose Carrie zu einem Abendessen. Doch in dem Essen befinden sich Kapern. Carrie hasst Kapern.
14:25
Carrie ist ganz aus dem Häuschen, als sie auf ihrem Schreibtisch einen Rosenstrauß findet. Aber kurz darauf muss sie enttäuscht feststellen, dass die Blumen nicht von Doug stammen...
14:50
Endlich Urlaub in Sicht! Doug und Carrie ist es gelungen, gleichzeitig Urlaub zu bekommen. Wohin soll die Reise gehen?
15:20
Doug imitiert aus Spaß den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico. Seine Darbietung macht Carrie so an, dass sie immer häufiger nach dem "Rico"-Akzent verlangt.
15:45
Les Fisker, der Chef von Doug, feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum. Carrie will, dass Doug ihm eine witzige Glückwunschkarte schreibt, um so sein Image ein wenig aufzupolieren.
16:10
Doug fällt in eine Krise, als er erfährt, dass Carrie seine Hemden in einem Laden für Übergrößen besorgt. Er spricht mit ihr darüber, und sie fordert, er solle 25 Kilo abnehmen!
16:40
Alan und Charlie blamieren Jake in aller Öffentlichkeit. Jake will daraufhin seine Wochenenden nicht mehr mit den beiden verbringen. Verzweifelt suchen Alan und Charlie nach Ratschlägen in einem Therapiebuch für Paare, da ihnen ohne den Jungen etwas fehlt. Die dort gestellten Aufgaben zeigen jedoch leider nicht die gewünschte Wirkung.
17:00
Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur "Beruhigung" besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.
17:25
Chelsea bietet ihrer frisch getrennten Freundin Gail an, für einige Zeit in Charlies Haus wohnen zu können. Das Problem ist, dass Gail unglaublich attraktiv ist und Charlie nur noch Augen für sie hat. Um nicht untreu zu werden, gibt es für ihn nur eine Lösung: Gail muss ausziehen! Er hat auch schon eine Idee, wie er sie aus dem Haus treiben könnte ? und Alan spielt in diesem Plan die Hauptrolle.
17:50
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max in ihrem ganzen Leben noch keine Steuererklärung abgegeben hat. Nachdem sie Earls Steuerunterlagen wegschicken konnten, nehmen sich die beiden Freundinnen schließlich auch Max' Steuererklärung vor. Doch die Abgabefrist läuft bereits um Mitternacht ab und erwartungsgemäß hat Max keine Ordnung in ihren Unterlagen.
18:15
Max' Babysitterjob bei Peach steht auf dem Spiel, sollten sie und Caroline es nicht schaffen, Peachs reicher Freundin perfekte Cupkakes zu liefern, die diese für eine Feier bestellt hat. Als die Freundinnen mit ihrem Gebäck jedoch in der U-Bahn stecken bleiben, bedeutet das Aus des Auftrags. Max ist dadurch gezwungen, ein paar schwerwiegende Entscheidungen für die Zukunft treffen.
18:40
Penny ist pleite, nachdem sie ihren Job in der Cheesecake Factory aufgegeben hat, aber noch keinen größeren Erfolg als Schauspielerin verzeichnen konnte. Als auch noch ihr Auto kaputtgeht, weiß sie nicht einmal mehr, wie sie zu den Vorsprechen kommen soll. Raj wendet sich indes an Amy, die ihm mit Emily helfen soll.
19:05
Sheldon und Howard tauchen bei Sheldons Mutter auf, verlassen das Haus aber fluchtartig, als sie Mary beim Sex erwischen. Nachdem Howard Sheldon erzählt, wie er einmal einen Bewunderer seiner Mutter vertrieben hat und wie einsam sie danach war, entschuldigt sich der theoretische Physiker bei Mary. Der Rest der Clique ist indes zuhause in Pasadena und wird von Raj zu einem Krimidinner eingeladen.
19:25
Zeit der großen Entscheidungen: Raj muss sich entscheiden, ob er mit Emily und Lucy gleichzeitig ausgehen soll, Penny macht sich Gedanken, ob sie eine Rolle in einem schrecklichen Horrorfilm annehmen will und Sheldon weiß nicht, ob er lieber eine Playstation oder eine Xbox kaufen sollte. Bernadette begeht indes einen Fauxpas.
19:50
Raj und Howard planen Doppeldate mit Bernadette und Emily, auch wenn Raj fürchtet, dass sein bester Freund ihn vor seiner neuen Freundin mit peinlichen Geschichten aus seiner Vergangenheit lächerlich machen könnte. Doch der Abend nimmt eine ungeahnte Wendung. Sheldon fürchtet indes, sein Leben mit der String-Theorie vergeudet zu haben und ist auf der Suche nach einem neuen Forschungsgebiet.
20:15
Chelseas Geständnis, dass sie seit einiger Zeit beim Sex keinen Orgasmus mehr bekommt, knabbert an Charlies Selbstbewusstsein. Er fühlt sich unattraktiv und versucht vergeblich, etwas dagegen zu unternehmen. Auch Alan wäre gerne attraktiver und probiert ein Haarwuchsmittel aus, doch mit den Nebenwirkungen hatte er nicht gerechnet.
20:40
Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.
21:00
Alan freut sich auf ein besinnliches Weihnachtsfest, doch seine Familie macht ihm wie so oft einen Strich durch die Rechnung. Da Jakes Freundin Celeste über die Feiertage nicht da ist, weiht Charlie ihn in die Geheimnisse der Untreue ein. Evelyn bringt indes einen Mann im Rollstuhl mit, der ihr ein großes Geschäft versprochen hat, wenn er das Weihnachtsfest mit der Familie verbringen darf.
21:25
Als Carolines Vater in ein anderes Gefängnis verlegt wird, ist der Fall wieder in aller Munde. So schlimm das für Caroline ist, bietet sich ihr dadurch doch auch eine perfekte Möglichkeit, das Cupcakegeschäft mit Freundin Max einen entscheidenden Schritt voranzutreiben: Auf einer Gala in Manhattan möchte sie der bekannten Unternehmerin Martha Stewart ihre Geschäftsidee präsentieren.
21:50
Sophie hilft Caroline und Max dabei, die passende Abendgarderobe für die Gala zu finden, wodurch dem perfekten Abend eigentlich nichts mehr im Wege steht. Als aber Olegs Auto seinen Geist aufgibt, müssen die beiden auf Pferd Chestnut zum Ball reiten. Dort angekommen erwartet sie schon die nächste Katastrophe: Caroline steht nicht auf der Gästeliste! Doch wie immer hat Max eine Idee...
22:10
In dieser schrecklich großartigen Folge von Robot Chicken erfahren die Zuschauer, wie schlimm es einem Teenager ergehen kann, der in eine Zeitschleife geraten ist, und zwar an - Halloween!
22:25
Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.
22:40
Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.
22:50
Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht!
23:05
Stan macht mit der Familie Skiurlaub genau in der Kleinstadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.
23:25
Als Stan erfährt, dass sein Lieblings-Diner aus den 1950ern schließt, versucht er das Restaurant zu retten.
23:50
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max in ihrem ganzen Leben noch keine Steuererklärung abgegeben hat. Nachdem sie Earls Steuerunterlagen wegschicken konnten, nehmen sich die beiden Freundinnen schließlich auch Max' Steuererklärung vor. Doch die Abgabefrist läuft bereits um Mitternacht ab und erwartungsgemäß hat Max keine Ordnung in ihren Unterlagen.