14:55
Axl, Sue und Brick haben genug davon, dass ihre Eltern ihnen immerzu etwas vorschreiben und sie bestrafen, ohne sich ihre Seite der Geschichte anzuhören. Deshalb bitten sie darum, fortan all das tun zu dürfen, was sie für richtig halten und dafür die Verantwortung zu tragen. Als Mike und Frankie einwilligen, stellen die drei fest, dass es schwerer ist als gedacht, Eigenverantwortung zu übernehmen.
15:20
Sue ist begeistert, dass dieses Jahr ein Schaltjahr ist, schließlich hat sie am 29. Februar Geburtstag. Obwohl Frankie beteuert, keine große Feier für ihre Tochter zu planen, will Sue unbedingt ein großes Fest und hat die Hoffnung darauf noch nicht aufgegeben. Brick verliebt sich indes in ein Mädchen aus der Schule und Axl entdeckt seine Begeisterung fürs Staubsaugen.
15:45
Brick will unbedingt ein Nachtsichtgerät und sucht sich einen Nebenjob, um sein eigenes Geld zu verdienen. Axl versucht indes, seiner Schwester Sue klarzumachen, dass eine Fernbeziehung mit Matt nicht funktionieren wird, wenn dessen Eltern aus Orson wegziehen. Und Frankie entdeckt, dass Mike seit Jahren heimlich Batterien hortet.
16:15
Doug und Carrie hassen ein Geburtstagsgeschenk von Kelly und Deacon aus tiefster Seele: ein scheußliches Bild, das man wirklich nur als ein Gemälde des Grauens bezeichnen kann.
16:35
Carrie und Doug möchten eine Kreuzfahrt unternehmen, haben aber das nötige Kleingeld noch nicht ganz zusammen. Um die ersehnte Reise erschwingen zu können, greifen sie zu drastischen Mitteln.
17:00
Damit Carrie ihm erlaubt, in einem Freizeitpark mit der Achterbahn zu fahren, muss Doug sich eine dicke Lüge einfallen lassen. Doch Carrie riecht die Lüge.
17:25
Doug und Deacon finden heraus, dass jeder von ihnen auch eine Menge mit der Frau des anderen gemeinsam hat - was liegt also näher, als mit dem Partner des anderen Zeit zu verbringen.
17:50
Max und Caroline entdecken, dass der Freund von Hans Videospielcharaktere nach ihrem Vorbild programmiert hat und verlangen eine Entschädigung.
18:10
Caroline erzählt bei einer Storytelling-Nacht auf der Bühne ihre Geschichte von Reichtum und Ruin und weckt das Interesse eines Hollywood-Produzenten.
18:35
Nick ist im Liebesrausch.
19:00
Es müssen Entscheidungen getroffen werden.
19:25
Dr. Arthur Jeffries, besser bekannt als Professor Proton, läuft zufällig Sheldon, Leonard und Amy in die Arme und bittet später Leonard, seine neueste wissenschaftliche Arbeit durchzusehen. Sheldon versteht nicht, wieso Jeffries nicht ihn gefragt hat und will sich an ihm rächen. Indes platzt Howard in den Mädelsabend, an dem auch Raj teilnimmt, und kommt bei den Damen überraschend gut an.
19:50
Beim Aufräumen stößt Leonard zufällig auf eine DVD, die er vor Jahren auf Sheldons Namen ausgeliehen, aber nie zurückgegeben hatte. Nachdem er Sheldon alles gebeichtet hat, hat der eine Idee, wie er Leonard eine Lektion erteilen könnte. Penny trifft indes in der Cheesecake Factory auf Rajs Exfreundin Lucy und macht ihr die Hölle heiß, weil sie per E-Mail mit Raj Schluss gemacht hat.
20:15
Frank muss bei der Arbeit aussetzen.
20:40
Der Tod ihres Berglöwen trifft Frank hart. Shred versucht, mit Camilla Schluss zu machen, bevor er seine Chancen bei Emily ruiniert.
21:05
Charlie hat ein großes Problem: Er ist pleite und sein Finanzberater sieht keine Hoffnung mehr für seine Lage. Um seinem Bruder zu helfen, entwirft Alan ein drastisches Sparprogramm...
21:25
In einer Tiefgarage trifft Charlie auf die psychisch labile Frankie, die gerade mit einem Baseballschläger das Auto ihres Psychiaters zertrümmert. Die attraktive Frau hat es ihm sofort angetan...
21:50
Frankie, die geheimnisvolle Irre, hat Charlie und Alan das Herz geraubt. Als sie Alan ihre Probleme offenbart, bietet er ihr an, mit ihrer Tochter Joanie bei ihm einzuziehen.
22:15
Peppa Wutz liebt Matschpfützen und der Drache Smaug findet eine neue Verwendung für Hobbits. Zudem erfährt Feivel, der Mauswanderer, dass man als amerikanischer Staatsbürger auch schreckliche Verantwortlichkeiten hat.
22:25
Robot Chicken hilft George R. R. Martin dabei, endlich seinen Roman fertigzuschreiben. Der Road Runner weiß, wie er Coyote ausbeuten kann und die Mos-Eisley-Cantina ist ein etwas seltsamer, aber perfekter Ort für einen Junggesellinnenabschied.
22:40
In dieser schrecklich großartigen Folge von "Robot Chicken" erfahren die Zuschauer, wie schlimm es einem Teenager ergehen kann, der in eine Zeitschleife geraten ist, und zwar an - Halloween!
22:50
Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.
23:05
Speer und Reißzahn stehen vor einem Rätsel, als nachts plötzlich ein unsichtbares Monster Angst und Schrecken verbreitet.
23:25
Speer und Reißzahn werden eines Tages mit einem menschlichen Wesen konfrontiert, das wesentlich höher entwickelt ist als alles, was sie je gesehen haben.
23:50
Nach Tante Ginnys Beerdigung fürchtet Frankie, dass die Familie wichtige Meilensteine im Leben nicht gebührend feiert und schwört, von nun an alles anders zu machen. Axl isst indes versehentlich Bricks Schulprojekt auf und ist gezwungen, es wieder gutzumachen. Im ganz normalen Familienwahnsinn erfährt Sue, dass einer der Jungs aus dem Wrestling-Team in sie verknallt ist.