21:50
Caroline hört, wie zwei Gäste im Diner begeistert von einer Crowdfunding-Plattform erzählen, über die sie erfolgreich Sponsorengelder für ein Projekt gesammelt haben. Da die ehemalige Millionärstochter seit Langem eine neue Designerhose will, aber kein Geld hat, beschließt sie, sich ebenfalls auf der Seite anzumelden. Bei der Wahl der Gegenleistung kömmt sie auf eine verrückte Idee.
22:15
Hayley ergattert eine Praktikumsstelle bei der Morgensendung "Morning Mimosa", gerät jedoch in eine heikle Situation, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Unterdessen hat der Rest der Familie mit einer üblen Lebensmittelvergiftung zu kämpfen.
22:40
Francine wird Mitglied in Tuttles Gartenclub, doch er will sie loswerden. Unterdessen übt sich der Rest der Familie in der Kunst des Ja-Sagens.
23:00
Francine und Roger werden süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.
23:25
Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.
23:50
Max und Caroline können es kaum fassen: Eine ihrer Kundinnen ist eine extrem erfolgreiche Fotografin. Kurz darauf erfahren sie noch mehr über die Frau. Die Künstlerin hat heimlich im Diner fotografiert. Bei einer Kunstausstellung will jedoch keiner das Bild kaufen, das Caroline in ihrer Arbeitsuniform zeigt, was die Blondine am Boden zerstört. Sophie fürchtet indes, dass Oleg sie betrügt.