10:40
Frankie muss eine Pflegekraft für Tante Edie finden, nachdem diese fast ihr eigenes Haus abgefackelt hat. Mike und sein Vater streiten sich derweil über Bricks Erziehung, die Mikes Vater für verweichlicht hält. Axl bereitet sich auf den Schulball vor und erfährt mit Entsetzen, dass sein Freund Darrin Sue eingeladen hat, während er selbst noch keine weibliche Begleitung gefunden hat.
11:05
Axl und Sue wissen nicht, wieso ihre Mutter seit Kurzem Dinge von ihnen weiß, die sie eigentlich nicht hätte erfahren sollen. Als Mike hört, dass Frankie heimlich ihren Sohn Brick als Spitzel einsetzt, der die beiden anderen Kinder ausspioniert, ist er entsetzt. Sue hat indes Axl in der Hand, nachdem der nachts ins Haus geschlichen ist und sie ihn dabei erwischt hat.
11:30
Frankie und Mike können nicht glauben, dass Mikes Bruder Rusty ohne ihr Einverständnis seine Hochzeitsfeier bei ihnen zuhause feiern will - und die Einladungen bereits verschickt sind. Axl und seine Freunde beschließen indes, ihre eigenen Firma zu eröffnen, um an gute Sommerjobs zu gelangen und Brick kann es kaum glauben, als Mike ihm verbietet, auf die Feier einer Mitschülerin zu gehen.
12:00
Frankie schwelgt in nostalgischen Gefühlen, als sie sich an die Sommer in ihrer eigenen Kindheit erinnert. Doch die Freude verfliegt schnell, als Mike herausposaunt, dass ihm von seinen Kindern Axl am liebsten ist. Frankie wiederum versucht, den Kindern zu entlocken, ob sie eigentlich ihren Vater oder ihre Mutter für den besseren Elternteil halten.
12:20
Da Axl im letzten Schuljahr in Englisch durchgefallen ist, zwingen ihn seine Eltern, die Sommerschule zu besuchen, damit er noch eine Chance auf ein Sport-Stipendium für das College hat. Brick versucht sich als Gärtner und züchtet eine Tomate, während Sue mehr Aktivitäten mit ihrem Vater unternehmen will und diese in ihrem Sammelalbum verewigen möchte.
12:45
Frankie wird bei Ehlert Motors entlassen und verspricht sich, nicht die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen und jeden erdenklichen Job anzunehmen, der ihr über den Weg läuft. Für die Kinder hat indes die Schule wieder begonnen. Während Axl in seinem letzten High School Jahr steckt, kümmert sich Sue um die neue Schülerin Jenna und Brick hängt wie immer die ganze Zeit über seinen Büchern.
13:10
Weil die Heffernans 500 Dollar an die neue Schulbibliothek gespendet haben und nicht auf der Mäzenen-Tafel erscheinen, beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleitung.
13:35
Als Doug und Deacon bei einer Sportwette den Jackpot von 5.000 Dollar abräumen, muss Doug diesen Gewinn unbedingt vor Carrie geheim halten.
14:05
Als Doug mit starken Schmerzen seinen Zahnarzt aufsucht, findet er heraus, dass Carrie einst in den smarten Doktor verliebt war.
14:30
Als die Streitereien zwischen Arthur und Carrie immer gravierender werden, beschließen Doug und Carrie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken.
14:55
Seit Carrie wegen eines großen Falles in ihrer Kanzlei Nachtschichten schieben muss, kann Doug nicht mehr vernünftig schlafen. Da entdeckt er, dass Arthur wunderbar als "Einschlafhilfe" taugt.
15:20
Als Doug und Carrie neue Nachbarn bekommen, leidet insbesondere Carrie bald an einem regelrechten Minderwertigkeitskomplex. In der Tat hinterlassen die Heffernans zunächst nicht den besten Eindruck.
15:45
Nach einem widerwilligen Besuch der Sonntagsmesse entdecken Carrie - und später auch Doug - die wundersame Kraft des Gebets: Offenbar werden ihre Gebete vom Herrgott persönlich erhört.
16:10
Doug versucht mit eisernem Training und strenger Diät wieder an seine alte Form als Footballer bei den "Nassau Rebels" anzuknüpfen. Carrie kann diesem Ehrgeiz zunächst wenig abgewinnen.
16:35
Jake nimmt sich Dr. Melnick, den neuen Freund seiner Mutter Judith, zum Vorbild - Alan leidet sehr darunter, denn er kann seinem Sohn keine Tauchgänge, tolle Autos oder einen Pool bieten.
17:00
Charlie ist zutiefst verunsichert, denn zum ersten Mal hat er eine Affäre mit einer Frau, die sich mindestens genauso unnahbar gibt wie er. Bald hat Charlie ihre Spielchen satt und sinnt auf Rache...
17:25
Charlie beichtet Alan, dass es seine Schuld war, dass ihm vor 25 Jahren ein Diebstahl angelastet wurde. Doch dies war nicht der schlimmste Streich, den Charlie seinem Bruder als Kind gespielt hatte...
17:50
Max und Caroline laufen zufällig Carolines Ex Candy Andy über den Weg, der inzwischen verlobt ist. Als Caroline sieht, wie sehr Andy die Karriere seiner Verlobten unterstützt, stellt sie sich die Frage, ob sie damals eine falsche Entscheidung getroffen hat, als sie mit ihm Schluss gemacht hat. Sophie hat indes beschlossen, sich mit einem Roboterbaby auf ihre Schwangerschaft vorzubereiten.
18:15
Max und Caroline stecken wieder einmal in Schwierigkeiten. Eigentlich wollten sie nur einem verrückten Künstler eine Abfuhr erteilen, doch stattdessen bringen sie die gesamte Homosexuellen-Gemeinde der Stadt gegen sich auf. So wird bald nicht nur der Cupcake-Laden gemieden, sondern auch Hans Diner. Die beiden müssen sich dringend etwas einfallen lassen, bevor alles den Bach runtergeht.
18:40
Howard will an einem Weltraumprojekt mitarbeiten und muss daher eine Überprüfung seiner Vergangenheit und seines Umfelds über sich ergehen lassen. Während Raj befürchtet, das FBI suche nur einen Grund für seine Abschiebung, flirtet Leonard mit der Agentin und blamiert sich schrecklich. Tatsächlich erhält Howard keine Sicherheitsfreigabe für das Projekt ? doch die Schuld daran trägt ein anderer.
19:05
Im Kino wird Indiana Jones aufgeführt, mit 21 Sekunden Filmmaterial, das bislang noch nie gezeigt wurde. Um sich gute Plätze zu sichern, würde Sheldon am liebsten schon Stunden vorher vor dem Kino warten, doch die anderen weigern sich und trödeln zusätzlich beim Essen. Vor dem Kino erwartet sie schließlich eine böse Überraschung. Penny, Bernadette und Amy verbringen indes einen Mädelsabend.
19:25
Pennys Vater ist zu Besuch und glaubt, seine Tochter sei nach wie vor mit Leonard zusammen, denn Penny hat ihm die Trennung verschwiegen. Flehentlich bittet die Schauspielerin nun Leonard, für ein paar Tage so zu tun, als seien die beiden ein Paar. Nicht nur Pennys Vater lässt sich von dem Täuschungsmanöver blenden, auch Sheldon glaubt den beiden und erweitert die Mitbewohnervereinbarung.
19:50
Als Amy zufällig Pennys Exfreund Zack kennenlernt, ist es um sie geschehen. Sofort fühlt sie sich sexuell zu dem großen und muskulösen Mann hingezogen, kann ihre Gefühle jedoch nicht einordnen. Sheldon möchte ihr helfen und sucht schließlich Rat bei Penny. Howard und Raj wollen indes klären, wer von ihnen der bessere Superheld wäre, sollten sie eines Tages Superkräfte bekommen.
20:15
Charlie und Alan haben sich vorgenommen, Jake ein Vorbild zu sein und ihre Mutter Evelyn von nun an freundlich zu behandeln. Leichter gesagt als getan...
20:40
Alan lernt im Supermarkt eine Frau kennen, die nichts anderes von ihm will als Sex. Alan ist begeistert, denn nach seiner langweiligen Ehe mit Judith ist er wie ausgehungert...
21:05
Charlie begegnet Lisa wieder, der einzigen Frau, die er einmal heiraten wollte. Lisa hat inzwischen ein Baby, ist jedoch von dem Mann geschieden, für den sie Charlie verlassen hat...
21:30
Caroline ist stinksauer auf Max, als sie erfährt, dass sie seit ihrem Einzug jeden Monat 25 Dollar mehr Miete als Max bezahlt hat. Han kann die schlechte Stimmung zwischen seinen Angestellten nicht länger ertragen und zwingt die gesamte Belegschaft, als Teambuilding-Maßnahme einen Abend in einem "Escape Room" mit dem Thema Alice im Wunderland zu verbringen. Kann es noch schlimmer kommen?
21:55
Max kann es kaum glauben, als der neue Typ, mit dem sie seit Kurzem ausgeht, zögert mit ihr ins Bett zu steigen. Ihre Neugier ist vollends geweckt, als er gesteht, "dort unten nicht ganz normal zu sein". Sophie und Oleg haben Schwierigkeiten, ein Kind zu bekommen. Während Sophie Oleg bittet, seine Spermien untersuchen zu lassen, lässt sie selbst aus Angst einen Termin beim Frauenarzt platzen.
22:15
Während Sylar in einer Parodie auf Heroes neue Kräfte erhält bekommt Mr. Magoo eine Augenoperation. Tarzan erfährt dass nicht alle Dinge die ihm die Menschen beibringen so gut sind wie Janes Oberweite. Als Paris Hilton hinter schwedischen Gardinen landet muss Nicole Richie einen Ausbruch aus dem Gefängnis organisieren.
22:30
Vic Mackey von The Shield tauscht seinen Platz mit Ding von den Fantastic Four was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben an dem sie leben können kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".
22:45
Diggers haben ihr eigenes Grab gegraben und zwar im Digger-Style verstanden? Ihr habt noch nie ein Verbrechen gesehen das so meisterhaft ausgeführt wurde wie das von Ocean' s 38. Zudem unternimmt die Regierung ihr Möglichstes um eine Läuseplage zu verhindern. Und es warten noch weitere Highlights auf die Zuschauer: Unter Teenagern wird im Kino Seltsames beobachtet.
22:55
Die jüngste japanische Werbung für eine Crème gegen Pilzinfektionen braucht eine gute Werbefigur. Die Feinde Amerikas sind auf der Flucht nachdem Präsident Bush zu Captain Texas wird. Ein Glühwürmchen rettet den Tag als plötzlich der Strom ausfällt. Wir widmen diese Staffel unseren Mitarbeitern die wir verloren haben - und die wir umgebracht haben!
23:10
Stans Versuch, die Dinge frisch zu halten, nimmt eine üble Wendung.
23:35
Stan flunkert, um Francine von seinen Arbeitsfreunden fernzuhalten, doch Francine deckt Stans kleinen Schwindel auf und es kommt zum Streit. Da Francine Stan plötzlich mit ganz anderen Augen sieht, versucht sie, sich in seinem Netz der Täuschung zurechtzufinden, und kann nicht umhin, bis zum Kern der Sache vorzudringen.
00:25
Nach wie vor haben die beiden Freundinnen nicht genug Geld für ihr Geschäftsvorhaben zusammen und so beschließt Caroline, ebenfalls einen zweiten Job anzunehmen. Gemeinsam mit Max räumt sie bei einem Messie auf, was der verwöhnten Blondine natürlich weniger gefällt. Vor Ort kommt den beiden eine Idee, wie sie zusätzlich Geld verdienen könnten. Max entdeckt, dass Johnny ein Geheimnis hat.
00:45
Max beschließt, Johnny zu vergessen, da er seine Freundin bestimmt nie ihretwegen verlassen wird. Kompliziert wird es für die sonst so coole Kellnerin jedoch, als Johnny plötzlich auftaucht und sie küsst. Zu allem Übel haben Max und Caroline zugesagt, am nächsten Tag Cupcakes für die Eröffnung einer Galerie zu liefern, bei der auch Johnny und seine Freundin Cashandra anwesend sein werden.
01:10
Weihnachten steht vor der Tür und Caroline freut sich wie ein kleines Kind. Da sie Max' Mixer kaputtgemacht hat und keiner der beiden Damen genug Geld für einen neuen hat, beschließen die zwei, einen Nebenjob als Elfen in einem Kaufhaus anzunehmen. Während die zynische Max nach kurzer Zeit Gefallen an ihrem neuen Job findet, verliert die enthusiastische Caroline schnell die Begeisterung.
01:30
Während Sylar in einer Parodie auf Heroes neue Kräfte erhält bekommt Mr. Magoo eine Augenoperation. Tarzan erfährt dass nicht alle Dinge die ihm die Menschen beibringen so gut sind wie Janes Oberweite. Als Paris Hilton hinter schwedischen Gardinen landet muss Nicole Richie einen Ausbruch aus dem Gefängnis organisieren.
01:40
Vic Mackey von The Shield tauscht seinen Platz mit Ding von den Fantastic Four was unglaublich komisch ist. Bronson Pinchot und Ludacris spielen in einem Stück mit das nicht am Broadway aufgeführt wird. Als die Fraggles aus ihrer Heimat vertrieben werden und sich auf eine verzweifelte Suche nach einem Ort begeben an dem sie leben können kommen sie an die Stelle "Unten am Fluss".
01:55
Diggers haben ihr eigenes Grab gegraben und zwar im Digger-Style verstanden? Ihr habt noch nie ein Verbrechen gesehen das so meisterhaft ausgeführt wurde wie das von Ocean' s 38. Zudem unternimmt die Regierung ihr Möglichstes um eine Läuseplage zu verhindern. Und es warten noch weitere Highlights auf die Zuschauer: Unter Teenagern wird im Kino Seltsames beobachtet.
02:05
Die jüngste japanische Werbung für eine Crème gegen Pilzinfektionen braucht eine gute Werbefigur. Die Feinde Amerikas sind auf der Flucht nachdem Präsident Bush zu Captain Texas wird. Ein Glühwürmchen rettet den Tag als plötzlich der Strom ausfällt. Wir widmen diese Staffel unseren Mitarbeitern die wir verloren haben - und die wir umgebracht haben!
02:20
Stans Versuch, die Dinge frisch zu halten, nimmt eine üble Wendung.
02:40
Stan flunkert, um Francine von seinen Arbeitsfreunden fernzuhalten, doch Francine deckt Stans kleinen Schwindel auf und es kommt zum Streit. Da Francine Stan plötzlich mit ganz anderen Augen sieht, versucht sie, sich in seinem Netz der Täuschung zurechtzufinden, und kann nicht umhin, bis zum Kern der Sache vorzudringen.
03:00
Harley und Ivy jetten für einen Wochenendurlaub nach Vegas. Harley kehrt dabei immer wieder die gute Heldin heraus, während Ivy vor nichts zurückschreckt, um an Karten für Clayfaces Show zu kommen.
03:30
Max möchte ihre Cupcakes auch in anderen Läden anbieten, nachdem die kleinen Kuchen im Diner immer mehr Anklang finden. Ihr Selbstbewusstsein erhält jedoch einen Dämpfer, als die Verkäuferin eines angesagten Cafés ihre Cupcakes als nicht hübsch genug bezeichnet. Caroline beschließt kurzerhand, sich und ihre Freundin bei einem Kurs anzumelden, bei dem man das Verzieren von Cupcakes lernen kann.
03:50
Nach wie vor haben die beiden Freundinnen nicht genug Geld für ihr Geschäftsvorhaben zusammen und so beschließt Caroline, ebenfalls einen zweiten Job anzunehmen. Gemeinsam mit Max räumt sie bei einem Messie auf, was der verwöhnten Blondine natürlich weniger gefällt. Vor Ort kommt den beiden eine Idee, wie sie zusätzlich Geld verdienen könnten. Max entdeckt, dass Johnny ein Geheimnis hat.
04:10
Max beschließt, Johnny zu vergessen, da er seine Freundin bestimmt nie ihretwegen verlassen wird. Kompliziert wird es für die sonst so coole Kellnerin jedoch, als Johnny plötzlich auftaucht und sie küsst. Zu allem Übel haben Max und Caroline zugesagt, am nächsten Tag Cupcakes für die Eröffnung einer Galerie zu liefern, bei der auch Johnny und seine Freundin Cashandra anwesend sein werden.
04:30
Weihnachten steht vor der Tür und Caroline freut sich wie ein kleines Kind. Da sie Max' Mixer kaputtgemacht hat und keiner der beiden Damen genug Geld für einen neuen hat, beschließen die zwei, einen Nebenjob als Elfen in einem Kaufhaus anzunehmen. Während die zynische Max nach kurzer Zeit Gefallen an ihrem neuen Job findet, verliert die enthusiastische Caroline schnell die Begeisterung.
04:55
Fran erhält von C.C. den Auftrag, auf Jay Lenos Hund aufzupassen, weil das Hotel des Stars in New York keine Hunde duldet. Doch die Konzentration der Nanny leidet, denn ihr steht eine Steuerprüfung ins Haus. Da sie es mit den korrekten Angaben in der Steuererklärung in den letzten Jahren nicht sonderlich genau nahm, ist guter Rat nun teuer. Ob Maxwell sie auch dieses Mal retten kann?