21:55
Da Amy immer noch auf ihre Konferenz ist, müssen sich Leonard, Penny und die anderen um den erkälteten Sheldon kümmern. Der ist wie immer, wenn er krank ist, unausstehlich und geht seiner Umwelt gehörig auf die Nerven. Kurzerhand beschließen die Freunde, einen Partybus zu mieten und nach Las Vegas zu fahren, um dem Patienten zu entfliehen. Als Sheldon davon Wind bekommt, ist er beleidigt.
22:15
Sheldons Großmutter ist zu Besuch in Kalifornien, um Amy endlich einmal kennenzulernen. Da sich Amy vor Kurzem von Sheldon getrennt hatte, ist die alte Dame nicht sonderlich gut auf die Neurobiologin zu sprechen, was sie die auch spüren lässt. Raj lernt indes eine Frau kennen, die an einem Science-Fiction Drehbuch für einen Kinderfilm schreibt und Interesse an seinen Ideen hat.
22:40
Leonard und Penny gehen am Valentinstag zum Essen und müssen feststellen, dass sie älter werden, was sie aber noch nicht akzeptieren wollen. Indes möchten Howard und Bernadette den Abend in ihren Whirlpool verbringen, erhalten dort aber unerwarteten Besuch. Während auch Amy und Sheldon etwas Besonderes für den Abend geplant haben, macht Raj mit Emily Schluss, um für Claire frei zu sein.
23:00
Bernadette erzählt Howard, dass sie schwanger ist, was der anfangs gut aufnimmt. Nach kurzer Zeit macht er sich allerdings Sorgen, dass er nicht genügend Geld verdient und kein guter Vater sein wird. Während Raj und Leonard versuchen, ihn zu beruhigen, macht sich Bernadette wegen Howards Reaktion Sorgen. Zudem erzählt sie Penny und Amy, wo genau das Kind gezeugt wurde.
23:20
Da Sheldon Amys letzten Geburtstag zu einem so besonderen Tag für sie gemacht hat, will sie sich bei ihm revanchieren. Das ist aber gar nicht so leicht, denn Sheldon will seinen Geburtstag am liebsten gar nicht feiern, nachdem seine Schwester Missy ihm zu ihrem 6. Geburtstag einen fiesen Streich gespielt hat. Doch Amy weiß schon, wen sie einladen könnte, um den Tag unvergesslich zu machen.
23:40
Lucy, eine einsame U-Bahnangestellte, verliebt sich in einen gutaussehenden Pendler. Als sie ihm nach einem Überfall das Leben rettet, durch den er ins Koma fällt, verwechselt seine unkonventionelle Familie sie mit seiner Verlobten.