21:00
Dicke Luft herrscht im Strandhaus, als Waldens verkrachter Ex-Geschäftspartner Billy auftaucht, um das Kriegsbeil zu begraben und einen lukrativen Vorschlag zu machen. Können die beiden ihre hitzige Kontroverse beilegen, um gemeinsam Erfolg zu haben? Unterdessen besucht der einsame Alan Berta.
21:25
Max geht mit Caroline in einen Secondhandladen und beweist der verwöhnten Blondine, dass man auch dort gut einkaufen kann. Tatsächlich ist Caroline nach anfänglichen Vorbehalten hin und weg von den günstigen Preisen. Der Ausflug hält noch manch andere Überraschung bereit: Max bekommt Streit mit einer anderen Kundin und lernt einen attraktiven Mann kennen...
21:50
Caroline hat Schwierigkeiten mit den Zähnen, da sie ihre Beißschiene für die Nacht in ihrem luxuriösen Heim zurücklassen musste. Gemeinsam mit Max bricht sie daher in die Wohnung ihrer Familie ein, um ein paar Sachen mitzunehmen. Max kann kaum fassen, in welchem Luxus Caroline aufgewachsen ist und findet großen Gefallen an der Wohnung. Chef Han hat indes eine Karaokemaschine im Diner aufgestellt.
22:15
Hayley ergattert eine Praktikumsstelle bei der Morgensendung "Morning Mimosa", gerät jedoch in eine heikle Situation, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Unterdessen hat der Rest der Familie mit einer üblen Lebensmittelvergiftung zu kämpfen.
22:40
Francine wird Mitglied in Tuttles Gartenclub, doch er will sie loswerden. Unterdessen übt sich der Rest der Familie in der Kunst des Ja-Sagens.
23:00
Ein etwas ungewöhnliches Wiedersehen mit den Helden der "Star Wars"-Filme - ungeschnitten und unzensiert - so wie es eben wirklich war!
23:25
Neues von den "Star Wars"-Helden! Diesmal mit einem formidablen Vater-Sohn-Tanzwettbewerb, einer wirklich unverzichtbaren Versicherung und Prinzessin Leias Geständnis!
23:50
Alan schämt sich, weil er sich ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsey nicht leisten kann - aber er lässt sich etwas einfallen.