04:20
Max und Caroline bereiten alles für die Eröffnung einer Filiale des High-Restaurants vor und sind wenig begeistert, als sie erfahren, dass der neue Ableger ausgerechnet am Flughafen JFK sein soll. Auf Olegs Junggesellenabschied verrät Han versehentlich ein Geheimnis, was weitreichende Konsequenzen hat: Sophie will als Reaktion nämlich die Hochzeit mit Oleg absagen.
04:40
Enttäuschende Umsätze in der High-Filiale am Flughafen bringen die Zukunft der Freundinnen Caroline und Max erneut in Gefahr. Zudem haben die beiden die Aufgabe, Sophies Hochzeitskleid aus dem Zoll freizubekommen und es rechtzeitig zur Kirche zu bringen, wo die große Hochzeit doch noch stattfinden soll.
05:05
Frans Tante Freida hat den Straßenzug gekauft, in dem Sylvias und Mortys Wohnung liegt, und die beiden aus ihrem Apartment geworfen. Da die zwei keine andere Bleibe finden, ziehen sie bei ihrer Tochter ein. Als Maxwell das erfährt, ist er nicht gerade begeistert, doch nach und nach gewöhnt er sich an die neuen Mitbewohner. Fran hingegen geht das ständige Genörgel ihrer Mutter bald auf die Nerven.
05:25
Gracie bewirbt sich auf einer Schule für Hochbegabte, doch es ist gar nicht so leicht, dort aufgenommen zu werden. Um Gracies Chancen zu erhöhen, veranstaltet Fran einen kulturellen Nachmittag und lädt die Schulleiterin ein. Die Veranstaltung wird jedoch gestört, als Maxwell und sein alter Kumpel Rodney dort betrunken auftauchen. Niles erfährt indes, dass er einen königlichen Titel geerbt hat.
05:50
Während Fran unbedingt wissen will, ob ihr künftiges Baby ein Junge oder ein Mädchen ist, möchte sich Maxwell überraschen lassen. Um sich bis zum nächsten Ultraschall ein wenig abzulenken, beschließt Fran, Brighton auf seiner College-Tour nach Harvard zu begleiten. Besonders Maxwell findet diese Idee ausgezeichnet, denn Lynn Redgrave möchte vorbeikommen, um ein neues Projekt mit ihm zu besprechen.
06:15
Maxwell hat die Chance erhalten, eines seiner Musicals in Los Angeles zu verfilmen, doch dafür müsste die ganze Familie nach Kalifornien umziehen. Besonders Fran fürchtet sich davor, ihrer Mutter die Neuigkeiten mitzuteilen, da sie ihr nicht das Herz brechen will, doch Sylvia nimmt die Nachricht relativ gelassen auf und wünscht ihrer Tochter eine schöne Zeit. Das macht Fran misstrauisch.
06:40
Fran möchte sich ein Bild von dem Arzt machen, mit dem Sylvia eine Affäre haben könnte, und taucht unter falschem Namen im Krankenhaus auf. Schnell wird ihr klar, warum ihre Mutter sich zu dem Arzt hingezogen fühlen könnte. Während Maxwell sie bittet, sich aus der Geschichte herauszuhalten, versucht Fran alles, um die Ehe ihrer Eltern zu retten. Ein Abendessen soll die alte Liebe wieder entfachen.
07:05
Niles möchte C.C. beeindrucken, denn er fürchtet, dass sich die wohlhabende Dame wohl kaum in einen Butler verlieben würde. Als er Fran von seinem Problem berichtet, bietet sie ihm ihre Hilfe an und gemeinsam versuchen die beiden, aus Niles einen erfolgreichen Broadway-Produzenten zu machen. Maxwell ist indes verärgert, dass C.C. so frech zu Fran ist, und droht ihr, sie zu entlassen.
07:30
Wie immer kann Fran sich nicht aus dem Leben anderer Menschen heraushalten und erteilt Niles den Ratschlag, C.C. zu sagen, was er für sie empfindet. Als der Butler C.C. daraufhin einen Heiratsantrag macht, ist das für alle überraschend. Fran und Maxwell sollen sich indes auf ihr Leben mit Zwillingen vorbereiten und erhalten von ihrer Ärztin zwei Puppen, um die sie sich kümmern müssen.
07:55
Maxwell fürchtet, dieses Jahr keine Chance auf einen Tony-Award zu haben, da er am Broadway kein gutes Stück in der Pipeline hat. Als Fran ihn davon überzeugen will, Yettas alte Liebesbriefe in ein Musical zu verwandeln, lehnt er allerdings entsetzt ab. Die Lage ändert sich, als Andrew Lloyd Webber versehentlich die Liebesbriefe in die Finger bekommt und das Potential in ihnen erkennt.
08:20
Maxwell fällt aus allen Wolken, als Maggie von ihrem Freund Michael einen Heiratsantrag bekommt und ihn annimmt. Während Fran, Sylvia und Val die Hochzeit bereits in allen Facetten planen, hadert Maxwell mit der Entscheidung seiner Tochter. Niles muss indes zu einem Familientreffen nach London fliegen, doch nach und nach macht das Gerücht die Runde, dass der Butler und C.C. eine Affäre haben.
08:45
Im Schönheitssalon lassen sich Val und Fran aus der Hand lesen. Während die Hellseherin Val eine rosige Zukunft vorhersagt, erhält Fran schlechte Nachrichten: Angeblich wird Maxwell sie in Kalifornien mit einer Blondine betrügen. Kurz darauf erfährt Fran, dass Maxwell geschäftlich nach Malibu Beach reisen muss. Natürlich macht sie sich Sorgen und fliegt ihm schließlich hinterher.
09:15
Fran steht kurz vor der Entbindung und findet es schrecklich, wie ihre Figur inzwischen aussieht. Um sich abzulenken, bereitet sie den Umzug nach Kalifornien vor und organisiert mit Niles eine Party anlässlich ihres ersten Hochzeitstages mit Maxwell. Der Abend mit Freunden und Familie ist am Ende so romantisch, dass Niles seiner geliebten C.C. auf der Tanzfläche einen Heiratsantrag macht.
09:35
Die hochschwangere Fran wird ins Krankenhaus eingeliefert. Während sie um so viel Schmerzmittel wie möglich bittet, ist sich C.C. nicht mehr sicher, ob es eine gute Idee war, Niles' Antrag anzunehmen, denn ihr ist die ganze Zeit schrecklich schlecht. Nach einem Gespräch mit Fran beschließt C.C. jedoch, Nägel mit Köpfen zu machen und Niles auf der Stelle im Krankenhaus zu heiraten.
10:00
Seit Jahren wartet Fran darauf, dass ihr Chef, der Besitzer eines Brautmodenladens, sie endlich heiratet. Doch statt der erwünschten Traumhochzeit bekommt sie nur den Laufpass. Beim Versuch, als Kosmetikverkäuferin ein neues Einkommen zu finden, lernt die vorlaute Fran den vermögenden Broadway-Produzenten Maxwell Sheffield kennen, der dringend ein neues Kindermädchen für seine drei Kinder sucht.
10:30
Bernadette will die Hochzeit mit Howard vorverlegen, nachdem die NASA-Mission ihre Pläne über den Haufen geworfen hat. Da ein kurzfristiger Termin im Rathaus nicht zu bekommen ist, beschließen die beiden, auf dem Dach von Sheldons und Leonards WG zu heiraten, und zwar im kleinen Kreise.
10:55
Howard muss die Erfahrung machen, dass er seiner Mutter selbst im Weltall nicht entkommen kann. Die ist nämlich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass er nach seiner Hochzeit mit Bernadette ausziehen möchte. Um Streit zu vermeiden, lügt er erst seine Mutter an und dann Bernadette. Raj, der immer noch Single ist, fühlt sich indes erneut wie das dritte Rad am Wagen.
11:20
Penny gesteht Amy und Bernadette, dass sie darüber nachdenkt, mit Leonard Schluss zu machen, bittet die zwei aber, das eben Gesagte für sich zu behalten. Leider kann Amy nicht die Klappe halten und erzählt Sheldon alles brühwarm. Der ist so entsetzt, dass Penny seinen besten Freund verletzten könnte, dass er ein ernstes Wort mit ihr redet. Howard kämpft indes im Weltall mit eigenen Problemen.
11:45
Sheldon vermutet, dass in den Aufzeichnungen aus seiner Schulzeit vielleicht nobelpreisverdächtiges Material stecken könnte und bittet seine Mutter, ihm die alten Hefte zu schicken. Da er selbst keine Zeit hat, die Unterlagen durchzusehen, engagiert er die attraktive und junge Assistentin Alex, die offen mit ihm flirtet. Als Amy davon erfährt, reagiert sie extrem eifersüchtig.
12:05
Howard ist wieder sicher auf der Erde gelandet und heilfroh darüber. Dennoch stört es ihn, dass ihn Freunde und Familie nicht mit der ihm angemessen erscheinenden Wiedersehensfreude empfangen. Bernadette ist erkältet und schläft wegen ihrer Medikamente bald ein und auch Howards Mutter zeigt nicht die erwartete Begeisterung über die Rückkehr ihres Sohnes.
12:30
George Sr. möchte kein weiteres Baby und lässt hinter Marys Rücken eine Vasektomie durchführen. Außerdem nehmen Drs. Linkletter und Sturgis bei Sheldon Nachhilfe.
12:50
George Sr. erhält ein aufregendes Jobangebot und Sheldon bereitet seinen Umzug nach Kalifornien vor.
13:15
YOUNG SHELDON verabschiedet sich nach sieben Jahren mit einem zwei Folgen umfassenden Finale.
13:40
YOUNG SHELDON verabschiedet sich nach sieben Jahren mit einem sehenswerten, zwei Folgen umfassenden Serienfinale.
14:00
Als Charlie und Alan ihrer Mutter in Aussicht stellen, dass bei ihrer Beerdigung niemand um sie trauern wird, da sie unausstehlich sei, bricht sie zutiefst beleidigt den Kontakt zu ihnen ab...
14:30
Kandi bittet Alan, ihr beim Textlernen für ein Casting zu helfen. Dieser tut ihr den Gefallen, um sie endlich dazu zu bringen, die Scheidungspapiere zu unterschreiben.
14:55
Die Hochzeit von Alans Ex-Frau Judith mit Jakes Kinderarzt steht kurz bevor. Für Alan heißt das: keine Alimente mehr! Doch die Ankunft von Herbs Schwester bringt die Eheschließung ernsthaft in Gefahr.
15:15
Alan gibt sein Bestes, damit die Hochzeit seiner Ex-Frau Judith glatt läuft. Dank seiner Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin in spe, erweist sich Charlie dabei jedoch als nicht besonders hilfreich...
15:40
Alan freundet sich mit dem homosexuellen Greg aus seiner Selbsthilfegruppe an. Als Charlie davon Wind bekommt, zieht er Alan damit auf. Doch bald zweifelt Charlie an seiner eigenen Sexualität...
16:05
Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.
16:30
Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.
16:55
Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.
17:20
Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im "Pole Dancing" zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.
17:45
Carrie und Doug sind in einen heftigen Streit verwickelt und merken nicht, dass Carries Diktiergerät durch ein Versehen alles mitschneidet.
18:10
Dougs Firma IPS organisiert eine Jubiläumsparty für Doug, der nun schon seit zehn Jahren bei IPS angestellt ist. Das irritiert Carrie, denn sie ist überzeugt, dass Doug schon länger bei IPS arbeitet.
18:35
Sowohl Doug als auch Carrie haben Probleme im Job: Doug wird als einziger nicht zur Grillparty des neuen Kollegen Jared eingeladen und auch Carrie wird nicht von ihren Kollegen akzeptiert.
19:00
Ein neues Sandwich macht Karriere in Dougs Stammlokal: "das Deacon". Doug ist beleidigt, dass das leckere Ding nicht nach ihm benannt wurde und weigert sich deshalb, "das Deacon" anzurühren.
19:25
Als Carrie herausfindet, dass Doug sich nur deshalb so häufig die Haare schneiden lässt, weil seine Friseurin sehr attraktiv ist, verbietet sie ihm die Friseurbesuche.
19:50
Doug lädt Carrie spontan zu einem Wochenende in einer Bed-and-Breakfast-Unterkunft ein. Leider entpuppt sich diese als eine Pension des Grauens.
20:15
Danny Trejo und Danny Glover wollen gemeinsam beweisen, dass Gerechtigkeit nie aus der Mode kommt.
21:40
Stuart und Raj organisieren zu Halloween eine Kostümparty im Comicbuchladen. Während Amy und Bernadette mit Sheldon und Howard dorthin gehen wollen, kann sich Penny mit dem Gedanken nicht recht anfreunden. Howard kämpft indes immer noch damit, dass keiner seine Geschichten aus dem Weltall hören will, bis Bernadette ihm die Augen öffnet.
22:05
Penny hat sich still und leise nochmals an der Schule eingeschrieben, um ihren Abschluss nachzuholen. Als Amy und Bernadette davon erfahren, versuchen sie, Penny davon zu überzeugen, Leonard die Wahrheit zu sagen, da er sie sicher unterstützen würde. Sheldon spielt indes mit Stephen Hawking ein Onlinespiel und ist begeistert, dass er jedes Match gegen sein großes Idol gewinnt.
22:30
Sheldon und Amy drehen eine weitere Episode ihrer Serie "Spaß mit Flaggen" und haben als Gast Will Wheaton eingeladen. Da sich Amy und er nicht verstehen und Sheldon nicht Partei für seine Freundin ergreift, verlässt die Neurobiologin schließlich wutentbrannt die Szene. Bernadette verlangt indes, dass Howard endlich von zuhause auszieht und sich mit ihr in der gemeinsamen Wohnung einrichtet.
22:55
Penny arbeitet mit einem gutaussehenden Klassenkameraden an einem Projekt. Als Leonard davon erfährt, ist er eifersüchtig, was Penny nicht gefällt. In der Cafeteria auf dem Campus flirtet indes Alex offen mit Leonard, doch er bekommt davon gar nichts mit. Howard und Raj wollen indes herausfinden, was Sheldon täglich um 14:45 Uhr im Keller der Universität macht.
23:20
Howard hat sich von dem Geld der Weltraummission ein neues Auto gekauft und stellt den Wagen auf Sheldons ungenutztem Parkplatz vor der Universität ab. Als der theoretische Physiker davon erfährt, ist er entzürnt, obwohl er nicht einmal Autofahren kann. Der Streit der beiden nimmt immer extremere Züge an, bis sich schließlich auch Amy und Bernadette bekriegen.
23:40
Danny Trejo und Danny Glover wollen gemeinsam beweisen, dass Gerechtigkeit nie aus der Mode kommt.