Fran ist inzwischen fast ein Jahr lang bei den Sheffields und glaubt, dass man an ihrem Jahrestag eine Party veranstalten und sie mit Geschenken überhäufen wird. Als sie aber erfährt, dass Maxwell sie nur deshalb gebeten hat, am Samstagabend zuhause zu bleiben, damit sie auf die Kinder aufpassen kann, während er mit C.C. auf einer Preisverleihung in Washington ist, ist sie schwer enttäuscht.
Da die Straßen vor dem Haus wegen einer Parade verstopft sind, nehmen Fran und die Kinder ausnahmsweise die U-Bahn. Im Gedränge passiert es: Eine Frau reicht Fran ihr Baby, damit sie sich um die anderen Kinder kümmern kann, und steigt schließlich in der Eile aus, ohne das Baby wieder an sich zu nehmen. Während Fran sich rührend um das Kind kümmert, wendet sich die echte Mutter an die Polizei.
Frankie entsetzt die ganze Familie, als sie für die Übertragung der königlichen Hochzeit einen riesigen HD-Fernseher anschafft. Brick versucht indes, Sue zu helfen, die ins Nachrichtenteam ihrer Schule will. Und Mike muss mit einem Streik im Steinbruch klarkommen, nachdem er Geld einsparen musste und den Arbeitern das Einzige genommen hat, was ihnen wirklich am Herzen liegt: kostenlose Brezeln.
Mike und die Kinder haben sich dieses Jahr etwas ganz Besonderes für den Muttertag einfallen lassen: Sie schenken Frankie einen freien Tag! Doch während Vater Mike mit den Kindern bei einem gemeinsamen Ausflug jede Menge Spaß hat, klappt bei Frankie nichts von alledem, was sie sich vorgenommen hat. Um seine Frau glücklich zu machen, bietet Mike ihr an, den Ausflug zusammen zu wiederholen.
Frankie und Mike sind entsetzt, als sie erfahren, dass Axl zur Übung das falsche Mädchen zum Abschlussball eingeladen hat und die Situation nun so lösen will, indem er die junge Dame versetzt. Sie zwingen ihn, entweder mit ihr zu sprechen und ihr von Angesicht zu Angesicht abzusagen oder mit ihr auf den Ball zu gehen. Brick langweilt seine Eltern mit improvisierten Ein-Mann-Stücken.
Frankie und Mike versuchen ihrem Sohn Brick die Angst zu nehmen, eine Brücke zu überqueren. Axl und sein Erzfeind Sean Donahue konkurrieren indes um die Stelle als Rettungsschwimmer im örtlichen Schwimmbad. Und Frankie steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, als sie ihrer unentschlossenen Tochter dabei helfen soll, einen passenden Bikini für den Eröffnungstag des Schwimmbads zu kaufen.
Der bekannte Regisseur Phillipe Cohen ist bei Maxwell zuhause und lernt zufällig das Kindermädchen kennen. Als er Fran sprechen hört, ist er begeistert von ihr und will sie umgehend als Schauspielerin für sein neuestes Stück engagieren. Während Fran fortan die meiste Zeit im Theater verbringt, um dort ihre Rolle einzustudieren, geht es ohne sie im Hause Sheffield bald drunter und drüber.
Fran ist entsetzt, als die Canasta-Gruppe ihrer Mutter die Gewinne der letzten Jahre - immerhin 25.000 Dollar - in die Finanzierung eines Stücks von Mr. Sheffield stecken will. Als Maxwell Fran auch noch erklärt, dass er niemals Geld in seine eigenen Produktionen investiert, da das zu risikoreich wäre, macht sich Fran Sorgen und versucht alles, um einen weiteren Investor für Maxwell zu gewinnen.
Fran lernt im Supermarkt den netten Glen kennen, der an der Wall Street arbeitet. Als er sie später zum Essen abholt, lernt Glen auch ihren Chef kennen und die beiden verstehen sich auf Anhieb prächtig. Maxwell ist sogar bereit, ihm Geld zu geben, damit er es für ihn anlegen kann. Wenig später findet Fran heraus, dass Glen gar kein Aktienhändler ist, sondern an der Wall Street Würstchen verkauft.
Das ganze Haus ist in Aufregung, denn bei den Sheffields soll eine Überraschungsparty für Sylvia stattfinden. Um dem Trubel zu entfliehen, will Maxwell mit C.C. aus der Stadt flüchten, doch Niles spielt seiner Lieblingsfeindin einen Streich, sodass C.C. nicht am verabredeten Ort ist. Stattdessen landet sie mit Fran im Weinkeller, wo die zwei wegen eines Unglücks den Abend verbringen müssen.
Weil Hilary zu viele Strafzettel bekommen hat, wird sie dazu verurteilt, einige Tage in einer Gratis-Klinik zu arbeiten, wo sie sich sofort in den Arzt verliebt.
Will muss sich im Krankenhaus seine Mandeln herausnehmen lassen. Sein Sprüche klopfender greiser Bettnachbar (MILTON BERLE) zeigt ihm, dass man das Leben auch aus einer anderen Warte betrachten kann.
Als Will bei einem TV-Quiz mitmacht und seinen genialen Cousin Carlton als Teampartner aussucht, rächen sich Wills weniger geniale Freunde Tyriq und Jazz, indem sie als gegnerisches Team auftreten.
Als die radikale Aktivistin Marge Smallwood ihre alten Freunde Philip und Vivian Banks besucht, lässt sich Will von ihren Erzählungen über die Menschenrechtsbewegung inspirieren: Er will in der Schule seine eigene Protestbewegung inszenieren.
Frankie kann es kaum glauben, dass sie wieder ein Schuljahr der Kinder überlebt hat. Doch die Katastrophen lassen auch auf den letzten Metern nicht lange auf sich warten. Bricks Versetzung ist in Gefahr, Axl hat nicht die 30 Tage des geforderten Sozialdienstes geleistet und Sue muss irgendwie beweisen, dass sie nicht einen Tag krank war, um eine besondere Auszeichnung zu erhalten.
Das neue Schuljahr steht vor der Tür und Frankie stellt voller Entsetzen fest, dass all ihre Nachbarn bereits mit ihren Kindern im Sommerurlaub waren, während sie die letzten Wochen nur zuhause verbracht haben. Um mit ihren Kindern und Mike noch ein wenig Zeit zu haben, bevor die Schule wieder beginnt, besteht sie darauf, mit der ganzen Familie in einen günstigen Kurzurlaub zu fahren.
Frankie will mit ihrem Mann und den Kindern vor dem Schulstart unbedingt noch einen Kurzurlaub unternehmen, doch da die Familie wenig Geld hat, bleibt nur Zelten übrig. Leider finden die drei Kids den Ausflug schrecklich und verweigern sich der Natur. All das ruft in Frankie alte Erinnerungen an ihre Flitterwochen wach. Damals ruinierte ein alter Bekannter von Mike ihnen den Urlaub.
Axl findet es schrecklich peinlich, dass seine kleine Schwester Sue nun ebenfalls in der High School ist. Um nicht mit ihr sprechen zu müssen, spielt er ihr einen fiesen Streich, der die Perfektionistin ganz schön ins Schwitzen bringt. Mike sucht indes das Gespräch mit Bricks Sportlehrer, nachdem er erfahren hat, dass der seinen Sohn erlaubt hat, dem Sportunterricht fernzubleiben.
Ein Bär plantscht im Whirlpool? Eindeutig ein Fall für die Animal Control. Frank mischt den Job mit Privatem - ob das clever war?
Frank und Shred werden zu einer Studentenverbindung gerufen, die eine verstörte Kuh im Haus hat. Amit erfährt mehr über seine Partnerin Victoria.
Baby-Alpakaaa! Als Tierärztin Dr. Summers Geburtshelfer braucht, sind Emily und Victoria zur Stelle. Amit besucht derweil mit Frank dessen Vater.
Der Wettkampf um den besten Streich ist eskaliert und Frank und Victoria übernehmen die Oberservierung, während Amit und Emily sich um Shred kümmern.
Zwischen Doug und Carrie kracht es gewaltig, denn Carrie erträgt es nicht mehr, dass sich Doug nie die Namen ihrer Kollegen merken kann.
Doug und Carrie bekommen Besuch von Dougs Eltern, Joe und Janet. Während Joe auf eine Modelleisenbahn-Messe geht, unternimmt Janet etwas mit Arthur.
Doug und Carrie sind im Weihnachtsstress. Beim Einkaufen treffen sie auf einen kleinwüchsigen Mann, der Carrie mit Komplimenten überschüttet. Kein Wunder, dass Doug sich das nicht gefallen lässt.
Doug und Carrie haben Streit mit den Palmers. Die beiden Pärchen verkrachen sich so schlimm, dass sie nichts mehr miteinander unternehmen wollen.
Beim Einkaufen stößt Doug auf ein neues Parfum. Der Duft gefällt ihm so sehr, dass er sein altes Parfum gegen das neue eintauscht. Allerdings macht ihm Carrie einen Strich durch die Rechnung.
Carrie engagiert ohne Dougs Wissen ein spanisches Dienstmädchen namens Inez, das ihr im Haushalt helfen soll. Natürlich fühlt sich Doug gleich von Carrie hintergangen und geht zum Gegenangriff über.
Doug beschließt, sich den größten Wunsch seines Lebens zu erfüllen. Seit Jahren träumt er schon davon, Barkeeper zu werden, und deshalb nimmt er an einem Kurs für Barmixer teil.
Carrie ist im absoluten Fitness-Wahn und beschließt, dass auch Doug etwas an seiner Kondition arbeiten sollte. Deshalb organisiert sie ein gemeinsames Training mit den Ferrignos.
Ein Bär plantscht im Whirlpool? Eindeutig ein Fall für die Animal Control. Frank mischt den Job mit Privatem - ob das clever war?
Frank und Shred werden zu einer Studentenverbindung gerufen, die eine verstörte Kuh im Haus hat. Amit erfährt mehr über seine Partnerin Victoria.
Baby-Alpakaaa! Als Tierärztin Dr. Summers Geburtshelfer braucht, sind Emily und Victoria zur Stelle. Amit besucht derweil mit Frank dessen Vater.
Als sich der Auftritt eines berühmten Musikers im Krankenhaus verzögert, veranstaltet Joyce mit dem Personal von St. Denis eine spontane Talentshow.
Joyce startet eine Initiative für Frauengesundheit mit unerwarteten Ergebnissen.
Pennys Vater ist zu Besuch und glaubt, seine Tochter sei nach wie vor mit Leonard zusammen, denn Penny hat ihm die Trennung verschwiegen. Flehentlich bittet die Schauspielerin nun Leonard, für ein paar Tage so zu tun, als seien die beiden ein Paar. Nicht nur Pennys Vater lässt sich von dem Täuschungsmanöver blenden, auch Sheldon glaubt den beiden und erweitert die Mitbewohnervereinbarung.
Als Amy zufällig Pennys Exfreund Zack kennenlernt, ist es um sie geschehen. Sofort fühlt sie sich sexuell zu dem großen und muskulösen Mann hingezogen, kann ihre Gefühle jedoch nicht einordnen. Sheldon möchte ihr helfen und sucht schließlich Rat bei Penny. Howard und Raj wollen indes klären, wer von ihnen der bessere Superheld wäre, sollten sie eines Tages Superkräfte bekommen.
Penny geht erneut mit Zack aus, was die Jungs von nebenan schnell erfahren. Als sich Sheldon, Leonard, Howard und Raj wieder einmal über Zacks mangelnde Intelligenz lustig machen, hält Penny ihnen eine ordentliche Standpauke. Kleinlaut beschließen die vier, ihn zu einem Kostümwettbewerb im Comic-Buchladen einzuladen, damit er ihre Gerechtigkeitsliga komplettiert ? und auch Penny soll mitmachen.
Leonard möchte eine App erstellen und überzeugt seine Freunde, ihm dabei zu helfen. Während Raj in Gedanken bereits das noch gar nicht erwirtschaftete Geld ausgibt, möchte Sheldon die Leitung des Projekts an sich reißen und wird schließlich von Leonard aus dem Team geworfen. Sheldon sucht Unterstützung bei Penny, die mittlerweile selbst eine Idee für eine App hatte.
Der Valentinstag steht vor der Tür und Walden leidet nach wie vor unter Liebeskummer. Als Kate sich meldet und sich mit ihm treffen will, schöpft er neue Hoffnung. Sein Optimismus verfliegt jedoch, als er erkennt, dass sie ihm nur seine Investition in ihre Modelinie zurückzahlen will. Alan hat sich indessen als Krönung des Valentinstags die Schamhaare herzförmig rasiert - mit fatalen Folgen.
Walden hat im Alter von 17 Jahren ein Video für sein zukünftiges Ich aufgenommen, in dem er alles aufzählt, was er bis 35 erreichen will. Frustriert stellt er fest, dass er weder Frau noch Hund noch Kinder hat. Er beschließt, es mit der Kennenlernparty einer Partneragentur für reiche Singles zu versuchen, auf der zufällig auch seine Exfrau Bridget ist. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf.
Alan zerstört Waldens Toaster und kauft einen billigen Ersatz. Walden will jedoch seinen alten Toaster zurückhaben und gerät mit Alan so in Streit, dass der auszieht und bei Lyndsey unterkommen will. Doch auch die setzt ihn schnell vor die Tür, sodass Alan bei Herb, dem einsamen Exmann seiner Exfrau Judith, einzieht. Und tatsächlich verstehen die beiden sich glänzend.
Caroline und Max haben eine Katze gefunden und kümmern sich um den Streuner. Während Max das Kätzchen am liebsten behalten würde, versucht Caroline, ihre Freundin davon zu überzeugen, dass sie für das Tier ein besseres Zuhause finden sollten. Gerade als die beiden beschlossen haben, das Tier in einer wohlhabenden Gegend auszusetzen, wendet sich das Schicksal des Kätzchens.
Um das Geschäft im Cupcake-Laden weiter anzukurbeln, will Caroline eine professionelle Espressomaschine anschaffen. Nachdem die beiden dank Oleg recht günstig an eine Profimaschine gekommen sind, müssen sie feststellen, dass die Bedienung der Maschine gar nicht so leicht ist. Um zu lernen, wie man perfekten Kaffee braut, wollen die beiden einen Probetag in einem Coffeeshop arbeiten.
Francine wird Mitglied in Tuttles Gartenclub, doch er will sie loswerden. Unterdessen übt sich der Rest der Familie in der Kunst des Ja-Sagens.
Rick und der Präsident sind wieder am Start.
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.
Weil Hilary zu viele Strafzettel bekommen hat, wird sie dazu verurteilt, einige Tage in einer Gratis-Klinik zu arbeiten, wo sie sich sofort in den Arzt verliebt.
Will muss sich im Krankenhaus seine Mandeln herausnehmen lassen. Sein Sprüche klopfender greiser Bettnachbar (MILTON BERLE) zeigt ihm, dass man das Leben auch aus einer anderen Warte betrachten kann.
Als Will bei einem TV-Quiz mitmacht und seinen genialen Cousin Carlton als Teampartner aussucht, rächen sich Wills weniger geniale Freunde Tyriq und Jazz, indem sie als gegnerisches Team auftreten.
Als die radikale Aktivistin Marge Smallwood ihre alten Freunde Philip und Vivian Banks besucht, lässt sich Will von ihren Erzählungen über die Menschenrechtsbewegung inspirieren: Er will in der Schule seine eigene Protestbewegung inszenieren.
Francine wird Mitglied in Tuttles Gartenclub, doch er will sie loswerden. Unterdessen übt sich der Rest der Familie in der Kunst des Ja-Sagens.
Rick und der Präsident sind wieder am Start.
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.
Die Autoren der Serie Robot Chicken stellen sich vor was geschehen würde wenn Darth Vader eines Tages sagen würde: "Es tut mir leid." Während sich Bugs Bunny gern als Travestit verkleidet verändert der Terminator die Zukunft ein wenig zu sehr. Und Edna Mode die steinreiche Designerin der Superhelden-Outfits bekommt einen neuen unglaublichen Job.
Der bekannte Regisseur Phillipe Cohen ist bei Maxwell zuhause und lernt zufällig das Kindermädchen kennen. Als er Fran sprechen hört, ist er begeistert von ihr und will sie umgehend als Schauspielerin für sein neuestes Stück engagieren. Während Fran fortan die meiste Zeit im Theater verbringt, um dort ihre Rolle einzustudieren, geht es ohne sie im Hause Sheffield bald drunter und drüber.
Fran ist entsetzt, als die Canasta-Gruppe ihrer Mutter die Gewinne der letzten Jahre - immerhin 25.000 Dollar - in die Finanzierung eines Stücks von Mr. Sheffield stecken will. Als Maxwell Fran auch noch erklärt, dass er niemals Geld in seine eigenen Produktionen investiert, da das zu risikoreich wäre, macht sich Fran Sorgen und versucht alles, um einen weiteren Investor für Maxwell zu gewinnen.
Fran lernt im Supermarkt den netten Glen kennen, der an der Wall Street arbeitet. Als er sie später zum Essen abholt, lernt Glen auch ihren Chef kennen und die beiden verstehen sich auf Anhieb prächtig. Maxwell ist sogar bereit, ihm Geld zu geben, damit er es für ihn anlegen kann. Wenig später findet Fran heraus, dass Glen gar kein Aktienhändler ist, sondern an der Wall Street Würstchen verkauft.
Das ganze Haus ist in Aufregung, denn bei den Sheffields soll eine Überraschungsparty für Sylvia stattfinden. Um dem Trubel zu entfliehen, will Maxwell mit C.C. aus der Stadt flüchten, doch Niles spielt seiner Lieblingsfeindin einen Streich, sodass C.C. nicht am verabredeten Ort ist. Stattdessen landet sie mit Fran im Weinkeller, wo die zwei wegen eines Unglücks den Abend verbringen müssen.
Frankie kann es kaum glauben, dass sie wieder ein Schuljahr der Kinder überlebt hat. Doch die Katastrophen lassen auch auf den letzten Metern nicht lange auf sich warten. Bricks Versetzung ist in Gefahr, Axl hat nicht die 30 Tage des geforderten Sozialdienstes geleistet und Sue muss irgendwie beweisen, dass sie nicht einen Tag krank war, um eine besondere Auszeichnung zu erhalten.