15:25
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
15:50
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
16:15
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
16:40
Alan zieht durch die Gemeinde und gibt sich als Charlie aus, während Charlie heimlich zum Schönheitschirurgen geht.
17:05
Charlie hat Probleme, mit einer etwas älteren Frau auszugehen.
17:30
Charlie wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Seine Freundin ist nicht bereit, sich mit der ihm seit langem nachstellenden Rose abzufinden.
17:50
Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.
18:15
Endlich: Die Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor. Max und Caroline schmeißen eine große Party, für die sogar einen Türsteher organisiert wurde. Auf der Gästeliste stehen auch Max' Ex-Freund, in den sie unglücklich verliebt war. Er ist mit seiner Frau eingeladen, erscheint jedoch ohne Begleitung . Als am Tag nach der rauschenden Fete das Geschäft leer bleibt, geraten die Damen in Panik.
18:40
Penny hat eine erfolgreiche Verkaufsstrategie für sich gefunden: Sie flirtet mit den Ärzten und schafft es so, gute Umsatzzahlen zu generieren. Dumm nur, dass einer der Männer ernsthaft an ihr interessiert ist und sie zuhause besucht. Bernadette und Amy geraten indes wegen eines Magazinartikels über gutaussehende Wissenschaftlerinnen aneinander.
19:05
Die Mädels finden Pennys altes Abschlussballkleid und beschließen, nun erneut einen Abschlussball auf dem Dach des Hauses zu feiern. Während sich Sheldon Sorgen macht, dass Amy zu viel von dem Abend erwartet, fürchtet Howard, dass Stuart seine Mutter mitbringen könnte. Als der erfolglose Stuart stattdessen Howards Cousine Jeanie anschleppt, ist das aber auch nicht besser.
19:30
Leonard erzählt seinen Freunden, dass er bald einen kleinen operativen Eingriff haben wird. Als Sheldon das hört, macht er sich Sorgen und zählt Leonard sämtliche Risiken auf, die eine Operation birgt. Raj erfährt indes, dass seine Eltern sich nach fast 40 Jahren scheiden lassen wollen. Während Bernadette ihn tröstet, fürchtet sie insgeheim, dass ihr und Howard das gleiche Schicksal drohen könnte.
19:50
Leonard, Raj und Howard räumen das Büro eines verstorbenen Universitätsprofessors auf und werden melancholisch bei dem Gedanken, dass der Mann nie eine große Entdeckung gemacht hat. Sheldon bereitet sich indes auf eine weitere Folge "Spaß mit Flaggen" vor und hat als besonderen Gast LeVar Burton eingeladen. Und Penny klärt Bernadette darüber auf, dass in der Arbeit alle Angst vor ihr haben.
20:15
Charlie und Alan wollen ihre Mutter mit dem Apotheker Russell verkuppeln.
20:40
Als Berta sich ein paar Tage freinimmt, verliebt sich Charlie in ihre Vertreterin. Gleichzeitig fürchtet Alan, dass Lyndseys Ex-Mann ihn verfolgt.
21:05
Charlie macht einen Großeinkauf mit seiner alten Flamme Courtney, die nach drei Jahren Haft wieder auftaucht - sie hat ihn damals um sein Geld betrogen.
21:25
Sophie war in Polen, um den Schlüssel für ihr Traumhaus entgegenzunehmen, doch der Bauunternehmer hat sie betrogen und ist mit dem Geld verschwunden. Aus Mitleid bietet Max ihr an, stille Teilhaberin am Cupcake-Geschäft zu werden. Sophie sagt begeistert zu, doch still verhält sie sich keineswegs. Max und Caroline sind verzweifelt, wollen ihre Freundin aber nicht verletzen. Was sollen sie machen?
21:50
Max und Caroline sind wieder knapp bei Kasse. Als ihnen das Geld für die Miete fehlt, entdeckt Max einen lohnenden Nebenverdienst: Sie verkauft ihre Cupcakes an Kiffer, die damit im Rausch ihren Heißhunger stillen. Caroline ist entrüstet und gerät vollends in Panik, als sie in der Wohnung Gras findet. Beim Versuch, das Gras zu entsorgen, fällt es ihr in die geschmolzene Butter für die Cupcakes.
22:15
Francine möchte aus dem Gemüse aus ihrem eigenen Garten Gerichte in Restaurantqualität zubereiten.
22:40
Als die Familie merkt, dass Klaus nicht gut mit anderen teilen kann, fassen sie einen außergewöhnlichen Plan, um es ihm näher zu bringen.
23:05
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
23:25
Während sich die Familie Smith auf Weihnachten vorbereitet, wird Roger völlig depressiv.
23:50
Max und Caroline haben die Erlaubnis, im Hinterzimmer des Diners ihren Cupcake-Shop zu eröffnen. Die beiden können ihr Glück kaum fassen, schließlich sind sie so ihrem großen Traum ein ganzes Stück nähergekommen. Als ihr erster Kunde, ein britischer Rockstar, nach dem Cupcake-Kauf direkt vor ihrem Fenster an einer Überdosis Drogen stirbt, erweist sich das als wahrer Glücksfall für das Geschäft.