19:20
Doug trifft seine alte Flamme Margy wieder, die nach wie vor guten Kontakt zu seiner Mutter Janet hat. Carrie reagiert darauf ziemlich eifersüchtig. Aber es kommt noch weit schlimmer.
19:50
Ein eigentlich harmloser Gag, den sich Doug als Gast auf einer Hochzeitsfeier erlaubt, hat ein ungeahntes Nachspiel.
20:15
Caroline ist begeistert, als sie und Max von ihrer alten Universität eingeladen werden, um über ihre Erfahrungen als Unternehmer zu sprechen. Oleg versucht indes, eine Beziehung zu Barbara aufzubauen und Han übt Zaubertricks mit Earl als seinem Assistenten.
20:40
Earl macht sich Sorgen, dass er vielleicht nicht mithalten kann, als seine ehemals große Liebe Pilar aus Kuba anreist, die mit ihm die Sehenswürdigkeiten des Landes abklappern will. Max ist indes mit der Zubereitung eines aufwändigen Kuchens beschäftigt und muss sich entscheiden, ob sie ihre Beziehung mit Randy, mit dem sie in letzter Zeit nur geschrieben hat, auf die nächste Stufe heben will.
21:05
Max und Caroline würden gerne mehr Drinks in ihrer Bar anbieten, haben jedoch keine Ahnung, wie man ordentliche Cocktails mixt. Kurzerhand melden sich die beiden zu einem Kurs an. Während Max ein Naturtalent ist, tut sich Caroline schwer. Als sich Max kurz vor der Prüfung mit Windpocken ansteckt, muss Caroline den Test alleine bestehen. Sophie will indes bei Barbara alles richtig machen.
21:30
Dank des neuen Barkeepers Clint, den Max und Caroline eingestellt haben, läuft die Dessert-Bar prächtig. Seine Handschrift: Kakaopulver in seinem Spezialdrink. Die Freundinnen müssen allerdings eingreifen, als Han nach dem Drink süchtig wird. Die sonst so glamouröse Sophie vernachlässigt indes Haare und Make-up, da Baby Barbara ihre ganze Aufmerksamkeit einfordert.
21:55
Randy und Max strengt es inzwischen ein wenig an, dass Caroline bei ihren FaceTime-Verabredungen ständig als drittes Rad am Wagen dabei ist. Aus diesem Grund versucht Randy, Caroline mit einem seiner Bekannten in New York zu verkuppeln. Oleg ist entsetzt, als Sophie verlangt, dass er sein geliebtes Auto verkauft und stattdessen einen kinderfreundlichen Minivan anschafft.
22:20
Charlie fühlt sich mies, weil er die Hochzeit mit Mia abgesagt hat und Alan versucht, sich bei ihm einzuschmeicheln - schließlich ist er dafür verantwortlich, dass Charlie den Rückzieher machte...
22:45
Während einer Nahtod-Erfahrung erscheint Charlie sein Vater, der ihn bittet, sich um seine Mutter zu kümmern. Charlie fühlt sich jedoch angesichts der schwierigen Beziehung zu ihr völlig überfordert.
23:10
Kandi und Alan streiten sich um das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Also bittet Alan seine erste Frau Judith, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei ihrer Scheidung ausgenommen hat...
23:30
Endlich, Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.
23:55
Charlies aktuelle Freundin Lydia ist arrogant, anmaßend und Immobilienmaklerin -kurzum, das jüngere Ebenbild von Alans und Charlies Mutter Evelyn. Nur will Charlie das nicht wahrhaben...
00:20
Georgie geht zu einer Geburtstagsfeier und Mary stellt Brenda bezüglich ihrer Beziehung zu George zur Rede. Außerdem interessiert sich Sheldon für Missys Lieblingssendung.
00:40
Sheldon möchte auf anderen Planeten nach Leben suchen und Mandy beantwortet Georgies Heiratsantrag. Missy steht zwischen zwei Freunden.
01:00
Mandy bekommt ein spannendes Stellenangebot und Sheldon macht sich Sorgen, dass er den Anschluss verliert. Zudem nimmt Georgie seine Tochter zur Arbeit mit.
01:20
In Connies geheimes Casino wird eingebrochen und Sheldon möchte im Ausland studieren. Außerdem findet Missy eine neue Freundin.
01:40
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
02:00
Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.
02:25
Als Jeff herausfindet, dass die Familie davon überzeugt ist, dass er grauenhafte Entscheidungen trifft, beschließt er, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen, um zu beweisen, dass sie falschliegen.
02:45
Als Stan anonyme Liebesbriefe entdeckt, die an Francine gerichtet sind, befürchtet er, dass dieser heimliche Verehrer seine und Francines Beziehung gefährden könnte.
03:05
Die wertende Stimme in Hayleys Kopf macht es ihr unmöglich, einen Mädelsabend mit Nerfer und Danuta zu genießen.
03:30
Francine besteht darauf, dass Steve sie bei seinem Schulprojekt helfen lässt, Stan repariert endlich die verflixte Schindel und der Rest der Familie macht sich auf, um Gallaghers Vorschlaghammer zum Zerschmettern von Wassermelonen zurückzugeben.
03:50
Stans Versuch, die Dinge frisch zu halten, nimmt eine üble Wendung.
04:10
Stan flunkert, um Francine von seinen Arbeitsfreunden fernzuhalten, doch Francine deckt Stans kleinen Schwindel auf und es kommt zum Streit. Da Francine Stan plötzlich mit ganz anderen Augen sieht, versucht sie, sich in seinem Netz der Täuschung zurechtzufinden, und kann nicht umhin, bis zum Kern der Sache vorzudringen.
04:35
Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.
04:55
Die Smiths bekommen neue Nachbarn! Derweil graut es Roger davor, einen Tag lang der Drachen eines kleinen Jungen sein zu müssen.