15:55
Bei einem Sturm wird der Zaun zwischen dem Grundstück der Heffernans und dem ihrer aufdringlichen und nervtötenden Nachbarn vollkommen zerstört. Die Sackskys kommen auch gleich auf die tolle Idee, beide Gärten zusammenzulegen.
16:20
Dougs Onkel Stu und sein Sohn Danny kommen zu Besuch. Stu weiß noch nicht, dass Dannys Pizzaservice pleite ist und er von seiner Frau verlassen wurde - bis Arthur sich verplappert.
16:45
Als Carrie eines Morgens entdeckt, dass sie schwanger ist, ist sie zunächst nicht besonders begeistert - zu groß sind ihre momentanen finanziellen Schwierigkeiten.
17:15
Nachdem Carrie entdeckt hat, dass sie schwanger ist, musste Arthur ihr versprechen, Doug nichts zu verraten. Keine gute Idee...
17:40
Um Arthur hin und wieder aus dem Haus zu bekommen, heuert Doug die junge Holly an, die mit dem rüstigen Senior ausgehen soll. Arthur bekommt die Sache jedoch in den falschen Hals.
18:05
Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht.
18:30
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
18:55
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
19:20
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
19:50
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
20:15
Max und Caroline will es einfach nicht gelingen, ordentlich Werbung für ihr Cupcake-Geschäft zu machen. Als die Mundpropaganda im Diner mal wieder an Max' Kratzbürstigkeit scheitert, bewerben sie sich für die Fernsehshow "Cupcake Wars". Tatsächlich werden die frechen Kellnerinnen für die Sendung ausgewählt. Die größte Herausforderung steht ihnen jedoch noch bevor: ihre Gegnerinnen in der Show!
20:40
Hoher Besuch im Diner: Earl erwartet seinen Lieblingssohn Darius, der der erfolgreichste Chrysler-Verkäufer in Detroit ist - und der witzigste! Während seines Besuchs in New York will er seine Karriere als Comedian vorantreiben und an einem Talentwettbewerb teilnehmen. Max und die anderen versprechen, ihn anzufeuern. Caroline und Max streiten indes über den Umgang mit ihrer neuen Kreditkarte.
21:05
Max und Caroline brauchen dringend eine Auszeit und nehmen einen Tag frei. Als sie sich gerade in einem Restaurant die Kante geben, begegnet ihnen ein gut aussehender Kerl namens Andy. Die beiden finden heraus, dass er einen Süßwarenladen besitzt, und nehmen die Verfolgung auf. Zwar überlässt Max Caroline das Feld, doch die Blondine verträgt die Kostproben in Andys Geschäft nicht sonderlich gut.
21:30
Caroline hat ein Date mit Andy, doch zwischen ihnen passiert nichts. Max ist aber überzeugt, dass er in ihre Freundin verliebt ist und schlägt vor, das zweite Date abzuwarten. Indes lernen die beiden im Diner zwei Amish-Jungs kennen. Max und Caroline überreden sie, einen Stall für Chestnut zu bauen. Die neuen Bekannten sind nicht nur naiv, sondern auch sehr attraktiv, was nicht nur Max auffällt.
21:55
Caroline und Max flippen vor Freude völlig aus: Ihre Cupcakes haben eine lobende Erwähnung in Martha Stewarts Magazin gefunden. Von einem Tag auf den anderen werden die zwei mit Bestellungen überhäuft und es wird allerhöchste Zeit, einen Laden aufzumachen. Da es den beiden Kellnerinnen nach wie vor an Geld mangelt und sie auch keinen Kredit bekommen, schlägt Max vor, Eizellen zu spenden.
22:20
Charlie muss Alan zur Arbeit fahren. Dort begegnet er der Vorzimmerdame Melissa und verliebt sich direkt in sie. Alan befürchtet das Schlimmste - und das Schlimmste tritt ein.
22:40
Charlie trifft Miss Pasternak wieder. Weil diese seit ihrer beider Trennung im sozialen Abseits lebt, will er ihr helfen. Aber das geht mächtig nach hinten los...
23:05
Judith und Herb haben Probleme in der Ehe. Als Herb schließlich auszieht, nutzt Alan die Gelegenheit, sich bei seiner Ex-Frau wieder beliebt zu machen.
23:25
Charlie entzieht sich Jakes bohrenden Fragen, indem er behauptet, dieser würde möglicherweise auf eine Militärschule geschickt. Damit hat Charlie ein tolles Druckmittel entdeckt!
23:50
Chelsea wünscht sich, dass Charlie auch einmal bei ihr übernachtet. Doch der Versuch entwickelt sich zur Katastrophe, da Charlie mit der ungewohnten Umgebung nicht klarkommt.