08:10
Als Chandler eine Beförderung angeboten wird, merkt er plötzlich, dass er sich in seinem Job nicht genug verwirklichen kann. Er kündigt. Aber was ist eigentlich sein Traumjob?
08:35
Obwohl Maxwell und Fran inzwischen schon länger verheiratet sind, sieht der Broadway-Produzent in seiner neuen Ehefrau weiterhin das Kindermädchen. Um das zu ändern, stellt Fran kurzerhand eine neue Nanny ein und versucht, für sich selbst eine passende Beschäftigung zu finden. Doch ein Leben als Dame der Gesellschaft im Country-Club stellt sich als nicht so spannend heraus wie gedacht.
09:00
Maxwell fürchtet, dass die Eltern seiner verstorbenen Frau Sara nicht mit Fran einverstanden sein könnten und möchte, dass Fran einen guten Eindruck macht. Bei einem gemeinsamen Essen kommt Fran bei ihnen aber nicht sonderlich gut an. Die Situation gerät jedoch vollends außer Kontrolle, als die beiden erfahren, dass Fran ihre drei Enkelkinder Maggie, Brighton und Gracie adoptieren möchte.
09:25
Maxwell wünscht sich, dass Fran ein besseres Vorbild für die Kinder wäre. Maggie macht sich indes Sorgen, dass ihr Vater sie beim ersten gemeinsamen Abendessen mit ihrem neuen Freund blamieren könnte. Während Maxwell vom neuen Freund seiner Tochter wenig begeistert ist, hat Fran weniger Probleme mit ihm, schließlich verdient Michael als Unterwäschemodell eine Menge Geld und ist obendrein Jude.
09:55
Axl darf das erste Mal, seit er auf dem College ist, an einem Football-Spiel teilnehmen und Mike wäre liebend gerne als Zuschauer dabei. Doch ausgerechnet an diesem Wochenende muss er Sue begleiten, die sich ein paar Colleges anschauen will. Während Mike mit Sue durch die Gegend fährt, ist Frankie am Spielfeldrand, um ihren Sohn zu unterstützen. Brick ist derweil mehr oder weniger alleine zuhause.
10:20
Frankie hat genug davon, jedes Jahr das Haus weihnachtlich zu dekorieren, wenn doch keiner ihre Mühen zu schätzen weiß. Mike versucht indes, einen künstlichen Weihnachtsbaum zu kaufen, da Sue allergisch auf die echten Bäume reagiert, doch das ist gar nicht so leicht. Wie immer kommt Axl über die Feiertage nach Hause und trifft sich mit seinen Kumpels, während Brick etwas Besonderes plant.
10:45
Frankie ist begeistert, als sie erfährt, dass Pam Staggs, das einst beliebteste Mädchen der Schule, nach Orson zurückzieht. Doch damit nicht genug - Pam bittet Frankie sogar, mit ihr Zeit zu verbringen! Brick wird indes Sportler des Monats, Axl möchte mit Devin Levin ausgehen und Sue ist auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Hobby für ihren Lebenslauf.
11:10
Frankie entdeckt einen alten Gehaltsscheck von Ehlert Motors, den sie noch nicht eingelöst hat. Da er abgelaufen ist, muss sie sich nochmals mit ihrem alten Chef in Verbindung setzen, der daraufhin verlangt, dass Frankie noch einen Tag im Autohandel arbeitet. Sue sucht einen weiteren Nebenjob und darf in Mikes Steinbruch anfangen, was allerdings katastrophale Folgen hat.
11:35
Tante Edie ist gestorben und die ganze Familie reist mit dem Zug nach South Dakota, wo die alte Dame ihre letzte Ruhestätte finden soll. An Bord des Zuges fällt Frankie auf, dass Ehemann Mike sich nicht sonderlich um sie bemüht. Axl fürchtet, für den Tod seiner Tante verantwortlich zu sein und Sue glaubt, wegen einer Unachtsamkeit an keinem einzigen College angenommen zu werden.
12:00
Der Valentinstag steht vor der Tür und die drei Heck-Kinder kämpfen mit den romantischen Kapriolen, die damit einhergehen. Während Brick nicht weiß, was er machen soll, als Cindy ihn küssen will, hat auch Axl Probleme: Devin behauptet, den Valentinstag nicht zu mögen, doch meint sie das ernst oder sagt sie das nur, um ihn zu testen? Darrin hat indes eine ganz besondere Überraschung für Sue parat.
12:25
Mike dreht durch, als er erfährt, dass Darrin seiner Tochter einen Heiratsantrag gemacht hat und ist noch entsetzter, als er hört, wie Sue darauf reagiert hat. Umgehend will er sich Darrin vorknöpfen, doch Sue kann ihm klarmachen, dass sie das Problem alleine lösen muss. Axl versucht indes, Brick von seinen Ticks zu befreien, nachdem er das erste Mal den Psychologie-Unterricht besucht hat.
12:50
Frankie ist entsetzt, dass die ganze Familie Bricks Geburtstag vergessen hat - der bereits vor drei Monaten war! Um sich zu entschuldigen, lässt sie sich etwas ganz Besonderes für ihn einfallen. Sue möchte indes im Jahrbuch mit einer einzigartigen Leistung erwähnt werden, doch das ist gar nicht so einfach. Und Devin macht mit Axl Schluss, als sie sieht, wie er Frauen in seinem Handy abspeichert.
13:15
Doug und Carrie haben Streit mit den Palmers. Die beiden Pärchen verkrachen sich so schlimm, dass sie nichts mehr miteinander unternehmen wollen.
13:40
Beim Einkaufen stößt Doug auf ein neues Parfum. Der Duft gefällt ihm so sehr, dass er sein altes Parfum gegen das neue eintauscht. Allerdings macht ihm Carrie einen Strich durch die Rechnung.
14:05
Carrie engagiert ohne Dougs Wissen ein spanisches Dienstmädchen namens Inez, das ihr im Haushalt helfen soll. Natürlich fühlt sich Doug gleich von Carrie hintergangen und geht zum Gegenangriff über.
14:30
Doug beschließt, sich den größten Wunsch seines Lebens zu erfüllen. Seit Jahren träumt er schon davon, Barkeeper zu werden, und deshalb nimmt er an einem Kurs für Barmixer teil.
14:55
Carrie ist im absoluten Fitness-Wahn und beschließt, dass auch Doug etwas an seiner Kondition arbeiten sollte. Deshalb organisiert sie ein gemeinsames Training mit den Ferrignos.
15:20
Carrie versucht, sich an die Zeit zu erinnern, als sie mit Doug ausging. Sie denkt darüber nach, was er damals getan oder gesagt hat, und welche Eigenschaften sie dazu brachten, ihn zu heiraten.
15:45
Als Doug ein Paket bei seiner alten Schule abliefern muss, trifft er überraschend seinen früheren Football-Coach. Doug beginnt nun, regelmäßig als Football-Held an die Schule zurückzukehren.
16:10
Carrie ist total frustriert, weil ihr 35. Geburtstag bevorsteht und sie mit ihrem Aussehen überhaupt nicht mehr zufrieden ist.
16:35
Nachdem Alan ausgezogen ist, um mit seiner 20 Jahre jüngeren Frau und der in Las Vegas gewonnenen halben Million glücklich zu werden, kehrt Charlie zu seinem alten Lebensstil zurück...
16:55
Charlie fühlt sich mies, weil er die Hochzeit mit Mia abgesagt hat und Alan versucht, sich bei ihm einzuschmeicheln - schließlich ist er dafür verantwortlich, dass Charlie den Rückzieher machte...
17:20
Während einer Nahtod-Erfahrung erscheint Charlie sein Vater, der ihn bittet, sich um seine Mutter zu kümmern. Charlie fühlt sich jedoch angesichts der schwierigen Beziehung zu ihr völlig überfordert.
17:50
Caroline ist begeistert, als sie und Max von ihrer alten Universität eingeladen werden, um über ihre Erfahrungen als Unternehmer zu sprechen. Oleg versucht indes, eine Beziehung zu Barbara aufzubauen und Han übt Zaubertricks mit Earl als seinem Assistenten.
18:10
Earl macht sich Sorgen, dass er vielleicht nicht mithalten kann, als seine ehemals große Liebe Pilar aus Kuba anreist, die mit ihm die Sehenswürdigkeiten des Landes abklappern will. Max ist indes mit der Zubereitung eines aufwändigen Kuchens beschäftigt und muss sich entscheiden, ob sie ihre Beziehung mit Randy, mit dem sie in letzter Zeit nur geschrieben hat, auf die nächste Stufe heben will.
18:35
Sheldon und sein Erzfeind Kripke konkurrieren um ein großes Eckbüro in der Universität. Da Professor Siebert von den Streitigkeiten der beiden Wissenschaftler nichts wissen will, müssen die beiden ihren Streit alleine austragen. Penny bekommt indes unerwartet ein Geschenk von Amy: ein überlebensgroßes Gemälde, das die beiden Freundinnen zeigt. Das einzige Problem: Penny findet es scheußlich.
19:00
Sheldons Friseur Mr. D'Onofrio liegt im Koma und der theoretische Physiker weigert sich, sich von einem anderen die Haare schneiden zu lassen. Nachdem sein regelmäßiger Termin bereits um eine Woche verstrichen ist, verfällt Sheldon dem Lotterleben und geht damit Penny und Leonard schrecklich auf die Nerven. Howard ist indes in Houston und bereitet sich auf seinen Ausflug ins Weltall vor.
19:25
Raj würde gerne das kommende Wochenende mit den Jungs verbringen und gemeinsam ein neues Onlinespiel von Star Wars zocken. Obwohl Sheldon sehr gerne an dem Marathon teilnehmen würde, hat er Amy bereits versprochen, mit ihr zur Geburtstagsfeier ihrer Tante zu fahren und dort ihre Familie kennenzulernen. Auch Howard hat Verpflichtungen und so ist Raj am Boden zerstört.
19:50
Sheldon beschwert sich bei Penny, dass sie in den letzten Jahren stets umsonst bei ihnen gegessen und sich in der Jungs-WG durchgeschnorrt hat. Da Penny durchaus erkennt, dass er damit einen wahren Punkt angesprochen hat, schenkt sie ihm und Leonard von ihren Werbeeinnahmen einen Merchandise-Artikel von Star Trek aus dem Jahr 1975. Raj bittet indes seine Eltern, für ihn eine Ehefrau zu suchen.
20:15
Kandi und Alan streiten sich um das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Also bittet Alan seine erste Frau Judith, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei ihrer Scheidung ausgenommen hat...
20:40
Endlich, Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.
21:00
Charlies aktuelle Freundin Lydia ist arrogant, anmaßend und Immobilienmaklerin -kurzum, das jüngere Ebenbild von Alans und Charlies Mutter Evelyn. Nur will Charlie das nicht wahrhaben...
21:25
Max und Caroline würden gerne mehr Drinks in ihrer Bar anbieten, haben jedoch keine Ahnung, wie man ordentliche Cocktails mixt. Kurzerhand melden sich die beiden zu einem Kurs an. Während Max ein Naturtalent ist, tut sich Caroline schwer. Als sich Max kurz vor der Prüfung mit Windpocken ansteckt, muss Caroline den Test alleine bestehen. Sophie will indes bei Barbara alles richtig machen.
21:50
Dank des neuen Barkeepers Clint, den Max und Caroline eingestellt haben, läuft die Dessert-Bar prächtig. Seine Handschrift: Kakaopulver in seinem Spezialdrink. Die Freundinnen müssen allerdings eingreifen, als Han nach dem Drink süchtig wird. Die sonst so glamouröse Sophie vernachlässigt indes Haare und Make-up, da Baby Barbara ihre ganze Aufmerksamkeit einfordert.
22:15
Robot Chicken nimmt sich mit den Disney-Figuren der Sexualpolitik an. Was würde passieren, wenn Jason Voorhees und Michael Meyers sich endlich treffen würden. Wir erfinden einen Rap für Pescatarianer und zeigen die Zukunft unseres Urlaubs.
22:25
Der Robot Chicken Nerd übernimmt die Rolle des Rotkäppchens. Wir zeigen die Avengers in ihrer neuen Broadway-Show. Die Autoren von Robot Chicken präsentieren ihre Version des nächsten Aliens-Films.
22:40
Die Autoren lassen den Humping Robot in Battlehump die US-Marine angreifen. Wir zeigen, wie eine Intervention bei M.A.D. Cat aussehen würde. Unser Geist stellt sich vor, wie die Thundercats etwas über die Brunst erfahren.
22:55
Wir werfen einen Blick in das Zimmer des Oompa Loompa-Autors. Jesus kehrt in sein Zuhause im Himmel zurück. Die Staffel endet damit, dass unsere Autoren "Cabin in the Woods" eine neue Wendung geben.
23:05
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
23:30
Greg wird vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt.
23:55
Am St. Patricks Day, dem irischen Nationalfeiertag, vermisst Caroline wieder einmal ihren früheren Lifestyle. Während sie ihr Bestes versucht, den Abend mit Max und den anderen Kollegen des Diners zu genießen, wird sie wehmütig. Statt der üblichen Feiertagszeremonie mit ihren Freundinnen im Plaza Hotel gibt es nun ekelhaftes grünes Bier und betrunkene Männer, die sie abwimmeln muss.
00:15
Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen bei seinen Eltern ein. Während Caroline es kaum erwarten kann, wieder einmal bei wohlhabenden Leuten zu Gast zu sein, fürchtet sich Max vor der Begegnung mit Dekes Eltern. Vor lauter Sorge, den beiden nicht zu gefallen, bringt die sonst so vorlaute Max kaum ein Wort heraus. Die Situation bessert sich erst, als Dekes Mutter Max ein Geheimnis anvertraut.
00:40
Claire Guinness liebt Max' Cupcakes und bittet Caroline und Max, die Hochzeitstorte für ihren großen Tag zu backen. Auch wenn die Trauung bereits in drei Tagen stattfinden soll, nehmen die zwei den Auftrag an. Da sich Claire nicht entscheiden kann, wie die Torte werden soll, bereuen die beiden den Auftrag schon bald. Selbst am Hochzeitstag ist sie unsicher, ob nicht alles geändert werden sollte.
01:00
Max und Caroline sind nach einem Telefonat mit ihrem Vermieter entsetzt: Sollte der Vorbesitzer des Appartements, auf den der Mietvertrag läuft, nicht mehr dort wohnen, wird die unglaublich günstige Miete auf einen Schlag erhöht und die beiden landen auf der Straße. Umgehend versuchen die Freundinnen, den alten Mann, der inzwischen im Heim wohnt, dazu zu bringen, den Mietvertrag zu verlängern.
01:25
Robot Chicken nimmt sich mit den Disney-Figuren der Sexualpolitik an. Was würde passieren, wenn Jason Voorhees und Michael Meyers sich endlich treffen würden. Wir erfinden einen Rap für Pescatarianer und zeigen die Zukunft unseres Urlaubs.
01:35
Der Robot Chicken Nerd übernimmt die Rolle des Rotkäppchens. Wir zeigen die Avengers in ihrer neuen Broadway-Show. Die Autoren von Robot Chicken präsentieren ihre Version des nächsten Aliens-Films.
01:50
Die Autoren lassen den Humping Robot in Battlehump die US-Marine angreifen. Wir zeigen, wie eine Intervention bei M.A.D. Cat aussehen würde. Unser Geist stellt sich vor, wie die Thundercats etwas über die Brunst erfahren.
02:00
Wir werfen einen Blick in das Zimmer des Oompa Loompa-Autors. Jesus kehrt in sein Zuhause im Himmel zurück. Die Staffel endet damit, dass unsere Autoren "Cabin in the Woods" eine neue Wendung geben.
02:10
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
02:30
Greg wird vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt.
02:50
Die Nerds der Serie Robot Chicken träumen davon mit Michael Knight aus Knight Rider abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.
03:05
Nach einer frustrierenden Rundreise durch diverse Horror-Immobilien findet Nina ihre Traum-Kita und beruft die Elterninitiative ein. Schon bei der Suche nach einem Namen wird klar: Das wird nicht einfach mit diesen Leuten. Während der schwule Malte abzischt, um eine potenzielle Mutter zu daten, verkündet die noch kinderlose Anita bei alkoholfreiem Schampus: endlich schwanger!
03:40
Am St. Patricks Day, dem irischen Nationalfeiertag, vermisst Caroline wieder einmal ihren früheren Lifestyle. Während sie ihr Bestes versucht, den Abend mit Max und den anderen Kollegen des Diners zu genießen, wird sie wehmütig. Statt der üblichen Feiertagszeremonie mit ihren Freundinnen im Plaza Hotel gibt es nun ekelhaftes grünes Bier und betrunkene Männer, die sie abwimmeln muss.
04:00
Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen bei seinen Eltern ein. Während Caroline es kaum erwarten kann, wieder einmal bei wohlhabenden Leuten zu Gast zu sein, fürchtet sich Max vor der Begegnung mit Dekes Eltern. Vor lauter Sorge, den beiden nicht zu gefallen, bringt die sonst so vorlaute Max kaum ein Wort heraus. Die Situation bessert sich erst, als Dekes Mutter Max ein Geheimnis anvertraut.
04:20
Claire Guinness liebt Max' Cupcakes und bittet Caroline und Max, die Hochzeitstorte für ihren großen Tag zu backen. Auch wenn die Trauung bereits in drei Tagen stattfinden soll, nehmen die zwei den Auftrag an. Da sich Claire nicht entscheiden kann, wie die Torte werden soll, bereuen die beiden den Auftrag schon bald. Selbst am Hochzeitstag ist sie unsicher, ob nicht alles geändert werden sollte.
04:40
Max und Caroline sind nach einem Telefonat mit ihrem Vermieter entsetzt: Sollte der Vorbesitzer des Appartements, auf den der Mietvertrag läuft, nicht mehr dort wohnen, wird die unglaublich günstige Miete auf einen Schlag erhöht und die beiden landen auf der Straße. Umgehend versuchen die Freundinnen, den alten Mann, der inzwischen im Heim wohnt, dazu zu bringen, den Mietvertrag zu verlängern.