23:25
Alan schämt sich, weil er sich ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsey nicht leisten kann - aber er lässt sich etwas einfallen.
23:50
Als Charlie und Courtney sich trennen, konsultiert der deprimierte Charlie seine Psychiaterin Dr. Freeman.