C.C. hat kein gutes Verhältnis zu ihrem Vater und will ihn nicht sehen, als er wegen einiger Geschäftstermine in der Stadt ist, doch Maxwell besteht darauf, ihn zum Abendessen einzuladen. Überraschenderweise verstehen sich Fran und der erfolgreiche Geschäftsmann hervorragend und die beiden wollen gemeinsam zu einem Konzert von Frans Lieblingssängerin gehen. C.C. sieht die Entwicklung mit Sorge.
Mike ist stinksauer auf seine Frau, da er nicht nachvollziehen kann, wie sie 200 Dollar für eine winzig kleine Dose Augencreme bezahlen konnte, da sie dachte, die Creme würde 20 Dollar kosten. Indes werden Axls Vaterfähigkeiten auf die Probe gestellt: Im Unterricht soll er sich um eine Babypuppe kümmern, die einen medizinischen Notfall hat. Sue und Brick versuchen sich derweil als Handwerker.
Mike ist begeistert, als Brick sich vor dem Superbowl mit Football beschäftigt, um das Spiel zu verstehen und mitreden zu können. Axl gefällt der Sinneswandel wenig, schließlich war er bislang Mikes Football-Kumpel und will diesen Posten nicht abgeben. Frankie soll ihren Chef Mr. Ehlert zu einem Seminar begleiten und Sue wird von ihrem Exfreund gefragt, ob sie seine Tanzpartnerin sein möchte.
Der Valentinstag steht vor der Tür und Frankie ist überrascht, als Sohnemann Axl sie um Hilfe bei der Auswahl eines Geschenks und des passenden Restaurants für eine Verabredung mit seiner Herzensdame bittet. Sue sucht indes den Jungen, der sie auf einer Feier geküsst hat und von dem sie weder Name noch Telefonnummer kennt. Und auch Brick hat sich verliebt, und zwar in eine Mitschülerin.
Frankie macht sich Sorgen, dass Brick einen wichtigen Teil seiner Kindheit verpasst, wenn er weiterhin keine Freunde hat und versucht, einen Freund für ihren Sohn zu finden. Sue will einen Film sehen, der noch nicht für ihre Altersstufe freigegeben ist, was Mike nicht gut findet. Kurzerhand geht Sue daher heimlich mit ihrer Freundin Carly in den Film. Und auch Axl tut etwas Verbotenes.
Fran erfährt, dass ihr Exfreund Danny, der sie wegen einer anderen Frau verlassen hatte, wieder solo ist und sich ständig nach ihr erkundigt. Als sie ihn in seinem Brautladen besucht, macht er ihr einen Heiratsantrag. Gemeinsam mit ihrer Mutter diskutiert sie die Vor- und Nachteile einer Ehe mit Danny und beschließt am Ende, ihn zu heiraten, um eine eigene Familie zu gründen.
Seitdem Maxwells Frau gestorben ist, ignoriert man im Hause Sheffield den Muttertag. Aus diesem Grund will Maxwell den kommenden Feiertag in einem exklusiven Club verbringen, dem er vor Kurzem beigetreten ist. Während Maxwell glaubt, den Kindern einen Gefallen zu tun, indem er ihre Mutter nie erwähnt, wären die froh, wenn sie öfter von ihr erzählen dürften.
Der erste Tag nach den Sommerferien: Während Maggie und Grace einen guten Start hatten, schwört Brighton, nie wieder in die Schule gehen. Als Fran erfährt, was sein Problem ist, muss sie das unbedingt ihrem Chef erzählen. Der lernt indes in einem angesagten Nachtclub eine Frau kennen, die Fran erstaunlich ähnlich ist, was aber weder er noch das Kindermädchen zu bemerken scheinen.
Während Brighton mit einer unbeliebten Schülerin an einem Wissenschaftsprojekt arbeitet, um eine gute Note zu erhalten, trifft Fran zufällig einen Bekannten, mit dem sie früher zur Schule gegangen ist und den sie nicht gut behandelt hat. Um ihr früheres Unrecht zu sühnen, ist sie bereit, mit ihm auszugehen. Derweil will C.C. Maxwell davon überzeugen, ein Stück ihres Psychiaters zu lesen.
Als Will mit Hilarys neuem Freund einen Autounfall verursacht, muss Phil seinen minderjährigen und nicht versicherten Neffen vor Gericht verteidigen.
Als das Familiensilber der Banks verschwindet, haben Will und Carlton sofort einen Verdacht, wer der Dieb sein könnte: ihre glamouröse Nachbarin, Filmstar Sonya Lamor (ZSA ZSA GABOR).
Als die Erwachsenen ins Wochenende fahren, vermieten Will und die Banks-Kinder das Haus für die Dreharbeiten zu einem Musikvideo.
Will gewinnt 1000 Dollar bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung im Bel-Air Country Club - die Banks sind peinlich berührt, als er sich weigert, das Geld sofort für einen karitativen Zweck zu spenden.
Sue hat einen Ausflug mit der ganzen Familie nach New York City gewonnen. Natürlich ist Familie Heck schrecklich aufgeregt, schließlich verheißt der Big Apple große Abenteuer und es gibt tausend Dinge zu entdecken Doch wie so oft geht allerhand schief und so passieren schon auf dem Flug nach New York allerhand Katastrophen.
Brick hat in Mathe eine schlechte Note bekommen, was Frankie auf die Unterrichtsmethoden seiner Lehrerin zurückführt. Die weist diese Vorwürfe aber von sich und bittet stattdessen Mike und Frankie in ihren Unterricht, um die Mathekenntnisse der Eltern zu überprüfen. Axl und Sue überlegen, Tante Edie zu helfen, denn die alte Dame hat einst eine Zeitkapsel vergraben und will sie nun ausgraben.
Bei Familie Heck steht der Frühjahrsputz auf dem Plan. Als Mike und Frankie versuchen, das Zeug auszumisten, das sie in über zwanzig Jahren angesammelt haben, kommen allerhand Dinge zum Vorschein, die besser für immer verborgen geblieben wären. Brick hat eine neue Geschäftsidee: Er öffnet einen kleinen Stand und gibt jedem, der es möchte, im Gegenzug für einen Dollar einen guten Ratschlag.
Axl hat schon tausend Mal zu hören bekommen, dass er seine Socken nicht einfach überall herumliegen lassen soll und eines Tages ist es Mike zu viel: Er bestraft seinen Sohn, indem er ihm untersagt, beim letzten Basketballspiel der Schulsaison mitzuspielen. Bald kommt die Familie aber dahinter, dass Axl mit diesem Spiel Mikes persönlichen Rekord beim Basketball übertrumpfen könnte.
Titi B. gibt bekannt, dass sie sich aus dem Wahlkampf zurückziehen wird, doch Bremer und Tommy beschließen, gegen Arpi anzutreten. James überlegt, wie es beruflich für ihn weitergehen soll, da er in Mikaelas Nähe bleiben möchte.
Shred trifft auf auf ein wildes Wiesel. Später versteckt Frank seinen Snack in Shreds Hosentasche, während sie sich einem Dutzend Strauße nähern.
Das Team wird gerufen, nachdem Kaninchen besondere Schokoriegel gefuttert haben und eine Würgeschlange auf Kuschelkurs geht.
Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.
Carrie möchte unbedingt gut bei ihren neuen Kollegen ankommen, doch Doug findet diese Leute total langweilig. Er tut alles, um sich bei ihnen unbeliebt zu machen.
Spence versucht, das Herz seiner Exfreundin Denis zurückzugewinnen. Doch dann erfährt er, dass Sie am nächsten Tag in Tennessee ihren neuen Freund heiraten will!
Carrie hat eine ordentliche Erkältung, und Arthur geht davon aus, dass an ihrer Stelle nun sein Schwiegersohn Doug mit ihm am Shuffleboard-Wettkampf des Seniorencenters teilnehmen wird.
Nachdem Holly aus ihrem Apartment hinausgeworfen wird, besteht Arthur darauf, dass sie mit ihm zusammen in den Keller zieht, bis sie eine neue Wohnung gefunden hat.
Um mit seinen Freunden für ein Wochenende nach Las Vegas fahren zu können, verwöhnt Doug seine Carrie mit einem Besuch in einem Wellness-Hotel.
Carrie bekommt einen Sonderauftrag von ihrem Chef. Um diese Chance auch nutzen zu können, arbeitet sie sogar zu Hause weiter. Doch durch Carries Eifer fühlt sich Doug von ihr vernachlässigt.
Damit er abnimmt, schickt Carrie Doug in eine Selbsthilfegruppe für Übergewichtige. Doch als Doug eine Eheberatungsgruppe entdeckt, die Kuchen und Chips verteilt, ist es schnell aus mit der Diät.
Doug bekommt bei IPS einen neuen Kollegen, der perfekt Stimmen imitieren kann. Schon bald ist der Neue von den anderen Mitarbeitern umzingelt und bringt als Alleinunterhalter Stimmung in die Firma.
Walden glaubt, dass die Frauen nur hinter seinem Geld her sind und wagt ein Experiment: Er tauscht mit Alan die Rollen, nennt sich Sam Wilson und kauft billige Klamotten. Im Kaufhaus lernt er schließlich Kate kennen, die sich in ihn verliebt, obwohl er vorgibt, arm zu sein. Bald schon steckt Walden in der Zwickmühle, denn Kate stellt nur eine Bedingung an ihren neuen Freund: absolute Ehrlichkeit!
Weihnachten steht vor der Tür: Walden alias Sam Wilson wohnt mit seiner neuen Freundin Kate in ihrer kleinen Wohnung. Da Kates Einkommen nicht für beide ausreicht, bittet sie Walden, sich ebenfalls einen Job zu suchen. Alan plant unterdessen, mit seiner Freundin Lyndsey, seinem Sohn Jake und seiner Mutter Weihnachten zu feiern. Leider sagen alle ab. Schließlich erbarmt sich Berta seiner.
Walden und Alan haben die Rollen getauscht: Walden alias Sam Wilson ist zu seiner Freundin Kate gezogen, die nebenbei als Schneiderin ein Zubrot verdient. Als Kate unglücklich darüber ist, dass sich keiner für ihre Entwürfe interessiert, hat Walden eine Idee: Alan soll mit Waldens Geld in Kates Modelinie investieren. Gesagt, getan - doch da gerät die Situation zunehmend außer Kontrolle.
Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max zu einem dringenden Besuch ins Gefängnis. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch veröffentlichen und schreibt in ihrem Machwerk auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in der "Piers Morgan Show" auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen!
Auf Carolines Betreiben hin nehmen die Freundinnen an einem Seminar für Geschäftsinhaber teil. Da ihnen das Geld für die Teilnahme fehlt, veranstalten die beiden einen Gartenflohmarkt. Als Sophie vorbeischaut und sich über ihre Beziehung mit Oleg beklagt, mischt sich Caroline etwas vorschnell in die Angelegenheit ein. Unterdessen wird der Diner vom Gesundheitsamt unter die Lupe genommen.
Entsetzt stellt Sheldon fest, dass er vielleicht nicht lange genug leben wird, um seinen genialen Verstand auf eine Maschine übertragen und somit unsterblich werden zu können. Mit Sport und gesunder Ernährung möchte er paar weitere Jahre herausschlagen, doch bald kommt ihm ein besserer Gedanke: Er schickt einen Sheldon-Roboter nach draußen, während er sicher und geschützt im Bett bleibt.
Rajs Schwester Priya besucht ihren Bruder in Kalifornien. Obwohl der Astrophysiker seinen Freunden verbietet, etwas mit seiner Schwester anzufangen, verbringen Leonard und Priya die Nacht miteinander. Als Sheldon davon erfährt, ist er fassungslos und erfindet eine "wasserdichte" Lüge. Leider kann Leonard das Geheimnis nicht lange für sich behalten.
Howard will an einem Weltraumprojekt mitarbeiten und muss daher eine Überprüfung seiner Vergangenheit und seines Umfelds über sich ergehen lassen. Während Raj befürchtet, das FBI suche nur einen Grund für seine Abschiebung, flirtet Leonard mit der Agentin und blamiert sich schrecklich. Tatsächlich erhält Howard keine Sicherheitsfreigabe für das Projekt ? doch die Schuld daran trägt ein anderer.
Im Kino wird Indiana Jones aufgeführt, mit 21 Sekunden Filmmaterial, das bislang noch nie gezeigt wurde. Um sich gute Plätze zu sichern, würde Sheldon am liebsten schon Stunden vorher vor dem Kino warten, doch die anderen weigern sich und trödeln zusätzlich beim Essen. Vor dem Kino erwartet sie schließlich eine böse Überraschung. Penny, Bernadette und Amy verbringen indes einen Mädelsabend.
Waldens neue Freundin Kate ist in New York, um dort ihre Entwürfe zu präsentieren. Als Alan seinen Freund besucht, trifft ihn fast der Schlag: Walden ist völlig verwahrlost und macht sich Vorwürfe, Kate seine wahre Identität verschwiegen zu haben. Alan kann ihn schließlich davon überzeugen, Kate die Wahrheit zu sagen. Und so konfrontiert Walden Kate kurz vor der Modenschau mit den Tatsachen.
Nachdem Alan sich mit Lyndsey gestritten hat, verbringt die den Abend lieber mit ihrem Gynäkologen. Überraschend trifft Alan kurze Zeit später auf Herb, den Mann seiner Ex-Frau Judith, der gerade von ihr verlassen wurde. Walden leidet indes darunter, dass Kate ihn in die Wüste geschickt hat und auch sein Geschäftspartner Billy ist wieder solo. Bald finden sich alle vier Herren in Waldens Haus ein.
Jake besucht Alan und hat seine Freundin Tammy, eine 36-jährige Mutter von drei Kindern und Besitzerin eines Tattoo-Studios, im Schlepptau. Als Alan und Tammy ins Gespräch kommen, erscheint sie Alan viel vernünftiger als zunächst vermutet und er ist ein wenig beruhigter. Doch der Frieden hält nicht lange und bald schon kommt es zu einem riesengroßen Streit.
Max und Caroline haben die Erlaubnis, im Hinterzimmer des Diners ihren Cupcake-Shop zu eröffnen. Die beiden können ihr Glück kaum fassen, schließlich sind sie so ihrem großen Traum ein ganzes Stück nähergekommen. Als ihr erster Kunde, ein britischer Rockstar, nach dem Cupcake-Kauf direkt vor ihrem Fenster an einer Überdosis Drogen stirbt, erweist sich das als wahrer Glücksfall für das Geschäft.
Caroline hört, wie zwei Gäste im Diner begeistert von einer Crowdfunding-Plattform erzählen, über die sie erfolgreich Sponsorengelder für ein Projekt gesammelt haben. Da die ehemalige Millionärstochter seit Langem eine neue Designerhose will, aber kein Geld hat, beschließt sie, sich ebenfalls auf der Seite anzumelden. Bei der Wahl der Gegenleistung kömmt sie auf eine verrückte Idee.
Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.
Morty hatte schon immer einen ganz bestimmen Wunsch zu Weihnachten, der aber nie erfüllt wurde. Dies könnte das Jahr sein, in dem Rick endlich nachgibt.
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
Während sich die Familie Smith auf Weihnachten vorbereitet, wird Roger völlig depressiv.
Als Will mit Hilarys neuem Freund einen Autounfall verursacht, muss Phil seinen minderjährigen und nicht versicherten Neffen vor Gericht verteidigen.
Als das Familiensilber der Banks verschwindet, haben Will und Carlton sofort einen Verdacht, wer der Dieb sein könnte: ihre glamouröse Nachbarin, Filmstar Sonya Lamor (ZSA ZSA GABOR).
Als die Erwachsenen ins Wochenende fahren, vermieten Will und die Banks-Kinder das Haus für die Dreharbeiten zu einem Musikvideo.
Will gewinnt 1000 Dollar bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung im Bel-Air Country Club - die Banks sind peinlich berührt, als er sich weigert, das Geld sofort für einen karitativen Zweck zu spenden.
Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.
Morty hatte schon immer einen ganz bestimmen Wunsch zu Weihnachten, der aber nie erfüllt wurde. Dies könnte das Jahr sein, in dem Rick endlich nachgibt.
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
Während sich die Familie Smith auf Weihnachten vorbereitet, wird Roger völlig depressiv.
Die Autoren der Serie Robot Chicken erklären warum Superman sich so sehr wünscht er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot Chicken Nerd stirbt - oder hat Sex - oder keins von beidem? Und die Teenager Ninja Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.
Von den Autoren der Serie erfahren wir endlich wie es ist wenn Liam Neeson herausfindet dass sein Sitzplatz im Kino bereits besetzt ist. Ein Tierarzt erklärt wie sich 101 Dalmatiner fortpflanzen. Und Monster High stiehlt Crypt Keepers Masche.
Die Autoren der Serie Robot Chicken stoßen auf die Outtakes aus Seth Greens Klassiker einer Burger-King-Werbung. Während Krang bei seinem Online-Dating-Profil nicht überall die Wahrheit angibt passt Andys neuestes Spielzeug nicht zur restlichen Toy-Story-Truppe. Zudem kommen wir in den Genuss des verlorenen Hits "Back to the Future" von Huew Lewis!
Fran erfährt, dass ihr Exfreund Danny, der sie wegen einer anderen Frau verlassen hatte, wieder solo ist und sich ständig nach ihr erkundigt. Als sie ihn in seinem Brautladen besucht, macht er ihr einen Heiratsantrag. Gemeinsam mit ihrer Mutter diskutiert sie die Vor- und Nachteile einer Ehe mit Danny und beschließt am Ende, ihn zu heiraten, um eine eigene Familie zu gründen.
Seitdem Maxwells Frau gestorben ist, ignoriert man im Hause Sheffield den Muttertag. Aus diesem Grund will Maxwell den kommenden Feiertag in einem exklusiven Club verbringen, dem er vor Kurzem beigetreten ist. Während Maxwell glaubt, den Kindern einen Gefallen zu tun, indem er ihre Mutter nie erwähnt, wären die froh, wenn sie öfter von ihr erzählen dürften.
Der erste Tag nach den Sommerferien: Während Maggie und Grace einen guten Start hatten, schwört Brighton, nie wieder in die Schule gehen. Als Fran erfährt, was sein Problem ist, muss sie das unbedingt ihrem Chef erzählen. Der lernt indes in einem angesagten Nachtclub eine Frau kennen, die Fran erstaunlich ähnlich ist, was aber weder er noch das Kindermädchen zu bemerken scheinen.
Während Brighton mit einer unbeliebten Schülerin an einem Wissenschaftsprojekt arbeitet, um eine gute Note zu erhalten, trifft Fran zufällig einen Bekannten, mit dem sie früher zur Schule gegangen ist und den sie nicht gut behandelt hat. Um ihr früheres Unrecht zu sühnen, ist sie bereit, mit ihm auszugehen. Derweil will C.C. Maxwell davon überzeugen, ein Stück ihres Psychiaters zu lesen.