20:15
Alan gibt Judiths Bitten nach und schickt Jake zu einer Psychologin. Allerdings bräuchte Alan selbst eine Therapie viel dringender, denn er schlafwandelt...
20:40
Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist...
21:00
Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem will er sich sterilisieren lassen...
21:25
Caroline und Max haben eine Katze gefunden und kümmern sich um den Streuner. Während Max das Kätzchen am liebsten behalten würde, versucht Caroline, ihre Freundin davon zu überzeugen, dass sie für das Tier ein besseres Zuhause finden sollten. Gerade als die beiden beschlossen haben, das Tier in einer wohlhabenden Gegend auszusetzen, wendet sich das Schicksal des Kätzchens.
21:50
Um das Geschäft im Cupcake-Laden weiter anzukurbeln, will Caroline eine professionelle Espressomaschine anschaffen. Nachdem die beiden dank Oleg recht günstig an eine Profimaschine gekommen sind, müssen sie feststellen, dass die Bedienung der Maschine gar nicht so leicht ist. Um zu lernen, wie man perfekten Kaffee braut, wollen die beiden einen Probetag in einem Coffeeshop arbeiten.
22:15
Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.
22:40
Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.
23:05
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
23:25
Greg wird vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt.
23:50
Max ist hin und weg von dem neuen Kellner Nashit und schwört sich, ihn ins Bett zu bekommen. Damit würde sie jedoch die Regeln ihrer Chefin brechen, die Beziehungen zwischen den Mitarbeitern absolut untersagt. Als sich die beiden tatsächlich näherkommen, geschieht, was geschehen muss: Die beiden werden erwischt und Nashit verliert seinen Job. Zum Glück hat Han sofort eine neue Stelle für ihn.