10:55
Frankie kann Mike und die Kinder davon überzeugen, einen Austauschschüler aus Japan bei sich zuhause aufzunehmen, um ihm oder ihr das Leben in einer typisch amerikanischen Familie ein wenig näherzubringen. Doch die Hecks sind bitter enttäuscht und frustriert, als der Schüler überhaupt kein Interesse am Familienleben der fünf Amerikaner zeigt.
11:20
Frankie ist begeistert, dass sie und Mike von ihren Nachbarn auf eine Halloweenparty eingeladen sind und bittet ihren Mann, sich zu verkleiden. Sue, die eigentlich sehr traurig ist, bekommt schlagartig gute Laune, als sie erfährt, dass Reverend TimTom wieder in der Stadt ist und eine Halloween-Veranstaltung in der Kirche abhält. Brick hat sich indes für eine ganz besondere Verkleidung entschieden.
11:45
Chandler kommt auf die Idee, eine Liste zu erstellen, auf der fünf Berühmtheiten stehen, mit denen man schlafen darf - ohne dass der Partner eifersüchtig wird!
12:10
Janice stellt den Freunden eine Frage, die zwar sofort energisch verneint wird - aber auch alle ins Grübeln bringt: Lief da mehr zwischen den sechs Twens, als sie noch nicht so dicke Freunde waren?
12:35
Joey unterrichtet vorläufig angehende Schauspieler in seinem Spezialfach "Seifenoper". Dabei ist er so gut, dass sich ein Schüler eine Rolle schnappt, die er selbst gerne ergattert hätte!
13:00
Phoebe möchte unter keinen Umständen zum Zahnarzt gehen, und das aus gutem Grund: Jedes Mal wenn sie sich auf den Behandlungsstuhl setzt, stirbt jemand aus ihrer nächsten Umgebung.
13:25
Sheldon ist durch die Philosophie-Stunden immer noch neben der Spur. Als Mary und George keinen Ausweg mehr wissen, übernimmt Connie das Regiment. Georgie überlegt indes, die Schule abzubrechen und bei Dale im Laden anzufangen.
13:45
Das College, das Sheldon besucht, ist auf Spendengelder angewiesen und bittet den Jungen, zusammen mit George an einem Abendessen mit einem wichtigen Gönner teilzunehmen. Missy will indes auf den Schulball gehen, doch Mary ist dagegen.
14:10
Sheldon möchte unbedingt Dr. Linkletters Laborassistent werden und lässt nichts unversucht, um den Job zu bekommen. Sein größerer Bruder Georgie will indes mit Fitness- und Aerobic-Videos das große Geld verdienen.
14:30
Mary und Dr. Linkletter wollen Sheldon davon überzeugen, am College einem Klub beizutreten, um neue Freunde zu finden, doch Sheldon hat an jedem ihrer Vorschläge etwas auszusetzen. Georgie erhält indes einen Pager für die Arbeit.
14:50
Frankie und Mike sind sprachlos, als Brick an seinem neunten Geburtstag die wahre Geschichte über den Tag seiner Geburt einfordert, die bis heute ein richtiges Familiengeheimnis geblieben ist. Axls neue Chefin im Kino gibt dem Jungen Rätsel auf. Die Frau ist gleichzeitig unglaublich gutaussehend und dumm, und Axl kann sich nicht entscheiden, ob das gute Aussehen ihre Inkompetenz wettmachen kann.
15:15
Brick hat genug davon, seine Mutter jedes Wochenende bei ihren Einkäufen begleiten zu müssen und fleht sie an, ihn endlich einmal alleine zuhause zu lassen. Mike weiß indes nicht, wie er mit Sues Freund umgehen soll, als er mitbekommt, wie der Junge mit seiner Tochter umgeht. Und Axl versucht, sich einen Bart wachsen zu lassen - leider ohne durchschlagenden Erfolg.
15:40
Mike lädt dieses Jahr zu Thanksgiving seinen Bruder Rusty ein, der momentan in einem Zelt lebt, sowie seinen Vater, der sich die Hüfte gebrochen hat. Als Frankie mitbekommt, wie wenig die drei miteinander reden, mischt sie sich ein. Brick ist begeistert, als er erfährt, dass auch die Bibliothekarin der Stadt zu ihrem Thanksgiving-Dinner erscheinen wird, die Bücher mindestens so sehr liebt wie er.
16:05
Zu Mikes Entsetzen sind Frankies Eltern Pat und Tan zu Besuch, die dieses Jahr Weihnachten mit ihrer Tochter und deren Familie verbringen wollen. Bis Weihnachten sind es noch zwölf Tage und Mike weiß nicht, wie er die Zeit bis zur Abreise seiner Schwiegereltern überstehen soll. Da entscheidet Frankie auch noch, dass der Fokus dieses Jahr nicht auf den Geschenken liegen soll.
16:30
In einem Cafe trifft Charlie auf Chrissy, eine seiner abgelegten Liebschaften. Brenzlig wird die Situation, als ihr 8-jähriger Sohn auftaucht, der Charlie wie aus dem Gesicht geschnitten ist.
16:55
Weil er zu bequem ist, zum Bankautomaten zu gehen, leiht sich Charlie bei Alan Geld fürs Tanken. Als er am nächsten Tag nicht pünktlich zurückzahlt, zapft ihm Alan den Sprit ab.
17:20
Während Charlie das Kochen für sich entdeckt, trifft sich Alan mit zwei Frauen gleichzeitig, trotz schlechten Gewissens. Die Warnungen seines erfahrenen Bruders schlägt er in den Wind.
17:45
Als Caroline erfährt, dass Max eine Menge Schulden hat, möchte sie ihrer Freundin helfen. Um zudem auch Geld für die Eröffnung ihres Cupcake-Ladens einzunehmen und eventuell Investoren für diese Geschäftsidee zu finden, beschließen die beiden Freundinnen, eine Mottoparty im Diner zu organisieren. Zu Carolines Entsetzen kennt sie einen der Gäste!
18:10
Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.
18:35
Penny geht erneut mit Zack aus, was die Jungs von nebenan schnell erfahren. Als sich Sheldon, Leonard, Howard und Raj wieder einmal über Zacks mangelnde Intelligenz lustig machen, hält Penny ihnen eine ordentliche Standpauke. Kleinlaut beschließen die vier, ihn zu einem Kostümwettbewerb im Comic-Buchladen einzuladen, damit er ihre Gerechtigkeitsliga komplettiert ? und auch Penny soll mitmachen.
19:00
Leonard möchte eine App erstellen und überzeugt seine Freunde, ihm dabei zu helfen. Während Raj in Gedanken bereits das noch gar nicht erwirtschaftete Geld ausgibt, möchte Sheldon die Leitung des Projekts an sich reißen und wird schließlich von Leonard aus dem Team geworfen. Sheldon sucht Unterstützung bei Penny, die mittlerweile selbst eine Idee für eine App hatte.
19:25
Amy lädt ihr neue beste Freundin Penny ein, sie alle zu einem Wissenschaftskongress zu begleiten. Erst hat die erfolglose Schauspielerin wenig Lust, doch dann erfährt sie, dass das Symposium in einem Wellnesshotel stattfinden soll. Nach einer schrecklichen Autofahrt kommen die Freunde schließlich im Hotel an, wo Bernadette auf ihren Exfrend Glenn trifft. Howard ist nicht begeistert.
19:50
Sheldon hat eine Vorlesung gehalten und fühlt sich großartig ? bis er erfährt, was die Studenten von ihm und seinem Vortrag gehalten haben. Leonard, Raj und Howard, die die Kommentare der jungen Leute auf Twitter verfolgen, freuen sich hämisch über das schlechte Abschneiden ihres Freundes. Obwohl Sheldon es nicht zugeben möchte, setzt ihm die Kritik zu. Schweren Herzens sucht er Hilfe bei Penny.
20:15
Liebe liegt in der Luft, aber nicht bei allen: Frank trifft seine Ex, Victoria bangt um ihre Greencard, Patel will helfen, hat aber selbst Sorgen.
20:40
Frank und Templeton duellieren sich, Patel will ein Haus kaufen, Victoria kämpft mit der Einwanderungsbehörde.
21:05
Charlie muss Alan zur Arbeit fahren. Dort begegnet er der Vorzimmerdame Melissa und verliebt sich direkt in sie. Alan befürchtet das Schlimmste - und das Schlimmste tritt ein.
21:25
Charlie trifft Miss Pasternak wieder. Weil diese seit ihrer beider Trennung im sozialen Abseits lebt, will er ihr helfen. Aber das geht mächtig nach hinten los...
21:50
Judith und Herb haben Probleme in der Ehe. Als Herb schließlich auszieht, nutzt Alan die Gelegenheit, sich bei seiner Ex-Frau wieder beliebt zu machen.
22:15
Es steht im verdammten Titel, Bruder, les ihn... und du kannst dir vorstellen, was passiert... Peace out.
22:30
Dank einem magischen Spiegel lernt Pim Squim kennen. Charlie klickt sich tief ins Netz und stößt auf kranken Shit.. richtig kranken Shit."
22:50
Das Sailor Team ist auf der Suche nach Churros dem knusprigen Gebäck aus Spanien. Des Weiteren hat die Böse Hexe aus dem Zauberreich Oz ein paar Geständnisse auf Lager die nicht jedem Gefallen dürften und Richie Rich erhält eine Lektion in puncto Kapitalismus.
23:00
Die klugen Köpfe von "Robot Chicken" werden Zeuge wie Captain Planet ein Problem bekommt. Wegen J. Jonah Jameson wird ein Geheimnis von Spider-Man enthüllt. Und der Nerd erkennt dass seine Probleme riesig sind.
23:15
Die Robot-Chicken-Schöpfer gehen aus einem ganz bestimmten Grund nochmals der Begeisterung für das Pog-Spiel nach. Zudem muss gesagt werden dass Mulans Verkleidung zu gut war. Rita Repulsa bewirbt eine neue Nutzung ihres Zauberstabs und die Power Ranger nehmen es erneut mit ihr auf.
23:25
Natürlich sind die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" dabei als einer der Bösewichte bei Scooby-Doo die Dummheit seines eigenen Plans entdeckt. Zudem wird Super Grovers geheime Identität enthüllt und der kleine Calvin wird langsam erwachsen was Hobbes gar nicht gefällt.
23:40
"Robot Chicken" nimmt sich nochmals alle Star Wars Geschichten mit Galen Erso vor und Peppa Wutz' Familie muss mit den Folgen des Brexits klarkommen. Zudem trauen sich einige Schweine eine Interpretation von Hamilton dem riesigen Hit am Broadway aufzuführen.
23:50
Sind denn die Autoren der Serie "Robot Chicken" die Einzigen denen aufgefallen ist dass King Kong mit dem Hintern voraus vom Empire State Building gefallen ist? Die Teenage Mutant Ninja Turtles haben nicht genügend Geld um ihre Pizza zu bezahlen. Und die Schlümpfe versuchen sich ein bisschen Erkältungsmittel zu schlumpfen. Wieso ist das so schlumpfig?
00:05
Nach ihrer dreimonatigen Forschungsexpedition am Nordpol kehren Sheldon, Leonard, Raj und Howard nach Hause zurück. Sheldon ist euphorisch und glaubt, dass seine bahnbrechenden Beobachtungen ihm den Nobelpreis einbringen werden. Was er noch nicht weiß: Die anderen haben die Ergebnisse manipuliert, um seiner schlechten Laune zu entgehen. Penny hat beschlossen, es mit Leonard zu versuchen.
00:30
Penny und Leonard verbringen ihre erste gemeinsame Nacht. Als der Physiker im Comicladen bei seinen Freunden auftaucht, wird er von den anderen verspottet. Sheldon und Howard wetten, dass sie anhand der Zirpgeräusche auf die Art einer Grille schließen können. Der Einsatz ist hoch: Die beiden spielen um ihre wertvollsten Comicbücher.
00:55
Penny und Leonard verbringen die Abende gewöhnlich bei Penny, doch da deren Bett kaputtgegangen ist, müssen die beiden nun auf Leonards Wohnung ausweichen. Dort ist Sheldon bald genervt von Pennys Angewohnheiten und verfällt auf die Idee, die Schauspielerin wie einen Hund abzurichten. Raj und Howard versuchen indes, in einem Gothic-Club Frauen aufzureißen ? mit mäßigem Erfolg.
01:15
Raj ist am Boden zerstört: Da seine Forschungsarbeit an der Universität bislang ergebnislos blieb und er wohl entlassen wird, droht ihm die Abschiebung nach Indien. Ein neuer Job könnte die Rettung sein, doch Raj vermasselt das Vorstellungsgespräch. Nun gibt es für ihn nur noch eine Möglichkeit, um in seinem geliebten Amerika zu bleiben. Er könnte für Sheldon arbeiten.
01:40
Es steht im verdammten Titel, Bruder, les ihn... und du kannst dir vorstellen, was passiert... Peace out.
01:50
Dank einem magischen Spiegel lernt Pim Squim kennen. Charlie klickt sich tief ins Netz und stößt auf kranken Shit.. richtig kranken Shit."
02:05
Das Sailor Team ist auf der Suche nach Churros dem knusprigen Gebäck aus Spanien. Des Weiteren hat die Böse Hexe aus dem Zauberreich Oz ein paar Geständnisse auf Lager die nicht jedem Gefallen dürften und Richie Rich erhält eine Lektion in puncto Kapitalismus.
02:15
Die klugen Köpfe von "Robot Chicken" werden Zeuge wie Captain Planet ein Problem bekommt. Wegen J. Jonah Jameson wird ein Geheimnis von Spider-Man enthüllt. Und der Nerd erkennt dass seine Probleme riesig sind.
02:25
Die Robot-Chicken-Schöpfer gehen aus einem ganz bestimmten Grund nochmals der Begeisterung für das Pog-Spiel nach. Zudem muss gesagt werden dass Mulans Verkleidung zu gut war. Rita Repulsa bewirbt eine neue Nutzung ihres Zauberstabs und die Power Ranger nehmen es erneut mit ihr auf.
02:35
Natürlich sind die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" dabei als einer der Bösewichte bei Scooby-Doo die Dummheit seines eigenen Plans entdeckt. Zudem wird Super Grovers geheime Identität enthüllt und der kleine Calvin wird langsam erwachsen was Hobbes gar nicht gefällt.
02:45
"Robot Chicken" nimmt sich nochmals alle Star Wars Geschichten mit Galen Erso vor und Peppa Wutz' Familie muss mit den Folgen des Brexits klarkommen. Zudem trauen sich einige Schweine eine Interpretation von Hamilton dem riesigen Hit am Broadway aufzuführen.
03:00
Sind denn die Autoren der Serie "Robot Chicken" die Einzigen denen aufgefallen ist dass King Kong mit dem Hintern voraus vom Empire State Building gefallen ist? Die Teenage Mutant Ninja Turtles haben nicht genügend Geld um ihre Pizza zu bezahlen. Und die Schlümpfe versuchen sich ein bisschen Erkältungsmittel zu schlumpfen. Wieso ist das so schlumpfig?
03:10
Als Amelia in eine neue Vorschule kommt, merken Andrea und Mike, was es bedeutet, dass andere Einfluss auf Amelias Leben haben. Zugleich fragt sich Andrea, was sie wohl als Prostituierte verdienen könnte.
03:35
Andrea und Mike haben das Gefühl, ihre Beziehung etwas aus den Augen verloren zu haben, und haben Probleme, den Weg zurück zu finden. Währenddessen merkt Andrea, dass es Nachteile hat, wenn das eigene Kind lesen kann.
04:00
Andrea und Mike sind gezwungen, Amelia eine Lektion zu erteilen, nachdem den Kindern unglücklicherlicherweise ein Gefallen getan wurde. Später merkt Andrea, dass manchmal auch eine komödiantische Einlage über die Stränge schlagen kann.
04:25
Mit den näher rückenden Ferien steigt der Arbeitsstress bei Andrea an und sie entscheidet sich für eine entspannende Massage. Unterdessen versuchen Andrea und Mike Amelia den Wert eines Dollars näherzubringen.
04:50
Fran erfährt, dass ihr Exfreund Danny, der sie wegen einer anderen Frau verlassen hatte, wieder solo ist und sich ständig nach ihr erkundigt. Als sie ihn in seinem Brautladen besucht, macht er ihr einen Heiratsantrag. Gemeinsam mit ihrer Mutter diskutiert sie die Vor- und Nachteile einer Ehe mit Danny und beschließt am Ende, ihn zu heiraten, um eine eigene Familie zu gründen.