14:05
Als Doug und Carrie nach Atlantic City reisen, um dort den Jahrestag ihres ersten Dates gebührend zu feiern, erfährt Doug, dass Deacon Knall auf Fall von seiner Frau Kelly verlassen wurde.
14:30
Nach der Trennung von Kelly zieht Doug mit Deacon um die Häuser, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der hat dazu eigentlich überhaupt keine Lust - ganz im Gegensatz zu Doug.
14:55
Doug und Carrie finden einen inzwischen verfallenen Scheck über 1500 Dollar, den sie zu ihrer Hochzeit von Dougs Cousin Ron bekamen und wollen mit dem Geld nach New Orleans reisen.
15:20
Damit sie wie immer zu viert zum traditionellen Golfturnier von Carries Firma fahren können, braucht Deacon nach der Trennung von Kelly eine neue Partnerin. Doug hat da was arrangiert.
15:45
Dougs Onkel Stu ist restlos begeistert von Dougs Sandwichkreationen und bestärkt seinen Neffen darin, seinen eigenen Sandwichladen zu eröffnen. Carrie gerät angesichts dieser Pläne in leichte Panik.
16:10
Doug hat Besuch von seinen Eltern, als Carrie auf Geschäftsreise ist. Die Gegenwart seiner Altvorderen scheint Doug indes nicht allzu gut zu bekommen: Er benimmt sich wie ein Teenie.
16:35
Nach einem heftigen Streit mit dem eifersüchtigen Charlie zieht Chelsea vorübergehend zu einer Freundin. Charlie ist am Boden zerstört und betrinkt sich maßlos. Als die beiden sich doch zu einem Gespräch durchringen können, wird klar, dass sich Chelsea einen Mann wie den Anwalt Brad wünscht. Charlie verspricht, ein besserer Mensch zu werden, was allerdings leichter gesagt als getan ist.
17:00
Zwischen Chelsea und Charlie ist es aus und Charlie verfällt in eine tiefe Depression. Nachdem er sich wochenlang in seinem Zimmer verkrochen hat, bricht er nach Las Vegas auf und kommt als verheirateter Mann zurück. Wie sich herausstellt, ist seine neue Ehefrau zwar bereits verheiratet, allerdings stellt das für Charlie kein größeres Problem dar. Wichtig ist nur, dass sie gut aussieht!
17:25
Alan versucht, Charlie wieder auf andere Gedanken zu bringen und überredet ihn, ins Kino zu gehen. Dort sieht er allerdings Chelsea, die mit ihrem neuen Freund ebenfalls im Kino ist. Als er den beiden hinterherspioniert, stellt er erfreut fest, dass Brad Chelsea nur nach Hause bringt und danach weiterfährt. Chelsea hingegen fährt kurz darauf zu Charlies Haus. Wie geht es mit den beiden weiter?
17:50
Caroline ist begeistert, als sie und Max von ihrer alten Universität eingeladen werden, um über ihre Erfahrungen als Unternehmer zu sprechen. Oleg versucht indes, eine Beziehung zu Barbara aufzubauen und Han übt Zaubertricks mit Earl als seinem Assistenten.
18:15
Earl macht sich Sorgen, dass er vielleicht nicht mithalten kann, als seine ehemals große Liebe Pilar aus Kuba anreist, die mit ihm die Sehenswürdigkeiten des Landes abklappern will. Max ist indes mit der Zubereitung eines aufwändigen Kuchens beschäftigt und muss sich entscheiden, ob sie ihre Beziehung mit Randy, mit dem sie in letzter Zeit nur geschrieben hat, auf die nächste Stufe heben will.
18:40
Amy versucht Sheldon dabei zu helfen eines seiner Probleme in den Griff zu bekommen, was sich allerdings als gar nicht so einfach herausstellt. Penny muss indes feststellen, dass sie keine Hobbys und keine Leidenschaften hat, das aber gerne ändern würde. Indes hat Raj Lucys Blog gelesen und erfahren, dass sie ihn als ein wenig feminin einschätzt - eine Beurteilung, die ihm nicht behagt.
19:00
Sheldon und Leonard erfahren, dass Professor Proton, der Moderator ihrer einstigen Lieblingssendung, inzwischen auf Geburtstagen auftritt. Natürlich können sich die beiden diese Chance nicht entgehen lassen und laden ihn zu sich in die Wohnung ein. Bernadette und Howard sollen indes auf Rajs Hund Cinnamon aufpassen, verlieren ihn aber im Park.
19:25
Während Amy, Bernadette und Penny über das Wochenende in Las Vegas sind und Lucy anderweitig beschäftigt ist, wollen die Jungs zuhause bleiben und Dungeons & Dragons spielen. Doch wie so oft kommt alles anders als geplant: Die drei Damen dürfen ihren Flug nicht antreten und tauchen überraschend wieder zuhause auf. Raj geht indes spontan zu einem Date mit Lucy.
19:50
Leonard bekommt ein spannendes Jobangebot aus dem Ausland, was weder Penny noch Leonard zunächst gut aufnehmen. In der Zwischenzeit übt Raj etwas zu viel Druck auf seine Freundin Lucy aus.
20:15
Charlie ist wieder ganz der Alte: Er kann nicht widerstehen und verführt Chelseas attraktive beste Freundin Gail. Da kommt ihm Chelseas' Geständnis, dass es mit Brad nicht funktioniert und sie Sehnsucht nach Charlie hat, nicht sonderlich gelegen. In der Zwischenzeit bietet Alan einer Patientin mit seinen Massagetechniken ein ganz besonderes Vergnügen. Es kommt zu Folgeaufträgen.
20:40
Jake und sein Freund Eldridge haben nur Flausen im Kopf und betrinken sich besinnungslos in Charlies Haus. Ihr Verhalten bringt Alan auf die Palme und so beschließt er, Eldridges Mutter über den schlechten Einfluss ihres Sohnes zu informieren. Als er ihr allerdings gegenübersteht, verliebt er sich auf den ersten Blick in sie. Charlie hat indes Schwierigkeiten mit einem neuen Song.
21:00
Alan überrascht Lindsey mit einer romantischen Nacht in einem Hotel, zu der er selbst Champagner, Erdbeeren und Austern mitbringt und alles so drapiert, als hätte er es beim Zimmerservice bestellt. Der Geiz rächt sich schnell, als die "Billigware" in seinem Magen zu rumoren beginnt.
21:25
Max und Caroline würden gerne mehr Drinks in ihrer Bar anbieten, haben jedoch keine Ahnung, wie man ordentliche Cocktails mixt. Kurzerhand melden sich die beiden zu einem Kurs an. Während Max ein Naturtalent ist, tut sich Caroline schwer. Als sich Max kurz vor der Prüfung mit Windpocken ansteckt, muss Caroline den Test alleine bestehen. Sophie will indes bei Barbara alles richtig machen.
21:50
Dank des neuen Barkeepers Clint, den Max und Caroline eingestellt haben, läuft die Dessert-Bar prächtig. Seine Handschrift: Kakaopulver in seinem Spezialdrink. Die Freundinnen müssen allerdings eingreifen, als Han nach dem Drink süchtig wird. Die sonst so glamouröse Sophie vernachlässigt indes Haare und Make-up, da Baby Barbara ihre ganze Aufmerksamkeit einfordert.
22:15
Stan flunkert, um Francine von seinen Arbeitsfreunden fernzuhalten, doch Francine deckt Stans kleinen Schwindel auf und es kommt zum Streit. Da Francine Stan plötzlich mit ganz anderen Augen sieht, versucht sie, sich in seinem Netz der Täuschung zurechtzufinden, und kann nicht umhin, bis zum Kern der Sache vorzudringen.
22:40
Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.
23:00
Die stolzen Robot-Chicken-Bürger gehen auf die Barrikaden und wollen dass endlich der Völkermord an den Furbys anerkannt wird. Wer überwacht eigentlich die Wächter aus Watchmen? Und Bitch Pudding will nicht den Sound of Music hören.
23:15
Das Sailor Team ist auf der Suche nach Churros dem knusprigen Gebäck aus Spanien. Des Weiteren hat die Böse Hexe aus dem Zauberreich Oz ein paar Geständnisse auf Lager die nicht jedem Gefallen dürften und Richie Rich erhält eine Lektion in puncto Kapitalismus.
23:25
Die klugen Köpfe von "Robot Chicken" werden Zeuge wie Captain Planet ein Problem bekommt. Wegen J. Jonah Jameson wird ein Geheimnis von Spider-Man enthüllt. Und der Nerd erkennt dass seine Probleme riesig sind.
23:35
Die Robot-Chicken-Schöpfer gehen aus einem ganz bestimmten Grund nochmals der Begeisterung für das Pog-Spiel nach. Zudem muss gesagt werden dass Mulans Verkleidung zu gut war. Rita Repulsa bewirbt eine neue Nutzung ihres Zauberstabs und die Power Ranger nehmen es erneut mit ihr auf.
23:50
Charlie hat langsam die Schnauze voll davon, dass sich Alan immer wieder vor dem Bezahlen drückt. Dann findet Charlie auch noch ein dickes Bündel Geldscheine in Alans Zimmer...