21:55
Der Roadtrip von Max und Caroline ist eine Katastrophe. Da sie kein Geld haben, arbeiten die beiden schließlich als Kellnerinnen auf einem Boot, das nach New Orleans schippert. Max versucht immer wieder vergeblich, Randy in Texas zu erreichen. In New York haben Oleg und Sophie wesentlich mehr Erfolg. Sie bieten im Diner Ponyreiten auf Chestnut an und verdienen damit das große Geld.
22:15
Die Autoren der Serie stellen sich die Frage wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show Shark Tank schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.
22:25
Die verrückten Autoren der Serie stecken Master Chief und Cortana in eine unangenehme Konversation. Zudem haben es Drohnen auf G.I. Joes Team abgesehen und es gibt ein paar weitere Totemtiere aus den Visionaires-Cartoons. Des Weiteren nehmen es die kleinen Legogestalten mit ein paar gefährlichen Dingen in World War B auf.
22:45
Die Autoren der Serie gehen der Frage nach ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film und wir erfahren was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.
22:55
Habt ihr von den Boglins gehört? Die Autoren der Serie Robot Chicken auf jeden Fall. Und so sorgen die Boglins dieses Mal für Furore mit ihrem Sumpf-Lied. Des Weiteren erfahren wir wie aufregend das Leben der Lemminge ist. Dornröschen hat zudem einen Traum der niemanden interessiert. Und es gibt eine verbotene Liebe zwischen Shredder und April O'Neil.
23:05
Harley muss hart um die Anerkennung der Bat-Familie kämpfen; Ivy geht es bei der Legion of Doom nicht anders.
23:30
Harley wird degradiert und erhält von Alfred Nachhilfe. Ivy nimmt währenddessen an einer Networking-Veranstaltung für schurkische Geschäftsfrauen teil.
23:55
Caroline versucht Max davon zu überzeugen, einen Bankkredit aufzunehmen, damit sie ihre Cupcake-T-Shirts auch im großen Stil herstellen lassen können. Da sich die Shirts hervorragend verkaufen, will Caroline die Klamotten auch den edlen Boutiquen und Läden anbieten. Tatsächlich lässt sich Max auf das Vorhaben ein. Sophie plant indes ein großes Spektakel.