23:05
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
23:25
Während sich die Familie Smith auf Weihnachten vorbereitet, wird Roger völlig depressiv.
23:50
Max und Caroline haben die Erlaubnis, im Hinterzimmer des Diners ihren Cupcake-Shop zu eröffnen. Die beiden können ihr Glück kaum fassen, schließlich sind sie so ihrem großen Traum ein ganzes Stück nähergekommen. Als ihr erster Kunde, ein britischer Rockstar, nach dem Cupcake-Kauf direkt vor ihrem Fenster an einer Überdosis Drogen stirbt, erweist sich das als wahrer Glücksfall für das Geschäft.