15:30
Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.
15:55
Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Da greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden!
16:20
Phoebe, die überzeugte Vegetarierin, kommt in größte Gewissensnöte: Während ihrer Schwangerschaft entwickelt sie einen Heißhunger auf Fleisch!
16:45
Im Wettstreit treten zwei Polizeischulen gegeneinander an. Ein Bewertungskomitee beobachtet die beiden Gruppen und muss mit ansehen wie die chaotischen Anfänger die Stadt ins Chaos stürzen.
18:10
Wird Nicolas tatsächlich für Caroline seine Frau verlassen? Das behauptet der Konditormeister jedenfalls und will es ihr beweisen, indem er seiner Frau vor Carolines Augen alles gesteht. Als Max und Caroline vor der Wohnung des Ehepaares stehen, um der Aussprache beizuwohnen, bekommt Caroline jedoch kalte Füße.
18:30
Am St. Patricks Day, dem irischen Nationalfeiertag, vermisst Caroline wieder einmal ihren früheren Lifestyle. Während sie ihr Bestes versucht, den Abend mit Max und den anderen Kollegen des Diners zu genießen, wird sie wehmütig. Statt der üblichen Feiertagszeremonie mit ihren Freundinnen im Plaza Hotel gibt es nun ekelhaftes grünes Bier und betrunkene Männer, die sie abwimmeln muss.
18:55
Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen bei seinen Eltern ein. Während Caroline es kaum erwarten kann, wieder einmal bei wohlhabenden Leuten zu Gast zu sein, fürchtet sich Max vor der Begegnung mit Dekes Eltern. Vor lauter Sorge, den beiden nicht zu gefallen, bringt die sonst so vorlaute Max kaum ein Wort heraus. Die Situation bessert sich erst, als Dekes Mutter Max ein Geheimnis anvertraut.
19:25
Claire Guinness liebt Max' Cupcakes und bittet Caroline und Max, die Hochzeitstorte für ihren großen Tag zu backen. Auch wenn die Trauung bereits in drei Tagen stattfinden soll, nehmen die zwei den Auftrag an. Da sich Claire nicht entscheiden kann, wie die Torte werden soll, bereuen die beiden den Auftrag schon bald. Selbst am Hochzeitstag ist sie unsicher, ob nicht alles geändert werden sollte.
19:50
Max und Caroline sind nach einem Telefonat mit ihrem Vermieter entsetzt: Sollte der Vorbesitzer des Appartements, auf den der Mietvertrag läuft, nicht mehr dort wohnen, wird die unglaublich günstige Miete auf einen Schlag erhöht und die beiden landen auf der Straße. Umgehend versuchen die Freundinnen, den alten Mann, der inzwischen im Heim wohnt, dazu zu bringen, den Mietvertrag zu verlängern.
20:15
Der beliebte Kommandant Lassard steht kurz vor seinem wohlverdienten Ruhestand und stellt den Kollegen seine letzte große Idee vor: Eine Bürgerwehr soll dafür sorgen dass die Kriminalität stärker bekämpft und die Polizei gleichsam entlastet wird. Während die Kollegen Einwände haben stehen der Bürgermeister und der Gouverneur hinter der Sache. Und so beginnt im Nu die Ausbildung der Zivilisten.
21:35
Caroline hat Pferdewetten schon immer geliebt. Als Sophies neuer Freund Nicky die ehemals reiche Blondine mit auf die Rennbahn nimmt, ist es um sie geschehen. Nachdem ihr erster Tipp hervorragend war, ist sie dem Glücksspiel erneut verfallen. Bald hat sie hohe Schulden bei Nicky, den sie angepumpt hat.
22:00
Caroline kann nicht fassen, dass Max nie einen ordentlichen Abschluss an der Highschool gemacht hat und will das ändern. Sie hilft ihrer Freundin dabei, die Prüfung nachzuholen. Doch damit nicht genug: Außerdem will sie Max und ihre Mutter, die seit Jahren keinen richtigen Kontakt hatten, wieder zusammenführen.
22:25
Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline in Hans Diner ist nach wie vor bei den New Yorkern beliebt. Der Kundenstamm könnte sich jedoch nochmals vergrößern, denn ein Filmproduzent tritt an die beiden Freundinnen heran und bittet sie darum, vor dem Ladenfenster des Cupcake-Geschäfts eine Folge der Reality-Show mit der Schauspielerin Kim Kardashian drehen zu dürfen.
22:50
Max ist es peinlich, als sie erfährt, welchem Job der coole Sebastian nachgeht, mit dem sie seit Kurzem hin und wieder ein paar Stunden verbringt: Er ist DJ in einem Lebensmittelgeschäft. Auch Caroline gefällt es in dem Laden nicht: Sie trifft auf eine alte Bekanntschaft aus früheren Zeiten. Sophie will indes mittels eines Ouija-Bretts in Erfahrung bringen, ob sie und Oleg wieder ein Paar werden.
23:15
Max' Mutter hat ihrer Tochter einen alten Teddybär gegeben, der für Max einen hohen sentimentalen Wert besitzt, bei Sammlern aber jede Menge Geld einbringen könnte. Als Caroline beim Reinigen von Hans Aquariums versehentlich dessen teuersten Fisch verliert, braucht die Blondine schnell Geld, um den Fisch zu ersetzen.
23:35
Der beliebte Kommandant Lassard steht kurz vor seinem wohlverdienten Ruhestand und stellt den Kollegen seine letzte große Idee vor: Eine Bürgerwehr soll dafür sorgen dass die Kriminalität stärker bekämpft und die Polizei gleichsam entlastet wird. Während die Kollegen Einwände haben stehen der Bürgermeister und der Gouverneur hinter der Sache. Und so beginnt im Nu die Ausbildung der Zivilisten.
01:00
Wenn das kein Glücksfall ist: Joey und Chandler stellen fest, dass sie einen gebührenpflichtigen Pornokanal empfangen - ganz ohne etwas zu bezahlen!
01:20
Chandler ist der Überzeugung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern ...
01:45
Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit.
02:05
Penny hat die Nacht mit Raj verbracht und kann sich an nichts mehr erinnern. Während der Astrophysiker Gefühle für die erfolglose Schauspielerin hat und gerne mit ihr zusammen wäre, fürchtet die, es sich für immer mit ihren besten Freunden verdorben zu haben und spielt mit dem Gedanken, nach Nebraska zurückzukehren. Sheldon ernennt sich derweil selbst zum Anführer der Paintball-Mannschaft.
02:25
Penny hat einen neuen Sessel, den Sheldon großartig findet - bis er erfährt, dass sie ihn auf der Straße gefunden und mit nach oben in die Wohnung genommen hat. Während Sheldon mit seiner krankhaften Angst vor Schmutz und Bakterien Penny einen Vortrag über die Gefahren des Sessels hält, gerät Amy zwischen die Fronten. Leonard führt indes eine Fernbeziehung mit Priya, die wieder in Indien ist.
02:45
Da Sheldon sich bei Hochzeiten immer wie ein Kind aufführt, bittet Amy stattdessen Leonard, sie zu der Hochzeitsfeier ihrer Arbeitskollegen zu begleiten. Während Sheldon seiner Begeisterung für Modelleisenbahnen nachgeht, hat Bernadette eine Überraschung für Howard auf Lager: Sie will nicht mit ihm und seiner Mutter zusammenleben. Ein gemeinsames Wochenende im Hause Wolowitz soll sie umstimmen.
03:05
Raj ist am Boden zerstört, da er keine Freundin hat. Zum Glück hat Penny eine Idee, wie sie ihm helfen könnte. Ihre hübsche Bekannte Emily hat aktuell auch keinen Freund - und für sie ist es auch kein Problem, dass Raj nicht mit Frauen sprechen kann. Sheldon hat indes beschlossen, einen Würfel über seine Entscheidungen bestimmen zu lassen, um mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben zu haben.
03:30
Sheldons alter Erzfeind Wil Wheaton ist zurück und lädt alle zu einer großen Party ein. Als Sheldon davon erfährt, schwört er, nicht länger Leonards Freund sein zu wollen, sollte der ernsthaft in Betracht ziehen, auf die Feier zu gehen. Erst als der prinzipientreue theoretische Physiker erfährt, dass auch Brent Spiner eingeladen ist, ändert er seine Meinung.
03:50
Sheldons Mutter ist zu Besuch in Kalifornien und will ein wenig Zeit mit ihrem Sohn verbringen. Doch statt zuhause zu bleiben, um für ihren Liebling zu kochen und zuzusehen, wie Sheldon einen Nobelpreisträger lächerlich macht, will sie lieber auswärts essen gehen und die Sehenswürdigkeiten bestaunen. Sheldon ist außer sich und beschwert sich bei Amy über seine Mutter.
04:10
Im Comicbuchladen lernt Leonard eine attraktive Frau kennen und fühlt sich unmittelbar von ihr angezogen, obwohl er noch mit Priya zusammen ist. Da er einen Rat braucht, wendet er sich erst an Penny und dann an Sheldon, der ihm mit einem Zitat Friedrich Nietzsches zu helfen versucht. Sheldon hat indes eigene Probleme: Er will seine Freunde zu Halloween erschrecken, hat dabei aber wenig Erfolg.
04:30
Amy ist am Boden zerstört, als sie erfährt, dass Bernadette und Penny alleine nach Kleidern für die Brautjungfern gesucht haben und bricht den Kontakt mit den anderen völlig ab. Da der selbstsüchtige Sheldon kein Interesse daran hat, Amy zu trösten, bittet er Leonard und die Damen um Hilfe. Doch Penny und Bernadette beißen mit ihren Entschuldigungsversuchen auf Granit.
04:55
Der Start zwischen Maxwells Mutter und Nanny Fran hätte schlechter nicht laufen können. Ausgerechnet die Frau, mit der Fran im Blumenladen einen hitzigen Streit hatte, entpuppt sich als Elizabeth Sheffield. Während C.C. großen Spaß daran hat, Elizabeth gegen Fran aufzuhetzen und ihre Kündigung einzufordern, versteht Maxwell irgendwann keinen Spaß mehr und hält schließlich um Frans Hand an.