09:20
Maggies 16. Geburtstag steht vor der Tür und Maxwell hat für den großen Tag das Guggenheim Museum gebucht. Fran fällt die undankbare Aufgabe zu, dem stolzen Vater die Nachricht zu überbringen, dass seine Tochter lieber eine coole Party an einem anderen Ort feiern will. Schon bald bereut Fran aber, sich eingemischt zu haben, denn nun ist sie für die Party und deren Erfolg verantwortlich.
09:50
Frankie kann Mike und die Kinder davon überzeugen, einen Austauschschüler aus Japan bei sich zuhause aufzunehmen, um ihm oder ihr das Leben in einer typisch amerikanischen Familie ein wenig näherzubringen. Doch die Hecks sind bitter enttäuscht und frustriert, als der Schüler überhaupt kein Interesse am Familienleben der fünf Amerikaner zeigt.
10:15
Frankie ist begeistert, dass sie und Mike von ihren Nachbarn auf eine Halloweenparty eingeladen sind und bittet ihren Mann, sich zu verkleiden. Sue, die eigentlich sehr traurig ist, bekommt schlagartig gute Laune, als sie erfährt, dass Reverend TimTom wieder in der Stadt ist und eine Halloween-Veranstaltung in der Kirche abhält. Brick hat sich indes für eine ganz besondere Verkleidung entschieden.
10:40
Frankie und Mike sind sprachlos, als Brick an seinem neunten Geburtstag die wahre Geschichte über den Tag seiner Geburt einfordert, die bis heute ein richtiges Familiengeheimnis geblieben ist. Axls neue Chefin im Kino gibt dem Jungen Rätsel auf. Die Frau ist gleichzeitig unglaublich gutaussehend und dumm, und Axl kann sich nicht entscheiden, ob das gute Aussehen ihre Inkompetenz wettmachen kann.
11:05
Brick hat genug davon, seine Mutter jedes Wochenende bei ihren Einkäufen begleiten zu müssen und fleht sie an, ihn endlich einmal alleine zuhause zu lassen. Mike weiß indes nicht, wie er mit Sues Freund umgehen soll, als er mitbekommt, wie der Junge mit seiner Tochter umgeht. Und Axl versucht, sich einen Bart wachsen zu lassen - leider ohne durchschlagenden Erfolg.
11:30
Mike lädt dieses Jahr zu Thanksgiving seinen Bruder Rusty ein, der momentan in einem Zelt lebt, sowie seinen Vater, der sich die Hüfte gebrochen hat. Als Frankie mitbekommt, wie wenig die drei miteinander reden, mischt sie sich ein. Brick ist begeistert, als er erfährt, dass auch die Bibliothekarin der Stadt zu ihrem Thanksgiving-Dinner erscheinen wird, die Bücher mindestens so sehr liebt wie er.
11:55
Zu Mikes Entsetzen sind Frankies Eltern Pat und Tan zu Besuch, die dieses Jahr Weihnachten mit ihrer Tochter und deren Familie verbringen wollen. Bis Weihnachten sind es noch zwölf Tage und Mike weiß nicht, wie er die Zeit bis zur Abreise seiner Schwiegereltern überstehen soll. Da entscheidet Frankie auch noch, dass der Fokus dieses Jahr nicht auf den Geschenken liegen soll.
12:20
Jahrelange haben Mike und Frankie ihre Kinder über alles gestellt. Doch nun beschließen die beiden, dass sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen möchten und die Kontrolle über den Haushalt der Hecks zurückerobern müssen. Doch so leicht lenken Axl, Sue und Brick nicht ein. Eines ist klar: Die drei Kinder geben ihre mühsam erarbeiteten Privilegien nicht ohne Kampf auf.
12:45
Mike ist stinksauer auf seine Frau, da er nicht nachvollziehen kann, wie sie 200 Dollar für eine winzig kleine Dose Augencreme bezahlen konnte, da sie dachte, die Creme würde 20 Dollar kosten. Indes werden Axls Vaterfähigkeiten auf die Probe gestellt: Im Unterricht soll er sich um eine Babypuppe kümmern, die einen medizinischen Notfall hat. Sue und Brick versuchen sich derweil als Handwerker.
13:10
Doug schwelgt in Erinnerungen an die Zeit, in der er Carrie kennen und lieben lernte.
13:35
Auf der Suche nach neuen Freunden, die auch kinderlos sind, haben Doug und Carrie die Shmenkmans gefunden...
14:00
Arthurs 75. Geburtstag steht bevor, und Carrie organisiert für ihn eine große Geburtstagsparty. Um in Ruhe alle Vorbereitungen treffen zu können, soll Doug ihn aus dem Haus locken.
14:30
Carrie bekommt Musical-Karten von ihrem Boss geschenkt. Deshalb soll Doug, der mit Deacon geschäftlich in Philadelphia unterwegs ist, pünktlich zurück sein.
14:55
Nachdem Doug erfahren hat, dass Deacon einen "kleinen Bruder" adoptiert hat, will auch er eine solche Patenschaft übernehmen. Doch zwischen ihm und dem Patenbruder läuft alles schief.
15:20
Sein Nachbar Tim schwatzt Doug eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfiltern für tausend Dollar auf. Carrie, die von einem Schwindel überzeugt ist, will sofort ihr Geld wiederhaben.
15:45
Das "Fiorino's" ist Dougs neues Lieblingsrestaurant. Voller Begeisterung überredet er die lustlose Carrie zu einem Abendessen. Doch in dem Essen befinden sich Kapern. Carrie hasst Kapern.
16:15
Carrie ist ganz aus dem Häuschen, als sie auf ihrem Schreibtisch einen Rosenstrauß findet. Aber kurz darauf muss sie enttäuscht feststellen, dass die Blumen nicht von Doug stammen...
16:40
Herb und Judith bitten Judiths Mutter, auf ihre kleine Tochter aufzupassen. Die scheint mit der Aufgabe jedoch überfordert und bittet Alan, ihr zu helfen. Der naive Alan erklärt sich auch umgehend dazu bereit, schließlich denkt er nach wie vor, die Kleine sei seine Tochter. Jake darf indes endlich Auto fahren, sofern ein Erwachsender neben ihm sitzt. Als Charlie sich weigert, kommt Jake eine Idee.
17:05
Alan hilft seiner Mutter bei ihren Geschäften, indem er Besichtigungen von Luxusvillen durchführt. Dabei kommt er auf eine glänzende Idee: Er vergnügt sich in den zum Verkauf stehenden Villen mit seiner Freundin Melissa. Chelsea und Jake geraten in der Zwischenzeit immer öfter aneinander. Als Charlie versucht, zwischen den beiden zu schlichten, gerät er allerdings selbst in die Schusslinie.
17:25
Aus gesundheitlichen Gründen rät Alan Chelsea zu einer Brustverkleinerung, was so gar nicht Charlies Interesse entspricht. Verzweifelt versucht er, den Eingriff in letzter Minute zu verhindern. Zwischenzeitlich wird Alan, der von Charlie vor die Tür gesetzt wurde, von seiner Mutter Evelyn aufgenommen. Wie zu erwarten, ist das allerdings nicht aus reiner Mutterliebe geschehen.
17:50
Alex und Ron streiten sich über die Sinnhaftigkeit offener Kommunikation.Joyce bringt einen Körperscanner mit, der sich als zu ablenkend erweist.
18:15
Ron und Bruce geraten bei einer Medizinkonferenz aneinander.
18:40
Amy hat sich für den Valentinstag etwas ganz Besonderes ausgedacht: Gemeinsam mit Sheldon (sowie mit Howard und Bernadette) will sie in einem Zug zu Abend essen. Zu Amys Leidwesen lernt Sheldon aber einen Mann kennen, der ebenso von Zügen fasziniert ist wie er und mit ihm fachsimpelt. Leonard und Penny sollen indes auf Rajs Hund Cinnamon aufpassen, was ihnen allerdings nicht allzu gut gelingt.
19:05
Leonard und Penny wollen einen Esstisch für die WG anschaffen, damit sie nicht immer vor dem Fernseher sitzen müssen. Als Sheldon das hört, ist er entsetzt und macht Penny für die vielen Veränderungen in seinem Leben verantwortlich. Indes erhält Howard von der NASA das Angebot, nochmals in Weltall zu fliegen. Bernadette ist schockiert, als sie davon erfährt und plant eine Intervention.
19:25
Penny ist pleite, nachdem sie ihren Job in der Cheesecake Factory aufgegeben hat, aber noch keinen größeren Erfolg als Schauspielerin verzeichnen konnte. Als auch noch ihr Auto kaputtgeht, weiß sie nicht einmal mehr, wie sie zu den Vorsprechen kommen soll. Raj wendet sich indes an Amy, die ihm mit Emily helfen soll.
19:50
Sheldon und Howard tauchen bei Sheldons Mutter auf, verlassen das Haus aber fluchtartig, als sie Mary beim Sex erwischen. Nachdem Howard Sheldon erzählt, wie er einmal einen Bewunderer seiner Mutter vertrieben hat und wie einsam sie danach war, entschuldigt sich der theoretische Physiker bei Mary. Der Rest der Clique ist indes zuhause in Pasadena und wird von Raj zu einem Krimidinner eingeladen.
20:15
Alan und Charlie blamieren Jake in aller Öffentlichkeit. Jake will daraufhin seine Wochenenden nicht mehr mit den beiden verbringen. Verzweifelt suchen Alan und Charlie nach Ratschlägen in einem Therapiebuch für Paare, da ihnen ohne den Jungen etwas fehlt. Die dort gestellten Aufgaben zeigen jedoch leider nicht die gewünschte Wirkung.
20:40
Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur "Beruhigung" besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.
21:05
Chelsea bietet ihrer frisch getrennten Freundin Gail an, für einige Zeit in Charlies Haus wohnen zu können. Das Problem ist, dass Gail unglaublich attraktiv ist und Charlie nur noch Augen für sie hat. Um nicht untreu zu werden, gibt es für ihn nur eine Lösung: Gail muss ausziehen! Er hat auch schon eine Idee, wie er sie aus dem Haus treiben könnte ? und Alan spielt in diesem Plan die Hauptrolle.
21:25
Caroline ist entsetzt, als sie erfährt, dass Max in ihrem ganzen Leben noch keine Steuererklärung abgegeben hat. Nachdem sie Earls Steuerunterlagen wegschicken konnten, nehmen sich die beiden Freundinnen schließlich auch Max' Steuererklärung vor. Doch die Abgabefrist läuft bereits um Mitternacht ab und erwartungsgemäß hat Max keine Ordnung in ihren Unterlagen.
21:50
Max' Babysitterjob bei Peach steht auf dem Spiel, sollten sie und Caroline es nicht schaffen, Peachs reicher Freundin perfekte Cupkakes zu liefern, die diese für eine Feier bestellt hat. Als die Freundinnen mit ihrem Gebäck jedoch in der U-Bahn stecken bleiben, bedeutet das Aus des Auftrags. Max ist dadurch gezwungen, ein paar schwerwiegende Entscheidungen für die Zukunft treffen.
22:15
Zwar hatten die Schöpfer der Serie Robot Chicken jede Mege Spaß im Gesundheitskurs, doch für einen Außerirdischen ist das Ganze kein Zuckerschlecken. Zudem hat die Kingdom-Hearts-Gang eine neue Verwendung für ihre Schlüssel.
22:25
Dank Robot Chicken erfährt Velma von einem ganz neuen Nutzen, wenn man sich der Gang um Scooby anschließt. Die Glücksbärchis sind freundlich zu allen, wenn - na, Sie wissen schon. Und der Nerd erkundet Vor- und Nachteile bei den Sims.
22:40
Peppa Wutz liebt Matschpfützen und der Drache Smaug findet eine neue Verwendung für Hobbits. Zudem erfährt Feivel, der Mauswanderer, dass man als amerikanischer Staatsbürger auch schreckliche Verantwortlichkeiten hat.
22:55
Robot Chicken hilft George RR Martin dabei, endlich seinen Roman fertigzuschreiben. Der Road Runner weiß, wie er Coyote ausbeuten kann und die Mos-Eisley-Cantina ist ein etwas seltsamer, aber perfekter Ort für einen Junggesellinnenabschied.
23:05
Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.
23:30
Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.
23:55
Da Caroline glaubt, krank zu werden, weil sie nicht mehr die gleichen Abwehrkräfte besitzt wie früher, suchen Max und sie eine Apotheke auf. Dort erfahren die beiden, dass die Verkäuferin für eine Bar Mitzwa koschere Cupcakes bräuchte. Umgehend bieten die zwei ihre Hilfe an und ergattern den Auftrag. Bald hat Caroline ihre liebe Not, Max zu überreden, die Cupcakes koscher herzustellen.