04:15
Schon immer träumt Frankie davon, ihren Sohn bei einem Footballspiel auf das Feld zu begleiten. Als dieser Traum endlich wahr werden könnte, kommt aber etwas dazwischen: Auch Sue hat am Tag des Spiels einen wichtigen Termin. Mike will, dass Brick das Laub zusammenkehrt und ist überrascht, als Brick die Blätter im Wald freilassen will, statt sie in den Müll zu werfen.
04:35
Sue arbeitet als Babysitterin und braucht Windeln für das Baby, auf das sie aufpassen soll. Frankie bietet an, kurz einkaufen zu gehen, um das Benötigte zu besorgen, und ist zu Tode beschämt, als der Verkäufer glaubt, sie wolle Erwachsenenwindeln kaufen. Mike geht indes zum Arzt und erfährt, dass er kerngesund ist. Sue hat sich in Axls Freund Sean verliebt, der sie aber kaum wahrnimmt.
04:55
Axl hat die Schule geschwänzt und wird für ein paar Tage freigestellt. Vater Mike beschließt, seinem Sohn einmal den Ernst des Lebens zu zeigen und ihn mit auf die Arbeit in den Steinbruch zu nehmen. Doch zu Mikes Entsetzen gefällt Axl das Arbeiten so gut, dass er nicht mehr in die Schule will. Brick lässt indes die Fernbedienung des Fernsehers durch einen Zaubertrick verschwinden.
05:15
Frankie kann Mike und die Kinder davon überzeugen, einen Austauschschüler aus Japan bei sich zuhause aufzunehmen, um ihm oder ihr das Leben in einer typisch amerikanischen Familie ein wenig näherzubringen. Doch die Hecks sind bitter enttäuscht und frustriert, als der Schüler überhaupt kein Interesse am Familienleben der fünf Amerikaner zeigt.
05:40
Frankie ist begeistert, dass sie und Mike von ihren Nachbarn auf eine Halloweenparty eingeladen sind und bittet ihren Mann, sich zu verkleiden. Sue, die eigentlich sehr traurig ist, bekommt schlagartig gute Laune, als sie erfährt, dass Reverend TimTom wieder in der Stadt ist und eine Halloween-Veranstaltung in der Kirche abhält. Brick hat sich indes für eine ganz besondere Verkleidung entschieden.
06:00
Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.
06:25
Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.
06:50
Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.
07:15
Ross wird eine Stelle als Gastdozent an der New Yorker Uni angeboten, doch bei seinem Probevortrag ist er so nervös, dass er mit seiner Aussprache Schwierigkeiten bekommt.
07:40
Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.
08:05
Am Abend vor Rachels Auszug aus Monicas Wohnung soll nochmal richtig gefeiert werden. Doch zwischen den beiden kommt es zum Streit, weil Rachel eigentlich gar nicht ausziehen will...
08:30
Die erste gemeinsame Unternehmung der neuen WG Rachel/Phoebe ist das gemeinsame Joggen im Park. Aber Rachel ist die ganze Sache etwas peinlich, da Phoebe eine ziemlich komische Art zu laufen hat...
08:55
Ross verabredet sich mit einer Kollegin von Monica. Um einen möglichst guten Eindruck zu machen, bleicht er sich die Zähne zuvor mit Zahnweiß, beachtet jedoch nicht die angegebene Einwirkzeit.
09:20
Monicas Eltern haben für Thanksgiving ihren Besuch angesagt. Das bereitet ein kleines Problem, denn sie können Chandler nicht ausstehen! Und natürlich wissen sie auch nicht, wo dieser wohnt...
09:45
Janine ergattert eine der begehrten Einladungen zu der legendären "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Show, die live im Fernsehen übertragen wird. Sie lädt Joey, Monica und Ross ein mitzukommen.
10:10
Alan zerstört Waldens Toaster und kauft einen billigen Ersatz. Walden will jedoch seinen alten Toaster zurückhaben und gerät mit Alan so in Streit, dass der auszieht und bei Lyndsey unterkommen will. Doch auch die setzt ihn schnell vor die Tür, sodass Alan bei Herb, dem einsamen Exmann seiner Exfrau Judith, einzieht. Und tatsächlich verstehen die beiden sich glänzend.
10:35
Herb bläst weiterhin Trübsal und Walden rät ihm, sich eine neue Freundin zu suchen. Tatsächlich befolgt Herb den Ratschlag und feiert nächtelang in Waldens Strandhaus. Alan und Walden sind irgendwann so entnervt, dass sie Herb vor die Tür zu setzen. Nachdem sie längere Zeit nichts von ihm gehört haben, machen sie sich auf die Suche nach ihm - und finden ihn schließlich in einem Motel.
11:00
Jake ist zu Besuch und erzählt seinem Vater Alan, dass er mit Tammy Schluss gemacht hat. Wenig später taucht eine erboste Tammy auf und will Jake zur Rede stellen, weil er ein Verhältnis mit ihrer Tochter Ashley angefangen hat. Alan versucht zu vermitteln, doch da tauchen auch schon Ashley und deren Exfreund auf. Chaos ist da natürlich vorprogrammiert!
11:20
Lyndsey macht mit Alan Schluss. Der Verlassene ist am Boden zerstört, vor allem weil seine Exfreundin schon kurz darauf eine Verabredung mit einem anderen Mann hat. Walden überkommt unterdessen große Panik, da er nun wieder ganz allein mit Alan ist. Also unterstützt er seinen Mitbewohner selbstlos dabei, Lyndseys neuen Freund auszuspionieren und die Blondine zurückzugewinnen.
11:45
Walden überzeugt den liebeskranken Alan, sich ein neues Outfit zuzulegen und sich unter Menschen zu begeben. Tatsächlich lernt Alan beim Ausgehen Meghan kennen, deren reicher Mann Victor im Wachkoma in einem Rollstuhl sitzt - und verliebt sich in sie. Als Meghan an ihrem Hochzeitstag Victor auf der Terrasse abstellt, um mit Alan ein Schäferstündchen zu verbringen, hat das fatale Folgen.
12:10
Eine Komödie über ein Vorstadtpaar, das herausfindet, dass seine Nachbarn Spione sind.
13:55
Als Max und Caroline von ihrem Roadtrip zurückkehren, stellt Caroline fest, dass ihr die Renovierungsarbeiten in der Dessert-Bar mindestens so gut gefallen wie Bobby, der dafür verantwortlich ist. Max erfährt, dass Randy in New York im Krankenhaus liegt, und eilt an seine Seite. Und Sophie schließt sich einer Müttergruppe an, deren Mitglieder sich mehr für Partys als für ihre Babys interessieren.
14:20
Caroline ist vor ihrem ersten Date mit Bobby schrecklich aufgeregt. Als ihr jedoch klar wird, dass Max nun das erste Mal alleine in der Bar sein wird und die ganze Verantwortung tragen muss, bekommt sie kalte Füße. Sophie und Oleg beschließen, dass sie etwas ändern müssen und wieder einmal ausgehen sollten, statt immer nur zuhause zu bleiben.
14:45
Caroline bereitet sich auf ihr drittes Date mit Bobby vor und beschließt, die Sache ein wenig anzuheizen: Sie will Burlesque-Unterricht nehmen, und zwar gemeinsam mit der wenig begeisterten Max. Die hat nach ihrer Trennung von Randy nämlich beschlossen, dem Sex ein für allemal abzuschwören. Stattdessen versucht sie es mit einem neuen Hobby und begleitet Han zum Golfspielen.
15:05
Als Bobby Caroline einlädt, seine Familie kennenzulernen, ist sie fest entschlossen, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Was sie allerdings nicht erwartet hätte, ist die Begeisterung, die Bobbys Mutter und seine Schwestern nach wie vor seiner Exfreundin entgegenbringen. Zu allem Überfluss tauchen auch noch Max und die übrigen Mitarbeiter aus dem Diner auf.
15:30
Hans neuer Therapeut gibt Max den Ratschlag, dass sie endlich einmal ihre Vaterprobleme in den Griff bekommen sollte, um ihre Angst vor Nähe abzubauen. Zögerlich macht sich Max auf die Suche nach ihrem biologischen Vater, der in Rhode Island leben soll. Zum Glück hat sie ihre Freunde aus dem Diner, die sie begleiten. Oleg ist indes alarmiert, als Sophie ihn bittet, mehr im Haushalt zu helfen.
15:55
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
16:25
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
16:50
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
17:15
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
17:40
Als er Arthur ins Krankenhaus bringt, hat Doug eine Begegnung, die er bald darauf bereut. Carrie findet unterdessen in Arthurs Unterlagen ein Schreiben, das ihr viele Jahre vorenthalten wurde.
18:05
Nachdem Doug in Arthurs Kellerdomizil eine Kamera eingebaut hat, dauert es nicht lange, bis Doug und seine Kumpels praktisch jede freie Minute vor dem Monitor verbringen, um "Arthur TV" zu schauen.
18:30
Als ihnen beim Saubermachen des Kühlschranks ein Stück von ihrer Hochzeitstorte in die Hände fällt, erinnern sich Doug und Carrie an ihren großen Tag vor sechs Jahren - und an ihre gemischten Gefühle.
19:00
Doug blamiert sich vor Carrie bis auf die Knochen, als er nach einer ziemlich unsanften Flugzeuglandung völlig falsch reagiert und sich anstelle seiner Frau in Sicherheit bringen will.
19:25
Joyce leitet die feierliche Einweihung des Geburtszentrums.
19:50
Als ein Arzt zum Patienten wird, stehen seine Kollegen ihm zur Seite, ob es ihm gefällt oder nicht.
20:15
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.
20:35
Caroline versucht, sich mit Bobbys Hobby anzufreunden: Bowling. Als sie aber versehentlich einen seiner Mannschaftskollegen an der Hand verletzt und damit die Chancen auf den Meisterschaftstitel schmälert, fürchtet sie, ein Unglücksrabe zu sein. Max überzeugt mit ihren Bowlingkünsten und wird in Bobbys Team aufgenommen, während Sophie glaubt, dass Barbara nicht schlau genug ist.
21:00
Die Freundinnen sind wahnsinnig aufgeregt, als sie zur Pressevorführung des Films eingeladen werden, der Carolines Leben nachzeichnet. Die ehemalige Millionärstochter ist aber schlichtweg entsetzt, als dort plötzlich ihr Exfreund Candy Andy auftaucht. Bobby reagiert eifersüchtig, als er von Caroline und Candy Andy erfährt und sucht Rat bei Carolines Freunden im Diner.
21:25
Caroline, Max und die anderen bereiten sich für ihren großen Auftritt auf dem Roten Teppich vor, denn die Premiere des Films rückt immer näher. Während Caroline mit dem Gedanken spielt, im Diner zu kündigen, hat Max ganz andere Probleme. Überraschend taucht bei der Veranstaltung nämlich Randy auf und erklärt ihr, dass er nach New York ziehen wird. Kurz darauf macht er ihr einen Heiratsantrag.
21:50
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause und lernt deren attraktive Großmutter Linda kennen. Jake hat indes überraschend ein paar Tage Ausgang und eröffnet seinem Vater, dass er zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, Jake für längere Zeit nicht sehen zu können, und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Ausflug zum Grand Canyon.
22:15
Alan und Berta staunen nicht schlecht, als Charlies uneheliche Tochter, von deren Existenz niemand wusste, vor Waldens Strandhaus steht. Die 25-jährige Jenny ist nach Los Angeles gezogen, um Schauspielerin zu werden und den Rest ihrer Familie kennenzulernen. Wie sich zeigt, ist Jenny ihrem Vater sehr ähnlich und hat identische Interessen - einschließlich der turbulenten Frauengeschichten.
22:40
Walden ist nicht gerade glücklich darüber, dass Jenny nun in Jakes altem Kinderzimmer wohnt, da er eigentlich einen Fitnessraum daraus machen wollte. Deshalb zieht Jenny zu ihrer Großmutter Evelyn und deren Freund, dem 91-jährigen wohlhabenden Marty. Alans Exfreundin Lyndsey lässt sich indes auf eine Affäre mit Alan ein, obwohl sie inzwischen einen neuen Partner hat.
23:05
Als sich Berta bei der Arbeit den Rücken verletzt, schlagen Walden und Alan ihr vor, in den Ruhestand zu gehen. Berta beleidigt dieser Vorschlag dermaßen, dass sie kündigt. Die Suche nach einem Ersatz für Berta erweist sich schnell schwieriger als gedacht. Weder die erste Bewerberin, die sehr religiös ist, noch die anderen Damen können die Hausherren von ihren Qualitäten überzeugen.
23:25
Die geheime Affäre zwischen Alan und Lyndsey gerät in Gefahr, als eine von Lyndseys Freundinnen die beiden zusammen sieht. Um keinen Verdacht aufkommen zu lassen, ist Alan bereit, mit Lyndseys Freundin auszugehen. Obwohl das Date nicht gut verläuft, landen die beiden im Bett. Walden und Jenny feiern derweil eine wilde Party mit Jennys gut aussehenden Freundinnen - mit ungeahnten Folgen.
23:50
Sheldon nimmt an seinem ersten Maschinenbau-Kurs mit Professor Boucher (LANCE REDDICK) teil. Außerdem kümmern sich Meemaw und Dale um seine Exfrau June (REBA McENTIRE).