20:15
Im Wettstreit treten zwei Polizeischulen gegeneinander an. Ein Bewertungskomitee beobachtet die beiden Gruppen und muss mit ansehen wie die chaotischen Anfänger die Stadt ins Chaos stürzen.
21:35
Am Wochenende lädt Penny oft Freunde zu sich ein, um sich Footballspiele anzusehen. Da Leonard keine Ahnung von Sport hat, allerdings von Pennys Bekannten akzeptiert werden möchte, lässt er sich von Sheldon die Regeln des Spiels erklären. Zwischen Raj und Howard herrscht indes Eiszeit, denn Raj hat wegen Howards Unachtsamkeit seinen wertvollen Drachen an Sheldon verloren.
22:00
Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.
22:20
Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe ? bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.
22:45
Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.
23:10
Beim gemeinsamen Abendessen lernt Bernadette Howards Freunde besser kennen und zeigt großes Interesse an Leonards Arbeit. Sie will sogar einem seiner neuen Versuche beiwohnen, was dem eifersüchtigen Howard gar nicht gefällt. Auch Penny wird plötzlich unsicher, da sie sich nie mit Leonard über dessen Arbeit unterhalten kann und bittet Sheldon daher, ihr "ein bisschen" Physik beizubringen.
23:35
Im Wettstreit treten zwei Polizeischulen gegeneinander an. Ein Bewertungskomitee beobachtet die beiden Gruppen und muss mit ansehen wie die chaotischen Anfänger die Stadt ins Chaos stürzen.
00:55
Walden ist sich sicher, dass Kate die einzig wahre Frau für ihn sei. Doch dann lernt er die wunderschöne Weltenbummlerin Vivian kennen, während Kate in San Francisco ist . Gretchen erfährt indes das Geheimnis über Jeff Starkmann als sie Alans Geldbeutel findet. Obwohl sie zugibt, starke Gefühle für Alan zu haben, verlässt sie ihn.
01:15
Dr. Linda Freeman rät Walden, so oft wie möglich unverbindlichen Sex mit vielen verschiedenen Frauen zu haben, um nicht permanent zu glauben, jede Frau, mit der er etwas habe, sei die große Liebe. Alan versucht indes, im Strandhaus seine Praxis wiederzueröffnen. Ginge es nach Alan, könnte das zu einer lukrativen Geschäftsbeziehung zwischen ihm und Walden führen.
01:40
Gretchen bittet Alan, endlich reinen Tisch zu machen und ihrem Bruder Larry zu erzählen, wer er in Wahrheit ist. Aus Rücksicht auf Lyndsey lehnt Alan jedoch ab, was dazu führt, dass Gretchen sich von ihm trennt. Walden erfährt, dass das alte Auto seines Vaters, das zugleich Waldens erstes Auto war, in Denver zum Verkauf steht. Gemeinsam mit Barry und Jenny macht er sich auf den Weg.
02:00
Sheldon ermutigt Missy die Bibel in Frage zu stellen. Meemaw möchte George Sr. bei einer Lüge erwischen und Mary hilft Pastor Jeff bei der Suche nach einem jungen Pastor.
02:20
Während Sheldon versucht, Dr. Sturgis (ständiger Gast-Star WALLACE SHAWN) wieder an die Universität zu bringen, verärgert Georgie die Familie, indem er eine lebensändernde Entscheidung trifft.
02:35
Während Meemaw eine geheime Spielhölle eröffnet, gewöhnen sich Sheldon, Missy und Georgie an die neuen Lebensumstände.
02:55
Während Marys Abwesenheit muss George (LANCE BARBER) Missy Ratschläge in Sachen Liebesleben geben. Auch für Meemaws geschäftliche Sorgen hat George eine Lösung parat.
03:15
Missy stellt einige ungemütliche Fragen über Sex in der Kirche, und Meemaw und Georgie eröffnen zusammen ein Geschäft.
03:35
Sheldon nimmt an seinem ersten Maschinenbau-Kurs mit Professor Boucher (LANCE REDDICK) teil. Außerdem kümmern sich Meemaw und Dale um seine Exfrau June (REBA McENTIRE).
03:55
Sheldon kämpft mit dem mysteriösen Chef von Hagemeyers über die Forschungsausgaben der Universität. Zur selben Zeit findet Mary heraus, dass Georgie in Meemaws illegalem Glücksspielzimmer arbeitet.
04:15
George Sr. spielt einen Handwerker im Haus von Brenda Sparks Zuhause, und Sheldon ist völlig von der Wissenschaft vereinnahmt und muss lernen, nicht zu denken.
04:30
Sheldon zieht in in sein eigenes Wohnheimzimmer, das schnell zum Hot Spot des Campus wird. Währenddessen bekommt Meemaw einen unerwünschten Geschäftspartner. Regie: MELISSA JOAN HART
04:50
Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht!