04:05
Sid und Freya besuchen Freyas Eltern, die zu den Superreichen gehören und nicht auf der Erde leben. Morris und Tai verbringen einen Abend miteinander.
04:25
Sid kauft sich ein neues Gefährt, das rasch seine Persönlichkeit verändert. Indes wird Scraps entführt und in seine alte Heimat zurückgebracht.
04:45
Als Sid und Freya erfahren, dass Freya schwanger ist, gehen sie mit dieser Nachricht recht unterschiedlich um. Tai und Scraps machen eine Zeitreise.
05:05
Fran braucht Geld und nimmt dankbar C.C.s Angebot an, deren Hund Chester gegen Bezahlung auszuführen. Doch bei einem Spaziergang im Park verschwindet der Vierbeiner spurlos. Als Fran erfährt, dass Hundediebe in der Gegend ihr Unwesen treiben und kurze Zeit später eine Lösegeldforderung eingeht, setzt sie alles daran, Chester zurückzuholen und begibt sich dabei selbst in Gefahr.
05:30
Maxwell hat genug davon, dass Niles immer so neugierig ist und feuert ihn kurzerhand. Der Butler findet eine andere Anstellung, und zwar bei Frans Tante Freida, die die Vorzüge eines Dieners zu schätzen weiß. Indes streiten sich C.C. und Fran darüber, wer von ihnen die bessere Partnerin für Maxwell wäre, und engagieren die Psychologin Dr. Joyce Brothers, die ihnen bei dieser Frage helfen soll.
05:50
Maxwell will sich den Comedian Chevy Chase live anschauen und lädt kurzerhand seine ganze Familie, inklusive C.C., Niles und Miss Fine, zu einem Besuch in Atlantic City ein, wo der Künstler gerade in einer Show auftritt. Als Maxwell den Komiker kennenlernt, ist der direkt von der erfrischend ehrlichen und witzigen Nanny fasziniert und lädt sie zu einem Date ein, was Maxwell nicht gefällt.
06:15
Fran und Val hatten zu Schulzeiten eine kambodschanische Waise adoptiert und ihr regelmäßig Geld geschickt. Inzwischen ist aus dem Mädchen eine junge Frau geworden, die ihre Gönner besuchen will. Kaum steht Mai Ling aber vor den beiden, bekommen sich Fran und Val wegen ihrer unterschiedlichen Erziehungsvorstellungen in die Haare. Silvia fürchtet indes, Mai Ling könnte Interesse an Maxwell haben.
06:45
Die Freunde stellen sich weiter vor, was passiert wäre, wenn ihr Leben anders gelaufen wäre.
07:10
Ross erklärt Phoebe und Rachel, dass die Kunst der Selbstverteidigung im Kopf beginnt. Man müsse mit dem Bewusststein, auch Unagi genannt, arbeiten, um einen Überraschungsangriff abwehren zu können.
07:30
Ross verstößt gegen ein eisernes Gebot: Er lässt sich auf eine Affäre mit einer Studentin ein.
07:55
Rachel muss zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung, doch fehlt ihr noch der passende Begleiter. Phoebe, Monica und Chandler meinen alle, den richtigen Mann für sie auf Lager zu haben.
08:20
Fran ist etwas verbittert, da ihre Großmutter bereits das zweite Mal vor den Traualtar treten will, während sie als ihre Enkelin immer noch nicht verheiratet ist. Nach einem Gespräch mit ihrem Therapeuten beschließt Fran, die Suche nach einem Ehemann einzustellen und einen anderen Herzenswunsch zu verfolgen: Sie will Wetterfee werden. Wie gut, dass Yettas Verlobter Kontakte zum Fernsehen hat.
08:45
Maxwell ist entsetzt, als er hört, wie sehr Maggie für ihren Philosophie-Professor schwärmt und zwingt Fran, mit dem Mann zu sprechen, um sicherzustellen, dass er keine Affäre mit seiner Tochter beginnt. Bei einem Gespräch mit dem Philosophie-Professor stellt sich schnell heraus, dass er kein Interesse an Studentinnen hat, doch der gutaussehende Mann bittet schließlich Fran um ein Date.
09:15
Maxwell hat ein Problem. Versehentlich hat er sowohl Fran als auch Niles über das Wochenende freigegeben, sodass keiner auf die Kinder aufpassen kann. Als weder der Butler noch das Kindermädchen freiwillig auf ihre freien Tage verzichten wollen, kommt es zum Streit. Schließlich stimmt Maxwell zu, Fran mit den Kindern zu einem Familientreffen der Fines an die Niagara-Fällen zu begleiten.
09:40
Val hat Karten für die Präsentation der neuen Opernplatte des Sängers Michael Bolton. Nach einem Gespräch mit ihrer Mutter, Val und Gracie fasst sich Fran ein Herz und lädt Maxwell zu dem Abend ein, doch ausgerechnet kurz vor der Veranstaltung bekommt sie einen schrecklichen Ausschlag. Da sie aber so lange auf ihr zweites Date mit Maxwell gewartet hat, will sie sich davon nicht abhalten lassen.
10:05
Frankie hat ein Problem mit Rita Glossners Windspiel, dessen Geräusch die ganze Familie in den Wahnsinn treibt. Axl und Hutch finden indes auf der Straße ein schäbiges altes Sofa und wollen es mit nach Hause nehmen. Während Brick ungefragt einer Firma helfen will, setzt Sue ihre Familie darüber in Kenntnis, dass sie und Darrin jetzt wieder miteinander ausgehen.
10:30
Sue macht in zwei Jahren ihren Abschluss und setzt sich bereits jetzt mächtig unter Druck, da sie unbedingt ein Stipendium für das College erhalten will. Frankie wird indes bewusst, dass sie vergessen hat, die Erinnerungskarten an die Patienten zu schicken und sucht nach einer Möglichkeit, das heimlich nachzuholen. Derweil fressen Axl und sein Kumpel Hutch den Hecks die Haare vom Kopf.
10:55
Frankie hat das Gefühl, dass ihr Gehirn wegen der vielen Beschwerden und Anliegen ihrer Kinder nicht mehr richtig funktioniert und führt Bürozeiten ein, zu denen die Kinder ihre Bedürfnisse vorbringen dürfen. Mike, der sich Sorgen um Sue macht, hat ein strenges Auge auf Darrin und Brick lädt seine Freunde für ein Treffen des Buchclubs zu sich nach Hause ein.
11:20
Sue hat erfahren, dass man bei einem Wettbewerb ein Auto gewinnen kann und will unbedingt mit dem Fahrzeug nach Hause gehen. Während sie alles gibt, um ihren Traum zu verwirklichen, machen sich Mike und Rusty mit Brick auf den Weg nach Chicago, wo der jüngste Heck-Sprössling an einem Buchstabierwettbewerb teilnimmt. Frankie holt indes Axl vom College ab, da die Sommerferien vor der Tür stehen.
11:45
Die Freunde schwelgen in Erinnerungen an früher. Vor lauter Erzählen vergisst Chandler dummerweise, Joey etwas auszurichten: Joey sollte zum Vorsprechen für eine Serien-Hauptrolle erscheinen...
12:10
Ross trifft Mr. Stevens, den Vater seiner Freundin Elizabeth, der der Beziehung mit Ablehnung begegnet. Als er jedoch anfängt, sich mit Rachel zu treffen, wittert Ross eine Chance.
12:35
Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.
13:00
Phoebe berät Chandler bei der Suche nach einem passenden Verlobungsring. Tatsächlich findet Chandler die optimalen Ringe, stellt aber fest, dass er seine Kreditkarte zu Hause vergessen hat.
13:25
Mary streitet sich mit Mandys Mutter und Sheldon versucht, eine Männerfreundschaft einzugehen.
13:50
Paige schleppt Sheldon auf eine College-Party und Missy wird beim Lügen erwischt.
14:10
Die Coopers sind nicht auffindbar, als Mandys Wehen einsetzen. Sheldon freut sich über die Einführung seiner Datenbank.
14:35
Sheldon setzt sich mit dem Ausfall seiner Datenbank auseinander; Georgie und Mandy mühen sich als frischgebackene Eltern ab; Missy fühlt sich vergessen.
14:55
Sue hat bei dem Wettbewerb zwar kein Auto gewonnen, aber eine Reise nach Disney World und zählt die Tage, bis es endlich losgeht. Als es endlich soweit ist, bittet Brick seine Eltern, einen Umweg zu fahren, damit er in North Carolina seine Freundin aus dem Internet treffen kann. Axl wartet indes darauf, dass endlich die Noten bekanntgegeben werden, die er in seinem ersten Collegejahr erreicht hat.
15:20
Familie Heck ist endlich in Disney World angekommen und versucht, einen schönen Kurzurlaub zu verbringen. Doch das ist gar nicht so einfach, da ein Missgeschick das nächste jagt und die Hochstimmung in Gefahr bringt. Zuerst einmal müssen die Hecks erfahren, dass sie zum falschen Park gefahren sind: Statt für den Park in Orlando gelten die Eintrittskarten nur für den Park in Kalifornien.
15:45
Frankie ist ein grober Fehler unterlaufen. Voller Schreck erfährt sie, dass der Schulanfang bereits eine Woche zurückliegt. Sue und Brick müssen die ersten Tage, die sie verpasst haben, nachholen und sich wieder an den Schulalltag gewöhnen. Während Sue endlich die Zahnspange entfernt bekommt, stehen auch bei Mike und Axl Veränderungen bevor: Zum ersten Mal besiegt Axl seinen Vater im Basketball.
16:10
Frankie und Mike versuchen, einen Zweitjob zu finden, um genügend Geld zu verdienen, damit Sue auf ein anständiges College gehen kann. Axl nimmt indes das Haus seiner Eltern auseinander und packt so viele Sachen wie möglich ein, um sein eigenes Zuhause einzurichten. Überraschend findet Brick eine Kiste mit seinen alten Spielsachen, die jede Menge Lärm machen und beginnt, damit zu spielen.
16:35
Alan kann sich nur schwer mit Lyndseys pikanter Filmvergangenheit arrangieren. Walden will ihn aufmuntern und veranstaltet im Haus eine Party.
17:00
Walden erhält von Bridget die Scheidungsunterlagen, doch er vergisst seine Depression, als er eine Frau kennen lernt, die ihr unheimlich ähnlich sieht. Joe Manganiello spielt Bridgets neuen Freund Alex, und Jane Lynch ist wieder als Therapeutin Dr. Freeman zu sehen.
17:25
Jake ist verknallt in seine Chemie-Lehrerin - doch die verliebt sich in Walden. Unterdessen beschäftigt sich Alan zwanghaft mit dem Tagebuch, das sein Bruder ihm vermacht hat.
17:45
Zwischen Caroline und Andy ist es aus. Und mehr noch: Die Blondine erfährt, dass ihr Ex-Freund seinen Süßwarenladen geschlossen und die Stadt verlassen hat. Auch sie will neu anfangen und besucht eine Wahrsagerin, um mehr über ihre Zukunft zu erfahren. Als die Frau ihr schlechte Nachrichten überbringt, wollen Max und Caroline aber die 50 Dollar zurück, die die unglückliche Weissagung gekostet hat.
18:10
Auf einem Konzert lernt Max einen Musiker kennen, der sie und Caroline zur Grammy-Verleihung nach Los Angeles einlädt. Leider muss ihr Flugzeug aber in Kansas zwischenlanden - die Maschine hat Motorprobleme. Da Max und Caroline es nicht mehr rechtzeitig nach Los Angeles schaffen, verbringen die beiden das Wochenende in einem Motel, wo sie kurzerhand ihre eigene Grammy-Party feiern.
18:35
Sheldon und Amy drehen eine weitere Episode ihrer Serie "Spaß mit Flaggen" und haben als Gast Will Wheaton eingeladen. Da sich Amy und er nicht verstehen und Sheldon nicht Partei für seine Freundin ergreift, verlässt die Neurobiologin schließlich wutentbrannt die Szene. Bernadette verlangt indes, dass Howard endlich von zuhause auszieht und sich mit ihr in der gemeinsamen Wohnung einrichtet.
19:00
Penny arbeitet mit einem gutaussehenden Klassenkameraden an einem Projekt. Als Leonard davon erfährt, ist er eifersüchtig, was Penny nicht gefällt. In der Cafeteria auf dem Campus flirtet indes Alex offen mit Leonard, doch er bekommt davon gar nichts mit. Howard und Raj wollen indes herausfinden, was Sheldon täglich um 14:45 Uhr im Keller der Universität macht.
19:25
Howard hat sich von dem Geld der Weltraummission ein neues Auto gekauft und stellt den Wagen auf Sheldons ungenutztem Parkplatz vor der Universität ab. Als der theoretische Physiker davon erfährt, ist er entzürnt, obwohl er nicht einmal Autofahren kann. Der Streit der beiden nimmt immer extremere Züge an, bis sich schließlich auch Amy und Bernadette bekriegen.
19:50
Howard kommt mit seinem Schwiegervater einfach nicht zurecht und kann nicht einmal Smalltalk mit ihm halten. Als Bernadette Zeugin des verkrampften Verhaltens wird, zwingt sie die Männer, gemeinsam zum Fischen zu gehen. Sheldon muss sich indes um Amy kümmern, die krank geworden ist, da die Beziehungsvereinbarung das so vorschreibt - ein Umstand, den Amy sichtlich genießt.
20:15
Als Walden mit der Renovierung des Strandhauses beginnt, reagiert Alan extrem emotional ... und dreht durch.
20:40
Als Alan aus dem Krankenhaus entlassen wird, muss er sich mit der Bewältigung gleich mehrerer Probleme bewähren ... dazu zählt Gary Busey!
21:00
Walden kann bei einer Britin landen, aber beide fragen sich, ob er schon wieder in der Lage ist, ein Date durchzustehen
21:25
Max benennt ihre Cupcakes neuerdings nach Stars aus den 90er-Jahren, was jede Menge Hipster in den Laden lockt. Mit dem großen Kundenandrang ist es aber schnell vorbei, als ein Marionettenspieler vor dem Geschäft seine Puppen tanzen lässt. Als Max und Caroline versuchen, den Mann zu verscheuchen, gehen ein paar Marionetten kaputt. Flugs haben die beiden Freundinnen eine Klage am Hals.
21:50
Max und Caroline bekommen einen Räumungsbescheid für ihren Laden, da die beiden nicht jeden Monat die Miete gezahlt haben. Die Freundinnen dürften bleiben, sofern sie sechs Monate im Voraus bezahlen, doch diese Summe können die beiden nicht aufbringen. Caroline hat eine Idee: Sie will ihre Tante Charity um Hilfe bitten. Die stinkreiche Unternehmerin ist jedoch alles andere als hilfsbereit.
22:15
Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.
22:40
Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen.
23:05
Wieder einmal ist alles total verrückt bei Morty und Rick. Sie haben dieses Mal alles vermasselt!
23:30
In dieser Folge muss sich die Familie mit jeder Menge Zeug herumschlagen. Die große Frage ist, was Rick wohl machen wird. Eins ist auf jeden Fall klar: Die Zuschauer können sich auf eine echt spannende Episode einstellen.
00:00
Bernadette soll als Spionin mehr über die Beziehung von Leonard und Priya in Erfahrung bringen. Raj nimmt indes an einer Versuchsreihe für ein neues Medikament teil, mit dessen Hilfe man chronische Schüchternheit überwinden soll. Tatsächlich gelingt es ihm, eine hübsche Frau in einem Café anzusprechen. Alles läuft großartig ? bis die ersten Nebenwirkungen auftreten.
00:25
Nach einem Restaurantbesuch beschließt Howard, seiner Mutter endlich zu gestehen, dass er Bernadette heiraten will. Obwohl ihm klar ist, dass seine Mutter eventuell nicht durchweg positiv auf diese Neuigkeit reagiert, ist er von ihrem Verhalten mehr als schockiert. Sie bricht bewusstlos zusammen! Während Howards Freunde mit ihm in der Notaufnahme warten, kommt es zur nächsten Katastrophe.
00:45
Bernadette hat nach ihrer Promotion einen gut bezahlten Job in einem Pharmaunternehmen gefunden. Nachdem sich die anderen zudem darüber lustig machen, dass Howard als einziger in ihrem Kreis keinen Doktortitel vorweisen kann, fühlt der sich unterlegen. Raj hält es indes in seiner eigenen Wohnung nicht mehr aus, denn immer wieder hört er dort nachts Leonard und seine Schwester.
01:05
Nach ihrer dreimonatigen Forschungsexpedition am Nordpol kehren Sheldon, Leonard, Raj und Howard nach Hause zurück. Sheldon ist euphorisch und glaubt, dass seine bahnbrechenden Beobachtungen ihm den Nobelpreis einbringen werden. Was er noch nicht weiß: Die anderen haben die Ergebnisse manipuliert, um seiner schlechten Laune zu entgehen. Penny hat beschlossen, es mit Leonard zu versuchen.
01:30
Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.
01:50
Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen.
02:15
Wieder einmal ist alles total verrückt bei Morty und Rick. Sie haben dieses Mal alles vermasselt!
02:35
In dieser Folge muss sich die Familie mit jeder Menge Zeug herumschlagen. Die große Frage ist, was Rick wohl machen wird. Eins ist auf jeden Fall klar: Die Zuschauer können sich auf eine echt spannende Episode einstellen.
03:00
Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen.
03:15
Ein Roboter lernt was es heißt, lebendig zu sein, in einer Gameshow wird der beste Ninja ermittelt und in der Sesamstraße bricht eine Epidemie aus.
03:25
Die Mannschaft der Serie Robot Chicken ist zurück! Während die Retter der Erde ihre Grenzen akzeptieren erkennt Transformer Soundwave dass er ein bisschen überholt ist. Gouverneur Schwarzenegger stellt indes gemeinsam mit Dora und Speedy Gonzales der schnellsten Maus von Mexiko Recherchen über die Hintergründe für illegale Einwanderung an.
03:35
Das Team um die Wissensjäger MythBusters nimmt sich dem Thema Masturbationsmythen an! Tiny von G-Force muss ein paar Pfunde loswerden und Popeyes Freunde starten eine Intervention um seine Spinat-Sucht anzugehen. Godzilla kümmert sich indes um einen Neuling und absolviert einen Tag lang ein Training mit ihm.
03:50
Sid kauft sich ein neues Gefährt, das rasch seine Persönlichkeit verändert. Indes wird Scraps entführt und in seine alte Heimat zurückgebracht.
04:10
Als Sid und Freya erfahren, dass Freya schwanger ist, gehen sie mit dieser Nachricht recht unterschiedlich um. Tai und Scraps machen eine Zeitreise.
04:30
Freya will nochmals als Warlord unterwegs sein, bevor sie ihrem alten Leben den Rücken kehrt, und Tai erfährt, dass er abgeschaltet werden soll.
04:50
Freya und Scraps kehren gerade rechtzeitig nach Boomtown zurück, bevor dort die finale Schlacht zwischen Mensch und Maschine beginnt.