20:15
Als San Franciscos neue Bürgermeisterin beschließt dass künftig kein Kandidat mehr aufgrund von Geschlecht Gewicht oder Bildung von der örtlichen Polizeischule abgewiesen werden darf ist die Polizei wenig begeistert. Tatsächlich bewerben sich zahlreiche Trottel und Taugenichtse und treiben die Ausbilder mit ihrer Uneinsichtigkeit und ihrem Verhalten fast in den Wahnsinn.
21:50
Nach ihrer dreimonatigen Forschungsexpedition am Nordpol kehren Sheldon, Leonard, Raj und Howard nach Hause zurück. Sheldon ist euphorisch und glaubt, dass seine bahnbrechenden Beobachtungen ihm den Nobelpreis einbringen werden. Was er noch nicht weiß: Die anderen haben die Ergebnisse manipuliert, um seiner schlechten Laune zu entgehen. Penny hat beschlossen, es mit Leonard zu versuchen.
22:10
Penny und Leonard verbringen ihre erste gemeinsame Nacht. Als der Physiker im Comicladen bei seinen Freunden auftaucht, wird er von den anderen verspottet. Sheldon und Howard wetten, dass sie anhand der Zirpgeräusche auf die Art einer Grille schließen können. Der Einsatz ist hoch: Die beiden spielen um ihre wertvollsten Comicbücher.
22:35
Penny und Leonard verbringen die Abende gewöhnlich bei Penny, doch da deren Bett kaputtgegangen ist, müssen die beiden nun auf Leonards Wohnung ausweichen. Dort ist Sheldon bald genervt von Pennys Angewohnheiten und verfällt auf die Idee, die Schauspielerin wie einen Hund abzurichten. Raj und Howard versuchen indes, in einem Gothic-Club Frauen aufzureißen ? mit mäßigem Erfolg.
23:00
Raj ist am Boden zerstört: Da seine Forschungsarbeit an der Universität bislang ergebnislos blieb und er wohl entlassen wird, droht ihm die Abschiebung nach Indien. Ein neuer Job könnte die Rettung sein, doch Raj vermasselt das Vorstellungsgespräch. Nun gibt es für ihn nur noch eine Möglichkeit, um in seinem geliebten Amerika zu bleiben. Er könnte für Sheldon arbeiten.
23:25
Howard fordert von Leonard einen Gefallen ein: der Physiker soll Penny überreden, Howard mit einer ihrer Freundinnen zu verkuppeln. Natürlich ist Penny von dieser Idee alles andere als begeistert. Raj bittet Sheldon, mit ihm gemeinsam an einem Kartenturnier im Comicbuchladen teilzunehmen. Eigentlich hat Sheldon keine Lust ? bis er erfährt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton ebenfalls kommen will.
23:50
Als San Franciscos neue Bürgermeisterin beschließt dass künftig kein Kandidat mehr aufgrund von Geschlecht Gewicht oder Bildung von der örtlichen Polizeischule abgewiesen werden darf ist die Polizei wenig begeistert. Tatsächlich bewerben sich zahlreiche Trottel und Taugenichtse und treiben die Ausbilder mit ihrer Uneinsichtigkeit und ihrem Verhalten fast in den Wahnsinn.
01:20
Jake verliebt sich in Celeste, die Tochter eines neuen Nachbarn. Doch der ist streng und verfügt als Ex-Football-Profi auch über die entsprechende Überzeugungskraft. Kein leichtes Spiel für Jake.
01:45
Evelyn will ihrem Enkel Jake zwar das College finanzieren, doch es ist nicht leicht herauszufinden, welchen Beruf er ergreifen könnte. Schlimmer noch: Besitzt Jake überhaupt eine Begabung?
02:05
Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.
02:30
Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.
02:50
Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Nun will unbedingt in die Erziehung einbezogen werden.
03:10
Als Alan 40 wird, organisiert seine Geliebte Melissa eine Party mit der ganzen Familie. Doch die Feier entwickelt sich nach und nach in eine Katastrophe.
03:30
Chelsea verlässt Charlie, da sie mit ihrer Beziehung mehr als unzufrieden ist. Kurze Zeit später kann er sie zu einer Paartherapie überreden. Doch alles kommt anders als erwartet.
03:55
Als Charlie einen freien Abend von Chelsea genießt, klopft Wanda, eine ehemalige Geliebte, an seine Tür. Sie hat nur eines im Sinn: Charlie ins Bett zu kriegen.
04:15
Charlie gesteht Chelsea seine Liebe, aber sie antwortet darauf nicht, wie erhofft. Um ihr doch noch die drei magischen Worte zu entlocken, entwickelt Charlie unglaubliche Phantasie.
04:35
Chelsea wird krank und Charlie soll sich um sie kümmern. Doch Fürsorge und Verantwortungsbewusstsein zählen nicht gerade zu seinen herausragenden Eigenschaften.