21:25
Nicolas lädt Caroline zu einem Abendessen in seinem schicken Loft ein. Um keine Fehler zu begehen, die sie im Nachhinein bereuen würde, bittet Caroline ihre Freunde Max und Deke, sie zu dem Essen zu begleiten. Außerdem beschließen die beiden Freundinnen, dass es Zeit wird, ihren Haaren wieder einmal ein bisschen besondere Pflege zu spendieren.
21:50
Wird Nicolas tatsächlich für Caroline seine Frau verlassen? Das behauptet der Konditormeister jedenfalls und will es ihr beweisen, indem er seiner Frau vor Carolines Augen alles gesteht. Als Max und Caroline vor der Wohnung des Ehepaares stehen, um der Aussprache beizuwohnen, bekommt Caroline jedoch kalte Füße.
22:15
Robot Chicken nimmt sich mit den Disney-Figuren der Sexualpolitik an. Was würde passieren, wenn Jason Voorhees und Michael Meyers sich endlich treffen würden. Wir erfinden einen Rap für Pescatarianer und zeigen die Zukunft unseres Urlaubs.
22:25
Der Robot Chicken Nerd übernimmt die Rolle des Rotkäppchens. Wir zeigen die Avengers in ihrer neuen Broadway-Show. Die Autoren von Robot Chicken präsentieren ihre Version des nächsten Aliens-Films.
22:40
Die Autoren lassen den Humping Robot in Battlehump die US-Marine angreifen. Wir zeigen, wie eine Intervention bei M.A.D. Cat aussehen würde. Unser Geist stellt sich vor, wie die Thundercats etwas über die Brunst erfahren.
22:50
Wir werfen einen Blick in das Zimmer des Oompa Loompa-Autors. Jesus kehrt in sein Zuhause im Himmel zurück. Die Staffel endet damit, dass unsere Autoren "Cabin in the Woods" eine neue Wendung geben.
23:05
Die Heimreise von Speer, Reißzahn und Mira ist in Gefahr, nachdem sie auf hoher See auf eine mysteriöse Bedrohung stoßen.
23:30
Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs "Koloss" zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen.
23:50
Frankie kann Mike und die Kinder davon überzeugen, einen Austauschschüler aus Japan bei sich zuhause aufzunehmen, um ihm oder ihr das Leben in einer typisch amerikanischen Familie ein wenig näherzubringen. Doch die Hecks sind bitter enttäuscht und frustriert, als der Schüler überhaupt kein Interesse am Familienleben der fünf Amerikaner zeigt.