21:50
Dank des neuen Barkeepers Clint, den Max und Caroline eingestellt haben, läuft die Dessert-Bar prächtig. Seine Handschrift: Kakaopulver in seinem Spezialdrink. Die Freundinnen müssen allerdings eingreifen, als Han nach dem Drink süchtig wird. Die sonst so glamouröse Sophie vernachlässigt indes Haare und Make-up, da Baby Barbara ihre ganze Aufmerksamkeit einfordert.
22:15
Robot Chicken nimmt sich mit den Disney-Figuren der Sexualpolitik an. Was würde passieren, wenn Jason Voorhees und Michael Meyers sich endlich treffen würden. Wir erfinden einen Rap für Pescatarianer und zeigen die Zukunft unseres Urlaubs.
22:25
Der Robot Chicken Nerd übernimmt die Rolle des Rotkäppchens. Wir zeigen die Avengers in ihrer neuen Broadway-Show. Die Autoren von Robot Chicken präsentieren ihre Version des nächsten Aliens-Films.
22:40
Die Autoren lassen den Humping Robot in Battlehump die US-Marine angreifen. Wir zeigen, wie eine Intervention bei M.A.D. Cat aussehen würde. Unser Geist stellt sich vor, wie die Thundercats etwas über die Brunst erfahren.
22:55
Wir werfen einen Blick in das Zimmer des Oompa Loompa-Autors. Jesus kehrt in sein Zuhause im Himmel zurück. Die Staffel endet damit, dass unsere Autoren "Cabin in the Woods" eine neue Wendung geben.
23:05
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
23:30
Greg wird vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt.
23:55
Am St. Patricks Day, dem irischen Nationalfeiertag, vermisst Caroline wieder einmal ihren früheren Lifestyle. Während sie ihr Bestes versucht, den Abend mit Max und den anderen Kollegen des Diners zu genießen, wird sie wehmütig. Statt der üblichen Feiertagszeremonie mit ihren Freundinnen im Plaza Hotel gibt es nun ekelhaftes grünes Bier und betrunkene Männer, die sie abwimmeln muss.
00:15
Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen bei seinen Eltern ein. Während Caroline es kaum erwarten kann, wieder einmal bei wohlhabenden Leuten zu Gast zu sein, fürchtet sich Max vor der Begegnung mit Dekes Eltern. Vor lauter Sorge, den beiden nicht zu gefallen, bringt die sonst so vorlaute Max kaum ein Wort heraus. Die Situation bessert sich erst, als Dekes Mutter Max ein Geheimnis anvertraut.
00:40
Claire Guinness liebt Max' Cupcakes und bittet Caroline und Max, die Hochzeitstorte für ihren großen Tag zu backen. Auch wenn die Trauung bereits in drei Tagen stattfinden soll, nehmen die zwei den Auftrag an. Da sich Claire nicht entscheiden kann, wie die Torte werden soll, bereuen die beiden den Auftrag schon bald. Selbst am Hochzeitstag ist sie unsicher, ob nicht alles geändert werden sollte.
01:00
Max und Caroline sind nach einem Telefonat mit ihrem Vermieter entsetzt: Sollte der Vorbesitzer des Appartements, auf den der Mietvertrag läuft, nicht mehr dort wohnen, wird die unglaublich günstige Miete auf einen Schlag erhöht und die beiden landen auf der Straße. Umgehend versuchen die Freundinnen, den alten Mann, der inzwischen im Heim wohnt, dazu zu bringen, den Mietvertrag zu verlängern.
01:25
Robot Chicken nimmt sich mit den Disney-Figuren der Sexualpolitik an. Was würde passieren, wenn Jason Voorhees und Michael Meyers sich endlich treffen würden. Wir erfinden einen Rap für Pescatarianer und zeigen die Zukunft unseres Urlaubs.
01:35
Der Robot Chicken Nerd übernimmt die Rolle des Rotkäppchens. Wir zeigen die Avengers in ihrer neuen Broadway-Show. Die Autoren von Robot Chicken präsentieren ihre Version des nächsten Aliens-Films.
01:50
Die Autoren lassen den Humping Robot in Battlehump die US-Marine angreifen. Wir zeigen, wie eine Intervention bei M.A.D. Cat aussehen würde. Unser Geist stellt sich vor, wie die Thundercats etwas über die Brunst erfahren.
02:00
Wir werfen einen Blick in das Zimmer des Oompa Loompa-Autors. Jesus kehrt in sein Zuhause im Himmel zurück. Die Staffel endet damit, dass unsere Autoren "Cabin in the Woods" eine neue Wendung geben.
02:10
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
02:30
Greg wird vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt.
02:50
Die Nerds der Serie Robot Chicken träumen davon mit Michael Knight aus Knight Rider abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.
03:05
Nach einer frustrierenden Rundreise durch diverse Horror-Immobilien findet Nina ihre Traum-Kita und beruft die Elterninitiative ein. Schon bei der Suche nach einem Namen wird klar: Das wird nicht einfach mit diesen Leuten. Während der schwule Malte abzischt, um eine potenzielle Mutter zu daten, verkündet die noch kinderlose Anita bei alkoholfreiem Schampus: endlich schwanger!
03:40
Am St. Patricks Day, dem irischen Nationalfeiertag, vermisst Caroline wieder einmal ihren früheren Lifestyle. Während sie ihr Bestes versucht, den Abend mit Max und den anderen Kollegen des Diners zu genießen, wird sie wehmütig. Statt der üblichen Feiertagszeremonie mit ihren Freundinnen im Plaza Hotel gibt es nun ekelhaftes grünes Bier und betrunkene Männer, die sie abwimmeln muss.
04:00
Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen bei seinen Eltern ein. Während Caroline es kaum erwarten kann, wieder einmal bei wohlhabenden Leuten zu Gast zu sein, fürchtet sich Max vor der Begegnung mit Dekes Eltern. Vor lauter Sorge, den beiden nicht zu gefallen, bringt die sonst so vorlaute Max kaum ein Wort heraus. Die Situation bessert sich erst, als Dekes Mutter Max ein Geheimnis anvertraut.
04:20
Claire Guinness liebt Max' Cupcakes und bittet Caroline und Max, die Hochzeitstorte für ihren großen Tag zu backen. Auch wenn die Trauung bereits in drei Tagen stattfinden soll, nehmen die zwei den Auftrag an. Da sich Claire nicht entscheiden kann, wie die Torte werden soll, bereuen die beiden den Auftrag schon bald. Selbst am Hochzeitstag ist sie unsicher, ob nicht alles geändert werden sollte.
04:40
Max und Caroline sind nach einem Telefonat mit ihrem Vermieter entsetzt: Sollte der Vorbesitzer des Appartements, auf den der Mietvertrag läuft, nicht mehr dort wohnen, wird die unglaublich günstige Miete auf einen Schlag erhöht und die beiden landen auf der Straße. Umgehend versuchen die Freundinnen, den alten Mann, der inzwischen im Heim wohnt, dazu zu bringen, den Mietvertrag zu verlängern.