15:50
Doug versucht mit eisernem Training und strenger Diät wieder an seine alte Form als Footballer bei den "Nassau Rebels" anzuknüpfen. Carrie kann diesem Ehrgeiz zunächst wenig abgewinnen.
16:15
Während sich Carrie im Büro mit dem arg frühreifen Sohnemann ihres Chefs Mr. Kaplan herumschlagen muss, wird Dougs Freundlichkeit missverstanden.
16:40
Die zauberhafte Cindy schaut regelmäßig bei Charlie vorbei, um nach dem Surfen zu duschen. Als Jake ein Tattoo auf dem Po der hübschen Blondine entdeckt, regen sich bei ihm erste pubertäre Gefühle...
17:05
Jakes Klasse soll ein Musical zum Thema "Industrielle Revolution" einüben und Charlie meldet sich sofort als freiwilliger Helfer. Aber nur, weil er Jakes hübsche Lehrerin beeindrucken will...
17:30
Weil er Angst vor einer festen Bindung hat, trennt sich Charlie von Wendy. Die gesamte Familie, allen voran der kleine Jake, sind mit diesem Entschluss überhaupt nicht einverstanden...
17:50
Nachdem Max und Caroline ihr Cupcake-Geschäft schließen mussten, brauchen sie dringend Geld und bewerben sich als Aushilfen in einem Büro. Während Caroline so sehr in der Arbeit aufgeht, dass sie nach kurzer Zeit befördert wird, will Max an der Idee ihres Cupcake-Ladens festhalten. Um ihre Freundin aus dem Büro herauszubekommen, beschuldigt Max Caroline, sie sexuell belästigt zu haben.
18:15
Sophie und Oleg übertreiben es bei einem ihrer Schäferstündchen und rauben Caroline in der Wohnung eine Etage tiefer den Schlaf. Als die Blondine aus diesem Grund am nächsten Tag verschläft und erneut zu spät zur Arbeit kommt, reißt Han der Geduldsfaden: Er feuert Caroline! Max unternimmt alles, um den Streit zwischen Han und ihrer Freundin wieder zu schlichten.
18:40
Sheldon und Leonard sollen an der Universität von Berkeley einen Vortrag über die gemeinsame Arbeit halten. Auf dem Weg beschließen sie, an der Skywalker Ranch vorbeizufahren, in der Hoffnung, auf George Lucas zu treffen. Doch dort ist man von dem unangekündigten Besuch alles andere als begeistert. Zuhause in Pasadena räumen Howard und Bernadette derweil Mrs. Wolowitz' Haus weiter aus.
19:05
Sheldon ist enttäuscht, als er erfährt, dass die anderen ohne sein Wissen ein Wissenschaftssymposium besucht haben. Wil Wheaton hat indes Penny zu einem Podcast eingeladen, bei dem sie ein Angebot für einen Film erhält. Das behagt Leonard gar nicht, schließlich hat Penny inzwischen einen guten Job. Howard, der mit Raj und Bernadette seine Zukunft bespricht, erhält überraschend Besuch.
19:30
Raj braucht bei seinem neuesten Projekt Hilfe, doch Sheldon und Howard drängen sich schnell so in den Vordergrund, dass Raj nur noch mit Leonard zusammenarbeiten will. Penny weiß indes nicht, ob sie zum Casting für den neuen Job gehen oder weiterhin als Pharmareferentin arbeiten soll. Als sie Sheldon um Rat bittet, weigert der sich erst, doch Penny weiß inzwischen, wie man mit ihm umgehen muss.
19:50
Howard stellt seine Fähigkeiten als Ingenieur in Frage, als es ihm nicht gelingt, eine Drohne zum Fliegen zu bringen. Leonard wird indes gebeten, die Abschlussrede an seiner ehemaligen High School zu halten und sagt zu. Wegen des schlechten Wetters können er und Penny Kalifornien aber nicht verlassen. Raj kämpft derweil mit ganz neuen Problemen: Sein Vater hat ihm den Geldhahn zugedreht.
20:15
Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.
20:40
"Serena und Alex arbeiten auf einer ""Botox und Champagner""-Party."
21:05
Charlies alte Liebe Lisa will sich wieder mit ihm treffen. Das kommt Charlie ganz recht, denn er hat noch Gefühle für sie und denkt, dass sie zu ihm zurückkehren will. Doch er wird böse enttäuscht...
21:25
Nach einer Zufallsbegegnung mit seiner Ex-Frau überkommt Alan das Gefühl, dass er etwas Veränderung gebrauchen könnte, zumal sogar Jake ihm gesagt hat, er sei uncool...
21:50
Bei Charlie spielen die Gefühle verrückt, als seine Haushälterin Berta ihre sechzehnjährige, frühreife Enkelin Prudence mit zum Putzen nimmt...
22:15
Francine wundert sich, woher Hayley plötzlich Geld hat, und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Roger macht sich daran, Stan zu einem Internet-Promi zu machen.
22:40
Als sich herausstellt, dass Steves Weihnachtsgeschenke an die Familie besser sind als Stans, setzt Stan alles daran, seinen Titel als "König der Geschenke" wiederzuerlangen.
23:00
Stan, Francine und Roger schmieden den perfekten Plan für einen Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen. Es herrscht Frieden.
23:25
Hayley und Jeff machen Heimurlaub in einem nahegelegenen Luxusresort, während die CIA gezwungen ist, ein Rebranding durchzuführen.
23:50
Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline in Hans Diner ist nach wie vor bei den New Yorkern beliebt. Der Kundenstamm könnte sich jedoch nochmals vergrößern, denn ein Filmproduzent tritt an die beiden Freundinnen heran und bittet sie darum, vor dem Ladenfenster des Cupcake-Geschäfts eine Folge der Reality-Show mit der Schauspielerin Kim Kardashian drehen zu dürfen.