18:35
Howard hat sich von dem Geld der Weltraummission ein neues Auto gekauft und stellt den Wagen auf Sheldons ungenutztem Parkplatz vor der Universität ab. Als der theoretische Physiker davon erfährt, ist er entzürnt, obwohl er nicht einmal Autofahren kann. Der Streit der beiden nimmt immer extremere Züge an, bis sich schließlich auch Amy und Bernadette bekriegen.
19:00
Howard kommt mit seinem Schwiegervater einfach nicht zurecht und kann nicht einmal Smalltalk mit ihm halten. Als Bernadette Zeugin des verkrampften Verhaltens wird, zwingt sie die Männer, gemeinsam zum Fischen zu gehen. Sheldon muss sich indes um Amy kümmern, die krank geworden ist, da die Beziehungsvereinbarung das so vorschreibt - ein Umstand, den Amy sichtlich genießt.
19:25
Bei einem gemeinsamen Spiel Dungeons & Dragons mit den Jungs wird wieder einmal Sheldons Hass auf Weihnachten deutlich. Während Raj nach kurzer Zeit aus dem Spiel ausscheidet und lieber mit den Mädels ausgehen will, müssen die anderen einen nörgelnden Sheldon ertragen. Amy, Penny und Bernadette versuchen indes, Raj mit einer Frau zu verkuppeln.
19:50
Sheldon beleidigt mit seinen Aussagen seine junge Assistentin Alex, die daraufhin bei der Personalabteilung eine offizielle Beschwerde gegen ihn einreicht. Als Sheldon der Mitarbeiterin der Personalabteilung sein Verhalten erklären soll, erzählt er stattdessen von den Fehltritten seiner Freunde Leonard, Howard und Raj, die nun ebenfalls zu einem ernsten Gespräch eingeladen werden.
20:15
Walden bemüht sich nach Kräften, seine neue Freundin Zoey zu beeindrucken, als Bridget wieder auftaucht. Melanie Lynskey ist wieder als Rose zu sehen.
20:35
Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.
21:00
Als Waldens Ex-Frau und seine Mutter die Macht in der Firma an sich reißen und ihn aus dem Vorstand abwählen wollen, engagiert Walden Alan als Verbündeten für die Schlacht im Konferenzraum.
21:25
Nachdem Max und Caroline ihr Cupcake-Geschäft schließen mussten, brauchen sie dringend Geld und bewerben sich als Aushilfen in einem Büro. Während Caroline so sehr in der Arbeit aufgeht, dass sie nach kurzer Zeit befördert wird, will Max an der Idee ihres Cupcake-Ladens festhalten. Um ihre Freundin aus dem Büro herauszubekommen, beschuldigt Max Caroline, sie sexuell belästigt zu haben.
21:45
Sophie und Oleg übertreiben es bei einem ihrer Schäferstündchen und rauben Caroline in der Wohnung eine Etage tiefer den Schlaf. Als die Blondine aus diesem Grund am nächsten Tag verschläft und erneut zu spät zur Arbeit kommt, reißt Han der Geduldsfaden: Er feuert Caroline! Max unternimmt alles, um den Streit zwischen Han und ihrer Freundin wieder zu schlichten.
22:10
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
22:35
Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.
23:00
Harley muss hart um die Anerkennung der Bat-Familie kämpfen; Ivy geht es bei der Legion of Doom nicht anders.
23:30
Harley wird degradiert und erhält von Alfred Nachhilfe. Ivy nimmt währenddessen an einer Networking-Veranstaltung für schurkische Geschäftsfrauen teil.
23:55
Bernadette hat nach ihrer Promotion einen gut bezahlten Job in einem Pharmaunternehmen gefunden. Nachdem sich die anderen zudem darüber lustig machen, dass Howard als einziger in ihrem Kreis keinen Doktortitel vorweisen kann, fühlt der sich unterlegen. Raj hält es indes in seiner eigenen Wohnung nicht mehr aus, denn immer wieder hört er dort nachts Leonard und seine Schwester.
00:20
Nach ihrer dreimonatigen Forschungsexpedition am Nordpol kehren Sheldon, Leonard, Raj und Howard nach Hause zurück. Sheldon ist euphorisch und glaubt, dass seine bahnbrechenden Beobachtungen ihm den Nobelpreis einbringen werden. Was er noch nicht weiß: Die anderen haben die Ergebnisse manipuliert, um seiner schlechten Laune zu entgehen. Penny hat beschlossen, es mit Leonard zu versuchen.
00:40
Penny und Leonard verbringen ihre erste gemeinsame Nacht. Als der Physiker im Comicladen bei seinen Freunden auftaucht, wird er von den anderen verspottet. Sheldon und Howard wetten, dass sie anhand der Zirpgeräusche auf die Art einer Grille schließen können. Der Einsatz ist hoch: Die beiden spielen um ihre wertvollsten Comicbücher.
01:05
Penny und Leonard verbringen die Abende gewöhnlich bei Penny, doch da deren Bett kaputtgegangen ist, müssen die beiden nun auf Leonards Wohnung ausweichen. Dort ist Sheldon bald genervt von Pennys Angewohnheiten und verfällt auf die Idee, die Schauspielerin wie einen Hund abzurichten. Raj und Howard versuchen indes, in einem Gothic-Club Frauen aufzureißen ? mit mäßigem Erfolg.
01:25
Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.
01:50
Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.
02:10
Harley muss hart um die Anerkennung der Bat-Familie kämpfen; Ivy geht es bei der Legion of Doom nicht anders.
02:35
Harley wird degradiert und erhält von Alfred Nachhilfe. Ivy nimmt währenddessen an einer Networking-Veranstaltung für schurkische Geschäftsfrauen teil.
02:55
Randy versucht sich am schlimmsten Halloween aller Zeiten zu verkleiden und macht Erfahrungen mit dem Tod. Während die Crew der Battlestar Galactica die Gefahr durch die FCC bekämpft verdient sich Dick Tracy seinen Namen. Außerdem erleben die Turbo Teens neue Abenteuer und Matt Trakker von M.A.S.K. findet eine Braut.
03:10
Charlie hat es nicht leicht: Seine Ex-Verlobte Mia bittet ihn um Hilfe, weil sie eine Karriere als Sängerin starten will. Ahnend, dass zu viel Nähe mit Mia verhängnisvoll sein könnte, erzählt er Chelsea von dem Zusammentreffen. Die meint jedoch, er solle Mia unterstützen, schließlich habe er ja keine Gefühle mehr für seine Ex. Alan möchte indes, dass seine Freundin Melissa bei ihm einzieht.
03:30
Melissa möchte mit ihrem Hab und Gut in Charlies Haus einziehen. Obwohl der sich erst vehement dagegen sträubt, kann Chelsea ihn schließlich doch noch überzeugen. Bald haben die beiden Frauen jedoch das Sagen im Haus und machen Charlie und Alan das Leben dermaßen zur Hölle, dass diesen nur noch das Hotel bleibt. Aber Charlie wäre nicht Charlie, wenn er nicht noch einen Trumpf im Ärmel hätte.
03:50
Freya will nochmals als Warlord unterwegs sein, bevor sie ihrem alten Leben den Rücken kehrt, und Tai erfährt, dass er abgeschaltet werden soll.
04:10
Freya und Scraps kehren gerade rechtzeitig nach Boomtown zurück, bevor dort die finale Schlacht zwischen Mensch und Maschine beginnt.
04:30
George Sr. holt Meemaw und Georgie aus dem Gefängnis. In der sechsten Staffel von Young Sheldon treffen Sheldon und Missy außerdem auf Mandy, die sich in der Kirche unerwünscht fühlt.
04:50
Sheldon und Missy versuchen, die Finanzen der Familie zu unterstützen. Mary tut sich schwer, ohne die Kirche Halt zu finden.