04:05
Als Carolines Vater in ein anderes Gefängnis verlegt wird, ist der Fall wieder in aller Munde. So schlimm das für Caroline ist, bietet sich ihr dadurch doch auch eine perfekte Möglichkeit, das Cupcakegeschäft mit Freundin Max einen entscheidenden Schritt voranzutreiben: Auf einer Gala in Manhattan möchte sie der bekannten Unternehmerin Martha Stewart ihre Geschäftsidee präsentieren.
04:25
Sophie hilft Caroline und Max dabei, die passende Abendgarderobe für die Gala zu finden, wodurch dem perfekten Abend eigentlich nichts mehr im Wege steht. Als aber Olegs Auto seinen Geist aufgibt, müssen die beiden auf Pferd Chestnut zum Ball reiten. Dort angekommen erwartet sie schon die nächste Katastrophe: Caroline steht nicht auf der Gästeliste! Doch wie immer hat Max eine Idee...
04:45
Sylvia macht sich Sorgen, dass Fran nie mehr einen Mann finden wird, wenn sie jeden Abend bei den Sheffields ist, um auf die Kinder aufzupassen. Als Maxwell das Kindermädchen auch noch am Ende eines Dates stört, wird es Fran zu viel und sie beschließt, mit Val in eine eigene Wohnung zu ziehen. Doch schnell wird der Nanny klar, dass es wohl doch keine gute Idee war, bei den Sheffields auszuziehen.
05:10
Als Fran erfährt, dass ihr Exfreund heiraten wird, verfällt sie in einen wilden Kaufrausch. Während Gracie sich Sorgen um ihre Nanny macht und eine Therapie vorschlägt, muss Fran erst einmal verstehen, dass sie ein Problem hat. Maxwell und Niles versuchen, ihr zu helfen und sie aufzurichten, doch als plötzlich Dannys schwangere Verlobte vor ihr steht, flüchtet Fran wieder ins Kaufhaus.
05:30
Maxwell hat eine Krise und lässt sich von C.C. überreden, einen PR-Berater zu engagieren, der ihn im Showbusiness bekannter machen soll. Als statt des erwarteten Fieslings Sidney Mercer plötzlich dessen gutaussehende Tochter den Vorstellungstermin wahrnimmt, staunt nicht nur C.C. Bauklötze. Maxwell ist hin und weg von ihr und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Da gibt es nur ein kleines Problem.
05:55
Phoebe lässt sich künstlich befruchten. Weil sich Frank und Alice nur eine Behandlung bei dem Arzt leisten können, beschließen sie, ihrer Leihmutter gleich alle fünf Embryonen einpflanzen zu lassen.
06:25
Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre "körperliche Performance" mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.
06:50
Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.
07:15
Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Da greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden!
07:40
Phoebe, die überzeugte Vegetarierin, kommt in größte Gewissensnöte: Während ihrer Schwangerschaft entwickelt sie einen Heißhunger auf Fleisch!
08:05
Wenn das kein Glücksfall ist: Joey und Chandler stellen fest, dass sie einen gebührenpflichtigen Pornokanal empfangen - ganz ohne etwas zu bezahlen!
08:30
Während Maxwell und C.C. über das Wochenende verreisen, wollen Fran und Val auf einer Party einen Mann kennenlernen. Doch als die zwei Damen am Ende erneut ohne gute Partie nach Hause gehen, beschließen sie, selbst eine Single-Party auszurichten. Als das Restaurant, das Val und Fran für ihre Veranstaltung gebucht hatten, abbrennt, verlegt die Nanny die Party kurzerhand zu den Sheffields.
08:55
Der Start zwischen Maxwells Mutter und Nanny Fran hätte schlechter nicht laufen können. Ausgerechnet die Frau, mit der Fran im Blumenladen einen hitzigen Streit hatte, entpuppt sich als Elizabeth Sheffield. Während C.C. großen Spaß daran hat, Elizabeth gegen Fran aufzuhetzen und ihre Kündigung einzufordern, versteht Maxwell irgendwann keinen Spaß mehr und hält schließlich um Frans Hand an.
09:25
Fran zweifelt, ob sie eines Tages noch den richtigen Mann finden wird, um Kinder zu bekommen. Als sie im Haus der Sheffields die alleinerziehende Schauspielerin Monica Baker kennenlernt, erfährt sie, dass Monicas Sohn das Resultat einer Samenspende war. Nach längerem Überlegen beschließt Fran, denselben Weg einzuschlagen und teilt ihre Neuigkeiten mit einem sichtlich überforderten Maxwell.
09:50
Mike ist begeistert, als Brick sich vor dem Superbowl mit Football beschäftigt, um das Spiel zu verstehen und mitreden zu können. Axl gefällt der Sinneswandel wenig, schließlich war er bislang Mikes Football-Kumpel und will diesen Posten nicht abgeben. Frankie soll ihren Chef Mr. Ehlert zu einem Seminar begleiten und Sue wird von ihrem Exfreund gefragt, ob sie seine Tanzpartnerin sein möchte.
10:15
Der Valentinstag steht vor der Tür und Frankie ist überrascht, als Sohnemann Axl sie um Hilfe bei der Auswahl eines Geschenks und des passenden Restaurants für eine Verabredung mit seiner Herzensdame bittet. Sue sucht indes den Jungen, der sie auf einer Feier geküsst hat und von dem sie weder Name noch Telefonnummer kennt. Und auch Brick hat sich verliebt, und zwar in eine Mitschülerin.
10:40
Frankie macht sich Sorgen, dass Brick einen wichtigen Teil seiner Kindheit verpasst, wenn er weiterhin keine Freunde hat und versucht, einen Freund für ihren Sohn zu finden. Sue will einen Film sehen, der noch nicht für ihre Altersstufe freigegeben ist, was Mike nicht gut findet. Kurzerhand geht Sue daher heimlich mit ihrer Freundin Carly in den Film. Und auch Axl tut etwas Verbotenes.
11:05
Sue hat einen Ausflug mit der ganzen Familie nach New York City gewonnen. Natürlich ist Familie Heck schrecklich aufgeregt, schließlich verheißt der Big Apple große Abenteuer und es gibt tausend Dinge zu entdecken Doch wie so oft geht allerhand schief und so passieren schon auf dem Flug nach New York allerhand Katastrophen.
11:30
Brick hat in Mathe eine schlechte Note bekommen, was Frankie auf die Unterrichtsmethoden seiner Lehrerin zurückführt. Die weist diese Vorwürfe aber von sich und bittet stattdessen Mike und Frankie in ihren Unterricht, um die Mathekenntnisse der Eltern zu überprüfen. Axl und Sue überlegen, Tante Edie zu helfen, denn die alte Dame hat einst eine Zeitkapsel vergraben und will sie nun ausgraben.
11:55
Bei Familie Heck steht der Frühjahrsputz auf dem Plan. Als Mike und Frankie versuchen, das Zeug auszumisten, das sie in über zwanzig Jahren angesammelt haben, kommen allerhand Dinge zum Vorschein, die besser für immer verborgen geblieben wären. Brick hat eine neue Geschäftsidee: Er öffnet einen kleinen Stand und gibt jedem, der es möchte, im Gegenzug für einen Dollar einen guten Ratschlag.
12:20
Axl hat schon tausend Mal zu hören bekommen, dass er seine Socken nicht einfach überall herumliegen lassen soll und eines Tages ist es Mike zu viel: Er bestraft seinen Sohn, indem er ihm untersagt, beim letzten Basketballspiel der Schulsaison mitzuspielen. Bald kommt die Familie aber dahinter, dass Axl mit diesem Spiel Mikes persönlichen Rekord beim Basketball übertrumpfen könnte.
12:45
Frankie entsetzt die ganze Familie, als sie für die Übertragung der königlichen Hochzeit einen riesigen HD-Fernseher anschafft. Brick versucht indes, Sue zu helfen, die ins Nachrichtenteam ihrer Schule will. Und Mike muss mit einem Streik im Steinbruch klarkommen, nachdem er Geld einsparen musste und den Arbeitern das Einzige genommen hat, was ihnen wirklich am Herzen liegt: kostenlose Brezeln.
13:10
Endlich Urlaub in Sicht! Doug und Carrie ist es gelungen, gleichzeitig Urlaub zu bekommen. Wohin soll die Reise gehen?
13:40
Doug imitiert aus Spaß den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico. Seine Darbietung macht Carrie so an, dass sie immer häufiger nach dem "Rico"-Akzent verlangt.
14:05
Les Fisker, der Chef von Doug, feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum. Carrie will, dass Doug ihm eine witzige Glückwunschkarte schreibt, um so sein Image ein wenig aufzupolieren.
14:30
Doug fällt in eine Krise, als er erfährt, dass Carrie seine Hemden in einem Laden für Übergrößen besorgt. Er spricht mit ihr darüber, und sie fordert, er solle 25 Kilo abnehmen!
14:55
Carrie wird eines Abends von einer Anwältin aus ihrer Kanzlei und deren Freundinnen sehr herablassend behandelt, als diese erfahren, dass sie Sekretärin ist.
15:25
Obwohl Dougs Gewerkschaft in den Streik tritt und er daher weniger verdient, least er einen schicken Geländewagen - zum Ärger von Carrie, die der Meinung ist, dass das alte Auto durchaus noch brauchbar war.
15:50
Dougs Gewerkschaft befindet sich noch immer im Streik, und so langsam wird ihm sein Dasein als Streikposten zu langweilig.
16:15
Immer noch befinden sich die Mitarbeiter von Dougs Firma im Streik. Die Folge: Doug gammelt zu Hause untätig herum und es kommt, was komme musste: Carrie reißt der Geduldsfaden.
16:40
Chelseas Geständnis, dass sie seit einiger Zeit beim Sex keinen Orgasmus mehr bekommt, knabbert an Charlies Selbstbewusstsein. Er fühlt sich unattraktiv und versucht vergeblich, etwas dagegen zu unternehmen. Auch Alan wäre gerne attraktiver und probiert ein Haarwuchsmittel aus, doch mit den Nebenwirkungen hatte er nicht gerechnet.
17:05
Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.
17:30
Alan freut sich auf ein besinnliches Weihnachtsfest, doch seine Familie macht ihm wie so oft einen Strich durch die Rechnung. Da Jakes Freundin Celeste über die Feiertage nicht da ist, weiht Charlie ihn in die Geheimnisse der Untreue ein. Evelyn bringt indes einen Mann im Rollstuhl mit, der ihr ein großes Geschäft versprochen hat, wenn er das Weihnachtsfest mit der Familie verbringen darf.
17:50
Als Carolines Vater in ein anderes Gefängnis verlegt wird, ist der Fall wieder in aller Munde. So schlimm das für Caroline ist, bietet sich ihr dadurch doch auch eine perfekte Möglichkeit, das Cupcakegeschäft mit Freundin Max einen entscheidenden Schritt voranzutreiben: Auf einer Gala in Manhattan möchte sie der bekannten Unternehmerin Martha Stewart ihre Geschäftsidee präsentieren.
18:15
Sophie hilft Caroline und Max dabei, die passende Abendgarderobe für die Gala zu finden, wodurch dem perfekten Abend eigentlich nichts mehr im Wege steht. Als aber Olegs Auto seinen Geist aufgibt, müssen die beiden auf Pferd Chestnut zum Ball reiten. Dort angekommen erwartet sie schon die nächste Katastrophe: Caroline steht nicht auf der Gästeliste! Doch wie immer hat Max eine Idee...
18:40
Zeit der großen Entscheidungen: Raj muss sich entscheiden, ob er mit Emily und Lucy gleichzeitig ausgehen soll, Penny macht sich Gedanken, ob sie eine Rolle in einem schrecklichen Horrorfilm annehmen will und Sheldon weiß nicht, ob er lieber eine Playstation oder eine Xbox kaufen sollte. Bernadette begeht indes einen Fauxpas.
19:05
Raj und Howard planen Doppeldate mit Bernadette und Emily, auch wenn Raj fürchtet, dass sein bester Freund ihn vor seiner neuen Freundin mit peinlichen Geschichten aus seiner Vergangenheit lächerlich machen könnte. Doch der Abend nimmt eine ungeahnte Wendung. Sheldon fürchtet indes, sein Leben mit der String-Theorie vergeudet zu haben und ist auf der Suche nach einem neuen Forschungsgebiet.
19:25
Leonard versucht, Sheldon zu helfen, indem er den "Alles kann passieren Donnerstag" wieder einführt. Als er gemeinsam mit Penny und Sheldon durch die Stadt läuft, auf der Suche nach einem neuen passenden Restaurant, treffen die drei zufällig auf Amy und Bernadette. Dabei kommt heraus, dass die beiden die anderen angelogen haben, da sie nicht länger Sheldons und Pennys Beschwerden hören wollten.
19:50
Die Jungs planen einen Star-Wars-Marathon und wollen sich alle sechs Filme nacheinander anschauen, da erfahren sie, dass Arthur Jeffries alias Professor Proton gestorben ist. Während Sheldon behauptet, dass es ihm gut geht, besuchen Leonard und Penny die Trauerfeier und sprechen über die Dinge, die sie in ihrem Leben am meisten bereuen. Auch Sheldon stellt sich schließlich seiner Trauer.
20:15
Aus Liebeskummer komponiert Jake ein Lied für seine Ex-Freundin und holt sich Rat bei Onkel Charlie. Alan ist indes nach wie vor erfolglos auf Partnersuche und findet bei Judiths Mann Herb ein offenes Ohr. Die beiden verbindet bald eine tiefe Freundschaft, die Judith zu zerstören versucht. Schließlich verbietet sie Herb den Kontakt mit Alan.
20:40
Charlie möchte auf keinen Fall auf Chelseas extrem konservative Eltern treffen und vereinbart deshalb einen Termin für eine Darmspiegelung. Doch Chelsea durchschaut ihren Freund sofort und lässt ihn nicht so leicht entwischen. Kurzerhand lädt sie ihre Eltern ein, ein paar Tage in Charlies Haus zu bleiben. Charlie und Alan lernen dabei überraschend eine andere Seite von Chelseas Vater kennen.
21:05
Nach einer Schlägerei wird Alan festgenommen und landet im Gefängnis. Um ihm aus der Patsche zu helfen, engagieren Charlie und Evelyn den erfolgreichen Anwalt Brad Harlow. Der Jurist engagiert sich in seiner Freizeit ehrenamtlich und lädt die faszinierte Chelsea zu einer Wohltätigkeits-Veranstaltung ein. Charlie fürchtet um die Liebe seiner Chelsea und fährt mit Alan und Jake zu Brads Haus.
21:30
Caroline überredet Max, sie ins Gefängnis zu begleiten. Die Blondine möchte ihren Vater besuchen und braucht dringend seelischen Beistand, denn die Besitztümer ihrer Familie sollen versteigert werden. Wider Erwarten ist Max angetan von dem charmanten Martin Channing - bis er sie überreden will, auf der Auktion einen bestimmten Gegenstand zu ersteigern. Sofort wittern die beiden das große Geld.
21:55
Max und Caroline konnten ihr Glück kaum fassen, als Lifestyle-Ikone Martha Stewart ihre Cupcakes mit einem entzückten Geschmacksurteil adelt. Nun warten die beiden seit Wochen auf einen Anruf des TV-Stars. Während Max zu zweifeln beginnt, glaubt Caroline weiterhin an das gemeinsame Cupcake-Geschäft - und daran, dass ihre Perlenkette ihnen Glück bringen wird. Doch da geht die Kette kaputt.
22:15
Robot Chicken lässt Yoshi Rache an Mario nehmen. Zudem erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, dass man einen berühmten Exorzisten braucht. Und Snoopy bildet im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.
22:30
Robot Chicken erzählt die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus. Was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert? Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.
22:45
Robot Chicken hilft Dexter, seinen Roboter auf den Markt zu bringen, doch die Käufer planen eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Die kleine Spinne weiß nicht, was sie tut und die Zuschauer bekommen Einblick in ein anderes Disneyland.
22:55
Wieder einmal ist es Zeit für Robot Chicken: Keiner erkennt, dass Daria sarkastisch ist, bis es schließlich zu spät ist. Zudem wird die "Murder Alley" der Familie Wayne kommerzialisiert und Bruce ist angepisst.
23:05
Die Robot-Chicken-Gang geht der Frage nach, welche Karriere Barbie George Washington hätte machen können. Zudem kann der Nerd den Mandela-Effekt heilen, aber mit schlimmen Folgen und Robot Chicken sagt Adieu, aber gibt es ein Wiedersehen?
23:20
Francine gibt eine Dinnerparty für ihre Freunde und ist neidisch, weil Klaus im Mittelpunkt steht.
23:45
Francine und die Kinder haben es satt, dass Stan seinen Frust ständig an der Familie auslässt.