20:15
Nach einem heftigen Streit mit dem eifersüchtigen Charlie zieht Chelsea vorübergehend zu einer Freundin. Charlie ist am Boden zerstört und betrinkt sich maßlos. Als die beiden sich doch zu einem Gespräch durchringen können, wird klar, dass sich Chelsea einen Mann wie den Anwalt Brad wünscht. Charlie verspricht, ein besserer Mensch zu werden, was allerdings leichter gesagt als getan ist.
20:40
Zwischen Chelsea und Charlie ist es aus und Charlie verfällt in eine tiefe Depression. Nachdem er sich wochenlang in seinem Zimmer verkrochen hat, bricht er nach Las Vegas auf und kommt als verheirateter Mann zurück. Wie sich herausstellt, ist seine neue Ehefrau zwar bereits verheiratet, allerdings stellt das für Charlie kein größeres Problem dar. Wichtig ist nur, dass sie gut aussieht!
21:05
Alan versucht, Charlie wieder auf andere Gedanken zu bringen und überredet ihn, ins Kino zu gehen. Dort sieht er allerdings Chelsea, die mit ihrem neuen Freund ebenfalls im Kino ist. Als er den beiden hinterherspioniert, stellt er erfreut fest, dass Brad Chelsea nur nach Hause bringt und danach weiterfährt. Chelsea hingegen fährt kurz darauf zu Charlies Haus. Wie geht es mit den beiden weiter?
21:30
Der Williamsburg Diner wird ausgeraubt. Während Max erstaunlich cool bleibt, wird Caroline hysterisch und bringt sich damit in eine äußerst peinliche Lage. Schließlich rettet ein Mann die Situation, von dem sie es am wenigsten erwartet hätten: Han. Um auf andere Gedanken zu kommen, wollen sich die beiden in einen Kinofilm schleichen. Im Saal entdecken sie Han, der sich recht merkwürdig verhält.
21:55
Max und Caroline will es einfach nicht gelingen, ordentlich Werbung für ihr Cupcake-Geschäft zu machen. Als die Mundpropaganda im Diner mal wieder an Max' Kratzbürstigkeit scheitert, bewerben sie sich für die Fernsehshow "Cupcake Wars". Tatsächlich werden die frechen Kellnerinnen für die Sendung ausgewählt. Die größte Herausforderung steht ihnen jedoch noch bevor: ihre Gegnerinnen in der Show!
22:20
Harley und Ivy verlassen Gotham. Nun wollen die beiden das Event des Jahres in Metropolis aufmischen.
22:45
Während Ivy an ihrem ersten Arbeitstag überrascht wird, muss Harley Babysitten, Clubmitgliedschaft und eine neue Freundin unter einen Hut bekommen.
23:05
Bei der Rückkehr aus ihrem Familienurlaub stürzt das Flugzeug der Smiths ab.
23:30
Steve und Snot planen, ihre Sommerferien an einem geheimen Badeloch zu verbringen.
23:55
Hoher Besuch im Diner: Earl erwartet seinen Lieblingssohn Darius, der der erfolgreichste Chrysler-Verkäufer in Detroit ist - und der witzigste! Während seines Besuchs in New York will er seine Karriere als Comedian vorantreiben und an einem Talentwettbewerb teilnehmen. Max und die anderen versprechen, ihn anzufeuern. Caroline und Max streiten indes über den Umgang mit ihrer neuen Kreditkarte.