23:10
Frances und Marshall versuchen, ihren Pilzvorrat zu retten. Copano und Harrington geraten in Gefahr, als sie von einer BMX-Bande konfrontiert werden.
23:30
Marshall landet im Gefängnis und erfährt, dass wichtige Leute seine Entlassung verhindern. Frances trifft derweil eine folgenschwere Entscheidung.
23:55
Axl, Sue und Brick haben genug davon, dass ihre Eltern ihnen immerzu etwas vorschreiben und sie bestrafen, ohne sich ihre Seite der Geschichte anzuhören. Deshalb bitten sie darum, fortan all das tun zu dürfen, was sie für richtig halten und dafür die Verantwortung zu tragen. Als Mike und Frankie einwilligen, stellen die drei fest, dass es schwerer ist als gedacht, Eigenverantwortung zu übernehmen.