04:20
Deke und Max haben ihr erstes richtiges Date, das hervorragend läuft. Als Deke seine Mitschülerin danach mit zu sich nach Hause nimmt, ist die arme Schluckerin, die schon viel gesehen hat, doch ein wenig überrascht, wie und wo Deke wohnt. Caroline hat ein verdächtiges Auto vor ihrer Wohnung abschleppen lassen und fürchtet danach um ihr Leben.
04:40
C.C. muss für ein paar Tage ihre Wohnung räumen und kann ihren Hund nirgends unterbringen. Kurzerhand bietet Fran an, ihn bei den Sheffields aufzunehmen und auf ihn aufzupassen. Als die Künstlerin Shari Lewis mit ihrer Handpuppe Lamb Chop bei den Sheffields vorbeischaut, um mit Maxwell einen Deal auszuhandeln, ist Fran völlig aus dem Häuschen, verliert dabei aber den Hund etwas aus den Augen.
05:05
Fran schlägt vor, dass sich Maggie in ihrem Alter einen Nebenjob suchen könnte, um Verantwortung zu lernen. Tatsächlich schlägt sich die Schülerin als Aushilfe in einem Krankenhaus hervorragend, doch als sie mit ihrem neuen Freund ihren Jahrestag feiern will, soll Fran für einen Tag im Krankenhaus für sie einspringen, ohne dass jemand etwas davon mitbekommt, allen voran ihr Vater Mr. Sheffield.
05:25
Niles ist ein hervorragender Sänger, hat aus seinem Talent aber nie etwas gemacht. Als in Mr. Sheffields neuester Produktion ein Schauspieler ausfällt, schlägt Fran vor, dass Niles die Rolle übernehmen könnte, während ihre Schwester vorübergehend als Köchin einspringen würde. Tatsächlich lässt sich Maxwell auf diese Idee ein, doch schon bald fliegen zwischen Fran und ihrer Schwester die Fetzen.
05:50
Monica hat am Strand eine äußerst schmerzhafte Begegnung mit einer Qualle. Joey behauptet allen Ernstes, dass Urin auf der Wunde den Schmerz lindern würde.
06:15
Phoebe findet eine streunende Katze - und ist überzeugt, dass diese ihre reinkarnierte Mutter ist.
06:40
Zwischen Chandler und Rachels Chefin Joanna funkt es gewaltig. Als sich Rachel später in Joannas Büro schleicht, entdeckt sie Chandler - nackt mit Handschellen an einen Stuhl gefesselt.
07:05
Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.
07:35
Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.
07:55
Kathys Geburtstag steht bevor, und Chandler ersteht eine seltene Ausgabe ihres Lieblingsbuches. Joey will ihr einen Stift schenken, der die Uhrzeit anzeigt.
08:25
Maggie will unbedingt am Kusswettbewerb des Countrysängers Billy Ray Cyrus teilnehmen, denn die Gewinnerin darf auf das Cover seines neuen Albums. Während Fran versucht, das Selbstbewusstsein ihres Schützlings zu stärken und ihren Chef bezirzt, Maggie an dem Wettbewerb teilnehmen zu lassen, steht sie bald vor viel größeren Problemen: Sie hat selbst den Star geküsst und den Wettbewerb gewonnen.
08:50
Fran wird klar, dass ihr Leben als Nanny spätestens in dem Moment vorbei sein dürfte, wenn Gracie einmal von zuhause auszieht. Während sie sich Sorgen macht, was dann mit ihr geschieht, hat ihr Chef dafür im Moment keinen Kopf, denn er leidet an einer schrecklichen Erkältung. Bei der Ruhestandsparty ihrer Freundin Mona schaut Fran zu tief ins Glas und landet schließlich bei Maxwell im Bett.
09:15
Fran lernt bei den Sheffields die junge Schauspielerin Mary Ruth kennen, die bislang wenig Erfolg im Leben hatte. Als sie auch von Maxwell keinen Job erhält, bietet Fran ihr an, sie in ihrem Schönheitssalon unterzubringen, damit sie ein wenig Geld verdient. Tatsächlich bekommt Mary Ruth den Job, doch schon bald mischt sie sich in das Leben ihres Chefs ein und setzt damit ihre Stelle aufs Spiel.
09:45
Schon immer träumt Frankie davon, ihren Sohn bei einem Footballspiel auf das Feld zu begleiten. Als dieser Traum endlich wahr werden könnte, kommt aber etwas dazwischen: Auch Sue hat am Tag des Spiels einen wichtigen Termin. Mike will, dass Brick das Laub zusammenkehrt und ist überrascht, als Brick die Blätter im Wald freilassen will, statt sie in den Müll zu werfen.
10:10
Sue arbeitet als Babysitterin und braucht Windeln für das Baby, auf das sie aufpassen soll. Frankie bietet an, kurz einkaufen zu gehen, um das Benötigte zu besorgen, und ist zu Tode beschämt, als der Verkäufer glaubt, sie wolle Erwachsenenwindeln kaufen. Mike geht indes zum Arzt und erfährt, dass er kerngesund ist. Sue hat sich in Axls Freund Sean verliebt, der sie aber kaum wahrnimmt.
10:35
Axl hat die Schule geschwänzt und wird für ein paar Tage freigestellt. Vater Mike beschließt, seinem Sohn einmal den Ernst des Lebens zu zeigen und ihn mit auf die Arbeit in den Steinbruch zu nehmen. Doch zu Mikes Entsetzen gefällt Axl das Arbeiten so gut, dass er nicht mehr in die Schule will. Brick lässt indes die Fernbedienung des Fernsehers durch einen Zaubertrick verschwinden.
11:00
Frankie kann Mike und die Kinder davon überzeugen, einen Austauschschüler aus Japan bei sich zuhause aufzunehmen, um ihm oder ihr das Leben in einer typisch amerikanischen Familie ein wenig näherzubringen. Doch die Hecks sind bitter enttäuscht und frustriert, als der Schüler überhaupt kein Interesse am Familienleben der fünf Amerikaner zeigt.
11:25
Frankie ist begeistert, dass sie und Mike von ihren Nachbarn auf eine Halloweenparty eingeladen sind und bittet ihren Mann, sich zu verkleiden. Sue, die eigentlich sehr traurig ist, bekommt schlagartig gute Laune, als sie erfährt, dass Reverend TimTom wieder in der Stadt ist und eine Halloween-Veranstaltung in der Kirche abhält. Brick hat sich indes für eine ganz besondere Verkleidung entschieden.
11:50
Frankie und Mike sind sprachlos, als Brick an seinem neunten Geburtstag die wahre Geschichte über den Tag seiner Geburt einfordert, die bis heute ein richtiges Familiengeheimnis geblieben ist. Axls neue Chefin im Kino gibt dem Jungen Rätsel auf. Die Frau ist gleichzeitig unglaublich gutaussehend und dumm, und Axl kann sich nicht entscheiden, ob das gute Aussehen ihre Inkompetenz wettmachen kann.
12:15
Brick hat genug davon, seine Mutter jedes Wochenende bei ihren Einkäufen begleiten zu müssen und fleht sie an, ihn endlich einmal alleine zuhause zu lassen. Mike weiß indes nicht, wie er mit Sues Freund umgehen soll, als er mitbekommt, wie der Junge mit seiner Tochter umgeht. Und Axl versucht, sich einen Bart wachsen zu lassen - leider ohne durchschlagenden Erfolg.
12:40
Mike lädt dieses Jahr zu Thanksgiving seinen Bruder Rusty ein, der momentan in einem Zelt lebt, sowie seinen Vater, der sich die Hüfte gebrochen hat. Als Frankie mitbekommt, wie wenig die drei miteinander reden, mischt sie sich ein. Brick ist begeistert, als er erfährt, dass auch die Bibliothekarin der Stadt zu ihrem Thanksgiving-Dinner erscheinen wird, die Bücher mindestens so sehr liebt wie er.
13:05
Nach einem nervtötenden Videoabend beschließen Doug und Carrie, dass Arthur wenigsten EIN Wochenende aus dem Haus muss. Nachdem ihn keiner weit und breit haben will, bleibt nur Danny übrig...
13:30
Doug und Arthur haben einen derart heftigen Streit, dass Arthur voller Wut seine Koffer packt und spurlos verschwindet. Schon bald plagt Doug das schlechte Gewissen...
13:55
Eigentlich sind Doug und Carrie mit ihrem Leben ganz zufrieden. Aber in letzter Zeit überlegen sie ernsthaft, ob sie nicht ein gemeinsames Kind in die Welt setzen sollen.
14:20
Doug kauft sich ein Motorrad, weil er schon lange von der großen Freiheit auf zwei Rädern träumt - sehr zu Carries Missfallen, die absolut dagegen ist.
14:45
Doug hat eine zündende Idee, wie er endlich noch mehr Zeit mit seinen Freunden vor dem Fernseher verbringen kann: Carrie soll sich eine beste Freundin zulegen.
15:15
Als Carrie plant, sich ein Heimbüro einzurichten und dafür einen Kredit bei der Bank aufzunehmen, macht Doug sich darüber lustig.
15:40
Deacon und Kelly haben ein Baby bekommen und möchten, dass Doug und Carrie die Patenschaft übernehmen. Doug sagt begeistert zu, worauf ihm Carrie zu Hause schwere Vorwürfe macht.
16:05
Weil Carrie vergessen hat, das Garagentor abzuschließen, wird Dougs über alles geliebter Fernseher gestohlen. Er macht Carrie bittere Vorwürfe.
16:30
Nachdem Jake verlassen wurde, rät ihm Charlie, sich sofort eine neue Freundin zu suchen. Indes versucht Alan herauszufinden, warum seine Schulfreundin ihn kurz vorm Abschlussball abserviert hat.
16:55
Alan versucht aus der Bezieheung mit Donna herauszukommen, ohne sie dabei zu verletzen und holt sich dafür Rat bei Charlie. Bald muss er feststellen, dass Charlies Ratschläge nicht zum Erfolg führen.
17:20
Kaum steckt sich Charlie mit Grippe an, taucht plötzlich seine Stalkerin Rose auf, um ihn zu pflegen. Nach seiner Genesung ist Charlie sicher: Rose hat seine Erkrankung eingefädelt.
17:45
Max und Caroline sind entsetzt, als sie erfahren, dass der gesamte Block, in dem das Diner und ihr Cupcake-Fenster liegen, abgerissen werden soll, damit dort ein riesiges Kino gebaut werden kann. Gemeinsam mit den übrigen Angestellten des Diners und anderen Bewohnern der Gegend versuchen sie, den Abriss aufzuhalten. Sophie und Oleg geben bekannt, dass sie Eltern werden wollen.
18:10
Die Dusche in Max' und Carolines Wohnung ist kaputt. Da kommt es ihnen gerade recht, dass ihr Chef Han sie zu einem Probetag in seinem Fitnessstudio einlädt. Begeistert von den Umkleidekabinen, den sanitären Einrichtungen sowie einem gut aussehenden Trainer wollen die beiden einen Halbtagesjob an der Saftbar des coolen Studios ergattern.
18:35
Sheldon und Leonard kommen gerade nach Hause, als Penny bei offener Tür in ihrer Wohnung steht und die beiden sieht. Aus einem Reflex heraus geht Leonard auf Penny zu und fragt sie, ob sie mit ihm ausgehen möchte. Tatsächlich sagt Penny ja und stürzt so sich und Leonard in wilde Tagträume.
19:00
Leonard und Penny versuchen es nochmals miteinander. Statt die gleichen Fehler wie früher zu begehen, wollen sie dieses Mal alles besser machen. Doch gewisse Muster lassen sich nur schwer durchbrechen und so knallt es zwischen den beiden bald wieder heftig. Raj hat sich indes ein neues Smartphone geholt und ist begeistert von Siri, nachdem er problemlos mit dieser Frauenstimme sprechen kann.
19:25
Sheldons selbstsüchtige Forderungen bringen Leonard dazu, die Freundschaft mit seinem langjährigen Mitbewohner in Frage zu stellen. Könnte das das Ende der Mitbewohnervereinbarung bedeuten? Howard versucht indes, sich den selbst gewählten Spitznamen Rocket Man für die NASA-Mission zu geben, doch Mike Massimino hat eigene Ideen für einen passenden Namen.
19:50
Die Universität zwingt Sheldon, endlich seinen Resturlaub zu nehmen. Da der theoretische Physiker nicht weiß, wie er die Tage ohne Arbeit verbringen soll, beschließt er, Amy ins Labor zu begleiten. Doch sämtliche Aufgaben, die sie ihm überträgt, sind ihm zu nieder. Bernadette erklärt indes Howard, dass ihr Vater darauf besteht, dass sie und ihr künftiger Ehemann einen Ehevertrag aufsetzen.
20:15
Bei einem Date erfährt Alan, dass seine Ex-Frau überglücklich mit ihrem neuen Lover ist. Alan will nun um jeden Preis hinter Herbs Geheimnis kommen.
20:35
Alan will nur Sex, doch mit der von Charlie vermittelten Prostituierten hat er seine Probleme. Indes trifft Charlie eine alte Bekannte, doch an die gemeinsame Vergangenheit erinnert er sich nicht.
21:00
Da Charlie nicht mehr weiter weiß, sucht er eine Psychiaterin auf. Diese stellt fest, dass er die Abfuhr seiner Ex-Verlobten Mia nicht überwunden hat. Daraufhin macht Charlie Mia erneut einen Antrag.
21:25
Max und Caroline laufen zufällig Carolines Ex Candy Andy über den Weg, der inzwischen verlobt ist. Als Caroline sieht, wie sehr Andy die Karriere seiner Verlobten unterstützt, stellt sie sich die Frage, ob sie damals eine falsche Entscheidung getroffen hat, als sie mit ihm Schluss gemacht hat. Sophie hat indes beschlossen, sich mit einem Roboterbaby auf ihre Schwangerschaft vorzubereiten.
21:50
Max und Caroline stecken wieder einmal in Schwierigkeiten. Eigentlich wollten sie nur einem verrückten Künstler eine Abfuhr erteilen, doch stattdessen bringen sie die gesamte Homosexuellen-Gemeinde der Stadt gegen sich auf. So wird bald nicht nur der Cupcake-Laden gemieden, sondern auch Hans Diner. Die beiden müssen sich dringend etwas einfallen lassen, bevor alles den Bach runtergeht.
22:15
Ein strenger Winter stellt die Bewohner der Erde auf eine harte Probe. Zudem setzt eine Herde Mammuts alles daran, die Mörder zu finden, die ein Mitglied aus ihren Reihen getötet haben.
22:40
In der schrecklichen Nacht des Blutmonds kämpfen Speer and Reißzahn ums Überleben.
23:05
So stellen wir uns die Quinceanera von Dora the Explorer vor. Ihr werdet sehen, warum die Angry Birds so wütend wurden. Die Autoren bringen "Thomas the Tank Engine" zu einem explosiven Ende.
23:15
Wir sehen, was passiert, wenn E.T. eine Notaufnahme übernimmt. Unser Verstand versetzt Harry Potter in eine nicht ganz so magische Situation. Findet heraus, warum die Avengers Black Widow und Hawkeye im Team behalten.
23:30
Robot Chicken erschafft einen neuen Charakter aus der Sesamstraße. Die Mario Bros. geben all die Goldmünzen aus, die sie gesammelt haben. Was würden Pinky und Brain tun, wenn sie eine wilde Nacht in der Stadt verbringen würden?
23:40
Wie wir Monopoly auf die Leinwand bringen würden. Dracula veranstaltet eine Dinnerparty. Die kleine Meerjungfrau reist den Hudson River hinauf. Die Macher beschwören den Moolah, der sich der Besetzung der Dr. Seuss-Charaktere anschließt.
23:55
Max will ihre Freunde davon überzeugen, dass Deke ein toller Kerl ist, selbst wenn er in einem umgebauten Müllcontainer wohnt. Bei der Party, die Max und Deke schmeißen, erfährt Caroline ein großes Geheimnis über Dekes Vergangenheit.