Penny war für ein paar Tage zuhause, um ihre Familie und Freunde zu besuchen. Kaum zurück erzählt sie, dass daheim alle an Grippe erkrankt sind. Innerhalb kürzester Zeit bemerkt Sheldon erste Anzeichen eines grippalen Infekts. Da seine Freunde wissen, wie unerträglich ein kranker Sheldon ist, flüchten sie gemeinsam ins Kino und sind nicht mehr erreichbar. Nur Penny wurde nicht vorgewarnt.
An der Universität gibt es ein neues Wunderkind, den 15-jährige Nordkoreaner Dennis Kim, der bald am Institut promovieren soll. Als Dr. Gablehauser Sheldon seinen neuen Kollegen vorstellen möchte, fällt Dennis ein Fehler in Sheldons Arbeit ins Auge. Sheldon ist entsetzt, dass ihm jemand den Rang in seinem Gebiet ablaufen könnte und sucht nach neuen Herausforderungen in anderen Disziplinen.
Jedes Jahr findet an der Universität der Physiker-Superbowl statt und auch Leonard, Raj, und Howard möchten dieses Mal daran teilnehmen. Ein vierter Mann ist schnell gefunden: Sheldon! Doch der hat große Schwierigkeiten, sich in der Gruppe zu integrieren und andere zu Wort kommen zu lassen. Schließlich wird Sheldon durch Leslie Winkle ersetzt ? doch Sheldon tritt dennoch bei dem Turnier an.
Aus Spaß bietet Leonard im Internet auf eine Zeitmaschine und ersteigert sie tatsächlich. Die anderen Jungs sind so begeistert, dass sie sich an den Kosten beteiligen wollen und die Maschine regelmäßig untereinander wandern lassen möchten. Als Penny davon erfährt und zu spät zur Arbeit kommt, weil die riesige Maschine den Hausflur versperrt, hält sie Leonard vor, wie unreif er doch sei.
Leonard, Howard und Raj können es nicht fassen, als in Sheldons Büro eine attraktive Frau steht. Es handelt sich um Sheldons Zwillingsschwester Missy, die gerade zufällig in der Stadt ist. Sofort versuchen die Jungs, sich an Sheldons Schwester heranzumachen und mit ihr zu flirten ? mit mehr oder weniger Erfolg. Zum Glück schaut Penny zufällig vorbei und rettet die arme Missy.
Als Penny erfährt, dass Leonard noch nie seinen Geburtstag gefeiert hat, da seine Eltern diesen Tag als überbewertet empfinden, möchte sie für ihn eine wilde Geburtstagsparty veranstalten. Doch wie immer ist alles viel schwieriger als erwartet. Während Penny mit Sheldon ein Geschenk besorgen geht, gelingt es Howard nicht, Leonard aus der Wohnung zu locken ? bis er zu einem extremen Mittel greift!
Als die Freunde erfahren, dass Barney und Quinn zusammenziehen wollen, beschließen sie, die beiden auseinanderzubringen.
Ted, Marshall und Barney widmen sich wieder ihrer "Trilogie-Zeit", zu der sie sich alle drei Jahre treffen, um zusammen die Star-Wars-Trilogie zu schauen und sich vorzustellen, wie ihr Leben in drei weiteren Jahren aussehen wird.
Gerade als Ted sich allein in seinem neuen Zuhause einzuleben beginnt, versucht Barney, ihn jeden einzelnen Abend zum Ausgehen zu verleiten.
Auf Lily und Marshalls Babyparty gerät Letzterer in Panik, als er begreift, dass das Baby bald da ist.
Fran will nicht zum 20-jährigen Jahrestag ihres Sommerlagers, da sie die Kritik ihrer alten Rivalin Judy Silverman fürchtet. Da Maxwell sie nicht begleiten will, haben die Kinder eine Idee und verschaffen Fran für den Abend eine Verabredung mit dem Fernsehstar Erik Estrada. Der verschwindet allerdings nach den Pressefotos, sodass Fran doch alleine auf der Party steht - bis Maxwell auftaucht.
Maxwell will, dass sein Sohn endlich einen Mannschaftssport ausübt, doch der Junge scheint weder über genügend Talent noch Interesse zu verfügen. Als er aber am Küchentisch bei Frans Mutter spontan in eine Runde Canasta einsteigt, zeigt sich, dass der Junge doch ein Teamplayer ist. Während Yetta, Sylvia und Fran den Jungen in ihr Team aufnehmen wollen, ist Maxwell entsetzt, als er davon erfährt.
Fran ist entsetzt, als ihr Chef sie fragt, ob sie bereit wäre, nach seinem Tod für die Kinder zu sorgen, da er das so in seinem Testament verfügen möchte. Als sie später mitbekommt, dass Niles Diätessen zubereitet, zählt sie eins und eins zusammen und fürchtet, dass Maxwell schwer krank ist. Sie ahnt jedoch nicht, dass das Diätessen für den wichtigen Gast vorgesehen ist, der am Dinner teilnimmt.
Fran will Maxwell dabei helfen, den bekannten Theaterautor Dakota Williams davon zu überzeugen, ihm die Rechte an seinem noch unfertigen Stück zu überlassen. Während Maxwell glaubt, dass Fran dem alten Rabauken ein Date mit einem Supermodel organisiert, hat Fran ihre Großmutter eingeladen. Überraschenderweise verstehen sich die zwei hervorragend, doch plötzlich hat Maxwell ganz neue Probleme.
Die Banks sind außer sich, als Carltons Ex-Freundin Cindy ihr neugeborenes Baby Carlton Jr. präsentiert.
Während Philip den ruppigen, senilen Richter Robertson einlädt, nimmt Will teure Geschenke von Lindsey Simon an - die reiche Mitschülerin will sich damit seine Zuneigung erkaufen.
Philips Wahlkampagne für das Richteramt am Kammergericht beginnt mit einem peinlichen Skandal: Will wird verhaftet, weil er Strafzettel wegen falschen Parkens im Wert von 2000 Dollar nicht bezahlt hat.
Als Philip mit Carlton und Will eine Wanderung macht, werden die drei mangels Erfahrung während eines Schneesturms in einer Berghöhle eingeschlossen.
Zu Mikes Entsetzen sind Frankies Eltern Pat und Tan zu Besuch, die dieses Jahr Weihnachten mit ihrer Tochter und deren Familie verbringen wollen. Bis Weihnachten sind es noch zwölf Tage und Mike weiß nicht, wie er die Zeit bis zur Abreise seiner Schwiegereltern überstehen soll. Da entscheidet Frankie auch noch, dass der Fokus dieses Jahr nicht auf den Geschenken liegen soll.
Jahrelange haben Mike und Frankie ihre Kinder über alles gestellt. Doch nun beschließen die beiden, dass sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen möchten und die Kontrolle über den Haushalt der Hecks zurückerobern müssen. Doch so leicht lenken Axl, Sue und Brick nicht ein. Eines ist klar: Die drei Kinder geben ihre mühsam erarbeiteten Privilegien nicht ohne Kampf auf.
Mike ist stinksauer auf seine Frau, da er nicht nachvollziehen kann, wie sie 200 Dollar für eine winzig kleine Dose Augencreme bezahlen konnte, da sie dachte, die Creme würde 20 Dollar kosten. Indes werden Axls Vaterfähigkeiten auf die Probe gestellt: Im Unterricht soll er sich um eine Babypuppe kümmern, die einen medizinischen Notfall hat. Sue und Brick versuchen sich derweil als Handwerker.
Mike ist begeistert, als Brick sich vor dem Superbowl mit Football beschäftigt, um das Spiel zu verstehen und mitreden zu können. Axl gefällt der Sinneswandel wenig, schließlich war er bislang Mikes Football-Kumpel und will diesen Posten nicht abgeben. Frankie soll ihren Chef Mr. Ehlert zu einem Seminar begleiten und Sue wird von ihrem Exfreund gefragt, ob sie seine Tanzpartnerin sein möchte.
Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht.
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
Als er Arthur ins Krankenhaus bringt, hat Doug eine Begegnung, die er bald darauf bereut. Carrie findet unterdessen in Arthurs Unterlagen ein Schreiben, das ihr viele Jahre vorenthalten wurde.
Nachdem Doug in Arthurs Kellerdomizil eine Kamera eingebaut hat, dauert es nicht lange, bis Doug und seine Kumpels praktisch jede freie Minute vor dem Monitor verbringen, um "Arthur TV" zu schauen.
Als ihnen beim Saubermachen des Kühlschranks ein Stück von ihrer Hochzeitstorte in die Hände fällt, erinnern sich Doug und Carrie an ihren großen Tag vor sechs Jahren - und an ihre gemischten Gefühle.
Die zauberhafte Cindy schaut regelmäßig bei Charlie vorbei, um nach dem Surfen zu duschen. Als Jake ein Tattoo auf dem Po der hübschen Blondine entdeckt, regen sich bei ihm erste pubertäre Gefühle...
Jakes Klasse soll ein Musical zum Thema "Industrielle Revolution" einüben und Charlie meldet sich sofort als freiwilliger Helfer. Aber nur, weil er Jakes hübsche Lehrerin beeindrucken will...
Weil er Angst vor einer festen Bindung hat, trennt sich Charlie von Wendy. Die gesamte Familie, allen voran der kleine Jake, sind mit diesem Entschluss überhaupt nicht einverstanden...
Max und Caroline wissen nun, dass ihre neue Nachbarin Sophie eine Reinigungsfirma hat und wollen bei ihr arbeiten. Als Einstellungstest sollen die beiden Sophies Wohnung putzen. Schnell fällt der unverblümten Chefin auf, dass Caroline in ihrem Leben noch nie geputzt hat und nicht geeignet für den Job ist. Von Max hingegen ist sie begeistert. Sie gibt der jungen Frau einen Rat.
Als Earl am Valentinstag Sophie sieht, die sich zu diesem Anlass besonders hübsch zurechtgemacht hat, erleidet er wegen ihrer Schönheit einen leichten Herzinfarkt. Caroline und Max verbringen den Abend in der Notaufnahme, wo die Blondine auf einen jungen Arzt trifft, mit dem sie früher ein paar Mal verabredet war. Um Earl ein besseres Krankenzimmer zu verschaffen, setzt sie all ihren Charme ein.
Während sich Sheldon und Raj nicht auf einen Film einigen können, hat Howard für den Abend andere Pläne: Er hat sich ein paar Tricks überlegt, wie er Frauen aufreißen könnte und möchte sie unbedingt ausprobieren. Tatsächlich gelingt es ihm, dass eine Eroberung ihn ins Kontrollzentrum des Mars Rovers begleitet. Dumm nur, dass Stephanie bald weitaus größeren Gefallen an Leonard findet.
Sheldon ist begeistert, dass Leonard nun mit Stephanie zusammen ist, denn seiner Ansicht nach ist sie die erste akzeptable Frau, die sein Freund je nach Hause gebracht hat. Aus Angst, Leonard könnte die Beziehung in den Sand setzen, versucht Sheldon ihn bei jeder sich bietenden Gelegenheit zu unterstützen. Klar, dass Sheldon Leonard damit in die unmöglichsten Situationen bringt.
Leonard kann einfach nicht nein sagen. Als sich die Beziehung zu seiner neuen Freundin Stephanie zu überstürzt entwickelt, fragt er Penny um Rat.
Weihnachten steht vor der Tür und Sheldon sieht sich mit einem neuen Problem konfrontiert: Penny hat ihm erzählt, dass sie ihm etwas schenken möchte, und so versucht er nun fieberhaft, ein passendes Geschenk für sie zu finden. Leonard hat indes andere Probleme, denn er muss mit ansehen, wie sein gutaussehender Physikerkollege David mit Penny flirtet und sogar Erfolg zu haben scheint.
Charlies alte Liebe Lisa will sich wieder mit ihm treffen. Das kommt Charlie ganz recht, denn er hat noch Gefühle für sie und denkt, dass sie zu ihm zurückkehren will. Doch er wird böse enttäuscht...
Nach einer Zufallsbegegnung mit seiner Ex-Frau überkommt Alan das Gefühl, dass er etwas Veränderung gebrauchen könnte, zumal sogar Jake ihm gesagt hat, er sei uncool...
Bei Charlie spielen die Gefühle verrückt, als seine Haushälterin Berta ihre sechzehnjährige, frühreife Enkelin Prudence mit zum Putzen nimmt...
Da Caroline glaubt, krank zu werden, weil sie nicht mehr die gleichen Abwehrkräfte besitzt wie früher, suchen Max und sie eine Apotheke auf. Dort erfahren die beiden, dass die Verkäuferin für eine Bar Mitzwa koschere Cupcakes bräuchte. Umgehend bieten die zwei ihre Hilfe an und ergattern den Auftrag. Bald hat Caroline ihre liebe Not, Max zu überreden, die Cupcakes koscher herzustellen.
Han und Max finden heraus, dass Caroline bald Geburtstag hat. Sie beschließen, eine Überraschungsparty für die Kellnerin zu schmeißen. Caroline hat indes großen Gefallen an Edwin gefunden und die Nacht bei ihm verbracht. Als die Geburtstagsfeier wegen Geldmangels nicht so glamourös wie früher ausfällt und Caroline ein wenig enttäuscht ist, hat Max noch eine besondere Idee auf Lager.
Marshall Cuso shows up in NYC with a mushroom that can cure any disease or injury. His old classmate, Frances, meets him by chance but keeps secret that she works for Reutical, a big pharmaceutical company.
Marshall is on the run, trying to flee New York. Frances confides to her boss Rick about the mushroom. Rick sends her to Marshall's farm to get more, but the situation gets out of hand.
Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums.
Sturmfrei bei Rick und Morty: Während Mortys Eltern einen romantischen Titanic-Mottoabend verleben wollen, schmeißen die Kinder zuhause mit Rick eine Party mit Aliens und Monstern, die wie immer aus dem Ruder gerät.
Die Banks sind außer sich, als Carltons Ex-Freundin Cindy ihr neugeborenes Baby Carlton Jr. präsentiert.
Während Philip den ruppigen, senilen Richter Robertson einlädt, nimmt Will teure Geschenke von Lindsey Simon an - die reiche Mitschülerin will sich damit seine Zuneigung erkaufen.
Philips Wahlkampagne für das Richteramt am Kammergericht beginnt mit einem peinlichen Skandal: Will wird verhaftet, weil er Strafzettel wegen falschen Parkens im Wert von 2000 Dollar nicht bezahlt hat.
Als Philip mit Carlton und Will eine Wanderung macht, werden die drei mangels Erfahrung während eines Schneesturms in einer Berghöhle eingeschlossen.
Walden und Alan wollen Louis davon überzeugen, dass es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Herb bittet Alan um Erlaubnis mit Lyndsey auszugehen.
Walden riskiert Louis zu verlieren, als sein Geheimnis mit Alan ans Licht kommt.
Walden schließt sich einer Gruppe Adoptivväter an - jedoch ohne Alan.
Alan macht mit der Sozialarbeiterin Schluss, um mit Lyndsey zusammen sein zu können.
Alan zögert, als Lynsey ihn fragt, ob er bei ihr einziehen möchte.
Walden bietet Alan ein Scheidungsgeschenk seiner Wahl an.
Charlie Harper lebt noch. Oder doch nicht? Das Rätsel wird in der finalen Episode gelöst.
Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge
Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein's Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf.
Als die Freunde erfahren, dass Barney und Quinn zusammenziehen wollen, beschließen sie, die beiden auseinanderzubringen.