Lena gesteht Martin ihre Gefühle, doch der reagiert anders als erwartet. Daraufhin unternimmt sie einen Trip mit Camille und Maya.
Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.
Frankie ist enttäuscht, jedes Jahr lausige Geschenke zum Muttertag zu bekommen. Als Mike davon erfährt, will er dieses Mal alles besser machen. Doch seine Unfähigkeit beim Reservieren könnte bereits zur nächsten Katastrophe führen. Axl, Sue und Brick versuchen indes, ihrer Mutter ein perfektes Geschenk zu kaufen, können sich aber stundenlang nicht entscheiden.
Sue steht kurz vor dem Schulabschluss, doch eine Reihe unvorhergesehener Ereignisse könnte ihr den großen Tag ruinieren. Mike und Frankie erfahren indes, dass Brick ein so guter Schüler ist, dass er eine Klasse überspringen darf und direkt auf die High School wechseln kann. Axl entdeckt online ein paar Bilder von Devin, die sie mit ein paar anderen Jungs zeigen und ist eifersüchtig.
Sue kann es kaum erwarten, von zuhause auszuziehen und aufs College zu gehen. Doch die anfängliche Begeisterung ebbt rasch ab, als sie sich versehentlich die Haare versengt und sich einen Kurzhaarschnitt zulegen muss. Axl hat keine Lust, seiner Schwester beim Umzug zu helfen und Mike geht auf ganz eigene Art mit Sues Auszug um und überschwemmt seine Tochter mit mehr oder weniger hilfreichen Tipps.
Sue ist vor dem Collegebeginn nervös und auch einwenig enttäuscht, dass ihre Mitbewohnerin noch nicht eingetroffen ist. In ihrer Panik meldet sie sich ständig bei ihren Eltern und treibt Frankie und Mike damit in den Wahnsinn. Axl und Hutch stellen zu ihr
Fran hilft ihrer Mutter bei der Organisation einer Familienfeier und engagiert Brighton als Kameramann. Zudem hat die Nanny Maxwells ersten Roman heimlich an mehrere Verlage geschickt, da sie glaubt, einen guten Instinkt für Erfolg zu haben. Doch als Brightons Job in die Hose geht und Maxwells Roman abgelehnt wird, muss sie sich dringend etwas einfallen lassen, um wieder Oberwasser zu gewinnen.
Maxwell hat Maggie dabei erwischt, wie sie einen Jungen küsst und will, dass seine Tochter die Ferien in einem Kloster in der Schweiz verbringt. Da er Maggie diese Neuigkeiten nicht selbst überbringen will, da sie ihn für einen Despoten halten könnte, wird Fran dazu verdonnert, mit ihr zu reden. Schon bald wünscht sich aber nicht nur das Kindermädchen, sie hätte das Gespräch nicht geführt.
Fran lernt den gutaussehenden Tony Tortori kennen, dessen Sohn mit Gracie Musik macht. Der geschiedene Familienvater ist von Fran derart begeistert, dass er sie zum Abendessen einlädt. Während Maxwell nicht verstehen kann, was Fran an Tony findet, geht die Nanny voller Begeisterung zu ihrem ersten Date. Im Restaurant erlebt sie allerdings ein böses Erwachen, denn Tony ist bei der Mafia.
Weihnachten steht vor der Tür. Als die Nanny sieht, dass Brighton sich nur für seine Geschenke interessiert, will sie ihm eine Lektion erteilen. Statt in einem Obdachlosenheim landen die beiden aber am Nordpol, wo sie auf einen verzweifelten Weihnachtsmann treffen. Die fiese Eisprinzessin C.C. hat einen so schlimmen Schneesturm verursacht, dass Santa Claus den Kindern keine Geschenke bringen kann.
Philip und Vivian haben ein weiteres Baby bekommen, und Will und Carlton haben eine neue Bleibe: ihr eigenes College-Apartment.
Obdachlos: Als Will und Carlton wegen Jazz aus der Wohnung geworfen werden, müssen sie sich eine neue Unterkunft suchen.
College: Partys, Freiheit... studieren? Will staunt, als sein schwerster Kurs auch am meisten Spaß macht.
Daddy cool! Schwärmerische Kommilitoninnen umgarnen den "allein erziehenden Vater" Will, weil sie glauben, sein kleiner Cousin sei sein Sohn.
Frankie ist fassungslos, als Mike - dessen Garderobe nur aus langärmligen Flanell-Hemden besteht - zu einem gemeinsamen Abendessen mit Freunden plötzlich ein kurzärmliges Hawaii-Hemd trägt. Sue erzählt Devin versehentlich, wie sehr Axl in sie verliebt ist
Mikes Bruder Rusty schaut überraschend bei Familie Heck vorbei und stellt Mike eine seiner verrückten Geschäftsideen vor, für die er noch einen Partner sucht. Als Frankie erfährt, dass sich Mike eine Zusammenarbeit vorstellen könnte, ist sie entsetzt. Axl
Frankie macht sich Sorgen um Mike und wendet sich hilfesuchend an Reverend TimTom. Derweil lädt Sue ihren kleinen Bruder Brick ein, das Wochenende bei ihr auf dem College zu verbringen. Gerade als sie zufällig Logan über den Weg läuft, von dem sie schwer
Familie Heck verbringt den Halloweenabend nicht zusammen. Während Axl, Hutch und Kelly bei den Hecks zuhause vor dem Fernseher abhängen, um Sport zu schauen, muss Mike seinen Sohn Brick bei einer Tour "Süßes oder Saures" begleiten, da Cindy ihrem Freund e
Sheldon wird Aufseher des Studentenwohnheims; Meemaw und Dale machen ein fragwürdiges Geschäft; Mary und George Sr. lassen ihre Romanze wieder aufleben.
George Sr. wird gebeten, beim Football-Team zu helfen; Mandy entdeckt das geheime Geschäft zwischen Georgie und Meemaw.
Sheldons Suche nach einem Comicbuch verhilft ihm zu einem Durchbruch. Georgie und Mandy haben ein unangenehmes erstes Treffen mit ihren Eltern, Jim und Audrey.
Sheldons Datenbankerfindung beschert ihm einen Konflikt mit der Universität. Außerdem hat die Kirche ein Problem mit Meemaws Videothek.
Carrie überredet Doug, für seinen Cousin den Trauzeugen zu spielen. Doch Doug erweist sich des Amtes alles andere als würdig...
Dougs alte Footballmannschaft, mit der er 1985 zusammen gespielt hat, will ihn besuchen. Voll Aufregung und Vorfreude berichtet Doug Carrie von seinen damaligen sportlichen Glanzleistungen.
Als in Queens eine unerwartete Kältewelle ausbricht, wird es Arthur in seinem Keller zu frostig. Carrie bietet ihm an, zu ihnen nach oben zu ziehen - sehr zum Missfallen Dougs.
Bei einem gemeinsamen Spieleabend muss Doug feststellen, dass Carrie schummelt. Vollkommen entsetzt will er sie zur Rede stellen.
Doug schwelgt in Erinnerungen an die Zeit, in der er Carrie kennen und lieben lernte.
Auf der Suche nach neuen Freunden, die auch kinderlos sind, haben Doug und Carrie die Shmenkmans gefunden...
Arthurs 75. Geburtstag steht bevor, und Carrie organisiert für ihn eine große Geburtstagsparty. Um in Ruhe alle Vorbereitungen treffen zu können, soll Doug ihn aus dem Haus locken.
Carrie bekommt Musical-Karten von ihrem Boss geschenkt. Deshalb soll Doug, der mit Deacon geschäftlich in Philadelphia unterwegs ist, pünktlich zurück sein.
Chelsea wird krank und Charlie soll sich um sie kümmern. Doch Fürsorge und Verantwortungsbewusstsein zählen nicht gerade zu seinen herausragenden Eigenschaften.
Durch eine Reihe seltsamer Zufälle treffen sich in Charlies Haus Herb, Jerome, Alan und der Pizzabote Gordon zu einer bizarren Gesprächsrunde.
Chelsea freundet sich mit Charlies Mutter Evelyn an. Doch dieser hat kein bisschen Verständnis für Chelseas Sympathie und versucht mit allen Mitteln, einen Keil zwischen die beiden Frauen zu treiben.
Max geht mit Caroline in einen Secondhandladen und beweist der verwöhnten Blondine, dass man auch dort gut einkaufen kann. Tatsächlich ist Caroline nach anfänglichen Vorbehalten hin und weg von den günstigen Preisen. Der Ausflug hält noch manch andere Überraschung bereit: Max bekommt Streit mit einer anderen Kundin und lernt einen attraktiven Mann kennen...
Caroline hat Schwierigkeiten mit den Zähnen, da sie ihre Beißschiene für die Nacht in ihrem luxuriösen Heim zurücklassen musste. Gemeinsam mit Max bricht sie daher in die Wohnung ihrer Familie ein, um ein paar Sachen mitzunehmen. Max kann kaum fassen, in welchem Luxus Caroline aufgewachsen ist und findet großen Gefallen an der Wohnung. Chef Han hat indes eine Karaokemaschine im Diner aufgestellt.
Die Jungs planen Howards Junggesellenabschied. Als Wil Wheaton einige Geschichten über Howards Vergangenheit bei YouTube einstellt, bringt er damit Howards Hochzeit mit Bernadette in Gefahr. Bernadette ist von den früheren Stories ihres zukünftigen Ehemannes nämlich so angewidert, dass sie darüber nachdenkt, die Feier abzusagen.
Howard ist begeistert, als er erfährt, dass die Mission zur ISS wegen Problemen mit der Sojus-Kapsel abgesagt werden muss, da er fürchtet, den Ausflug ins Weltall nicht zu überleben. Kurz darauf erhält er die Nachricht, dass der Abflug vorgezogen wird und noch vor seiner Hochzeit geschehen soll. Besonders Bernadettes Vater ist von dieser Entwicklung begeistert.
Bernadette will die Hochzeit mit Howard vorverlegen, nachdem die NASA-Mission ihre Pläne über den Haufen geworfen hat. Da ein kurzfristiger Termin im Rathaus nicht zu bekommen ist, beschließen die beiden, auf dem Dach von Sheldons und Leonards WG zu heiraten, und zwar im kleinen Kreise.
Howard muss die Erfahrung machen, dass er seiner Mutter selbst im Weltall nicht entkommen kann. Die ist nämlich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass er nach seiner Hochzeit mit Bernadette ausziehen möchte. Um Streit zu vermeiden, lügt er erst seine Mutter an und dann Bernadette. Raj, der immer noch Single ist, fühlt sich indes erneut wie das dritte Rad am Wagen.
Aus lauter Einsamkeit beginnt Alan eines Tages, Modellautos zu basteln. Chelsea will ihn mit aller Macht verkuppeln, doch die neue Freundin, die sie dabei im Auge hat, bereitet ein massives Problem.
Obwohl Charlie große Angst um seine Freiräume hat, erlaubt er Chelsea schließlich, bei ihm einzuziehen. Von da an entwickeln sich die Dinge sehr rasch - und sehr vorhersehbar.
Um seine desolate finanzielle Lage zu verbessern, möchte Alan ein Drehbuch schreiben. Ob er damit allerdings Erfolg haben wird, ist angesichts seines eher mäßigen Talents doch mehr als fraglich.
Als Caroline erfährt, dass Max eine Menge Schulden hat, möchte sie ihrer Freundin helfen. Um zudem auch Geld für die Eröffnung ihres Cupcake-Ladens einzunehmen und eventuell Investoren für diese Geschäftsidee zu finden, beschließen die beiden Freundinnen, eine Mottoparty im Diner zu organisieren. Zu Carolines Entsetzen kennt sie einen der Gäste!
Caroline möchte nicht länger auf dem Sofa schlafen und beschließt, sich in Max' Wohnung ein Schrankbett zusammenzubauen. Leider ist das leichter gesagt als getan. Während sie versucht, die Anleitung zu verstehen, kommen sich Max und Johnny langsam näher. Auch im Cupcake-Geschäft der beiden geht es voran, nachdem Max Peach angeboten hat, für die Geburtstagsparty der Zwillinge zu backen.
Ivy nimmt an einem Promi-Golfturnier teil. Harley erfährt dagegen eine dunkle Wahrheit über sich - von sich höchstpersönlich!
Ivy sprengt Lex' Geburtstagsparty auf dem Mond. Harley überlegt dagegen, wie sie am besten ihren Freund rächen kann.
Morty versucht, in dieser Folge ein Leben zu retten! Bitte gut festhalten!
Rick wird in dieser Folge richtig emotional. Beth und Jerry drehen beide ein wenig durch.
Philip und Vivian haben ein weiteres Baby bekommen, und Will und Carlton haben eine neue Bleibe: ihr eigenes College-Apartment.
Obdachlos: Als Will und Carlton wegen Jazz aus der Wohnung geworfen werden, müssen sie sich eine neue Unterkunft suchen.
College: Partys, Freiheit... studieren? Will staunt, als sein schwerster Kurs auch am meisten Spaß macht.
Daddy cool! Schwärmerische Kommilitoninnen umgarnen den "allein erziehenden Vater" Will, weil sie glauben, sein kleiner Cousin sei sein Sohn.
Martin möchte unbedingt verhindern, dass Mason erneut das Herz gebrochen wird. Daher erteilt er seinem Sohn ein paar Beziehungsratschläge.
Lena versucht, in den sozialen Netzwerken mehr Präsenz zu zeigen und Martin will wissen, wieso die Kinder in Milos Klasse Angst vor seinem Sohn haben.
Der Valentinstag steht vor der Tür: Während Arthur dadurch jede Menge Stress hat, will Lena einfach einen entspannten Abend mit Martin verbringen.
Lena gesteht Martin ihre Gefühle, doch der reagiert anders als erwartet. Daraufhin unternimmt sie einen Trip mit Camille und Maya.
Lena entschließt sich dazu, der schwangeren Lisa zu helfen, obwohl sie anfangs nicht in das Leben des Kindes involviert werden wollte.
Martin kommt Lenas Verhalten zunehmend verdächtig vor: Immer wieder bemerkt er, wie sie sich aus dem Haus schleicht.
Lena und Martin erklären den Kindern, dass Lisas Baby ihre Halbschwester ist. Zudem erfährt Mason zufällig, dass Lisa finanzielle Probleme hat.
Lena und Martin wollen einen Ausflug unternehmen, doch ein Stromausfall durchkreuzt ihre Pläne. Maya steht indes kurz vor der Entbindung.
Rick vermasselt in dieser Folge etwas und wirft damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum über den Haufen! Beth und Jerry kommen sich näher!
Rubik kehrt für ein letztes Abenteuer zu Robot Chicken zurück. Als die Kids die neueste Mode ausprobieren passiert etwas Außergewöhnliches. Zudem entdecken wir ein Geheimnis hinter einem kleinen Türdurchgang in einem Kinderzimmer.
Frankie ist fassungslos, als Mike - dessen Garderobe nur aus langärmligen Flanell-Hemden besteht - zu einem gemeinsamen Abendessen mit Freunden plötzlich ein kurzärmliges Hawaii-Hemd trägt. Sue erzählt Devin versehentlich, wie sehr Axl in sie verliebt ist