23:40
Phil und Clara wollen ihren Ehealltag ein wenig aufpeppen und versuchen, in einem tollen Restaurant in Manhattan einen Tisch zu bekommen. Da die Tripplehorns mehrfach vergeblich aufgerufen werden, behauptet Phil kurzerhand, er und Clara seien die Reservierung. Kurz darauf tauchen zwei Gangster an ihrem Tisch auf und verlangen die Herausgabe eines USB-Sticks. Eine wilde Jagd durch New York beginnt.
01:05
Bertas Tochter Naomi hat einen neuen Liebhaber, weshalb Berta ständig nachts auf ihr Baby aufpassen muss. Bei dem unbekanntem Lover handelt es sich allerdings um Alan...
01:30
Als Jake verlauten lässt, dass er unfreiwillig Zeuge des Liebesspiels seiner Mutter und ihres Verlobten Herb geworden ist, weckt dies bei Charlie unterdrückte Erinnerungen an traumatische Erlebnisse.
01:50
Charlie hat ein Auge auf die neue Nachbarin Danielle geworfen. Da ihm Alan unglaublich auf die Nerven geht und er ihn endlich loswerden will, beschließt er, Alan den Vortritt zu lassen...
02:15
Schweren Herzens kündigt Charlies Stalker Rose an, dass sie nach London ziehen wird. Bei Charlie stößt sie damit auf taube Ohren, denn der glaubt, dies sei nur wieder eines ihrer Spielchen.
02:40
Charlie und seine 24-jährige Freundin besuchen einen angesagten Club. Alan begleitet sie, und kaum dort angekommen stellen die Brüder schockiert fest, dass sie als alte Herren gelten...
03:05
Bernadette will die Hochzeit mit Howard vorverlegen, nachdem die NASA-Mission ihre Pläne über den Haufen geworfen hat. Da ein kurzfristiger Termin im Rathaus nicht zu bekommen ist, beschließen die beiden, auf dem Dach von Sheldons und Leonards WG zu heiraten, und zwar im kleinen Kreise.
03:25
Howard muss die Erfahrung machen, dass er seiner Mutter selbst im Weltall nicht entkommen kann. Die ist nämlich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass er nach seiner Hochzeit mit Bernadette ausziehen möchte. Um Streit zu vermeiden, lügt er erst seine Mutter an und dann Bernadette. Raj, der immer noch Single ist, fühlt sich indes erneut wie das dritte Rad am Wagen.
03:45
Penny gesteht Amy und Bernadette, dass sie darüber nachdenkt, mit Leonard Schluss zu machen, bittet die zwei aber, das eben Gesagte für sich zu behalten. Leider kann Amy nicht die Klappe halten und erzählt Sheldon alles brühwarm. Der ist so entsetzt, dass Penny seinen besten Freund verletzten könnte, dass er ein ernstes Wort mit ihr redet. Howard kämpft indes im Weltall mit eigenen Problemen.
04:05
Sheldon vermutet, dass in den Aufzeichnungen aus seiner Schulzeit vielleicht nobelpreisverdächtiges Material stecken könnte und bittet seine Mutter, ihm die alten Hefte zu schicken. Da er selbst keine Zeit hat, die Unterlagen durchzusehen, engagiert er die attraktive und junge Assistentin Alex, die offen mit ihm flirtet. Als Amy davon erfährt, reagiert sie extrem eifersüchtig.
04:25
Howard ist wieder sicher auf der Erde gelandet und heilfroh darüber. Dennoch stört es ihn, dass ihn Freunde und Familie nicht mit der ihm angemessen erscheinenden Wiedersehensfreude empfangen. Bernadette ist erkältet und schläft wegen ihrer Medikamente bald ein und auch Howards Mutter zeigt nicht die erwartete Begeisterung über die Rückkehr ihres Sohnes.
04:45
Charlie erkennt, dass er sich mit seiner Mutter aussprechen muss, um jemals eine funktionierende Beziehung führen zu können. Aber kaum geht er dies an, "klappt" es nicht mehr im Bett...