18:30
Doug imitiert aus Spaß den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico. Seine Darbietung macht Carrie so an, dass sie immer häufiger nach dem "Rico"-Akzent verlangt.
19:00
Les Fisker, der Chef von Doug, feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum. Carrie will, dass Doug ihm eine witzige Glückwunschkarte schreibt, um so sein Image ein wenig aufzupolieren.
19:25
Frank braucht ein Date für einen romantischen Ausritt in den Sonnenuntergang und Patel organisiert ein Event zur Spendensammlung.
19:50
Als Templeton als Tierretter des Jahres nominiert wird, will Frank innerhalb von 24 Stunden 24 Tiere retten um ihn zu übertrumpfen. Das kann Templeton nicht auf sich sitzen lassen. Victoria springt derweil für Shred ein, nachdem er von einem Kätzchen gebissen wurde.
20:15
Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline in Hans Diner ist nach wie vor bei den New Yorkern beliebt. Der Kundenstamm könnte sich jedoch nochmals vergrößern, denn ein Filmproduzent tritt an die beiden Freundinnen heran und bittet sie darum, vor dem Ladenfenster des Cupcake-Geschäfts eine Folge der Reality-Show mit der Schauspielerin Kim Kardashian drehen zu dürfen.
20:40
Max ist es peinlich, als sie erfährt, welchem Job der coole Sebastian nachgeht, mit dem sie seit Kurzem hin und wieder ein paar Stunden verbringt: Er ist DJ in einem Lebensmittelgeschäft. Auch Caroline gefällt es in dem Laden nicht: Sie trifft auf eine alte Bekanntschaft aus früheren Zeiten. Sophie will indes mittels eines Ouija-Bretts in Erfahrung bringen, ob sie und Oleg wieder ein Paar werden.
21:05
Max' Mutter hat ihrer Tochter einen alten Teddybär gegeben, der für Max einen hohen sentimentalen Wert besitzt, bei Sammlern aber jede Menge Geld einbringen könnte. Als Caroline beim Reinigen von Hans Aquariums versehentlich dessen teuersten Fisch verliert, braucht die Blondine schnell Geld, um den Fisch zu ersetzen.
21:30
Caroline hat eine geniale Idee: Mit einem Fahrrad, das sie gefunden hat, könnten die Freundinnen fortan die Cupcakes auch in der Stadt ausliefern. Während Caroline fleißig ihre Runden dreht, um Cupcakes zu verkaufen, kann Max ihrer Freundin nicht helfen, denn sie hat nie Fahrradfahren gelernt. Sophie und Oleg haben Schwierigkeiten, ihre Beziehung wiederzubeleben.
21:55
Nach Max' jüngsten Unternehmungen hat Caroline genug. Sie bucht zwei Plätze bei einem Seminar, das ihnen helfen soll, ihr Geschäft voranzutreiben. Bei dem zweitägigen Kurs kommt es jedoch fast zum Bruch zwischen den beiden Geschäftspartnerinnen. Wird die Freundschaft der beiden Unternehmerinnen halten?
22:15
Alan zieht zu Lyndsey, hat aber in Charlies Haus ein Rendezvous mit Melissa.
22:40
Lyndsey und Eldridge ziehen bei Charlie ein, nachdem Alan ihr Haus abgefackelt hat.
23:05
Alan zieht durch die Gemeinde und gibt sich als Charlie aus, während Charlie heimlich zum Schönheitschirurgen geht.
23:25
Charlie hat Probleme, mit einer etwas älteren Frau auszugehen.
23:50
Charlie wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Seine Freundin ist nicht bereit, sich mit der ihm seit langem nachstellenden Rose abzufinden.