04:10
Sue hat einen Ausflug mit der ganzen Familie nach New York City gewonnen. Natürlich ist Familie Heck schrecklich aufgeregt, schließlich verheißt der Big Apple große Abenteuer und es gibt tausend Dinge zu entdecken Doch wie so oft geht allerhand schief und so passieren schon auf dem Flug nach New York allerhand Katastrophen.
04:30
Brick hat in Mathe eine schlechte Note bekommen, was Frankie auf die Unterrichtsmethoden seiner Lehrerin zurückführt. Die weist diese Vorwürfe aber von sich und bittet stattdessen Mike und Frankie in ihren Unterricht, um die Mathekenntnisse der Eltern zu überprüfen. Axl und Sue überlegen, Tante Edie zu helfen, denn die alte Dame hat einst eine Zeitkapsel vergraben und will sie nun ausgraben.
04:50
Bei Familie Heck steht der Frühjahrsputz auf dem Plan. Als Mike und Frankie versuchen, das Zeug auszumisten, das sie in über zwanzig Jahren angesammelt haben, kommen allerhand Dinge zum Vorschein, die besser für immer verborgen geblieben wären. Brick hat eine neue Geschäftsidee: Er öffnet einen kleinen Stand und gibt jedem, der es möchte, im Gegenzug für einen Dollar einen guten Ratschlag.
05:10
Axl hat schon tausend Mal zu hören bekommen, dass er seine Socken nicht einfach überall herumliegen lassen soll und eines Tages ist es Mike zu viel: Er bestraft seinen Sohn, indem er ihm untersagt, beim letzten Basketballspiel der Schulsaison mitzuspielen. Bald kommt die Familie aber dahinter, dass Axl mit diesem Spiel Mikes persönlichen Rekord beim Basketball übertrumpfen könnte.
05:35
Frankie entsetzt die ganze Familie, als sie für die Übertragung der königlichen Hochzeit einen riesigen HD-Fernseher anschafft. Brick versucht indes, Sue zu helfen, die ins Nachrichtenteam ihrer Schule will. Und Mike muss mit einem Streik im Steinbruch klarkommen, nachdem er Geld einsparen musste und den Arbeitern das Einzige genommen hat, was ihnen wirklich am Herzen liegt: kostenlose Brezeln.
05:55
Mike und die Kinder haben sich dieses Jahr etwas ganz Besonderes für den Muttertag einfallen lassen: Sie schenken Frankie einen freien Tag! Doch während Vater Mike mit den Kindern bei einem gemeinsamen Ausflug jede Menge Spaß hat, klappt bei Frankie nichts von alledem, was sie sich vorgenommen hat. Um seine Frau glücklich zu machen, bietet Mike ihr an, den Ausflug zusammen zu wiederholen.
06:15
Ross trifft Mr. Stevens, den Vater seiner Freundin Elizabeth, der der Beziehung mit Ablehnung begegnet. Als er jedoch anfängt, sich mit Rachel zu treffen, wittert Ross eine Chance.
06:45
Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.
07:10
Phoebe berät Chandler bei der Suche nach einem passenden Verlobungsring. Tatsächlich findet Chandler die optimalen Ringe, stellt aber fest, dass er seine Kreditkarte zu Hause vergessen hat.
07:35
Chandler lädt Monica in ihr Lieblingsrestaurant ein, um ihr einen Heiratsantrag zu machen. Gerade, als er die entscheidende Frage stellen möchte, werden sie von einem von Monicas Ex-Freunden gestört!
08:00
Nachdem Chandler den Eindruck gewonnen hat, Monica hätte ihn durchschaut und wisse genau, dass er ihr einen Heiratsantrag machen möchte, entscheidet er sich für eine neue Taktik.
08:25
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.
08:50
Caroline versucht, sich mit Bobbys Hobby anzufreunden: Bowling. Als sie aber versehentlich einen seiner Mannschaftskollegen an der Hand verletzt und damit die Chancen auf den Meisterschaftstitel schmälert, fürchtet sie, ein Unglücksrabe zu sein. Max überzeugt mit ihren Bowlingkünsten und wird in Bobbys Team aufgenommen, während Sophie glaubt, dass Barbara nicht schlau genug ist.
09:15
Die Freundinnen sind wahnsinnig aufgeregt, als sie zur Pressevorführung des Films eingeladen werden, der Carolines Leben nachzeichnet. Die ehemalige Millionärstochter ist aber schlichtweg entsetzt, als dort plötzlich ihr Exfreund Candy Andy auftaucht. Bobby reagiert eifersüchtig, als er von Caroline und Candy Andy erfährt und sucht Rat bei Carolines Freunden im Diner.
09:40
Caroline, Max und die anderen bereiten sich für ihren großen Auftritt auf dem Roten Teppich vor, denn die Premiere des Films rückt immer näher. Während Caroline mit dem Gedanken spielt, im Diner zu kündigen, hat Max ganz andere Probleme. Überraschend taucht bei der Veranstaltung nämlich Randy auf und erklärt ihr, dass er nach New York ziehen wird. Kurz darauf macht er ihr einen Heiratsantrag.
10:00
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause und lernt deren attraktive Großmutter Linda kennen. Jake hat indes überraschend ein paar Tage Ausgang und eröffnet seinem Vater, dass er zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, Jake für längere Zeit nicht sehen zu können, und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Ausflug zum Grand Canyon.
10:25
Alan und Berta staunen nicht schlecht, als Charlies uneheliche Tochter, von deren Existenz niemand wusste, vor Waldens Strandhaus steht. Die 25-jährige Jenny ist nach Los Angeles gezogen, um Schauspielerin zu werden und den Rest ihrer Familie kennenzulernen. Wie sich zeigt, ist Jenny ihrem Vater sehr ähnlich und hat identische Interessen - einschließlich der turbulenten Frauengeschichten.
10:50
Walden ist nicht gerade glücklich darüber, dass Jenny nun in Jakes altem Kinderzimmer wohnt, da er eigentlich einen Fitnessraum daraus machen wollte. Deshalb zieht Jenny zu ihrer Großmutter Evelyn und deren Freund, dem 91-jährigen wohlhabenden Marty. Alans Exfreundin Lyndsey lässt sich indes auf eine Affäre mit Alan ein, obwohl sie inzwischen einen neuen Partner hat.
11:15
Als sich Berta bei der Arbeit den Rücken verletzt, schlagen Walden und Alan ihr vor, in den Ruhestand zu gehen. Berta beleidigt dieser Vorschlag dermaßen, dass sie kündigt. Die Suche nach einem Ersatz für Berta erweist sich schnell schwieriger als gedacht. Weder die erste Bewerberin, die sehr religiös ist, noch die anderen Damen können die Hausherren von ihren Qualitäten überzeugen.
11:40
Die geheime Affäre zwischen Alan und Lyndsey gerät in Gefahr, als eine von Lyndseys Freundinnen die beiden zusammen sieht. Um keinen Verdacht aufkommen zu lassen, ist Alan bereit, mit Lyndseys Freundin auszugehen. Obwohl das Date nicht gut verläuft, landen die beiden im Bett. Walden und Jenny feiern derweil eine wilde Party mit Jennys gut aussehenden Freundinnen - mit ungeahnten Folgen.
12:05
Als Doug und Deacon bei einer Sportwette den Jackpot von 5.000 Dollar abräumen, muss Doug diesen Gewinn unbedingt vor Carrie geheim halten.
12:30
Als Doug mit starken Schmerzen seinen Zahnarzt aufsucht, findet er heraus, dass Carrie einst in den smarten Doktor verliebt war.
13:00
Als die Streitereien zwischen Arthur und Carrie immer gravierender werden, beschließen Doug und Carrie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken.
13:25
Seit Carrie wegen eines großen Falles in ihrer Kanzlei Nachtschichten schieben muss, kann Doug nicht mehr vernünftig schlafen. Da entdeckt er, dass Arthur wunderbar als "Einschlafhilfe" taugt.
13:50
Als Doug und Carrie neue Nachbarn bekommen, leidet insbesondere Carrie bald an einem regelrechten Minderwertigkeitskomplex. In der Tat hinterlassen die Heffernans zunächst nicht den besten Eindruck.
14:15
Nach einem widerwilligen Besuch der Sonntagsmesse entdecken Carrie - und später auch Doug - die wundersame Kraft des Gebets: Offenbar werden ihre Gebete vom Herrgott persönlich erhört.
14:40
Doug versucht mit eisernem Training und strenger Diät wieder an seine alte Form als Footballer bei den "Nassau Rebels" anzuknüpfen. Carrie kann diesem Ehrgeiz zunächst wenig abgewinnen.
15:05
Während sich Carrie im Büro mit dem arg frühreifen Sohnemann ihres Chefs Mr. Kaplan herumschlagen muss, wird Dougs Freundlichkeit missverstanden.
15:30
Doug ist eifersüchtig auf Curt, Carries sogenannten "Arbeits-Ehemann". Der ist zwar homosexuell, doch das gute Verhältnis, das Carrie und er haben, wurmt Doug trotzdem gewaltig.
15:55
Doug trifft seine alte Flamme Margy wieder, die nach wie vor guten Kontakt zu seiner Mutter Janet hat. Carrie reagiert darauf ziemlich eifersüchtig. Aber es kommt noch weit schlimmer.
16:25
Ein erfahrener Marihuana-Dealer gründet eine falsche Familie als Teil seines Plans, eine riesige Ladung Gras von Mexiko in die USA zu transportieren.
18:10
Max ist Kellnerin und arbeitet in einem kleinen Diner in Brooklyn. Als Chef Han ihr eines Tages die neue Kollegin Caroline zur Seite stellt, traut die toughe Bedienung ihren Augen kaum: Die blonde Caroline entstammt einer der reichsten Familien des Landes und hat in ihrem Leben noch keinen Tag gearbeitet. Kein Wunder also, dass Max allerhand Vorurteile gegenüber der neuen Kollegin hat.
18:35
Max hat mit Robbie Schluss gemacht, nachdem sie ihn mit einer anderen erwischt hat, und wohnt nun mit Caroline zusammen. Der WG-Alltag der beiden grundverschiedenen Frauen gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet. Als Caroline versucht, Max einen Gefallen zu tun, zieht sie damit erst recht den Zorn ihrer Mitbewohnerin auf sich. Steht ihre gemeinsame Geschäftsidee schon jetzt vor dem Aus?
19:00
Max geht mit Caroline in einen Secondhandladen und beweist der verwöhnten Blondine, dass man auch dort gut einkaufen kann. Tatsächlich ist Caroline nach anfänglichen Vorbehalten hin und weg von den günstigen Preisen. Der Ausflug hält noch manch andere Überraschung bereit: Max bekommt Streit mit einer anderen Kundin und lernt einen attraktiven Mann kennen...
19:25
Caroline hat Schwierigkeiten mit den Zähnen, da sie ihre Beißschiene für die Nacht in ihrem luxuriösen Heim zurücklassen musste. Gemeinsam mit Max bricht sie daher in die Wohnung ihrer Familie ein, um ein paar Sachen mitzunehmen. Max kann kaum fassen, in welchem Luxus Caroline aufgewachsen ist und findet großen Gefallen an der Wohnung. Chef Han hat indes eine Karaokemaschine im Diner aufgestellt.
19:50
Als Caroline erfährt, dass Max eine Menge Schulden hat, möchte sie ihrer Freundin helfen. Um zudem auch Geld für die Eröffnung ihres Cupcake-Ladens einzunehmen und eventuell Investoren für diese Geschäftsidee zu finden, beschließen die beiden Freundinnen, eine Mottoparty im Diner zu organisieren. Zu Carolines Entsetzen kennt sie einen der Gäste!
20:15
Als Jess Day klar wird, dass ihr Freund sie betrügt, zieht sie aus.
20:40
Die Jungs helfen Jess dabei, ihre Sachen aus der Wohnung ihres Ex-Freundes zu holen.
21:05
Jess begleitet Nick zu einer Hochzeit.
21:30
Jess platzt zufällig in Nicks Zimmer und sieht ihn nackt.
21:55
Jess ist überzeugt, dass Nick mehr als eine Mitbewohnerin in ihr sieht.
22:20
Alan und Lyndsey führen ihre Affäre fort, auch wenn Lyndsey nicht bereit ist, wieder eine Beziehung mit Alan zu beginnen und lieber mit Larry zusammenbleiben möchte. Verzweifelt versucht Alan herauszufinden, was Larry haben könnte, das ihm selbst fehlt. Walden will Jenny helfen, ihre Schauspielkarriere ernsthafter zu verfolgen, da er keinerlei Interesse daran hat, zwei "Alans" im Haus zu haben.
22:45
Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung von Waldens Mutter Robin entdeckt Alan die Schauspielerin Lynda Carter, die mit der Serie "Wonder Woman" bekannt wurde. Nachdem er Walden bekniet, ihn mit Lynda bekannt zu machen, die eine gute Freundin der Familie Schmidt ist, lädt Walden Lynda sowie seine Mutter zum Abendessen ein.
23:10
Wieder einmal ist es Jenny gelungen, eine Frau aufzureißen, während Walden und Alan leer ausgehen. Als die Männer den Abend in der Bar schon abschreiben wollen, lernen sie doch noch zwei Frauen kennen, die sich für den nächsten Abend mit ihnen verabreden. Gerade als Alan glaubt, bei einer der beiden landen zu können, kommt ihm plötzlich eine eifersüchtige Lyndsey in die Quere.
23:30
Larry hat einen Privatdetektiv engagiert, der Lyndsey beschatten soll. Als er Lyndsey zum Strandhaus folgt, glaubt Larry, dass seine Freundin ein Verhältnis mit Walden habe. Nun muss Alan Waldens Namen reinwaschen, ohne zu offenbaren, dass er selbst eine Affäre mit Lyndsey hat. Charlies frühere Stalkerin Rose taucht überraschend auf und will Walden helfen.
23:55
Walden lernt bei einer Veranstaltung das wunderschöne Model Nadine kennen. Obwohl er ihre mangelnde Intelligenz nicht gerade attraktiv findet, dauert das Date der beiden länger als erwartet, denn Nadine ist schrecklich schusselig und verletzt sich permanent selbst. Auch Alan lernt eine Frau kennen. Wie sich herausstellt, lebte Paula allerdings 40 Jahre lang als Mann.