19:25
Walden wird in einem Café von der gut aussehenden Nicole angesprochen, die einst in seinem Unternehmen arbeitete. Inzwischen betreibt Nicole eine eigene kleine Firma und bräuchte bei einem Projekt dringend Waldens Hilfe. Überraschenderweise ist Walden bereit, ihr zu helfen und sagt zu. In der Beziehung zwischen Jenny und Brooke kriselt es, da Jenny keine privaten Dinge von sich preisgeben will.
19:50
Walden ist enttäuscht, dass Nicole wegen ihres Projekts keine Zeit für eine Verabredung mit ihm hat und will ihr beim Programmieren helfen. Alan geht indes alleine ins Kino und läuft dabei Larry und Lyndsey in die Arme. Der arme Larry hat weiterhin keine Ahnung, dass seine Freundin eine Affäre mit Alan hat und will ein Doppeldate organisieren, bei dem Alan Larrys Kollegin Gwen kennenlernen soll.
20:15
Die wunderschöne Prinzessin Pei Pei ist unglücklich in China und türmt im Jahr 1881 nach Amerika. Dort erwartet sie aber kein gutes Los, denn die junge Frau ist in eine Falle geraten und muss als Geisel Strafarbeit leisten. Als ihr Vater davon erfährt, schickt er umgehend Mitglieder seiner Garde los, die Pei Pei retten sollen. Doch im Wilden Westen erwarten seine Männer große Gefahren.
22:00
Damit er abnimmt, schickt Carrie Doug in eine Selbsthilfegruppe für Übergewichtige. Doch als Doug eine Eheberatungsgruppe entdeckt, die Kuchen und Chips verteilt, ist es schnell aus mit der Diät.
22:25
Doug bekommt bei IPS einen neuen Kollegen, der perfekt Stimmen imitieren kann. Schon bald ist der Neue von den anderen Mitarbeitern umzingelt und bringt als Alleinunterhalter Stimmung in die Firma.
22:50
Zwischen Doug und Carrie kracht es gewaltig, denn Carrie erträgt es nicht mehr, dass sich Doug nie die Namen ihrer Kollegen merken kann.
23:15
Doug und Carrie bekommen Besuch von Dougs Eltern, Joe und Janet. Während Joe auf eine Modelleisenbahn-Messe geht, unternimmt Janet etwas mit Arthur.
23:40
Die wunderschöne Prinzessin Pei Pei ist unglücklich in China und türmt im Jahr 1881 nach Amerika. Dort erwartet sie aber kein gutes Los, denn die junge Frau ist in eine Falle geraten und muss als Geisel Strafarbeit leisten. Als ihr Vater davon erfährt, schickt er umgehend Mitglieder seiner Garde los, die Pei Pei retten sollen. Doch im Wilden Westen erwarten seine Männer große Gefahren.
01:25
Max und Caroline haben es endlich geschafft: Sie tauchen endlich am Filmset auf, an dem Randy gerade arbeitet und werden dort als Zombiedarsteller engagiert. In New York versuchen Han und Oleg derweil, die Dessert-Bar zu retten, nachdem sie den Mann, der bislang für die Baustelle verantworlich war, gefeuert haben.
01:45
Als Max und Caroline von ihrem Roadtrip zurückkehren, stellt Caroline fest, dass ihr die Renovierungsarbeiten in der Dessert-Bar mindestens so gut gefallen wie Bobby, der dafür verantwortlich ist. Max erfährt, dass Randy in New York im Krankenhaus liegt, und eilt an seine Seite. Und Sophie schließt sich einer Müttergruppe an, deren Mitglieder sich mehr für Partys als für ihre Babys interessieren.
02:10
Caroline ist vor ihrem ersten Date mit Bobby schrecklich aufgeregt. Als ihr jedoch klar wird, dass Max nun das erste Mal alleine in der Bar sein wird und die ganze Verantwortung tragen muss, bekommt sie kalte Füße. Sophie und Oleg beschließen, dass sie etwas ändern müssen und wieder einmal ausgehen sollten, statt immer nur zuhause zu bleiben.
02:30
Caroline bereitet sich auf ihr drittes Date mit Bobby vor und beschließt, die Sache ein wenig anzuheizen: Sie will Burlesque-Unterricht nehmen, und zwar gemeinsam mit der wenig begeisterten Max. Die hat nach ihrer Trennung von Randy nämlich beschlossen, dem Sex ein für allemal abzuschwören. Stattdessen versucht sie es mit einem neuen Hobby und begleitet Han zum Golfspielen.
02:50
Als Bobby Caroline einlädt, seine Familie kennenzulernen, ist sie fest entschlossen, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Was sie allerdings nicht erwartet hätte, ist die Begeisterung, die Bobbys Mutter und seine Schwestern nach wie vor seiner Exfreundin entgegenbringen. Zu allem Überfluss tauchen auch noch Max und die übrigen Mitarbeiter aus dem Diner auf.
03:15
Hans neuer Therapeut gibt Max den Ratschlag, dass sie endlich einmal ihre Vaterprobleme in den Griff bekommen sollte, um ihre Angst vor Nähe abzubauen. Zögerlich macht sich Max auf die Suche nach ihrem biologischen Vater, der in Rhode Island leben soll. Zum Glück hat sie ihre Freunde aus dem Diner, die sie begleiten. Oleg ist indes alarmiert, als Sophie ihn bittet, mehr im Haushalt zu helfen.
03:35
Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihren ungeliebten Job sausen zu lassen. Als Bobby das erfährt, ist er sauer auf Caroline, die nicht wusste, dass Denise für ihre Mutter arbeitet. Max hat indes auf Bobbys Handy eine Nachricht gelesen, die darauf hindeutet, dass er mit seiner Ex Jessica ein Kind hat. Gemeinsam mit Han besucht sie Jessicas Hochzeitsladen, um die Wahrheit herauszufinden.
03:55
Caroline versucht, sich mit Bobbys Hobby anzufreunden: Bowling. Als sie aber versehentlich einen seiner Mannschaftskollegen an der Hand verletzt und damit die Chancen auf den Meisterschaftstitel schmälert, fürchtet sie, ein Unglücksrabe zu sein. Max überzeugt mit ihren Bowlingkünsten und wird in Bobbys Team aufgenommen, während Sophie glaubt, dass Barbara nicht schlau genug ist.
04:20
Fran will den richtigen Moment abpassen, um Maxwell von der Schwangerschaft zu berichten, doch für sich behalten kann sie die Nachricht auch nicht. Nachdem sie ihrer Mutter Sylvia davon erzählt hat, weiß auch schon Niles Bescheid. Wie lange wird sich die Sache so geheim halten lassen? Brighton soll indes mit Yetta ins Kino gehen, verliert die Dame aber und macht sich schreckliche Sorgen um sie.
04:40
Nicht nur Fran fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass sie nicht schwanger war. Zum Glück hat Sylvia einen Ratschlag, wie ihre Tochter so schnell wie möglich schwanger werden könnte. Die Wundermedizin eines chinesischen Heilpraktikers soll das Problem lösen. Doch während Val dank eines Präparats immer schlauer wird und Niles und C.C. übereinander herfallen, wird Fran einfach nicht schwanger.