15:05
Caroline ist stinksauer auf Max, als sie erfährt, dass sie seit ihrem Einzug jeden Monat 25 Dollar mehr Miete als Max bezahlt hat. Han kann die schlechte Stimmung zwischen seinen Angestellten nicht länger ertragen und zwingt die gesamte Belegschaft, als Teambuilding-Maßnahme einen Abend in einem "Escape Room" mit dem Thema Alice im Wunderland zu verbringen. Kann es noch schlimmer kommen?
15:30
Max kann es kaum glauben, als der neue Typ, mit dem sie seit Kurzem ausgeht, zögert mit ihr ins Bett zu steigen. Ihre Neugier ist vollends geweckt, als er gesteht, "dort unten nicht ganz normal zu sein". Sophie und Oleg haben Schwierigkeiten, ein Kind zu bekommen. Während Sophie Oleg bittet, seine Spermien untersuchen zu lassen, lässt sie selbst aus Angst einen Termin beim Frauenarzt platzen.
15:55
Doug will sich an Carries Großputztag um seinen Freund Richie kümmern, denn der ist frisch geschieden und braucht Zuspruch. Doch da ruft ihn Ray an und lädt ihn zu einer Partie Golf ein...
16:20
Doug bekommt eine hübsche neue Kollegin zugeteilt - Julie. Weil er Angst hat, Carrie könnte eifersüchtig werden, erzählt er ihr zunächst nichts davon...
16:45
Carries Chef Brennan lädt sie und Doug zu einer Dinnerparty ein, die er zu Ehren eines japanischen Geschäftsmannes gibt, dem Carrie die Stadt gezeigt hat.
17:10
Tim und Dorothy lassen sich scheiden und wollen ihr Ferienhaus Doug und Carrie überlassen. Carrie ist von der Idee begeistert und zwingt Doug mit dem ungeliebten Tim Tontaubenschießen zu gehen...
17:35
Nach einem nervtötenden Videoabend beschließen Doug und Carrie, dass Arthur wenigsten EIN Wochenende aus dem Haus muss. Nachdem ihn keiner weit und breit haben will, bleibt nur Danny übrig...
18:00
Doug und Arthur haben einen derart heftigen Streit, dass Arthur voller Wut seine Koffer packt und spurlos verschwindet. Schon bald plagt Doug das schlechte Gewissen...
18:30
Eigentlich sind Doug und Carrie mit ihrem Leben ganz zufrieden. Aber in letzter Zeit überlegen sie ernsthaft, ob sie nicht ein gemeinsames Kind in die Welt setzen sollen.
18:55
Doug kauft sich ein Motorrad, weil er schon lange von der großen Freiheit auf zwei Rädern träumt - sehr zu Carries Missfallen, die absolut dagegen ist.
19:20
Doug hat eine zündende Idee, wie er endlich noch mehr Zeit mit seinen Freunden vor dem Fernseher verbringen kann: Carrie soll sich eine beste Freundin zulegen.
19:45
Als Carrie plant, sich ein Heimbüro einzurichten und dafür einen Kredit bei der Bank aufzunehmen, macht Doug sich darüber lustig.
20:15
Carolines Großmutter Astrid ist aus einem 5 Jahre andauernden Koma aufgewacht und hat keine Ahnung, dass ihre Familie das gesamte Vermögen verloren hat. Um ihre Großmutter zu schonen und die Wahrheit ein wenig länger vor ihr geheimzuhalten, will Caroline sie zu einem letzten feudalen Essen einladen. Han ist auf der Suche nach einem Internet-Passwort, das Max nicht knacken kann.
20:40
Olegs Cousin ist professioneller Basketballspieler und kommt für ein Spiel in die Stadt. Da Oleg keine Zeit hat, dürfen Max und Caroline dank dessen Freikarten das Spiel besuchen. Trotz aller Warnungen, die Max von sich gegeben hat, schmuggelt Caroline einen Cupcake-Flyer in das Stadion, um ihn dort auszuhängen. Damit riskieren die beiden jedoch die Reputation ihres Cupcake-Unternehmens.
21:05
Earls ehemalige Jazz-Band "The Early Birds" soll in einem legendären Jazz-Club noch einmal ein Konzert spielen, doch ausgerechnet Earl ist nicht eingeladen. Als Max und Caroline die Besitzerin des Clubs darauf ansprechen, stellt sich heraus, dass sie einst mit Earl zusammen war und ihn nicht sehen wollte. Kaum hat sie sich umstimmen lassen, taucht aber schon das nächste Problem auf.
21:30
Caroline muss feststellen, dass sie außer Max keinen neuen Freund gefunden hat, seit sie nach Williamsburg gekommen ist. Natürlich will sie das unverzüglich ändern und freundet sich kurzerhand mit zwei Kundinnen im Diner an, die sie auch gleich am Wochenende einladen. Max macht sich darüber lustig, dass die beiden in einer Sekte sein könnten - eine Prophezeiung, die sich erfüllt!
21:50
Max und Caroline wollen auf einer Gaming-Convention an einem Stand arbeiten, um sich den Eintritt zu sparen. Kaum auf der Messe müssen sie voller Entsetzen feststellen, dass einer von Hans Freunden zwei Videospiel-Charaktere nach ihrem Ebenbild geschaffen hat, und wollen nun Geld von ihm. Olegs Cousin baut indes Sophies Wohnung um, woraufhin Sophie und Oleg zu Max und Caroline ziehen.
22:15
Damit hat Charlie nicht gerechnet: seine neue Freundin Isabella entpuppt sich als Satanistin! Sie benutzt Charlie für ihre dunklen Rituale und bedroht sogar seine Männlichkeit mit einem Fluch...
22:40
Charlie hat nicht nur wieder mal mit Rose geschlafen, nein, zu allem Überfluss scheint ihr Vater zu glauben, dass sie seit 2 Jahren zusammen sind und will wissen, wie es weiter geht...
23:05
Die hübsche Ballettlehrerin Mia hat Charlie den Kopf verdreht, will jedoch nichts von ihm wissen. Um trotzdem mit ihr in Kontakt zu kommen, meldet Charlie Jake in ihrem Unterricht an.
23:30
Norma, die betagte und sehr reiche Nachbarin von Charlie, bietet Alan an, ihm ein komplettes Gesundheitszentrum einzurichten - als Gegenleistung für seine Liebesdienste!
23:55
Alan will sich von seinem Bruder Charlie Rat holen, wie er endlich sein zwanghaftes Verhalten bei Frauen hinter sich lassen kann. Charlie greift auch gleich zu einem bewährten Therapiemittel: Alkohol!
00:20
George Sr. holt Meemaw und Georgie aus dem Gefängnis. In der sechsten Staffel von Young Sheldon treffen Sheldon und Missy außerdem auf Mandy, die sich in der Kirche unerwünscht fühlt.
00:45
Sheldon und Missy versuchen, die Finanzen der Familie zu unterstützen. Mary tut sich schwer, ohne die Kirche Halt zu finden.
01:05
Sheldon muss sich in einem ethischen Dilemma für eine Seite entscheiden; Mary versucht sich im Schreiben; Mandy braucht eine neue Wohnung.
01:25
Sheldon macht eine schreckliche mathematische Entdeckung, während er Billy unterrichtet. Außerdem ist Mary eifersüchtig auf Missys Beziehung zu Mandy und Meemaw.
01:45
Werdet Zeugen des Nachspiels das der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet als er vor den Terroristen flieht geht Skeletors Plan nicht auf einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.
01:55
Caroline hat ein Date mit Andy, doch zwischen ihnen passiert nichts. Max ist aber überzeugt, dass er in ihre Freundin verliebt ist und schlägt vor, das zweite Date abzuwarten. Indes lernen die beiden im Diner zwei Amish-Jungs kennen. Max und Caroline überreden sie, einen Stall für Chestnut zu bauen. Die neuen Bekannten sind nicht nur naiv, sondern auch sehr attraktiv, was nicht nur Max auffällt.
02:20
Caroline und Max flippen vor Freude völlig aus: Ihre Cupcakes haben eine lobende Erwähnung in Martha Stewarts Magazin gefunden. Von einem Tag auf den anderen werden die zwei mit Bestellungen überhäuft und es wird allerhöchste Zeit, einen Laden aufzumachen. Da es den beiden Kellnerinnen nach wie vor an Geld mangelt und sie auch keinen Kredit bekommen, schlägt Max vor, Eizellen zu spenden.
02:40
Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.
03:00
Endlich: Die Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor. Max und Caroline schmeißen eine große Party, für die sogar einen Türsteher organisiert wurde. Auf der Gästeliste stehen auch Max' Ex-Freund, in den sie unglücklich verliebt war. Er ist mit seiner Frau eingeladen, erscheint jedoch ohne Begleitung . Als am Tag nach der rauschenden Fete das Geschäft leer bleibt, geraten die Damen in Panik.
03:20
Sophie war in Polen, um den Schlüssel für ihr Traumhaus entgegenzunehmen, doch der Bauunternehmer hat sie betrogen und ist mit dem Geld verschwunden. Aus Mitleid bietet Max ihr an, stille Teilhaberin am Cupcake-Geschäft zu werden. Sophie sagt begeistert zu, doch still verhält sie sich keineswegs. Max und Caroline sind verzweifelt, wollen ihre Freundin aber nicht verletzen. Was sollen sie machen?
03:45
Max und Caroline sind wieder knapp bei Kasse. Als ihnen das Geld für die Miete fehlt, entdeckt Max einen lohnenden Nebenverdienst: Sie verkauft ihre Cupcakes an Kiffer, die damit im Rausch ihren Heißhunger stillen. Caroline ist entrüstet und gerät vollends in Panik, als sie in der Wohnung Gras findet. Beim Versuch, das Gras zu entsorgen, fällt es ihr in die geschmolzene Butter für die Cupcakes.
04:05
Bei einer Verlosung von Han sahnen Max und Caroline den Hauptgewinn ab: ein Wochenende in einer Zwei-Zimmer-Suite auf dem Land! Als Caroline Andy davon erzählt, glaubt der fälschlicherweise, sie hätte ihn eingeladen - schließlich hat er Geburtstag. So kommt es, dass man sich zu dritt auf den Weg macht. Dummerweise gibt es vor Ort ein weiteres Missverständnis: Die Suite hat nur ein Zimmer!
04:25
Da Max und Caroline nach wie vor im Diner arbeiten, sind sie völlig übermüdet und vergessen hin und wieder etwas. So fällt Caroline erst in letzter Minute ein, dass jemand bei ihnen 1.000 Cupcakes bestellt hat. Es winken 4.000 Dollar, aber dafür müssen Max und Caroline die Nacht durchmachen. Zwar gehen beiden Freundinnen die Sache an, doch der Backmarathon wird eine Katastrophe.
04:45
Zwischen Caroline und Andy ist es aus. Und mehr noch: Die Blondine erfährt, dass ihr Ex-Freund seinen Süßwarenladen geschlossen und die Stadt verlassen hat. Auch sie will neu anfangen und besucht eine Wahrsagerin, um mehr über ihre Zukunft zu erfahren. Als die Frau ihr schlechte Nachrichten überbringt, wollen Max und Caroline aber die 50 Dollar zurück, die die unglückliche Weissagung gekostet hat.