04:05
Axl wird 21 und will den Tag gebührend feiern. Als sein Vater ihn bittet, nach Hause zu kommen und ihm dabei zu helfen, einen alten Kühlschrank abzutransportieren, weigert sich Axl. Auch Brick zeigt sich nicht von seiner besten Seite, als er sich in einen Mini-Axl verwandelt und Frankie respektlos behandelt. Sue weiß indes nicht, was sie machen soll, als man ihr einen neuen Nebenjob anbietet.
04:25
Frankie und Mike geraten in einen alten Familienzwist, als Frankies Onkel Dutch ihren Vater Tag kontaktiert und ihn bittet, nach vielen Jahren endlich das Kriegsbeil zu begraben. Sue wurde das erste Mal in ihrer Schulkarriere zum Nachsitzen verdonnert, da sie außerhalb des Schulgeländes zu Mittag gegessen hat und weiß nicht, wie sie damit zurechtkommen soll. In ihrer Not wendet sie sich an Axl.
04:45
Frankie und Mike wollen einen romantischen Abend zuhause verbringen und haben sich einen Film ausgeliehen. Doch kaum läuft der Film, schlafen die beiden auch schon erschöpft vor dem Fernseher ein. Sue hadert indes damit, dass sie keine Begleitung für den Abschlussball hat, nachdem mit Darrin Schluss ist. Als ein Kollege im Einkaufszentrum von Sues Problemen hört, bietet er sich als Ersatz an.
05:10
Frankie ist enttäuscht, jedes Jahr lausige Geschenke zum Muttertag zu bekommen. Als Mike davon erfährt, will er dieses Mal alles besser machen. Doch seine Unfähigkeit beim Reservieren könnte bereits zur nächsten Katastrophe führen. Axl, Sue und Brick versuchen indes, ihrer Mutter ein perfektes Geschenk zu kaufen, können sich aber stundenlang nicht entscheiden.
05:30
Sue steht kurz vor dem Schulabschluss, doch eine Reihe unvorhergesehener Ereignisse könnte ihr den großen Tag ruinieren. Mike und Frankie erfahren indes, dass Brick ein so guter Schüler ist, dass er eine Klasse überspringen darf und direkt auf die High School wechseln kann. Axl entdeckt online ein paar Bilder von Devin, die sie mit ein paar anderen Jungs zeigen und ist eifersüchtig.
05:55
Sue kann es kaum erwarten, von zuhause auszuziehen und aufs College zu gehen. Doch die anfängliche Begeisterung ebbt rasch ab, als sie sich versehentlich die Haare versengt und sich einen Kurzhaarschnitt zulegen muss. Axl hat keine Lust, seiner Schwester beim Umzug zu helfen und Mike geht auf ganz eigene Art mit Sues Auszug um und überschwemmt seine Tochter mit mehr oder weniger hilfreichen Tipps.
06:20
Sylvia macht sich Sorgen, dass Fran nie mehr einen Mann finden wird, wenn sie jeden Abend bei den Sheffields ist, um auf die Kinder aufzupassen. Als Maxwell das Kindermädchen auch noch am Ende eines Dates stört, wird es Fran zu viel und sie beschließt, mit Val in eine eigene Wohnung zu ziehen. Doch schnell wird der Nanny klar, dass es wohl doch keine gute Idee war, bei den Sheffields auszuziehen.
06:45
Als Fran erfährt, dass ihr Exfreund heiraten wird, verfällt sie in einen wilden Kaufrausch. Während Gracie sich Sorgen um ihre Nanny macht und eine Therapie vorschlägt, muss Fran erst einmal verstehen, dass sie ein Problem hat. Maxwell und Niles versuchen, ihr zu helfen und sie aufzurichten, doch als plötzlich Dannys schwangere Verlobte vor ihr steht, flüchtet Fran wieder ins Kaufhaus.
07:15
Maxwell hat eine Krise und lässt sich von C.C. überreden, einen PR-Berater zu engagieren, der ihn im Showbusiness bekannter machen soll. Als statt des erwarteten Fieslings Sidney Mercer plötzlich dessen gutaussehende Tochter den Vorstellungstermin wahrnimmt, staunt nicht nur C.C. Bauklötze. Maxwell ist hin und weg von ihr und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Da gibt es nur ein kleines Problem.
07:40
Während Maxwell und C.C. über das Wochenende verreisen, wollen Fran und Val auf einer Party einen Mann kennenlernen. Doch als die zwei Damen am Ende erneut ohne gute Partie nach Hause gehen, beschließen sie, selbst eine Single-Party auszurichten. Als das Restaurant, das Val und Fran für ihre Veranstaltung gebucht hatten, abbrennt, verlegt die Nanny die Party kurzerhand zu den Sheffields.
08:05
Ist es am Abend vor dem Test zu spät, ins Chemielehrbuch zu schauen? Will wird es bald herausfinden.
08:30
Carlton ist der Boss: Als er seinem Cousin Will bei der Arbeit in der Studentencafeteria sagen muss, wo es lang geht, kommt es zu Reibungen.
09:00
Aktion Vogel: Carlton ist das Pfauenmaskottchen der ULA - vor dem großen Footballspiel wird er von einem rivalisierenden College entführt.
09:25
Her mit den Klunkern: Will entwickelt eine Neigung zu Yachten und Privatjets, als er mit einer berühmten Sängerin ausgeht.
09:50
Frankie macht sich Sorgen um Mike und wendet sich hilfesuchend an Reverend TimTom. Derweil lädt Sue ihren kleinen Bruder Brick ein, das Wochenende bei ihr auf dem College zu verbringen. Gerade als sie zufällig Logan über den Weg läuft, von dem sie schwer
10:15
Familie Heck verbringt den Halloweenabend nicht zusammen. Während Axl, Hutch und Kelly bei den Hecks zuhause vor dem Fernseher abhängen, um Sport zu schauen, muss Mike seinen Sohn Brick bei einer Tour "Süßes oder Saures" begleiten, da Cindy ihrem Freund e
10:40
Frankie ist wenig begeistert, als ihre Mutter sich überraschend selbst zum jährlichen Homecoming einlädt. Doch das ist nicht das einzige Problem der Familie: Axl hat sich eine Darmgrippe eingefangen und kommt nach Hause, um sich dort gesundpflegen zu lass
11:05
Thanksgiving bei den Hecks: Frankie erfährt, dass sie bis Januar keinen Job mehr hat und nimmt in ihrer Not die erste Stelle an, die sie findet. Sue ist über die Feiertage daheim und arbeitet wieder bei Spudsy's, da sie hofft, dort zufällig Logan über den
11:30
Ron verflucht den Tag, um zu beweisen, dass Flüche keine Wirkung haben. Stattdessen passieren plötzlich merkwürdige Dinge.
11:55
Versehentlich provoziert Alex einige der Schwestern der Notaufnahme. Ron und Serena führen einen erbitterten Kampf um die Frage, wie man richtig parkt. Bruce fällt es schwer, auf das Scheinwerferlicht zu verzichten.
12:20
Ron und Bruce geraten wegen eines Energieriegels in Streit. Alex sieht sich gezwungen, eine inkompetente Angestellte zu feuern.
12:45
Weihnachtszeit im St. Denis. Alex und Ron kümmern sich um einen Patienten, dessen Diagnose verwirrend erscheint. Joyce rekrutiert Serena, um die Online-Auftritt des St. Denis aufzuhübschen. Bruce und Matt helfen einem Weihnachtsmann in Not.
13:10
Um Arthur hin und wieder aus dem Haus zu bekommen, heuert Doug die junge Holly an, die mit dem rüstigen Senior ausgehen soll. Arthur bekommt die Sache jedoch in den falschen Hals.
13:35
Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht.
14:00
Während Doug einen Firmenrekord aufstellen möchte, bereut Carrie ihre Entscheidung, Arthur nicht zu seinem Senioren-Scrabble-Turnier begleitet zu haben.
14:30
Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.
14:55
Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.
15:20
Doug legt sich mächtig ins Zeug, um Arthur, den Halloween-Hasser, mal so richtig zu erschrecken. Doch er schießt weit über das Ziel hinaus - und Arthur landet im Krankenhaus.
15:45
Als er Arthur ins Krankenhaus bringt, hat Doug eine Begegnung, die er bald darauf bereut. Carrie findet unterdessen in Arthurs Unterlagen ein Schreiben, das ihr viele Jahre vorenthalten wurde.
16:10
Nachdem Doug in Arthurs Kellerdomizil eine Kamera eingebaut hat, dauert es nicht lange, bis Doug und seine Kumpels praktisch jede freie Minute vor dem Monitor verbringen, um "Arthur TV" zu schauen.
16:35
Walden erhält von Bridget die Scheidungsunterlagen, doch er vergisst seine Depression, als er eine Frau kennen lernt, die ihr unheimlich ähnlich sieht. Joe Manganiello spielt Bridgets neuen Freund Alex, und Jane Lynch ist wieder als Therapeutin Dr. Freeman zu sehen.
17:00
Jake ist verknallt in seine Chemie-Lehrerin - doch die verliebt sich in Walden. Unterdessen beschäftigt sich Alan zwanghaft mit dem Tagebuch, das sein Bruder ihm vermacht hat.
17:25
Als Walden mit der Renovierung des Strandhauses beginnt, reagiert Alan extrem emotional ... und dreht durch.
17:50
Zwischen Caroline und Andy ist es aus. Und mehr noch: Die Blondine erfährt, dass ihr Ex-Freund seinen Süßwarenladen geschlossen und die Stadt verlassen hat. Auch sie will neu anfangen und besucht eine Wahrsagerin, um mehr über ihre Zukunft zu erfahren. Als die Frau ihr schlechte Nachrichten überbringt, wollen Max und Caroline aber die 50 Dollar zurück, die die unglückliche Weissagung gekostet hat.
18:15
Auf einem Konzert lernt Max einen Musiker kennen, der sie und Caroline zur Grammy-Verleihung nach Los Angeles einlädt. Leider muss ihr Flugzeug aber in Kansas zwischenlanden - die Maschine hat Motorprobleme. Da Max und Caroline es nicht mehr rechtzeitig nach Los Angeles schaffen, verbringen die beiden das Wochenende in einem Motel, wo sie kurzerhand ihre eigene Grammy-Party feiern.
18:40
Bernadette hat nach ihrer Promotion einen gut bezahlten Job in einem Pharmaunternehmen gefunden. Nachdem sich die anderen zudem darüber lustig machen, dass Howard als einziger in ihrem Kreis keinen Doktortitel vorweisen kann, fühlt der sich unterlegen. Raj hält es indes in seiner eigenen Wohnung nicht mehr aus, denn immer wieder hört er dort nachts Leonard und seine Schwester.
19:05
Penny hat die Nacht mit Raj verbracht und kann sich an nichts mehr erinnern. Während der Astrophysiker Gefühle für die erfolglose Schauspielerin hat und gerne mit ihr zusammen wäre, fürchtet die, es sich für immer mit ihren besten Freunden verdorben zu haben und spielt mit dem Gedanken, nach Nebraska zurückzukehren. Sheldon ernennt sich derweil selbst zum Anführer der Paintball-Mannschaft.
19:25
Penny hat einen neuen Sessel, den Sheldon großartig findet - bis er erfährt, dass sie ihn auf der Straße gefunden und mit nach oben in die Wohnung genommen hat. Während Sheldon mit seiner krankhaften Angst vor Schmutz und Bakterien Penny einen Vortrag über die Gefahren des Sessels hält, gerät Amy zwischen die Fronten. Leonard führt indes eine Fernbeziehung mit Priya, die wieder in Indien ist.
19:50
Da Sheldon sich bei Hochzeiten immer wie ein Kind aufführt, bittet Amy stattdessen Leonard, sie zu der Hochzeitsfeier ihrer Arbeitskollegen zu begleiten. Während Sheldon seiner Begeisterung für Modelleisenbahnen nachgeht, hat Bernadette eine Überraschung für Howard auf Lager: Sie will nicht mit ihm und seiner Mutter zusammenleben. Ein gemeinsames Wochenende im Hause Wolowitz soll sie umstimmen.
20:15
Frank hat einfach kein Glück beim Daten und auch Victoria ist nicht glücklich, als sie ihren heimlichen Verehrer findet.
20:40
Der Schwan ist los und Frank will ihn endlich fangen, Emily verlegt einen wichtigen Brief, Patels Vater soll Victoria bei der Einbürgerung helfen.
21:05
Als Alan aus dem Krankenhaus entlassen wird, muss er sich mit der Bewältigung gleich mehrerer Probleme bewähren ... dazu zählt Gary Busey!
21:30
Walden kann bei einer Britin landen, aber beide fragen sich, ob er schon wieder in der Lage ist, ein Date durchzustehen
21:50
Walden bemüht sich nach Kräften, seine neue Freundin Zoey zu beeindrucken, als Bridget wieder auftaucht. Melanie Lynskey ist wieder als Rose zu sehen.
22:15
Morty verbringt Zeit mit seinem Vater.
22:40
Beth hält die Familie zusammen.
23:05
Die Heimreise von Speer, Reißzahn und Mira ist in Gefahr, nachdem sie auf hoher See auf eine mysteriöse Bedrohung stoßen.
23:30
Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs "Koloss" zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen.
23:50
Ist es am Abend vor dem Test zu spät, ins Chemielehrbuch zu schauen? Will wird es bald herausfinden.
00:15
Carlton ist der Boss: Als er seinem Cousin Will bei der Arbeit in der Studentencafeteria sagen muss, wo es lang geht, kommt es zu Reibungen.
00:40
Aktion Vogel: Carlton ist das Pfauenmaskottchen der ULA - vor dem großen Footballspiel wird er von einem rivalisierenden College entführt.
01:05
Her mit den Klunkern: Will entwickelt eine Neigung zu Yachten und Privatjets, als er mit einer berühmten Sängerin ausgeht.
01:25
Morty verbringt Zeit mit seinem Vater.
01:50
Beth hält die Familie zusammen.
02:15
Die Heimreise von Speer, Reißzahn und Mira ist in Gefahr, nachdem sie auf hoher See auf eine mysteriöse Bedrohung stoßen.
02:40
Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs "Koloss" zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen.
03:00
Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet.
03:15
Sylvia macht sich Sorgen, dass Fran nie mehr einen Mann finden wird, wenn sie jeden Abend bei den Sheffields ist, um auf die Kinder aufzupassen. Als Maxwell das Kindermädchen auch noch am Ende eines Dates stört, wird es Fran zu viel und sie beschließt, mit Val in eine eigene Wohnung zu ziehen. Doch schnell wird der Nanny klar, dass es wohl doch keine gute Idee war, bei den Sheffields auszuziehen.
03:40
Als Fran erfährt, dass ihr Exfreund heiraten wird, verfällt sie in einen wilden Kaufrausch. Während Gracie sich Sorgen um ihre Nanny macht und eine Therapie vorschlägt, muss Fran erst einmal verstehen, dass sie ein Problem hat. Maxwell und Niles versuchen, ihr zu helfen und sie aufzurichten, doch als plötzlich Dannys schwangere Verlobte vor ihr steht, flüchtet Fran wieder ins Kaufhaus.
04:00
Maxwell hat eine Krise und lässt sich von C.C. überreden, einen PR-Berater zu engagieren, der ihn im Showbusiness bekannter machen soll. Als statt des erwarteten Fieslings Sidney Mercer plötzlich dessen gutaussehende Tochter den Vorstellungstermin wahrnimmt, staunt nicht nur C.C. Bauklötze. Maxwell ist hin und weg von ihr und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Da gibt es nur ein kleines Problem.
04:25
Während Maxwell und C.C. über das Wochenende verreisen, wollen Fran und Val auf einer Party einen Mann kennenlernen. Doch als die zwei Damen am Ende erneut ohne gute Partie nach Hause gehen, beschließen sie, selbst eine Single-Party auszurichten. Als das Restaurant, das Val und Fran für ihre Veranstaltung gebucht hatten, abbrennt, verlegt die Nanny die Party kurzerhand zu den Sheffields.
04:50
Frankie macht sich Sorgen um Mike und wendet sich hilfesuchend an Reverend TimTom. Derweil lädt Sue ihren kleinen Bruder Brick ein, das Wochenende bei ihr auf dem College zu verbringen. Gerade als sie zufällig Logan über den Weg läuft, von dem sie schwer