TV Programm für VOXup am 21.08.2026

Dr. Lightman und sein Team erhalten einen ungewöhnlichen Auftrag. Sie sollen die Hochzeit des Sohnes des koreanischen Botschafters in Washington überwachen. Der Botschafter, Park Jung-Soo, hat Morddrohungen erhalten, möchte seinem Sohn jedoch nicht den schönsten Tag seines Lebens verweigern. Cal, Gillian, Eli und Ria mischen sich unter die Gäste, um die Sicherheitsvorkehrungen der CIA zu unterstützen, indem sie mögliche Verdächtige anhand ihrer Körpersprache und Mimik identifizieren. Als das Fest bereits im vollen Gange ist, wird dennoch ein Mordanschlag verübt - allerdings gilt er offenbar nicht Jung-Soo, sondern seinem Sohn, der verletzt ins Krankenhaus gebracht werden muss. Der Secret-Service lässt das Botschaftsgebäude hermetisch abriegeln - denn der Täter muss sich noch auf dem Gelände befinden. Die Spezialisten der Lightman Corporation analysieren in einem ersten Schritt Videomaterial des Empfangs. Sofort zieht der Bodyguard Jung-Soos, Han Yong-Dae, ihre Aufmerksamkeit auf sich. Han Yong-Dae zeigt weder seinem Boss, noch dem Bräutigam gegenüber den zu erwartenden Respekt. Zudem sind in der Mimik des Botschafters Anzeichen von Verlegenheit zu erkennen, wenn die Sprache auf Yong-Dae kommt. Als Cal Jung-Soo mit diesen Erkenntnisses konfrontiert, macht der Botschafter ein überraschendes Geständnis...

Stabler und Brewster manipulieren Reggie, indem sie seine Unsicherheiten ausnutzen, um ihn zum Handeln zu zwingen. Währenddessen müssen Bell und Nova gegenseitig ihre Geheimnisse schützen. In einer verzweifelten Situation trifft Agnes die Entscheidung, zugunsten ihrer Familie zu handeln.

Ein verheerender Bombenanschlag trifft das New Yorker Polizeidepartment (NYPD) und führt dazu, dass mehrere Verdächtige entkommen können. Inmitten des Chaos gelingt es Nova, eine bedeutende Entdeckung zu machen, die möglicherweise entscheidend für die weitere Entwicklung der Ereignisse ist.

Während der Taufzeremonie für den kleinen T.J. wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt, die offensichtlich erdrosselt wurde. An ihrem Arm befindet sich eine frische Tätowierung, die das Markenzeichen einer berüchtigten Gang ist. Bei der Toten handelt es sich um Isabella Valdez. Von deren Mutter, Bianca Valdez, erfahren Jane und Korsak, dass ein derartiges Tattoo die auserwählten Mädchen markiert, die für die Gangmitglieder reserviert sind.

Maura gerät ins Visier einer Mordermittlung. Am Morgen nach einer Benefiz-Gala wird die Leiche des Chirurgen Brad Adams entdeckt, mit dem Maura den Abend verbracht hat - der Mann wurde offensichtlich ermordet. Die Beweislage ist erdrückend, denn in Brads Wagen findet die Spurensicherung Mauras Haare und ihren Ausweis. Sie selbst kann sich an nichts mehr erinnern, und so bleibt Mauras Kollegen nichts anderes übrig, als sie festzunehmen.

Kurz vor Beginn des Prozesses gegen Mauras Vater, den Mafiaboss Paddy Doyle, überschlagen sich die Ereignisse. Jackie Donavan, ehemaliger Handlanger von Paddy, wird kurz vor seiner belastenden Aussage ermordet, und noch ein weiterer Zeuge bezahlt sein Vorhaben, vor Gericht auszusagen, mit dem Leben. Maura bittet Hope darum, gegen ihre große Liebe auszusagen, damit Paddy Doyle für all seine Verbrechen die verdiente Todesstrafe erhält.