22:00
Beim Marathon stolpern Jane und Maura über die Leiche eines Läufers, der offenbar erschossen wurde. Um keine Massenpanik heraufzubeschwören, überzeugt Jane ihre prinzipientreue Kollegin, den Vorfall nicht offiziell zu melden und die Leiche in ein nahe gelegenes Notfallzelt zu transportieren. Doch bald wird noch ein Läufer tot gefunden. Auch dieses Opfer wurde durch einen Schuss aus nächster Nähe getötet.
23:00
Ein Toter mit durchgeschnittener Kehle birgt für Jane und Maura böse Überraschungen: Der Mann wurde offenbar vor rund zwei Jahren ermordet und seine Leiche seitdem tiefgekühlt. Diese Tat weist eindeutig die Handschrift des Serienkillers Charles Hoyt auf. Dieser hat mindestens neun Menschen getötet und schon zweimal versucht, Jane zu töten. Ein Unbekannter zündet eine Fackel vor Janes Haus an und die nervenstarke Polizistin wird furchtsam.