19:25
Michael erhält endlich den Namen von Nates Mörder von seinem Mentor Tom Card. Es handelt sich um den Auftragskiller Tyler Grey, der sich momentan in Panama aufhält. Michael reist im Auftrag von Tom Card mit Fiona, Sam und Jesse dorthin, um ihn aufzuspüren. Zur Vorbereitung verstecken sie sich in einem verlassenen Haus, das jedoch bald von Söldnern umzingelt ist. Ihnen gelingt nur knapp die Flucht und sie können nur wenige Waffen mitnehmen.
20:15
In einer Höhle in einem Nationalpark werden die völlig verwesten Überreste eines Pärchens gefunden. Park Ranger Gary Nesbitt ist sofort zur Stelle und bietet Booth und Brennan seine Unterstützung bei den Ermittlungen an. Gary war wie Booth im Krieg, hat dort seinen Bruder verloren und fühlt sich zu Booth und dem FBI hingezogen. Während sich das Team um Temperance Brennan um die Überreste kümmert, taucht plötzlich Booth' Freundin Hannah auf, eine Journalistin, die er in Afghanistan kennengelernt hat. Sweets wittert großes Krisenpotenzial, da er der Meinung ist, dass sich Booth und Brennan vor ihrer Abreise vor einem halben Jahr als Liebespaar verabschiedet haben. Derweil kann die Identität des Paares herausgefunden werden. Es handelt sich um zwei trockene Alkoholiker, die sich bei den Anonymen Alkoholikern kennengelernt haben. Beide wurden mit Pfefferspray außer Gefecht gesetzt und aus großer Höhe einen Abhang hinuntergestoßen.
21:10
Bei den sterblichen Überresten, die durch Zufall von einem älteren Goldsucher gefunden wurden, handelt es sich um den jungen Richie, einen Italo-Amerikaner, der sich mit seiner Clique im Sommer am Strand von Jersey aufhält. Die forensischen Ermittlungen werden durch die rasante Verwesung der Leiche erschwert, aber scheinbar völlig aufgedrehte Strandmaden führen Brennan und ihre Team auf die richtige Spur. Zunächst ist nicht klar, warum das Opfer ermordet wurde. Richie erfreute sich größter Beliebtheit in seiner Clique, doch bei den Ermittlungen kommt heraus, dass er einen Steroid-Dealer ans Messer geliefert hat. Doch ist dieser wirklich auch sein Mörder?
22:05
In einem Müllcontainer werden ein abgeschnittener Kopf und zwei abgetrennt Hände gefunden. Die ebenfalls endeckten Haare stammen von einem ausgeprägten Vollbart, in dem Hodgins allerlei Hinweise über den Aufenthaltsort des Opfers findet. Dank Angelas hervorragender Phantomzeichnung ist das Opfer schnell identifiziert. Es handelt sich um einen Kopfgeldjäger, der im Auftrag einer Agentur geflohene Häftlinge aufspürt. Trotz der schnellen Identifizierung bleibt die Frage, wo sich der Rest des Körpers des Opfers befindet. Obwohl Brennan alle Hände voll zu tun hat, kommt Cam mit einem ungewöhnlichen Gast ins Jeffersonian. Es handelt sich um Professor Bunsen Jude, den Moderator einer Kinderwissenschaftsshow. Er bittet Brennan, in seiner Sendung aufzutreten. Doch die hält das für Kinderkram und winkt dankend ab. So leicht gibt sich der Professor jedoch nicht geschlagen. Er bietet Brennan einen Deal an. Wenn er sachdienliche Hinweise für den Fall liefert, verpflichtet sie sich in seiner Sendung auftreten. Da zurzeit keine wissenschaftlichen Praktikanten vor Ort sind, willigt Brennan ein.
23:05
In einer Höhle in einem Nationalpark werden die völlig verwesten Überreste eines Pärchens gefunden. Park Ranger Gary Nesbitt ist sofort zur Stelle und bietet Booth und Brennan seine Unterstützung bei den Ermittlungen an. Gary war wie Booth im Krieg, hat dort seinen Bruder verloren und fühlt sich zu Booth und dem FBI hingezogen. Während sich das Team um Temperance Brennan um die Überreste kümmert, taucht plötzlich Booth' Freundin Hannah auf, eine Journalistin, die er in Afghanistan kennengelernt hat. Sweets wittert großes Krisenpotenzial, da er der Meinung ist, dass sich Booth und Brennan vor ihrer Abreise vor einem halben Jahr als Liebespaar verabschiedet haben. Derweil kann die Identität des Paares herausgefunden werden. Es handelt sich um zwei trockene Alkoholiker, die sich bei den Anonymen Alkoholikern kennengelernt haben. Beide wurden mit Pfefferspray außer Gefecht gesetzt und aus großer Höhe einen Abhang hinuntergestoßen.