TV Programm für VOXup am 15.08.2026

Max erklärt, dass er wegen des Todes seiner Zwillingsschwester Arzt geworden ist und teilt dem Krankenhaus mit, dass er zur WHO nach Genf wechselt. In Rückblenden werden die Gründe gezeigt, warum Bloom, Reynolds, Frome und Wilder Ärzte wurden. Im Laufe der Folge sehen wir, wie eine neue medizinische Direktorin im Krankenhaus eintrifft, das Personal sucht und eine Personalversammlung einberuft.

Crockett hat eine Spenderleber für Dr. Pamela Blakes Patienten und assistiert auch sofort bei der Transplantation. Die junge Dr. Vanessa Taylor will sich beweisen und geht dabei ein Risiko ein. Dr. William Halstead spürt noch immer den heimlichen Machenschaften von Dr. Matthew Cooper nach. Dr. Ethan Choi will nach seiner Genesung die Arbeit in der Notaufnahme wieder aufnehmen.

Dr. Dylan Scott gerät in einen moralischen Konflikt. Ein Freund der Familie, der seit vielen Jahren als Polizist im Einsatz ist, verhält sich plötzlich seltsam. Dylan will einschreiten, obwohl das seine Loyalität gegenüber der Klinik und der Polizei infrage stellt. Unterdessen findet die jährliche Drogenkontrolle statt. Stichprobenartig wird das Personal überprüft. Für einen Arzt am Medical Center könnte dies das Ende der Karriere bedeuten.

Das Team untersucht einen Mord im bulgarischen Viertel der Stadt. Die Ermittlungen werden bald kompliziert, da die Bewohner dieser Gegend nicht mit den Behörden sprechen wollen. Unterdessen hegt Ruzek den Verdacht, dass einer der Streifenpolizisten seine Macht gegenüber einem neuen Rekruten missbraucht, was zu einem Streit zwischen dem Geheimdienst und der Streifenpolizei führt.

Bei einem fehlgeschlagenen Drogendeal geraten zwei kleine Kinder ins Kreuzfeuer und kommen ums Leben. Crawford empfiehlt dem Team, eine neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen. Tatsächlich kann so ein Verdächtiger identifiziert werden. Doch ehe sich herausstellt, dass dieser unschuldig ist, wurde er im Gefängnis bereits zu Tode geprügelt. Bald stellt sich heraus, dass die Software nur Schwarze als Hauptverdächtige identifiziert.

Crockett hat eine Spenderleber für Dr. Pamela Blakes Patienten und assistiert auch sofort bei der Transplantation. Die junge Dr. Vanessa Taylor will sich beweisen und geht dabei ein Risiko ein. Dr. William Halstead spürt noch immer den heimlichen Machenschaften von Dr. Matthew Cooper nach. Dr. Ethan Choi will nach seiner Genesung die Arbeit in der Notaufnahme wieder aufnehmen.