TV Programm für VOXup am 06.06.2026

Max ist in London erfolglos auf Stellensuche, als er im Hampstead einem Mann mit Schmerzen begegnet, der erst in einem Monat behandelt werden kann. Er versorgt ihn in dessen Auto und hat daraufhin eine Menge Patienten, die sich in einer ähnlichen Lage befinden. Sharpe befindet sich im Dilemma, weil alle Bewerber für den Stellvertreterposten ausgezeichnet sind und jeder einzelne einen bestimmten Teil der Nachbarschaft vertreten würde. Reynolds merkt, dass er im Leben von Malvo und Baptiste keinen rechten Platz hat. Wilder überwindet ihre Skepsis und geht ungewöhnliche Wege, um ihrer Patientin Willow zu helfen. Bloom behandelt einen Patienten, dessen Liebe zum Sport sein Herz schädigt. Iggy begleitet eine Polizistin bei der Arbeit und stellt fest, dass Polizisten nicht für den Umgang mit psychisch Kranken gewappnet sind.

Als Sharpe und Max zu Kapoors Trauerfeier nach New York zurückkehren, sind sie schockiert über die Zustände im New Amsterdam. Max erlebt, wie Kaplan Alpert zusammenbricht und kann nicht fassen, dass Reynolds wegen der neuen Krankenhauspolitik die lebensrettende OP an ihm nicht durchführen kann. Stattdessen will der "Widerstand" rund um Dr. Wilder ihn heimlich operieren. Als Flores Reynolds die Gefahren dieser heimlichen Operationen vor Augen führt, meldet dieser den "Widerstand" an Veronica, was einschneidende Konsequenzen für alle Beteiligten hat.

Katsumotos Anhörungstermin ist gekommen, und er wird nun erfahren, ob seine Karriere in der Strafverfolgung endgültig vorbei ist. Magnum und Higgins werden beauftragt, einen Mann zu überprüfen, der verdächtigt wird, ein Mürder zu sein.

Magnum und Higgins ermitteln, nachdem ein älterer Mann, der an Alzheimer leidet, zum Opfer eines Raubüberfalls wurde. Die Ohana versucht, TC dabei zu helfen, ein Trauma aus seiner Vergangenheit zu überwinden.

Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ermittelt undercover. Bei Halstead, der in Afghanistan gekämpft hat, wecken die Ereignisse Erinnerungen an seine Militärzeit. Voight ermahnt ihn, bei den Ermittlungen, die gemeinsam mit dem FBI durchgeführt werden, unvoreingenommen zu bleiben.

Die Ermittler arbeiten daran, einen Drogenboss hinter Gitter zu bringen. Nach dem Mord an einem jungen Dealer entdeckt Atwater, dass seine Freundin in die Angelegenheit verwickelt sein könnte und muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Katsumotos Anhörungstermin ist gekommen, und er wird nun erfahren, ob seine Karriere in der Strafverfolgung endgültig vorbei ist. Magnum und Higgins werden beauftragt, einen Mann zu überprüfen, der verdächtigt wird, ein Mürder zu sein.