23:00
Eine Frau wird während ihres Work-outs von hinten erstochen. Die Tatwaffe gehörte offenbar einem vorbestraften Handwerker, doch er besteht auf seine Unschuld. Da Maura auf einer Konferenz ist, kann sie nicht an dem Fall arbeiten. Jane bekommt dafür Unterstützung von Mauras Schützling Susie. Sie kommt zu dem Schluss, dass der Mörder einen Schutzanzug getragen haben muss, da an dem Tatort keine Spuren gefunden werden konnten.
23:55
Ein Buchhändler wird tot in seinem Laden aufgefunden. Er wurde scheinbar brutal gefoltert, bis er an einem Schock starb. Sein Angestellter Ricky gibt an, ihn gefunden zu haben. Wie sich herausstellt, hat er eine kriminelle Vergangenheit, was ihn zum ersten Verdächtigen macht. Doch der Verdacht zerschlägt sich bald. Der Täter scheint etwas Wichtiges in dem Buchladen gesucht zu haben, denn wenig später wird dort noch einmal eingebrochen.