TV Programm für VOXup am 05.12.2025

Grissom und sein Team untersuchen den Tod von Penny Garden, einer pensionierten Bardame, die durch ein Fenster ihres Wohnzimmers gestürzt war und sich an den Glasscherben tödlich verletzt hatte. Die Suche nach Schmerzmitteln scheint für die Lösung des Falles von großer Bedeutung zu sein, denn die Tabletten sind in der Drogenszene sehr begehrt. Penny war schwer krebskrank und hatte diese von ihrem Arzt verschrieben bekommen, aber bei der Durchsuchung des Hauses sind diese unauffindbar. So gerät Pennys Neffe, Henry Briney, ins Visier der Ermittler, da er bei ihr wohnte und als Ex-Heroinsüchtiger als Konsument in Frage käme. Was aber ist mit Pennys Nachbar, der offensichtlich mit Drogen dealt? Bei der Klärung des Falles wird das CSI-Team noch eine Überraschung erleben. Greg muss sich unterdessen dem Untersuchungsausschuss stellen, der die Frage klären soll, ob der Tod von Demetrius James, den Greg bei einem Einsatz angefahren hatte, zu vermeiden gewesen wäre oder nicht. Demetrius hatte zusammen mit einer Gruppe Jugendlicher eine nächtliche Prügel-Orgie durchgezogen, in deren Verlauf ein Mann gestorben war und drei weitere Menschen - Greg inklusive - schwer verletzt wurden. Die Familie von Demetrius sieht die Sachlage allerdings anders und bezeichnet Greg als Mörder. Es kommt zum Schlagabtausch vor Gericht.

In einer Bekleidungsfabrik, in der ausschließlich chinesische Gastarbeiterinnen arbeiten, bricht die junge Florence Ong bei der Arbeit zusammen. Die Arbeiterinnen werden hier mit Vitaminpillen bei Kräften gehalten und müssen täglich bis zu 15 Stunden schuften. Nate und das Leverage-Team wollen ihnen das Handwerk legen. Dazu wird eine Modenschau veranstaltet. Doch plötzlich bekommt das Team es mit der chinesischen Triade zu tun.

Der Besitzer von Nates Stammkneipe, John McRory, ist gestorben. Während der Trauerfeier tauchen drei dubiose Männer auf. Ihr Anführer, der Kredithai Marc Doyle, verlangt von Johns Tochter Cora, die Schulden ihres Vaters zu begleichen. Diese bittet Nate um Hilfe. Nate schlägt eine Sportwette mit einer manipulierten Fernsehübertragung vor, um Doyle über den Tisch zu ziehen. Alles geht gut, bis Doyle Nate auffordert, mit ihm zu trinken.

Der Obdachlose Alan Fisher wird im Tompkins Square Park tot aufgefunden. Briscoe und Green ermitteln, dass die Werbemanagerin Carrie Salter ihn nachts mit ihrem Aston Martin angefahren und anschließend den Wagen mit dem Sterbenden darauf in die Garage gefahren hat. Nach Beseitigung aller Spuren hat sie die Leiche dann im Park deponiert. Ihr Verteidiger Sanford Remz setzt durch, dass seine Sachverständigen die Obduktion nachholen, die sich die Stadt bei dem Obdachlosen gespart hat. Man stellt fest, dass Fisher bereits tödlich verletzt war, als Carrie Salter ihn über den Haufen fuhr. Briscoe und Green ermitteln in der Stadtstreicher-Szene weiter und finden Zeugen, sogar zwei Polizisten, die eine Schlägerei beobachtet haben. Der Obdachlose Max Edgars wird festgenommen. Er gesteht, dass er mit Fisher in Streit geriet, weil der eine Orange nicht mit ihm teilen wollte.

Jerry Tortino, der im Central Park mit zwei Kugeln im Kopf gefunden wird, ist nur auf den ersten Blick ein Droschkenkutscher. Sein Vorstrafenregister verrät, dass er in seiner besten Zeit erster Buchmacher der Masucci-Familie war. Briscoe und Green bringen in Erfahrung, dass er dem FBI geholfen hatte, seinen Boss Federico Righetti hinter Schloss und Riegel zu bringen. Da der Mafiosi seit einer Woche wieder auf freiem Fuß ist, besteht kein Zweifel daran, dass Righetti auf dem Rachefeldzug ist. Vinny, ein verdeckter Ermittler des FBI, hilft den Beamten Righetti aufzuspüren, er spielt ihnen auch die Aufzeichnung eines Telefonats Righettis mit dem Immobilienmakler Cary Stillman in die Hände, bei dem es offensichtlich um einen Mordauftrag geht. In Stillmanns Bankschließfach findet man die Mord-Utensilien - Munition, Geld und eine Geldklammer, mit der er seine Opfer markierte. Aber das Entscheidende fehlt: die Waffe. Jack McCoy hofft, durch eine Absprache mit Stillman an Righetti heranzukommen. Der wird erst gesprächig, als man - wieder mit Vinnys Unterstützung - die Mordwaffe im Tortino-Fall findet und sie mit Stillman in Verbindung bringen kann. Doch da meldet das FBI höhere Interessen an. McCoy muss die Absprache zurücknehmen und Righetti laufen lassen, damit man mit seiner Hilfe die ganze Gang ausheben kann. Noch am selben Abend wird Righetti auf offener Straße erschossen.

Severide hat beschlossen, mit Renee nach Madrid zu gehen, um sich dort operieren zu lassen. Inzwischen hat Renee jedoch einen Spezialisten in Chicago ausfindig gemacht, der eine experimentelle, aber auch mit einigen Risiken verbundene Methode anwendet. Severide ist hin- und hergerissen, zumal ihm der Abschied vom Fire Department große Schwierigkeiten bereitet. Boden wird unterdessen zwei Mal von Ernie angerufen, der in Schwierigkeiten steckt.

Severide hat seine Operation gut überstanden und kann ab der nächsten Schicht seinen Dienst wieder aufnehmen. Doch noch hat seine Vertretung Eric Whaley drei Schichten abzuleisten. Eric ist der Bruder von Severides früherer Freundin Renee. Severide ließ damals die geplante Hochzeit mit ihr platzen, worauf hin sich Renee betrank und mit dem Auto gegen einen Telefonmast fuhr. Whaley will von Severide wissen, was damals tatsächlich passiert ist.

Antonio wurde auf dem Krankenhausparkplatz angeschossen, kann aber durch eine Notoperation gerettet werden. Nun hat er jedoch Probleme mit der Drogenfahndung, weil er mit seinem Alleingang zu weit gegangen ist. Außerdem konnte der Schütze nicht gefasst werden, weshalb sich Antonio um seine Familie sorgt. Dawson will ihrem Bruder helfen und wendet sich an Voight, den Antonio hinter Gitter gebracht hat. Severide soll indes Eric einen Gefallen tun.

Nach einem Einsatz in einer Villa, die zu einem mexikanischen Drogenkartell gehört, verschwindet ein großer Betrag an Geld vom Tatort. Dies lässt Casey misstrauisch gegenüber Cordova werden. Unterdessen fällt Kidd eine bedeutende Entscheidung.

Das FBI übernimmt die Feuerwache 51 für einen Undercover-Einsatz. Kurzerhand bieten sich Casey und Severide freiwillig an, den Ermittlern zu helfen. Kidd bringt Severide so viel Unterstützung wie nur möglich entgegen, damit dieser sich mit den neuesten Umständen in seinem Leben bestmöglich arrangieren kann.

Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz und sein inzwischen verheirateter Jugendschwarm wieder miteinander an. Als Brett dies herausfindet, kann sie nicht länger schweigen. Derweil stellt sich Otis seiner neuen Herausforderung.

Brennan muss erfahren, dass das Jeffersonian ihren Vater als Naturwissenschaftslehrer eingestellt hat. Sie bittet Cam, ihn sofort zu feuern, da sie der Meinung ist, dass ein verurteilter Straftäter nicht in einem Institut arbeiten darf, das dem FBI hilft, Kriminalfälle aufzuklären. Die Entscheidung muss vertagt werden, denn es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Noch ist unklar, wie die Knochen dort hinkamen, doch es ist wahrscheinlich, dass sie durch einen starken Wind dort hingeweht wurden. Mit Hilfe eines Experiments und einem Windkanal wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich der Rest der Leichenteile befindet. Max bietet dabei sein Hilfe an. Brennan missfällt, dass ihr Vater an einem Fall beteiligt wird, und veranlasst seine sofortige Kündigung. Es stellt sich heraus, dass die Leiche der ehemalige Marine Calvin Warren ist. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung findet man die Schlüsselkarte für eine Privatschule. Er war das Kindermädchen und der Bodyguard für die Kinder der Familie King, die seltsamerweise ganz in der Nähe der Fundstelle der Leichenteile wohnt.

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Teleshopping