16:50
Shaun kann mit einem neu eingelieferten Patienten besser kommunizieren, als ihm lieb ist, da dieser ebenfalls Autist ist. Er leidet jedoch unter Anfällen, die die ärztlichen Untersuchungen behindern. Das Ärzteteam muss operieren, und Shaun erhält zum ersten Mal die Chance, sein Können im OP zu beweisen. Derweil ist Claire damit beschäftigt, ihren Fehler zu verarbeiten, aufgrund dessen ein Patient sein Leben lassen musste.
17:45
Shaun gerät in einen Überfall und wird Zeuge, wie eine Frau angeschossen wird. Der Schütze wird ebenfalls verletzt, Claire behandelt ihn in der Notaufnahme. Auch nachdem sie ein Hakenkreuztattoo auf seiner Brust entdeckt hat, muss sie die bestmögliche Versorgung leisten. Auch eine Differenz mit Dr. McLean wird zur persönlichen Herausforderung. Und Shaun muss lernen, mit Fehlern umzugehen, wobei Dr. Glassman nicht immer an seiner Seite sein kann.
18:35
Max entdeckt einen fatalen Fehler in Dr. Fuentes' Plan, die UMI-Klinik zu kaufen, der ihr letztendlich zum Verhängnis werden könnte. Bloom behandelt zwei Highschool-Schüler mit lebensbedrohlichen Verletzungen und bringt dabei eine gefährliche Situation ans Licht. Reynolds hilft einem Geschwisterpaar, eine Familienkrise zu bewältigen.
19:20
Max entdeckt das Ausmaß, in dem Dr. Fuentes' Kürzungen dem New Amsterdam nachhaltig Schaden zufügen, und beschließt, dass er dringend handeln muss. Iggy wählt einen unkonventionellen Ansatz, um zu einem jungen Patienten in Not durchzudringen. Reynolds und Wilder führen eine riskante, lebensrettende Operation an ungeborenen Zwillingen durch.
20:15
Die begabte Studentin Sarah Price wird ermordet in ihrem Zimmer aufgefunden. Die Gerichtsmedizinerin Rodgers stellt fest, dass die Leiche auffällig viel Blut verloren hat. Nichols und Stevens finden ein Buch mit der Inschrift "von K". Nach einem Gespräch mit Sarahs Vater, einem bekannten Kongressabgeordneten, wird den Ermittlern klar, dass Sarah zur örtlichen Gothik-Szene gehörte. Dort begeben sie sich auf die Suche nach dem ominösen "K".
21:05
Die Maklerin Hildy Glazer wird tot in einem Keller gefunden. An der Wand prangen mit Blut gemalte Bilder, die laut Gerichtsmedizin und zur Überraschung aller, von einem Kind gemalt wurden. Ein schwieriger Fall für die sonst so hartgesottenen Ermittler der Major Case Squad, Zach Nichols und Serena Stevens. Die Recherchen ergeben zunächst Verwirrendes: Am Tatort wurde kurz vor Hildys Tod der Wagen eines Malerbetriebes von Andy Quinn gesehen. Kurz vor ihrer Entführung hatte sie außerdem den Arzt Dr. Maynard Curtis konsultiert. Doch beide Indizien geben keinerlei Erkenntnis darüber, warum ein Kind in den brutalen Mordfall involviert ist. Bei der Durchsuchung von Dr. Curtis'' Haus kommt Nichols eine interessante Idee, wie man alle drei Personen doch noch miteinander in Beziehung setzen könnte. Um seine Theorie jedoch zu bestätigen, muss er einen Menschen aufsuchen, dessen Kontakt er lange Zeit gemieden hat: seinen Vater Dr. Theodore Nichols. Derweil wird eine weitere Person Opfer einer Entführung. Es handelt sich um die Lehrerin einer Kinderkunstschule, Terry Myers. Um sie zu finden, müssen Vater und Sohn eng zusammenarbeiten, was nicht ohne erhebliche Spannungen abläuft.
22:05
Der Tod eines Teenagers ruft bei Antonio Dawson schmerzhafte Erinnerungen wach. Der Detective wird von Schuldgefühlen geplagt, während er mit seinen Kollegen daran arbeitet, einen gefährlichen Drogendealer dingfest zu machen.
23:00
Voight setzt alles daran, um zu verhindern, dass Kelton Bürgermeister von Chicago wird. Sollte dieser die Wahl gewinnen, würde dies nämlich das Ende der Einheit bedeuten. Voight will Beweise für Keltons kriminelle Aktivitäten finden. Unterdessen gibt es Beweise, dass Ruzek gelogen hat, um Dawsons Taten zu vertuschen. Später sucht Voight Kelton auf. Wenig später wird Kelton erschossen aufgefunden, und Voight fährt vom Tatort weg.
23:55
Die begabte Studentin Sarah Price wird ermordet in ihrem Zimmer aufgefunden. Die Gerichtsmedizinerin Rodgers stellt fest, dass die Leiche auffällig viel Blut verloren hat. Nichols und Stevens finden ein Buch mit der Inschrift "von K". Nach einem Gespräch mit Sarahs Vater, einem bekannten Kongressabgeordneten, wird den Ermittlern klar, dass Sarah zur örtlichen Gothik-Szene gehörte. Dort begeben sie sich auf die Suche nach dem ominösen "K".
00:55
Die Maklerin Hildy Glazer wird tot in einem Keller gefunden. An der Wand prangen mit Blut gemalte Bilder, die laut Gerichtsmedizin und zur Überraschung aller, von einem Kind gemalt wurden. Ein schwieriger Fall für die sonst so hartgesottenen Ermittler der Major Case Squad, Zach Nichols und Serena Stevens. Die Recherchen ergeben zunächst Verwirrendes: Am Tatort wurde kurz vor Hildys Tod der Wagen eines Malerbetriebes von Andy Quinn gesehen. Kurz vor ihrer Entführung hatte sie außerdem den Arzt Dr. Maynard Curtis konsultiert. Doch beide Indizien geben keinerlei Erkenntnis darüber, warum ein Kind in den brutalen Mordfall involviert ist. Bei der Durchsuchung von Dr. Curtis'' Haus kommt Nichols eine interessante Idee, wie man alle drei Personen doch noch miteinander in Beziehung setzen könnte. Um seine Theorie jedoch zu bestätigen, muss er einen Menschen aufsuchen, dessen Kontakt er lange Zeit gemieden hat: seinen Vater Dr. Theodore Nichols. Derweil wird eine weitere Person Opfer einer Entführung. Es handelt sich um die Lehrerin einer Kinderkunstschule, Terry Myers. Um sie zu finden, müssen Vater und Sohn eng zusammenarbeiten, was nicht ohne erhebliche Spannungen abläuft.
01:40
Der Tod eines Teenagers ruft bei Antonio Dawson schmerzhafte Erinnerungen wach. Der Detective wird von Schuldgefühlen geplagt, während er mit seinen Kollegen daran arbeitet, einen gefährlichen Drogendealer dingfest zu machen.
02:20
Voight setzt alles daran, um zu verhindern, dass Kelton Bürgermeister von Chicago wird. Sollte dieser die Wahl gewinnen, würde dies nämlich das Ende der Einheit bedeuten. Voight will Beweise für Keltons kriminelle Aktivitäten finden. Unterdessen gibt es Beweise, dass Ruzek gelogen hat, um Dawsons Taten zu vertuschen. Später sucht Voight Kelton auf. Wenig später wird Kelton erschossen aufgefunden, und Voight fährt vom Tatort weg.
03:00
Carina Isik: Die Pforzheimer Maklerin Carina Isik hatte vor einigen Monaten ein schlimmes Erlebnis. Seitdem kann sie so schnell nichts mehr erschüttern. Davon sollte sich ihr nächster Auftraggeber mal eine Scheibe abschneiden, der ist nämlich negativ durch und durch. Die Vögel zwitschern zu laut, die Kinder stören, ein Lichtdurchfluteter Raum sorgt für Kopfschmerzen - der Privatier Wilhelm von Hohenrate hat an allem etwas auszusetzen. Eine harte Nuss für Carina Isik. Sie kann die Lebenseinstellung des Privatiers nicht nachvollziehen und hat einen schweren Stand. Kann sie dem Schwarzmaler dennoch das geeignete Eigenheim schmackhaft machen? Alexander Posth: 'Vom Urlaubsflirt zur ersten gemeinsamen Bleibe' heißt es heute bei Alexander Posth in Berlin. Ein Barbershop-Besitzer und eine Studienabsolventin wollen zusammenziehen. Da wird der Makler hellhörig. Er glaubt, Larry Dexter sei ein Künstler, der nur in den Tag hinein lebt, während seine Freundin Amelie Stolz für den Unterhalt sorgt. Alexander Posth zweifelt an der Bonität seiner Auftraggeber und das lässt er seine sie auch spüren. Der Berliner Makler muss aufpassen, dass er das junge Paar nicht vergrault und ihm das passende Liebesnest vermittelt. Wird ihm das gelingen? Oliver Mösch: Im Ruhrgebiet kennt er sich aus: Oliver Mösch. Hier ist er seit 2009 als Makler tätig. Deshalb weiß er auch nur zu gut: Tiere sind bei den meisten Vermietern nicht gern gesehenen. Doch ohne ihre drei Mitbewohner zieht Familie Flakowski nirgends hin und die Zeit drängt. In Recklinghausen wohnen die Vogelfreunde derzeit in einem ganzen Haus. Doch ihr Vermieter ist verstorben und nun hat der neue Besitzer Eigenbedarf angemeldet. Ein neues Domizil für die dreiköpfige Familie plus drei Kakadus muss her. Gar nicht so einfach für Oliver Mösch. Kann er auch diesen außergewöhnlichen Kunden und ihren gefiederten Freunden zu einem neuen Zuhause verhelfen?
03:50
Claudia Gülzow: In Hamburg prallen heute Welten aufeinander. Claudia Gülzow kann wunderbar über sich selbst lachen. Ihre nächsten Auftraggeber leider nicht. Maike und Peter Gerlach suchen zum Nestbau ein Haus in ruhiger Lage. Dabei muss das Eigenheim ganz besonderen Ansprüchen genügen. Die Grafikerin braucht einen eigenen Raum zum Basteln und Töpfern und der IT-Experte einen großen Garten für seine Live-Rollenspiele. Ein sonderbares Paar, das der Hamburger Maklerin jede Menge Stoff für Bemerkungen bietet. Die sollte sie sich allerdings verkneifen, denn die Gerlachs nehmen ihre Hobbys sehr ernst. Wird die Maklerin auch diesen Kunden gerecht? Salvatore "Toto" Russello: In seiner Jugend hat "Toto" Russello selbst geboxt. Das überlässt er heute lieber anderen. Wie zum Beispiel seinem nächsten Kunden. Der wird den Puls des Saarländer Maklers mächtig in die Höhe treiben. Denn Jürgen "Dobermann" Doberstein ist Box-Profi. Er steht gerade vor der Titelverteidigung als Supermittelgewicht-Junior-Champion. Wohnlich will er sich vergrößern und hat Salvatore Russello beauftragt. Eine gute Gelegenheit für den saarländischen Makler, seinen Kunden auch beim Boxkampf zu unterstützen. Bleibt nur zu hoffen, dass "Toto" Russello als Box-Coach und auch in Sachen Wohnungssuche als Sieger hervorgeht. Hanka Rackwitz: Die Leipziger Maklerin Hanka Rackwitz ist bereits seit acht Jahren mit ihrem Freund glücklich. Ein Zustand, um den sie ihre jungen Kundinnen sie beneiden dürften. Anika Munkelt und Juliane Hagedorn sind Singles und verzweifelt auf der Suche nach dem berühmten Mr. Right. Um ihrem Liebesglück auf die Sprünge zu helfen, wollen sie nun in der Stadt eine WG gründen. Dabei soll ihnen Hanka Rackwitz nicht nur zu einer Wohnung verhelfen, sondern ihnen auch wichtige Ausgeh- und Kennenlerntipps geben. Ganz zum Unmut der Maklerin. Schließlich ist sie keine Kontaktbörse. Wird sie ihre Kundinnen dennoch glücklich machen können?
04:40
Ghanem Ghezal: Aylin Horsalak hatte schon immer den Traum, als Model Karriere zu machen. Doch in ihrem Heimatland Iran ist der Traum alles andere als einfach in die Tat umzusetzen. Aus diesem Grund hat sie vor sieben Jahren ihre Koffer gepackt und ist nach Deutschland gezogen. Mit dem Umzug von Ludwigsburg nach Frankfurt am Main will sie weiterhin ihre Karriere voranbringen. Bei so vielen Agenten, Fotografen und Agenturen, die es in der Mainmetropole gibt, rechnet sie sich gute Chancen aus. Bei der Wohnungssuche helfen soll Makler Ghanem Ghezal, der heute auf eine Kundin mit einer nicht alltäglichen Lebensgeschichte trifft. Oliver Mösch: Der in London geborene Andrew Charlwood ist mit einer Deutschen liiert und lebt zur Zeit bei Düsseldorf in einer Mietwohnung. Seine Partnerin und er wollen unbedingt etwas mehr Platz und möchten daher ein Haus kaufen. Da seine Mutter Trish Osmond bereits ein Haus über Makler Oliver Mösch erworben hat, wendet auch er sich an den Ruhrgebietsmakler. Als auch Mama Trish bei der Besichtigung mit von der Partie ist, weiß der Makler: Heute steht wieder einmal ein ganz besonderer Tag bevor. Hanka Rackwitz: Christiane Walther zieht es nach Leipzig. Sie beginnt eine Umschulung zur Physiotherapeutin. Für die 34-Jährige ein Neuanfang. Ihren alten Beruf kann sie durch einen Schicksalsschlag nicht mehr ausüben. Maklerin Hanka Rackwitz erfährt bei der Besichtigung vom außergewöhnlichen Leben ihrer Kundin. Tief beeindruckt setzt die Maklerin alles daran, ihrer Kundin beim geplanten Neustart so gut wie möglich zu helfen.