TV Programm für VOXup am 09.01.2026

Die Cheerleadertrainerin Heather Cornell bittet das Team um Hilfe, nachdem sich ein Mädchen beim Training schwer verletzt hat. Grund für die Verletzung sind die miserablen Sicherheitsstandards. Da Cheerleading offiziell nicht als Sportart anerkannt ist und die Sicherheit deshalb nicht gesetzlich geregelt ist, beschließt das Team, dem Kongress ein entsprechendes Gesetz vorzulegen, und begibt sich ins Kapitol. Doch das Vorhaben wird schwierig.

Die junge Journalistin Teresa Richter wird erschossen aufgefunden. Die Frau hat Informationen über die kriminellen Aktivitäten der Latino-Gang 'L-12' gesammelt, die mit fliegenden Bordellen, Mädchen- und Drogenhandel ihre Haupteinnahmen erzielt. Über Teresas Handy-Verbindungen gelangen die Ermittler Fontana und Green auf die Spur des Immobilienmaklers Kevin Drucker. Es stellt sich heraus, dass Drucker Billig-Handys nach Sing Sing eingeschmuggelt und Mitgliedern der L-12-Gang größere Summen überlassen hatte, um seinem Sohn Patterson, der wegen Drogenhandels in Sing Sing einsitzt und der von der Gang schwer traktiert wurde, ein leichteres Leben zu erkaufen. Als in Druckers Mietwagen Blut von Teresa nachgewiesen werden kann, wird Drucker festgenommen. McCoy und Borgia vermuten, dass Drucker von L-12 zu der Tat erpresst wurde. Drucker ist aber nur bereit, ein Geständnis abzulegen und gegen die Gang auszusagen, wenn seinem Sohn die Reststrafe erlassen wird.

Samuel Register wird erstochen aufgefunden. Die neun Stichwunden weisen auf ein Verbrechen aus Hass hin. Fontana und Green finden einen Zeugen, der kurz nach der Tat ein schwarzes Mädchen mit blutverschmiertem T-Shirt gesehen hat und stoßen so auf die 16-jährige Traci Sands. Traci wird verhaftet und man wirft ihr vor, Samuel Register erstochen zu haben, weil der sie wegen Kindesmisshandlung angezeigt hatte. Bevor gegen Traci Anklage erhoben werden kann, stirbt sie jedoch in Untersuchungshaft. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass Traci an den Folgen einer Sterilisation gestorben ist. Green und Fontana ermitteln weiter und stellen fest, dass die Sterilisation in einer Klinik vorgenommen wurde, die Arme kostenlos behandelt. Schwester Gloria Rhodes, die die Klinik leitet, hat den Eingriff vorgenommen und dabei ein Medikament benutzt, das nicht zugelassen war und bei Menschen, die unter dem so genannten Sichelsyndrom leiden, tödlich sein kann. Traci hatte diese Krankheit, aber Schwester Rhodes behauptet, nichts davon gewusst zu haben. McCoy will sie erst wegen fahrlässiger Körperverletzung anklagen, doch dann stellt sich heraus, dass Gloria Rhodes nicht nur von Tracis Sichelsyndrom wusste, sondern auch noch mindestens 20 andere Mädchen ohne deren Wissen sterilisiert hat.

Ein seltenes, aber tödliches fleischfressendes Bakterium fordert in der ganzen Stadt zahlreiche Opfer, sodass Chicagos beste Ersthelfer gemeinsam mit dem Zentrum für Seuchenkontrolle versuchen müssen, die gefährliche Situation zu entschärfen. Als Wache 51 geschlossen zur Universität gerufen wird, wo im Gebäude der Naturwissenschaften ein Feuer ausgebrochen ist, kommt Severide der Verdacht, dass etwas Größeres im Gange ist.

Nachdem derselbe Abschleppwagen in eine Reihe von Unfällen verwickelt war, vermutet Severide, dass dies kein Zufall ist. Vielmehr scheint ein sogenannter "Wrackjäger" unterwegs zu sein. Kidd muss sich unterdessen auf der Führungskräftekonferenz behaupten, wo sie kühl empfangen wird. Herman knöpft sich seinen Sohn vor, der ihn wegen eines Unfalls bei einer Poolparty um Hilfe gerufen hat. Brett redet Chloe zu, Cruz noch eine Chance zu geben.

Bei einem Brandeinsatz missachtet der neue Rekrut Gallo einen direkten Befehl. Casey geht mit ihm hart ins Gericht und stellt dessen Zukunft bei der Feuerwehr in Frage. Als er ihn dazu bringt, sich zu öffnen, erzählt Gallo, dass er seine Familie bei einem Feuer verloren habe. Severide und Cruz vermuten, dass der Brand, der auch ein Todesopfer gefordert hat, absichtlich gelegt wurde. Kidd und Foster richten in der Feuerwache einenb Frauenraum ein.

Ein seltenes, aber tödliches fleischfressendes Bakterium fordert in der ganzen Stadt zahlreiche Opfer, sodass Chicagos beste Ersthelfer gemeinsam mit dem Zentrum für Seuchenkontrolle versuchen müssen, die gefährliche Situation zu entschärfen. Als Wache 51 geschlossen zur Universität gerufen wird, wo im Gebäude der Naturwissenschaften ein Feuer ausgebrochen ist, kommt Severide der Verdacht, dass etwas Größeres im Gange ist.

Nachdem derselbe Abschleppwagen in eine Reihe von Unfällen verwickelt war, vermutet Severide, dass dies kein Zufall ist. Vielmehr scheint ein sogenannter "Wrackjäger" unterwegs zu sein. Kidd muss sich unterdessen auf der Führungskräftekonferenz behaupten, wo sie kühl empfangen wird. Herman knöpft sich seinen Sohn vor, der ihn wegen eines Unfalls bei einer Poolparty um Hilfe gerufen hat. Brett redet Chloe zu, Cruz noch eine Chance zu geben.

Bei einem Brandeinsatz missachtet der neue Rekrut Gallo einen direkten Befehl. Casey geht mit ihm hart ins Gericht und stellt dessen Zukunft bei der Feuerwehr in Frage. Als er ihn dazu bringt, sich zu öffnen, erzählt Gallo, dass er seine Familie bei einem Feuer verloren habe. Severide und Cruz vermuten, dass der Brand, der auch ein Todesopfer gefordert hat, absichtlich gelegt wurde. Kidd und Foster richten in der Feuerwache einenb Frauenraum ein.

Als das Polarlicht aufflammt, werden die Bewohner von Cicely von verstörenden Träumen heimgesucht, die sich niemand erklären kann. Erst als Holling eine Essstörung entwickelt und Joel um psychoanalytische Hilfe bittet, wird klar, was hinter dem Phänomen steckt: Die Menschen träumen die Träume von anderen: So ist es für Maurice ziemlich peinlich, als sein Fetisch für Damenschuhe den Schlaf eines anderen Mannes stört.

Maggie ist auf Hausstaubmilben fixiert, nachdem Joel bei ihr eine Allergie diagnostiziert. Panisch wischt sie immer wieder ihre Wohnung und ständig hat sie das Bild der kleinen Tierchen vor Augen, die an ihr knabbern - auch als Joel sie küssen will. Maurice kauft als Investition eine äußerst wertvolle Geige kauft. Doch der Bratschist Cal Ingraham, den er mit der Bewertung beauftragt, ist von dem Instrument sofort besessen.

Maurice will für den Tag des Präsidenten ein riesiges Feuerwerk organisieren. Doch Adam kommt zurück und sabotiert seine Pläne. Außerdem entpuppen sich die vermeintlichen Feuerwehrmänner als Waffenhändler. Ein Ranger weigert sich nach seiner Entlassung seinen Aussichtsturm zu verlassen. Joel will ihn davon überzeugen, herunterzukommen. Ed wird vom Blitz getroffen, entkommt aber unverletzt; Er fragt sich, ob es etwas bedeutet.

Im Waschsalon trifft Shelly mehrmals ein junges Mädchen namens Miranda. Doch das Merkwürdige ist, dass Miranda bei jeder Begegnung um einige Jahre älter ist. Sie glaubt, dass Miranda irgendwie ihre noch ungeborene Tochter ist. Wenig später ist sie gerade mit Joel in der Bar, als plötzlich die Wehen einsetzen. Joel bringt Shellys Kind auf dem Tresen zur Welt, und Shelly gibt ihrer Tochter den Namen Miranda.

Joel stellt fest, dass er gegen die gesellschaftliche Etikette verstoßen hat, indem er zahreiche Einladungen zum Abendessen angenommen und nicht erwidert hat. Um nicht als Schnorrer zu gelten, veranstaltet er eine Party, aber selbst mit Maggies Hilfe ist diese ein kläglicher Misserfolg. Radio-DJ Chris ist erschüttert, als ein Hörer sich nach einem melancholischen song umbringt und ihm in einem Abschiedsbrief die Schuld gibt.

Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.