04:10
Chris' Vergangenheit holt ihn schließlich ein: Er wird festgenommen, weil er Jahre zuvor in seinem Heimatstaat West Virginia gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Chris ist bereit, zurück nach West Virginia und ins Gefängnis zu gehen, aber Maurice rekrutiert Mike, um ihn zu vertreten, obwohl Mike noch nie einen Strafprozess geführt hat. Während Mikes Verteidigung erfährt Chris, was die Stadtbewohner von ihm halten.
05:05
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:25
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:50
Die Schülerin Jana Seifert braucht unbedingt eine gute Note in Französisch, um ihr Abitur noch zu bestehen. Doch ihr Lehrer Matthias Schiller lässt sie durch jede Klausur rasseln. Da greift Jana zu anderen Methoden. Doch weder nackte Haut, noch Geschenke bringen den gewünschten Erfolg. Im Gegenteil: Der Lehrer wehrt sich und leitet rechtliche Schritte gegen die Schülerin ein, die daraufhin zu immer drastischeren Methoden greift und somit dafür sorgt, dass sich immer mehr Instanzen, Behörden und am Ende sogar das Gericht mit dem Fall beschäftigen.
06:40
Nachdem der Bäckermeister Wilfried Suttner seinem Azubi Pascal gekündigt hat, bekommt er die unberechenbare Wut seiner Tochter Mia zu spüren. Das Mädchen ist nämlich die Freundin des Bäckerlehrlings und rächt sich für Pascals Rauswurf, indem sie ihre Eltern bis an den Rand des Ruins treibt. Wird es den Suttners gelingen, ihre Tochter zur Vernunft zu bringen und den Familienbesitz doch noch zu retten?
07:50
Als Pferdewirt Till Reuther sich weigert, auf die Avancen der minderjährigen Reitschülerin Janina Merz einzugehen, beginnt für ihn ein Albtraum. Denn seine eifersüchtige Lebensgefährtin Mariella Fries will nicht glauben, dass zwischen dem 36-jährigen und dessen Schülerin nichts gelaufen ist. Während er versucht, seine Unschuld zu beweisen, passiert auf dem Hof ein schlimmer Unfall, der Till ins Verderben zu stürzen droht.
08:55
Mike Rietz, der Besitzer einer Automobilwerkstatt ist, muss seinen Angestellten Bodo Köster nach mehreren Abmahnungen entlassen. Doch Köster rächt sich, indem er seinen ehemaligen Chef brutal zusammenschlägt. Mike wird schwer verletzt und kann seine Werkstatt vorerst nicht weiterführen. Schon bald droht ihm der Bankrott. Auch sein Privatleben wird unter diesem Druck auf eine sehr harte Probe gestellt.
09:55
Die 17-jährige Abiturientin Mandy Kornmann verfolgt ein ehrgeiziges Ziel: Sie möchte gerne Tierärztin werden. Doch leider hat ihr Vater etwas ganzes für seine Tochter im Sinn. Ginge es nach ihm, soll Mandy eine handfeste Ausbildung machen und anschließend den väterlichen Klempnerbetrieb übernehmen. Wird es Mandy gelingen, ihren Traum zu verwirklichen oder muss sie sich dem Willen des Familienoberhaupts beugen?
10:55
Seit dem Tod von Dietmar Biermanns langjährigem Chef hat der 52-jährige Grafiker an seinem Arbeitsplatz keine Ruhe mehr, denn der Betrieb wird vom einzigen Nachkommen Kai Schmidt weitergeführt, der Dietmar mit seinen Mobbing-Attacken das Leben zur Hölle macht. Als Kai ihm dann auch noch wegen angeblichen Schweißgeruchs fristlos kündigt, ist für Dietmar das Maß voll. Doch den Kampf um seinen Job muss er beinahe mit dem Leben bezahlen.
11:55
Der Schlossermeister Bastian Erler fällt auf die lukrativen Investmentversprechen eines betrügerischen Finanzhais herein und verliert dabei sein gesamtes Geld. Als dann auch noch sein Betrieb von der Gewerbeaufsicht geschlossen wird, steht der Familienvater kurz vor dem Ruin und dem Aus seiner Ehe. Um sein altes Leben nicht zu verlieren, greift Bastian zu drastischen Maßnahmen und gerät dabei selbst in Gefahr.
14:00
Für Tanja Angerer wird ein Altraum wahr. Durch einen Zufall kommt heraus, dass ihr Ehemann Volker nicht der leibliche Vater ihres Sohnes Yannik ist. Volker fühlt sich verraten und betrogen und setzt Mutter und Sohn kurzerhand auf die Straße. Doch es kommt noch schlimmer: Der 16-jährige Yannik will nun bei seinem biologischen Vater leben. Doch Tanja weiß, dass ihr Ex kriminell und gefährlich ist. Kann sie Yannik vor ihm schützen?
15:05
Eine Gruppe perfekt organisierter Bankräuber überfällt die Federal Bank. Dabei wird Detective Lockwood, der zufällig vor Ort ist, erschossen. Die Schüsse kamen jedoch nicht aus der Bank selbst, sondern wurden aus einer Wohnung schräg gegenüber, offenbar von einem Scharfschützen, abgefeuert. Merkwürdigerweise wurde bei dem Überfall kein Geld gestohlen, sondern nur der Inhalt eines Bankschließfachs. Dieses Schließfach gehörte einem Mitarbeiter eines Casino-Hotels, das wiederum Catherines engem Freund Sam Brown gehört. Kurz nach dem Überfall findet man den Fahrer des Fluchtwagens tot auf und stellt fest, dass er ebenfalls in Browns Hotel gearbeitet hatte. Wenig später werden in der Wüste zudem die Leichen der drei Bankräuber gefunden, und wieder führt die Spur zu Sam Brown. Inzwischen findet das CSI-Team die Schließfach-Kassette und einen mit Blut bespritzten Damenschal. Einige Blutspritzer stammen von einer Kellnerin aus einem Spielclub, der ebenfalls Sam gehörte. Sie wurde vor einem Jahr von einem unbekannten Täte ermordet. Als nicht festzustellen ist, von wem die anderen Blutspritzer stammen, hat Catherine eine Idee: Sie lässt ihr eigenes Blut untersuchen und stellt gewisse Übereinstimmungen fest. Und da sie schon lange den Verdacht hat, dass Sam ihr wirklicher Vater ist, geht sie zu ihm und stellt ihn nicht nur wegen des Überfalls und der Morde zur Rede...
16:00
Die 35-jährige Linda Jones ist mit einem Lkw kollidiert und noch an der Unfallstelle gestorben. Mehrere Abdrücke von Pfoten und die Bremsspuren deuten darauf hin, dass Linda ein großes Tier angefahren und deshalb die Kontrolle über ihr Fahrzeug verloren hat. Dass es sich dennoch nicht um einen normalen Unfall handelt, erkennen Grissom und Catherine aber, als sie am Straßenrand einen weiteren Toten finden. Der Tote trägt ein Waschbär-Kostüm. Man identifiziert den Mann als Robert Pitt und findet in seinem Blut Spuren eines hochwirksamen Brechmittels. Grissom und Willow erhoffen sich durch den Besuch einer Veranstaltung für Fell-Fetischisten, an der auch Pitt regelmäßig teilnahm, wichtige Aufschlüsse über den Fall. Prompt landen sie einen Treffer und bekommen eine erstaunliche Geschichte serviert. Nick und Sara werden unterdessen an einen weiteren Tatort gerufen: Im Tiefkühlraum eines Supermarktes wurde ein erschossener Mann namens Al Seato gefunden. Der wachhabende Angestellte des Sicherheitsdienstes berichtet, dass kurz zuvor ein Mann namens George nach Seato gefragt hatte. George kommt jedoch wenig später selbst blutüberströmt zur Polizeistation, um ein Verbrechen zu melden: Ein Einbrecher habe den Laden überfallen, ihn niedergeschlagen und seinen Freund Al getötet...
16:55
Die Verurteilung des vermeintlichen Vergewaltigers und Mörders Michael Fife steht kurz bevor, als Fifes Anwältin, Margaret Finn, einen Verfahrensfehler entdeckt: Warrick hat ohne Durchsuchungsbefehl den Wagen gefilzt, in dem sich die Mordwaffe befand. Da es außer dem blutverschmierten Messer keine Beweise gibt, bleiben dem CSI-Team noch 24 Stunden, um Fife die Tat nachzuweisen. Sollte ihnen das nicht gelingen, käme der Mann auf freien Fuß. Als man einen Fingerabdruck von Michael Fife auf einer leeren Bierflasche im Mülleimer seiner ermordeten Nachbarin Rachel Lyford findet, scheint Fife geliefert. Dann entdeckt Catherine auf der Toilettenspülung jedoch den Abdruck eines Fingers, an dem sich Sperma befunden hatte. Und die DNA dieses Spermas stimmt nicht mit der DNA von Fife überein. Als man Fife ein weiteres Mal zu den Ereignissen am Tag des Mordes befragt, kommt eine interessante Neuigkeit ans Tageslicht: Fife hatte am Nachmittag sein Auto waschen und wachsen lassen, und an Rachels Handgelenken und auf ihrem Bettlaken hatte man ebenfalls Autowachs gefunden. Damit beschränkt sich der Kreis der Verdächtigen auf die Angestellten der Autowaschanlage, in der ihm jemand die Tatwaffe untergeschoben haben muss. Eine Speichelprobe von allen Angestellten der Waschstraße soll endgültige Klarheit bringen.
17:50
Das 22-jährige Model Julie Waters ist seit sechs Tagen spurlos verschwunden. Verdächtigt wird der Fotograf Howard Delhomme, der geradezu von schönen Frauen besessen ist. Catherine und Greg durchsuchen seine Wohnung und stoßen auf die Adresse eines Autohauses, bei dem sich Howard am Tag von Julies Verschwinden eine luxuriöse Karosse ausgeliehen hatte. Tatsächlich findet Catherine auf dem Rücksitz dieses Wagens ein Haar, das eindeutig von Julie Waters stammt. Wenig später stoßen die Experten auf Julies Leiche. Mit den Fakten konfrontiert behauptet Delhomme jedoch, es sei ein Unfall gewesen und er habe nur aus Versehen das Mädchen mit seinem Wagen angefahren. Nick und Sara bringen in Erfahrung, dass sechs Monate zuvor ein Model tot aufgefunden wurde, das am Tag seines Verschwindens ebenfalls einen Termin mit Delhomme hatte. Außerdem ergeben die gerichtsmedizinischen Untersuchungen, dass Julie nicht an den Folgen eines Autounfalls gestorben ist. Gelingt es dem CSI-Team, den wahren Täter zu überführen?
18:35
Tom Strickler hat es geschafft, dass die CIA Michaels "Burn Notice" noch einmal überprüft. Doch Michaels Glücksgefühl währt nicht lange, denn Fiona macht ernst und packt ihre Sachen. Sie kann nicht länger mit ansehen, wie Michael sich auf die abstrusen Forderungen von Strickler einlässt und will deshalb zurück zu ihrer Mutter nach Irland gehen. Doch noch bevor sie die Stadt verlässt, steht ihr Bruder Sean mit schlechten Nachrichten vor der Tür.
19:20
Michael soll für Fiona einen Auftrag übernehmen, da diese verletzt ist: Der Mann einer gewissen Calia ist vor kurzem bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Doch hinter dem vermeintlich tragischen Unglück steckt ganz offensichtlich mehr, denn Calia wird nun von Unbekannten erpresst. Ihr Mann hatte zuvor wegen großer Geldsorgen diverse Versicherungen abgeschlossen und anschließend einem inszenierten Unfall zugestimmt.
20:15
Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich verlobt hat, nach Fowlerton zurück, wo sie alte Bekannte trifft. Foster muss sich unterdessen an die neuen Rekruten gewöhnen, während Boden von Ermittlungen wegen des Brandes in der Matratzenfabrik hört. Casey soll die Schuld an Otis' Tod zugewiesen werden.
21:05
Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt unterdessen, wieder zurück nach Chicago zu ziehen, da sie ihre Freunde vermisst. Hermann versucht unterdessen, einen neuen Investor für das "Molly's" zu finden, um die Bar zu retten. Molly bemüht sich in der Zwischenzeit, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.
22:00
Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von einem Vollzugsbeamten misshandelt wurde. Währenddessen erhält Boden Informationen über die Vergangenheiten des neuen Rekruten Gallo. Er legt Kidd nahe, an einem Seminar für Führungskräfte teilzunehmen. Das neue Alarmsystem stellt die Belegschaft vor Probleme.
22:55
Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich verlobt hat, nach Fowlerton zurück, wo sie alte Bekannte trifft. Foster muss sich unterdessen an die neuen Rekruten gewöhnen, während Boden von Ermittlungen wegen des Brandes in der Matratzenfabrik hört. Casey soll die Schuld an Otis' Tod zugewiesen werden.
23:45
Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt unterdessen, wieder zurück nach Chicago zu ziehen, da sie ihre Freunde vermisst. Hermann versucht unterdessen, einen neuen Investor für das "Molly's" zu finden, um die Bar zu retten. Molly bemüht sich in der Zwischenzeit, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.
00:40
Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von einem Vollzugsbeamten misshandelt wurde. Währenddessen erhält Boden Informationen über die Vergangenheiten des neuen Rekruten Gallo. Er legt Kidd nahe, an einem Seminar für Führungskräfte teilzunehmen. Das neue Alarmsystem stellt die Belegschaft vor Probleme.
01:25
Ed macht sich Sorgen um die Umwelt. Mike hilft Ed bei seinem Vorhaben, die Samen von Pflanzenarten für die Zukunft zu bewahren. Als Maggie in ihrem Garten vergrabene Relikte entdeckt, übernimmt Maurice das Kommando, während Ron und Erick eine archäologische Ausgrabung leiten. Holling gibt dem zwölfjährigen Ausreißer Brad einen Job im "The Brick", wo er sich in Shelly verliebt. Chris bringt Brad etwas über das Leben und die Liebe bei.
02:10
Chris nimmt sich eine Auszeit, um sich in ein Kloster zurückzuziehen, und Bernard springt für ihn bei KBRH ein. Chris wird von Bruder Timothy aufgenommen und stellt fest, dass das Klosterleben anders ist, als er es sich vorgestellt hat. Ruth-Anne zahlt Maurice den Restbetrag ihres Ladens in einer großen Summe, was ihn verärgert. Joel ist beunruhigt, als er keine Patienten hat.
02:55
Eds unsichtbarer Geistführer One-Who-Waits macht seinen Vater Pete ausfindig. Ed arbeitet in Petes Bautrupp und lernt ihn kennen, zögert aber, ihre Verwandtschaft zu offenbaren. Maggie und Mike küssen sich, aber dann erinnert sie sich an ihre Erfolgsbilanz: fünf Freunde, die alle auf ungewöhnliche Weise ums Leben kamen. Arlen Briscoe, ein blinder Klavierstimmer, arbeitet an dem alten Klavier im "The Brick"; seine ruppige Art irritiert Holling.
03:40
Maggie besticht Joel mit Sitzplätzen am Spielfeldrand eines NBA-Spiels, damit er sie zur 80. Geburtstagsparty ihrer Oma in Grosse Pointe, Michigan, begleitet und vorgibt, ihr Freund zu sein. Joel lernt Maggies Mutter Jane, ihren Bruder Jeffy und Jeffys unglückliche Frau Stephie sowie die verschiedenen Partygäste kennen. Grammy hat sich in einem der oberen Badezimmer eingeschlossen, sehr zum Ärger von Jane.
04:25
Als Marilyn allein in den Urlaub fährt, um in Seattle ein Abenteuer zu erleben, ist Joel so besorgt, dass er sich auf die Suche nach ihr macht, als sie nicht in dem Hotel eincheckt, das er für sie gebucht hat. Holling lernt, um seinen Highschool-Abschluss nachzuholen. Die neue Lehrerin ist eine ehemalige Pilotin der US Air Force, aber ihre Ansichten über die Rolle der Frau in der Gesellschaft stehen im krassen Gegensatz zu denen von Maggie.